MUSEUMSNACHTBERN 18

FREITAG 16. MÄRZ 18 H – 02 H

WWW.MUSEUMSNACHT-BERN.CH

1ALPINES

MUSEUM DER SCHWEIZ

2ANTIKEN-

SAMMLUNG BERN

3BERNISCHES

HISTORISCHES MUSEUM

4BIBLIOTHEK

AM GUISAN-PLATZ BIG

5BOTANISCHER

GARTEN BOGA

6BUNDESHAUS

7BURGER-

BIBLIOTHEK BERN

8CERNY INUIT COLLECTION

9EINSTEIN-

HAUS

10ERLACHERHOF

11 HEILSARMEE-

MUSEUM UND ARCHIV

12KÄFIGTURM - POLITFORUM

BERN

13KLINGENDE

SAMMLUNG MIT HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN HKB

14KORNHAUS-BIBLIOTHEK

15KORNHAUS-

FORUM

16KUNSTHALLE

BERN

17KUNSTMUSEUM

BERN

18LICHTSPIEL /KINEMATHEK

BERN

19MUSEUM FÜR

KOMMUNIKATION

20NATUR-

HISTORISCHES MUSEUM BERN

21PSYCHIATRIE-

MUSEUM

22RATHAUS

23ROBERT WALSER-

ZENTRUM

24SCHULE FÜR

GESTALTUNG B:B

25SCHWEIZER ARCHIV DER

DARSTELLENDEN KÜNSTE - SAPA

26 SCHWEIZER

SCHÜTZEN- MUSEUM

27SCHWEIZERISCHE

NATIONAL-BIBLIOTHEK

28SCHWEIZERISCHESBUNDESARCHIV

29STAATSARCHIV DES KANTONS

BERN

30STADTARCHIV

BERN

31UNIVERSITÄTS-

BIBLIOTHEK BERN

32ZENTRUM PAUL KLEE

33ZYTGLOGGE

34BESUCHER-

ZENTRUM EWB

35CREDIT SUISSE /BUNDESPLATZ 2

36DIE MOBILIAR – AUSSTELLUNG,

MUSIK, FÜHRUNG

37HAUS DER

AKADEMIEN

38HEILIGGEIST-

KIRCHE / OFFENE KIRCHE

39HOTEL BELLEVUE

PALACE BERN

40TIEFBAUAMT

LORRAINEBRÜCKE TROPFSTEIN-

HÖHLE

OLDTIMER CLUB BERN

UND FREUNDE

ZENTRUM BUNDESPLATZ

INFORMATIONEN

SHUTTLE LINIEN

STADTPLAN

Unsere Gäste Das fahrende

Museum

Nützliches

Programm auch

für Kinder

Weitere

Informationen unter

museumsnacht-bern.ch/

kinderprogramm

B LAU GRÜN

SCHÖNE BERGE. EINE ANSICHTSSACHE 18.00 – 01.00Schöne Berge sind nicht nur schön, sie sind auch unheimlich populär. Eine Ausstellung über die Beziehungen der Menschen zu den Bergen, die den Berg-sehnsüchten auf den Grund geht. Wir stellen unsere Sammlung ins Zentrum und zeigen daraus rund 120 Gemälde.

XXL BERGBILD 18.00 – 00.00Gross und Klein gestalten gemeinsam mit dem Künstler Manuel Rohrer ein 7 x 5 Meter grosses Bergbild als Fassaden-schmuck.

BIWAK #21 18.00 – 01.00«Baustelle Fortschritt. Emil Zbinden und der Staumauerbau Grimsel-Oberaar». Der Berner Holzstecher, Maler und Zeichner (1908-1991) setzte sich immer neu mit der menschlichen Arbeit in der Grossindustrie auseinan-der. Er schuf damit eine neue Form der Alpenmalerei.

«BERN IST ÜBERALL» 22.00, 23.00, 00.00, Dauer je ca. 20 Min.Mit Christian Brantschen, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud und Gerhard Meister. Die Spoken- Word-Künstler sind heute Abend unsere Gäste.

BERG-DISCO MIT DJ KERMIT01.00 – 03.00Sound und Barbetrieb für alle, die von der Museumsnacht noch nicht genug haben. DJ Kermit mixt frische Berg-Beats und lässt Euch im Hodlersaal abtanzen.

PANORAMA-BAR 18.00 – 00.00Köstliche alpine Cocktails und das absolut neue Museumsbier.

FOODTRUCK «LAS ALPS» 18.00 – 00.00Ghackets vom Jumi + Hörnli.

RESTAURANT «LAS ALPS» 18.00 – 01.00In der warmen Stube gibt es Kaffee und farbigen Kaleidoskop-Kuchen.

SUPERHELDEN GESUCHT! 18.00 – 21.00Kreiere deine eigene Superheldenmaske!

RENT-A-STUDENT 18.00 – 22.00Kurzführung mit Studierenden der Archäologie durch die Anti-kensammlung. Unterbruch während den Theatervorführungen.

ANTIKE HELDEN UND IHR NACHLEBEN 18.00 – 02.00Sonderausstellung.

HERAKLES VON DER ROLLE18.00 – 02.00Die Rezeption des griechischen Helden in Film und Fernsehen.

HOW TO BECOME A SUPER HERO 18.00 – 02.00Was zeichnet antike und moder-ne Superhelden aus? Wo gibt es Gemeinsamkeiten und Unter-schiede? Finde heraus, welcher Superheldentyp du bist und wer deine Schutzgottheit ist.

GILGAMESCH, KÖNIG VON URUK: HELD ODER ANTIHELD?20.00, Dauer ca. 20 Min.Vortrag zum babylonischen Gilgamesch-Epos von Prof. Dr. Catherine Mittermayer, Université de Genève.

HELDENPLAUSCH – WER IST DER GRÖSSTE SUPERHELD ALLER ZEITEN?21.15, 23.15, Dauer ca. 20 Min.Antiker Epos trifft modernen Co-mic – Eine Theaterinszenierung.

HERAKLES, DER SUPERHELD – VORBILD, BESCHÜTZER, HOFFNUNGSTRÄGER22.00 Dauer ca. 20 Min.Vortrag von Dr. Patrick Wyss-mann, Universität Bern, zur Iko-nographie des antiken Helden.

ERGO BIBAMUS 18.00 – 02.00Stärke dich an unserer Bar für deine Heldentaten: Superfood mit Zusatzfunktion.

Schöne BergeAntike Superhelden

1 ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZHelvetiaplatz 4 031 350 04 40 www.alpinesmuseum.ch

2 ANTIKENSAMMLUNG BERN

Hallerstrasse 12 031 631 89 93 www.antikensammlung.unibe.ch

B L A U B L A U

ARCHÄOLOGEN IN WOODSTOCK 18.00 – 22.00Reste einer liebevollen Schlammschlacht.

BUTTONWERKSTATT 18.00 – 22.00

RIESENSEIFENBLASEN SELBER MACHEN 18.00 – 22.00

«LIEBER ALBERT, WIE IST DAS MIT DEM FRIEDEN?» 18.10, 19.10, 20.10, 21.10Führung, Dauer ca. 20 Min.

FRIEDENSPFEIFE UND MARTERPFAHL: WENN INDIANER STREITEN 18.30, 19.30, 20.25, 21.30Führung, Dauer ca. 20 Min.

FINGER WEG VON UNSEREN BÄ-REN! DIE REVOLUTION IN BERN 18.50, 19.50, 20.50, 21.50Führung, Dauer ca. 20 Min

THE BLACK LIONS 20.00, 21.15, 22.30, 23.30, Dauer ca. 20 Min.Musikalisches Flashback ins Bern der 60er Jahre, live!

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'alle 5 – 15 Minuten Kurzführungen, Dauer ca. 15 Min.

ZU BESUCH BEI BLUMENKINDERN18.00 – 02.00Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe.

HIPPIE-FOTOSHOOTING IM «VW-BUS» 18.00 – 02.00

FREE HUGS 18.00 – 02.00

KRIEG UND FRIEDEN 18.40, 19.35, 00.00, 01.20, Führung, Dauer ca. 20 Min.

NEW AGE RELIGIOSITÄT UND IHRE INSPIRATION 19.45, 20.35, 21.25, 22.20, Führung, Dauer ca. 20 Min.

EIN 68ER IM MUSEUM 19.15, 20.30, 21.45, Dauer ca. 20 Min.Satirisches von Heinz Däpp

STEINHALLE: LOVE, PEACE & HOT DOGS 18.00 – 02.00

YOYO-WELTMEISTER! 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 00.00, Dauer ca. 10 Min.Die zwei coolen Berner alias Inmot!on sind ganz oben ange-kommen.

MUNISIECHE 18.30, 20.00, 21.30, 23.00, 00.30, Dauer ca. 20 Min.Wenn der Dudelsack fremdgeht.

MACHEN SIE THEATER! 19.00, 20.30, 22.00, 23.30, Dauer ca. 20 Min.Improvisationstheater TAP.

«WOHIN DES WEGES, ROTKÄPPCHEN?» 18.15, 19.45, 21.15, 22.45, 00.00, Dauer ca. 20 Min.Puppentheater von Daniela D’Arcangelo.

DER LEBENSWEG EINES BLINDEN: INTERVIEW MIT STEFAN PANKOKE, JURIST19.00, 20.30, 22.00, 23.30, 00.30, Dauer ca. 20 Min.

WISSEN WOHER, UM ZU WISSEN WOHIN18.00 – 02.00swisstopo stellt aus.

HIER GEHT’S ZUM KINDER-SCHMINKEN! 18.00 – 22.00

100-JAHR-JUBILÄUM: DER ERSTE SCHWEIZER ARMEEFILM VON 191818.00 – 02.00Altes Filmmaterial in die Gegenwart geholt.

WIR BEAMEN SIE UP! 18.00 – 01.00Hololenses – Virtueller Rundgang durch Rom und Peru.

EXKLUSIV FÜR SIE: FÜHRUNGEN DURCH UNSER MAGAZIN18.20 – 01.00, Dauer ca. 15 Min.

BIG-NIC VON CHADAFÖ 18.00 – 01.00Wegzehrung für eine lange Nacht.

Love, Peace & HappinessWohin des Weges?

3 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Helvetiaplatz 5 031 350 77 11 www.bhm.ch

4 BIBLIOTHEK AM GUISANPLATZ BIG

Papiermühlestr. 21A 058 464 50 99 www.big.admin.ch

B L A U B LAU GRÜN ORANGE ROT

TRITTBRETTFAHRER – PER ANHALTER DURCH DIE BOTANIK18.00 – 01.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Botanische Führungen mit dem Verein Aquilegia, Treffpunkt Palmenhaus.

VOM WINDE VERWEHT – FLIEGENDE PFLANZEN 18.00 – 22.00Bastelwerkstatt zu Flugtechniken von Früchten und Samen. Im Arbeitsraum.

TEE-BAR 18.00 – 22.00Tee-Kreationen aus erlesenen Kräutern, zum Selbermischen. Im Arbeitsraum.

FLAMMENGEWÄCHSE 19.40, 20.40, 22.40, 23.40Dauer ca. 20 Min.Feuershow mit Christian Ziegler. Bei der grossen Liegewiese.

KATZE STEFFAN & DAS LÜGENORKESTAR19.30, 20.30, 21.30, 23.30, 00.30, Dauer ca. 20 Min.Musikalischer Road-Trip durch Europa. Im Sukkulentenhaus.

LECKERES AM LAGERFEUER 18.00 – 02.00Wagenburg-Feeling mit diversen Foodständen vor der Kulturgarage.Café Fleuri vor dem Sukkulentenhaus.

COCKTAILS UND CLOCHARDS UNTER FARNEN 18.00 – 02.00Die Brookly-Bar erhält Obdach im Farnhaus.

SPANNENDE GESCHICHTE 19.00 – 01.00 stündl., Dauer ca. 20 Min.Das Parlamentsgebäude in Bern ist nicht nur Sitz des Schweize-rischen Parlamentes, sondern auch ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Ein Gebäude mit viel Symbolik, mit einer spannenden Geschichte und voller Kunst-schätze. Informationen durch die Parlamentsführerinnen im Nationalratssaal.

EFFIZIENTE REGIERUNG 18.00 – 02.00Rund 2‘500 Geschäfte werden hier pro Jahr behandelt, einmal pro Woche trifft sich die Lan-desregierung zu ihrer ordent-lichen Sitzung: Einblicke in die Sitzungs- und Empfangsräume des Bundesrates. Im Bundesratssitzungszimmer.

BEWEGTE ZEITZEUGNISSE 18.00 – 02.00Raum und Zeit: Ausstellungs-rundgang «Bundeshaus West –

vom Nationalratssaal zur Parlamentsbibliothek». Eine kleine Reise in die Ver-gangenheit des geschichtsträch-tigen Ortes. In der Parlamentsbibliothek.

HÖLZERNE PERSÖNLICHKEITEN18.00 – 02.00Die Figuren der Ausstellung #Woodvetia sind im Parlaments-gebäude ausgestellt und laden zu einer Entdeckungsreise der besonderen Art ein.

SCHÖNE TÖNE 23.00 – 03.00Jazz in der Lounge des Parlamentsrestaurants «Galerie des Alpes»:23.00 – 01.00: Simon Stirnimann‘s Late Night Group.01.00 – 03.00: Niculin Christen Quartett.

FEINES ANGEBOT 18.00 – 02.00Das Café «Zeitungszimmer» ist mit kulinarischem Angebot offen.

Vagabunden und Gaukler

5 BOTANISCHER GARTEN BOGA

Altenbergrain 21 031 631 49 45 www.botanischergarten.ch

6 BUNDESHAUS

Bundesplatz 058 322 99 10 www.parlament.ch

B LAU ORANGE GRÜN

LEINWAND UND BLATTGOLD19.00, 20.00, 22.00, Dauer ca. 15 Min.Die Gemälderestauratorin Inga Guni gibt Einblick in ihre Konser-vierungsarbeiten.

WELCHE KÖPFE GEHÖREN ZUSAMMEN? 18.00 – 00.00Porträt-Quiz.

GEMALT, GEZEICHNET, BELICHTET18.00 – 00.00Einmalige Ausstellung zu Berner Porträts aus unserer Sammlung.

WELCHER KOPF STECKT IM BILD?18.00 – 00.00Surfen Sie in unserer Archivda-tenbank mit über 8600 Porträts.

GEMALT UND GEZEICHNET18.30, 19.30, Dauer ca. 15 MinKurzführung zu Berner Porträts.

BELICHTET20.30, 21.30, Dauer ca. 15 Min.Kurzführung zu frühen Fotover-fahren.

KOCHER UND KREIDOLF 18.00 – 00.00Aktuelle Ausstellung zu Nobel-preisträger Theodor Kocher und Maler Ernst Kreidolf.

KURZFÜHRUNG ZU KOCHER UND KREIDOLF21.00, 22.30, Dauer ca. 15 Min.

BITTE (NICHT) LÄCHELN!18.00 – 23.00Gerry Oulevay macht Vintage Porträts wie zur Zeit unserer (Ur-) Urgrosseltern.

CELEBRITY SELFIES À LA BERNOISE18.00 – 00.00Verewigen Sie sich mit einem Kopf aus unserer Ahnengalerie!

INDIEN UNTER BERNS ARKADEN 18.00 – 02.00Drinks, vegane Köstlichkeiten, leckeres Curry von La CULTina und LesBar.

INSTALLATION: SWISS CAMP FOR-SCHUNGSSTATION IN GRÖNLAND18.00 – 02.00Seit Jahren sind Schweizer Forscher in der Polarforschung tätig. Kein Wunder, dass die Schweiz mit den Alpen und Gletscherwelten den Spitznamen «Vertikale Arktis» bekommen hat. Kunstwerke aus der Arktis widerspiegeln die Forschungser-gebnisse und zeigen, wie Künst-ler und Künstlerinnen diesen Klimawandel wahrnehmen.

ERÖFFNUNGSZEREMONIE18.00 – 18.15Mit Atsynga, Kehlkopfsängerin aus Sibirien.

FÜHRUNGEN ab 18.15, durchgehend, Dauer ca. 15 Min.Führung durch die Installation «Swiss Camp Forschungsstation in Grönland» und die Ausstellung «Linked: when contemporary art creates awareness about climate change».

VIBRATIONS VALAISANNES: UNERHÖRTE KLANGWELTEN19.00, 19.30, 20.00, Dauer ca. 20 Min.Das Ensemble Tétraflûtes spielt Auszüge aus dem «Gletscher-Requiem».

STIMMEN DER NATUR 20.30 – 20.50Atsynga, Kehlkopfsängerin aus Sibirien, interpretiert die Stim-men der Natur mit ihrem urtüm-lichen Gesang des Nordens.

KLINGENDE ERINNERUNGEN AN EINEN MYTHOS 21.00, 21.30, 22.00, Dauer ca. 20 Min.Das Ensemble Tétraflûtes spielt Auszüge aus dem «Gesang der Suonen» von Xavier Dayer und Helena Winkelman.

FILM: SILA AND THE GATEKEEPERS OF THE ARCTIC 00.00 – 02.00, halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Film über das Swiss Camp in Grönland und die Wahrnehmung der Klimaveränderungen im hohen Norden.

In Szene gesetzt –

Vom gemalten Porträt zum Selfie Vertikale Arktis

7 BURGERBIBLIOTHEK BERN

Münstergasse 63 031 320 33 33 www.burgerbib.ch

8 CERNY INUIT COLLECTION

Stadtbachstrasse 8a 031 318 28 20 www.cernyinuitcollecton.ch

B LAU ORANGE ORANGE

RUNDGANG DURCH DIE ORIGINALWOHNUNG18.00 – 02.00Rundgang durch die Original-Wohnung, in welcher Einstein mit seiner Familie von Januar 1903 bis Mitte 1905 lebte und wirkte. Besichtigung der Ausstellung im 3. Stock.

EINSTEINS WUNDERJAHR 1905 IN BERN: LICHTQUANTEN-HYPOTHESE, ATOM-HYPOTHESE UND RELATIVITÄTSTHEORIE18.30, 20.30, 22.30, Dauer ca. 20 Min.Vortrag von Prof. Dr. Jürg Schacher, Physiker.Im grossen Zunftsaal «Zunft zu Metzgern», Kramgasse 45 (20 m unterhalb Einstein-Haus). Beschilderung beachten. Einlass zu den Vorträ-gen 10 Minuten vor Vortragsbe-ginn und nur mit Museumsnacht-Ticket (kein Ticketverkauf beim Vortragssaal).

EINSTEINS ANSICHTEN ZUM WESEN DES LICHTS19.30, 21.30, 23.30, Dauer ca. 20 Min.Vortrag von Prof. Dr. H.R. Ott, Physiker.Im grossen Zunftsaal «Zunft zu Metzgern», Kramgasse 45 (20 m unterhalb Einstein-Haus). Beschilderung beachten. Einlass zu den Vorträgen 10 Minuten vor Vortragsbeginn und nur mit Museumsnacht-Ticket (kein Ticketverkauf beim Vortragssaal).

TANZ & MUSIK18.30, 20.00, 21.30, 22.45, 23.45, Dauer ca. 20 Min.Tanzprofis nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Zeit und Sie finden sich inmitten eines barocken Balls. Mal vornehm und gelassen, mal heiter und beschwingt – aber immer mitreissend.

BAROCKTANZ FÜR ALLE19.00, 20.30, 22.00, 23.15, Dauer ca. 15 Min.Sie sind vom barocken Stil verzaubert und möchten gerne selber das Tanzbein schwingen? Lassen Sie sich fesseln und wagen Sie sogar selber einige Tanzschritte beim vergnüglichen Mittanzen unter Anleitung von Tanzprofis.

CARPE DIEM – EXKLUSIV01.15, Dauer ca. 20 Min.Streicher und Bläser verwöhnen grosse und kleine Nachtfalter mit einem musikalischen Ausklang zum barocken Lebensmotto.

FESTTAFEL IM PALAIS VON BERN18.00 – 02.00Auch die Feste mit ihren Tafelge-sellschaften waren pompös und üppig und repräsentierten den Reichtum der Hausherren in der barocken Epoche. Entdecken Sie eine prunkvolle Festtafel, so wie sie sich in Bern hätte zutragen können.

RUNDGANG IM ERLACHERHOF18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 00.00, 01.00, Dauer ca. 20 Min.Begleiten Sie die anmutige Patrizierin Louise, geboren 1759 in Bern, auf einem Rundgang durch den Erlacherhof und erfahren Sie faszinierende Einzelheiten sowie Anekdoten zum damaligen Leben.

KINDERPLAUSCH 18.00 – 22.00Eine Ballmaske mit viel Glanz und Farben- und Federpracht basteln, ein Foto in der Haarpracht eines echten Barockherrn machen und noch vieles mehr wartet auf die jüngeren Barockfans.

Leben und Wirken

Albert Einsteins Carpe diem – das barocke

Lebensmotto

9 EINSTEIN-HAUS

Kramgasse 49 031 312 00 91 www.einstein-bern.ch

10 ERLACHERHOF

Junkerngasse 47 031 321 62 01 www.bern.ch/museumsnacht

Meine Rede!

Ein Redenslam mit Promis und

Besuchenden

B LAU GRÜN

DIE HEILSARMEE UND SOZIALE GERECHTIGKEIT19.00 – 21.00 stündl., Dauer ca. 20 Min.

EINBLICKE IN DIE ROT-LICHTMILIEU-ARBEIT 22.00 – 01.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Was macht die Heilsarmee jede Woche bei den Sexarbeite-rinnen?

DIE HEILSARMEE IM KINO19.00 – 02.00Die neue temporäre Ausstellung führt durch Jahrhunderte alte Verbindungen der Heilsarmee mit der Kinowelt. Die australische Heilsarmee war Vorreiterin im Kino und produzierte bereits ab 1892 Dokumentarfilme, den ersten dramatischen Film und eine Multimedia-Show.

Berühmte Schauspieler haben manchmal die Uniform angezo-gen: zum Beispiel Michel Simon, Clark Gable, Joan Crawford, Michèle Morgan, Eddie Constan-tine oder Annie Girardot.Fotos, Filmausschnitte auf Ver-langen und Plakate weisen auf diese Filme hin.Sie haben auch die Gelegenheit, einige historische Filme, die von der Heilsarmee gedreht wurden, anzuschauen.

FILMVORFÜHRUNG AUS DEM ARCHIV 18.30 – 01.30stündl., Dauer ca. 20 Min.

11 HEILSARMEE-MUSEUM UND ARCHIV

Laupenstrasse 5 (im Hinterhof) 031 388 05 91/01 www.heilsarmee.ch/museum

B LAU GRÜN ORANGE ROT

EIN REDENSLAM MIT PROMIS UND BESUCHENDEN MODERIERT VON SANDRA KÜNZI 19.00 – 23.00, stündl., Dauer ca. 20 Min.Jede Stunde ein Minislam mit 4 Reden à 4 Minuten zu aktuellen politischen Themen. Es geht wie in einem Parlament: Das Publikum hört zu und entschei-det. Weitere Teilnehmende willkommen.

19.00: «Digitalisierung als Job-killer? Zwischen Zukunftsangst und -euphorie». Eine Rede hält Matthias Stürmer, Stadtrat EVP Bern.

20.00: «Wohnraum als Mangelwa-re: Brauchen wir zu viel Platz?» Eine Rede hält Manuela Zimmer-mann, Notarin und Rechtsanwäl-tin, HEV Langenthal.

21.00: Jokerthema: Das The-ma wird aktuell kurz vor der

Museumsnacht festgelegt. Eine Rede hält Alec von Graffenried, Stadtpräsident Bern.

22.00: «Was nützt Glauben – wenn überhaupt»? Eine Rede hält Philipp Koenig, Pfarrer in Bümpliz.

23.00: «Problemkind Generation Z: Hat unsere Jugend kein Interes-se mehr an Politik?» Eine Rede hält Ursula Zybach, Grossrats-präsidentin Kanton Bern.

POLITIK IN SONGS19.00 – 02.00Manuel C. Widmer alias DJ mcw und Berner Stadträte wählen Songs passend zum Redenslam.

BARBETRIEB 19.00 – 02.00Limitierte Auflage an Bier aus der BrauBar Bümpliz.

12 KÄFIGTURM – POLITFORUM BERNMarktgasse 67 031 310 20 60 www.polit-forum-bern.ch

B L A U O R A N G E

HAST DU TÖNE?18.00 – 21.00, Einlass alle 20 Min.Spiele selber Alphorn, Lure, Oboe und viele weitere Instru-mente. Studierende der HKB helfen dir dabei.Teilnehmerzahl beschränkt: Max. 15 Personen pro 20 Minuten.

C'EST LE VENT QUI FAIT LA MU-SIQUE21.00 – 00.00, alle 20 Min.Kurzführung durch die Ausstel-lung «C'est le vent qui fait la musique». Blasinstrumente und Trommeln aus 300 Jahren.Teilnehmerzahl beschränkt: Max. 25 Personen pro Führung.

SCHAUEN UND TRINKEN 18.00 – 02.00Ausstellung «C'est le vent qui fait la musique» und Bar offen.

Das neue Museum der

Musikinstrumente in Bern

13 KLINGENDE SAMMLUNG MIT

HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN HKBKramgasse 66 031 311 01 37 www.klingende-sammlung.ch

B L A U O R A N G E

LIVING LIBRARY18.00 – 02.00, Dauer je ca. 20 Min.In einem lebenden Buch lesen und mehr über das Leben eines aussergewöhnlichen Menschen erfahren. Die eigenen Ansichten und Vorurteile hinterfragen und Antworten erhalten. Wie behauptet sich ein weiblicher Hauptmann in der männerdomi-nierten Schweizerarmee? Wie wurde ein Blinder zum Olym-pioniken? An was glaubt eine Pfarrerin, wenn sie nicht an Gott glaubt? Wie fühlt es sich an, der jüngste Museumsdirektor zu werden?Diese und viele andere Fragen beantworten unsere lebenden Bücher in einem persönlichen Gespräch. Anmeldung beim Kundendienst im 3. OG.

BIBLIOTHEKSNACHT18.00 – 02.00Für alle Nachtschwärmer und Schlaflose. Für einmal auch nachts stöbern.

14 KORNHAUSBIBLIOTHEK

Kornhausplatz 18 031 327 10 20 www.kornhausbibliotheken.ch

B L A U

AUSSTELLUNG «DIE ZELLE»18.00 – 02.00Die erste Ausstellung im Jubilä-umsjahr versammelt Werke mit einer Neigung zum Möbel. Es sind weniger Möbel, die Woh-nungen möblieren, als Möbel, die ihren Auftrag verloren haben und nur noch für weisse Zellen zu gebrauchen sind. Mit Werken von u.a. John Armleder, Cosima von Bonin, Manuel Burgener, Beat Feller, Beat Frank, Anita Leisz, Annina Matter / Urs Zahn, Vaclav Pozarek und Heimo Zobernig.

KURZFÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG «DIE ZELLE»19.00, 20.00, 22.00, 00.00, Dauer ca. 20 Min.Die Kurzführungen werden vom Kollektiv Étude (Studierende der Bildenden Kunst und der Kunst-geschichte) angeboten.

KUNSTGEHEIMNIS SURPRISE! 18.30, 19.30, 20.30, Dauer ca. 20 Min.Die Kunsthalle entwickelt für die Museumsnacht ein Kunstge-heimnis surprise! Das interaktive, spielerische Angebot für Kinder lädt ein, gemeinsam die Ausstellung fantasiereich zu entdecken und eine eigene Performance zu entwickeln. Das Kunstgeheimnis surprise! Für Kinder von 6 – 11 J.

FELLO SESSION21.00, 23.00, Dauer ca. 20 Min.Andi Otto ist ein Komponist und Performer elektronischer Musik aus Hamburg, und tritt mit seinem «Fello» auf - einem mit Bewegungssensoren erweiterten Cellobogen.

PROVISORIUM46 18.00 – 02.00Das Gastro-Inklusionsprojekt von Blindspot bespielt den Vorplatz der Kunsthalle kulinarisch mit frischer biologischer und saiso-naler Verpflegung.

B L A U O R A N G E

WERTE DER AGGLOMERATION18.00 – 02.00Letzter Ausstellungstag der Jahresausstellung 2018 mit Projekt- und Abschlussarbeiten des Fachbereichs Architektur der Berner Fachhochschule BFH. Die Ausstellung geht der Frage nach: «Was ist Agglomeration und was macht diesen Raum für den Menschen lebenswert?» Ein Diskurs anhand von fünf möglichen Thesen am Beispiel Steffisburg.

ARCHITEKTUR SCHAFFT WERTE18.00 – 02.00Die Besucherinnen und Besu-cher werden eingeladen, selber an einem Beispiel Werte in der Agglomeration zu erkennen und eine architektonische Antwort zu finden. Legen Sie selber an-hand eines Modells 1:200 Hand an: schneiden, falten, kleben und entwickeln Sie Ideen und Szenarien für eine lebenswerte Architektur in der Agglomeration.

BERNROLLE20.00, 21.30, 23.00,Dauer ca. 20 Min.Kurze Filme aus und über Bern aus dem Archiv der Kinemathek Lichtspiel.

MAMA ZUPPA 18.00 – 02.00Drinks und Zwischenver-pflegung.

15 KORNHAUSFORUM

Kornhausplatz 18 031 312 91 10 www.kornhausforum.ch

16 KUNSTHALLE BERN

Helvetiaplatz 1 031 350 00 40 www.kunsthalle-bern.ch

B L A U

AUSSTELLUNG 18.00 – 02.00Die Sehnsucht lässt alle Dinge blühen… Van Gogh bis Cézanne, Bonnard bis Matisse. Die Samm-lung Hahnloser, Kunstmuseum Bern.

Anker, Amiet, Hodler, Giacometti, Pissarro: Die Sammlung des Kunstmuseums Bern.

Sammlung Gegenwart.

WERKBETRACHTUNGEN 18.15 – 00.45 halbstündl., Dauer ca. 15 Min.KunstvermittlerInnen führen Sie durch die Ausstellungen.

SLOW DOWN – RAUM ZUM VERWEILEN 18.00 – 01.00Gestalterischer Zwischenstopp im Atelier der Kunstvermittlung.

LORENZ PAULI - GROSSE BILDER IM KLEINEN KOPF 18.30, 19.15, 20.00, Dauer ca. 20 Min.Der Erzähler und Kinderbuch-autor füllt das Kunstmuseum mit Bildern. Für Menschen ab 5 Jahren und ihre Erwachsenen.

KENNET DIR DAS GSCHICHTLI SCHO? 20.30, 21.00, 21.30, Dauer ca. 20 Min.Serej, der Rapper der Berner Hip Hop-Bands Wurzel 5 und Chly-klass singt und spielt Lieder von Mani Matter und auch eigene.

MICH GERBER - EIN MANN, EIN BASS 22.00, 22.30, 23.00, Dauer ca. 20 Min.Der Klangmagier Mich Gerber formt mit seiner Bassvioline und dem Live Sampling System ein akustisches Bassorchester.

SHIRLEY GRIMES – HÖCHST-PERSÖNLICH 23.30, 00.00, 00.30, Dauer ca. 20 Min.Shirley Grimes und Wolfgang Zwiauer berühren mit ihren persönlichen und zugänglichen Songs.

GAUMENTANZ 18.00 – 02.00Indoor: Köstlichkeiten vom Café Kunstmuseum. Outdoor: Shang-hai Streetfood mit Wesley Qian.

Slow Down

17 KUNSTMUSEUM BERN

Hodlerstrasse 8 – 12 031 328 09 44 www.kunstmuseumbern.ch

ROT

BEWEGTE BILDER – KLINGENDE MÜNZEN 18.30 – 02.00stündl., Dauer ca. 20 Min.In Filmen fliesst Geld und klingen Münzen. Abenteurer schürfen Gold, Räuber rauben Banken aus, Arbeiterinnen malochen. Wir gehen dem Geld im Film und rund um den Film nach, mit Geschichten vom Sammeln und Prassen.

RATEFIX 18.00 – 00.00Kunterbuntes Filmquiz für Gross und Klein.

SCROOGE MCDUCK’S ROOM18.00 – 02.00Pailletierte Portemonnaies und schwere Geldbeutel, lasierte Sparschweine, Kollektenbüchsen und wanddicke Tresore – auch beim Geld zählt die Verpackung mit. Aus unserer Sammlung kra-men wir für Sie schöne Objekte rund um Noten und Münzen hervor und lassen

den Rubel rollen – eine kleine, spielerische Hommage an den grossen Schweizer Ausstel-lungsmacher Harald Szeemann (1933 – 2005) und seinen Expo.02- Pavillon «Geld und Wert – das letzte Tabu».

SPIELECKE 18.00 – 02.00In unserer Ecke für Kinospiel-zeug kann so manches selber ausprobiert werden. Täuschen Sie Ihr Auge, lassen Sie sich ver-zaubern und probieren Sie aus, wie das Bild zum Film wird.

KITCHENAID 18.00 – 02.00Ein Küchen-Radio ist gut, eine Küchen-Musikclip-Jukebox besser. Für unsere Lounge-Ecke machen wir darum unsere Sco-pitone-Maschine flott. Viel Hully Gully und Ya Ya Twist à gogo.

LICHTSPIELBAR 18.00 – 02.00An der Lichtspielbar wird ausge-schenkt und Glacé aufgetischt.

Kollektionen – vom Sammeln

und vom lieben Geld

18 LICHTSPIEL / KINEMATHEK BERN Sandrainstrasse 3 031 381 15 05 www.lichtspiel.ch

B L A U

ERLEBNISRAUM 1: AUSGESTORBEN18.00 – 00.00, stündl., Dauer ca. 20 Min.Fische, Vögel, Säugetiere.*

ERLEBNISRAUM 2: LAND UNTER18.15 – 00.15, halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Käfer, Schnecken & Co.*

ERLEBNISRAUM 3: MASSENSTERBEN 18.00 – 00.00, halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Meteoriten, Tod u. Neuanfang.*

ERLEBNISRAUM 4: PREPPER18.15 – 00.15, stündl., Dauer ca. 20 Min.Wie bereitet man sich auf eine Katastrophe vor? *

DJ ZSUZSU – FEIERN, ALS GINGE MORGEN DIE WELT UNTER00.00 – 02.00

CAMERATA BERN & DIE GEBIRGSPOETEN 19.00 – 23.00, stündl., Dauer ca. 20 Min.Prokofjews musikalisches Kindermärchen neu interpretiert.

WINTERBERGS BESTIARIUM – APOKALYPSE 18.15 – 00.15stündl., Dauer ca. 20 Min. ASTEROIDEN ABSCHIESSEN 18.00 – 23.00

STÄDTE BAUEN & VERNICHTEN 18.00 – 23.00

TIERGESCHICHTE 18.15 – 22.15, stündl., Dauer ca. 20 Min.Figurentheater ab 4 J.*

JÄGERINS GFELL 18.00 – 01.00Virtuelle Schiessanlage.

DAS JÜNGSTE GERICHT 18.00 – 02.00Cervelat-Inferno, Pasta-Himmel, Paradies-Bar und Sirup-Regen-bogen.

* Beschränkte Teilnehmerzahl – Tickets am Infoschalter.

Weltuntergang

B L A U

FANTOCHE-ANIMATIONSKINO Eine Wunderkiste voll mit präch-tigen Animationsfilmen.18.00 – 20.00 Animierte Kinderfilme 20.00 – 00.00 Publikumslieblinge00.00 – 02.00 Ganz schön schräg

GAME IT THE HARD WAY18.00 – 02.00«Massive Interfaces» der HKB lädt zum ultimativen Game-Erlebnis: Bei diesen Spielen wird echter Körpereinsatz gefordert.

KINDERTHEATER MIT WELTALM 18.15, 19.00, Dauer ca. 20 Min.Das Theaterstück «Grüeni Eier mit Späck» spielt mit Sprache und bietet einiges an Action.

DIA-ABEND MIT REETO VON GUNTEN20.30, 21.30, 22.30, Dauer ca. 20 Min.Angst vor einem Dia-Abend? Mit Reeto von Gunten wird’s bestimmt unvergesslich!

«SIE MISSVERSTEHEN MICH RICHTIG.»20.00, 21.00, 22.00, Dauer ca. 20 Min.Mikael Krogerus zeigt, wie man souveräner präsentiert, unwi-derstehlicher fragt und klüger verhandelt.

GIF-SHOW UND MUSEUMSPARTY23.00 – 02.00Der legendäre Bittuner vertont live die Gif-Animationen aus dem Fantoche-Fundus.

KERNAUSSTELLUNG UND «EXTREM»18.00 – 02.00Seit dem Sommer ist die neue Kernausstellung der Renner. Parallel dazu läuft die Ausstel-lung «EXTREM».

DACHTERRASSENBAR 18.00 – 02.00Entspannt auf das Museums-nacht-Treiben hinunterblicken.

FÜR HUNGRIGE 18.00 – 02.00Herrliche Crêpes und frische Pizza direkt aus dem Holzofen.

Film ab

19 MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION

Helvetiastrasse 16 031 357 55 55 www.mfk.ch

20 NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN

Bernastrasse 15 031 350 71 11 www.nmbe.ch

ORANGE

DAS WESEN DER AARE 18.00 – 02.00Erleben Sie die Aare in der mittelalterlichen Rathaushal-le, informieren Sie sich über die Zähmung der Aare mit der Juragewässerkorrektion und erfahren Sie, wie der Kanton uns vor Hochwasser schützt. Tauchen Sie ein!

DAS WESEN DES PARLAMENTS: BESICHTIGUNG DES GROSSRATS-SAALS 18.00 – 02.00Sehen Sie, wo das Kantonsparla-ment und der Stadtrat tagen.

DAS WESEN DES PARLAMENTS: KURZREFERATE ZUM GROSSEN RAT18.30 – 01.30, stündl., Dauer ca. 5 Min.Erfahren Sie, wer in der berni-schen Politik das Sagen hat.

DAS WESEN DER POLITIK: INTER-VENTIONEN UND DISKUSSIONEN ÜBER DEMOKRATIE 19.00 – 01.00 stündl., Dauer ca. 20 Min.Lassen Sie sich herausfordern und diskutieren Sie über das Wesen der Politik.

DAS WESEN DER REGIERUNG: BESICHTIGUNG DES REGIERUNGS-RATSSAALS 18.00 – 02.00Treten Sie ein in den exklusivsten Raum des Rathauses, den Regie-rungsratssaal.

DAS WESEN DER REGIERUNG:KURZREFERATE ZUM REGIERUNGS-RAT 18.15 – 01.15 halbstündl., Dauer ca. 15 Min.Erfahren Sie, wer wo sitzt und wer wen siezt.

KINDERWERKSTATT 18.00 – 23.00Erschaffe dein eigenes Ge-schicklichkeitsspiel: Dabei muss das in die Gassen von Bern geschwappte Aarewasser geschickt wieder ins Flussbett geleitet werden. Bastle mit!

AARE-BAR IM RATHAUSKELLER 18.00 – 02.00In einmaliger Atmosphäre ein Glas Berner Wasser oder einen guten Tropfen Wein im Gewölbe-keller des Rathauses geniessen. Stossen Sie an!

Aare und Politik

22 RATHAUS

Rathausplatz 2 031 633 75 50 www.be.ch/rathaus

B L A U

WECHSELAUSSTELLUNG – (BILDER – [BILDEN) – BILDER] 18.00 – 02.00Zeichnen als Form des Nachden-kens auf dem Papier – Für den Betrachter eröffnen sich neue Welten.

MUSIK UND EMOTION18.00 – 02.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Erleben Sie den Effekt von Musik auf ihren Körper – erfahren Sie die Reaktionen Ihres Körpers beim Musikhören (Puls, EKG, Atmung, EEG).

KURZVORTRÄGE ZU THEMEN DER HIRNFORSCHUNG, DER PSYCHIAT-RIE, KUNST UND ZUR SAMMLUNG MORGENTHALER 18.00 – 02.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Themen: Krankheitsbilder der Psychiatrie, Alzheimer und Kunst, Musik und physiologische Variablen wie Puls oder EEG, Bewusstsein, Bilder in der Wis-senschaft, Kunst und Wahnsinn, die Bedeutung der Sammlung Morgenthaler.

KUNSTTHERAPEUTISCHES ARBEITEN MIT KINDERN UND JUGENDLICHEN18.00 – 02.00Erleben und erfahren Sie, was gestalterisches Arbeiten mit Ihnen macht, Kunsttherapeu-tInnen nehmen Sie mit auf eine Reise mit Farben, Formen und Objekten.

«TRAUMZEIT» EIN BILDER-ZYKLUS VON THERESA HUG, IN DER KAPELLE 18.00 – 02.00Interdisziplinäres Kunstprojekt von Theresa Hug, Malerei und Text / Hans Jon Ries, Musik.

DAUERAUSSTELLUNG PSYCHIATRIEGESCHICHTE 18.00 – 02.00

BAR UND LOUNGE IM GE-WÖLBEKELLER 18.00 – 02.00Entspannen Sie sich in ruhiger Atmosphäre bei Speis und Trank und sammeln Sie Kräfte für den Besuch anderer Museen an der Museumsnacht 2018 – dies im Gewölbekeller des Pfrundhauses.

Emotion und Musik

21 PSYCHIATRIE-MUSEUM

Bolligenstrasse 111 031 930 97 56 www.psychiatrie-museum.ch

B LAU GRÜN ORANGE ROT

THOMAS HIRSCHHORN «ROBERT WALSER-MODELL»18.00 – 02.00Robert Walser begleitet den Künstler Thomas Hirschhorn schon seit über zwanzig Jahren. Für ihn ist Robert Walser auf-grund seiner poetischen Kraft und Macht einer der inspirie-rendsten Schweizer Dichter. Aktuell verwandelt Hirschhorn deshalb Biel, im Rahmen der 13. Schweizerischen Plastikausstel-lung, zur Robert-Walser-Stadt. Ein Ausleger dieser «Robert Walser-Sculpture» ist Thomas Hirschhorns Ausstellung «Robert Walser-Modell», die im Robert Walser-Zentrum gezeigt wird. Thomas Hirschhorn wird den ganzen Abend, zusammen mit Mitarbeitenden des Robert Walser-Zentrums, vor Ort sein.

23 ROBERT WALSER-ZENTRUM

Marktgasse 45 031 310 17 70 www. robertwalser.ch

B L A U

OUT OF MUD – AUSSTELLUNG18.00 – 02.00Aktuelle und ehemalige Lernende und Lehrende zeigen Positionen ihres Schaffens. Dabei markiert die Fachklasse Keramik den Ausgangspunkt verschiedenster gestalterischer und künstlerischer Entwicklungen, die nun in ihrer medialen Vielfalt in der Ausstel-lung aufeinandertreffen.

FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTEL-LUNG «OUT OF MUD» 18.30 – 01.30 stündl., Dauer ca. 20 Min.

DIGITAL FABRIZIERT:3D DRUCKEN MIT TON 18.00 – 01.00

WORKSHOP FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 18.00 – 00.00halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Selber aktiv sein!

KURZFILME DER WEITERBILDUNGSKURSE18.00 – 02.00Film – Audiovisuelles Gestalten.

RUNDGANG DURCH DIE ATELIERS DER KERAMIKDESIGN FACHKLASSE18.00 – 01.00Lernen Sie Ihre eigene Kreativi-tät kennen!

KERAMIK GREIFBAR: EINE AKTION ZUM MITMACHEN 20.00 – 22.00

DIE MEDIATHEK 18.00 – 02.00Tauchen Sie ein in die Welt des Designs und der Kunst!

GASTSPIEL IN DER LORRAINEBRÜCKEUngewohnte Einblicke in eine sonst verborgene Welt. Lernende der Schule für Gestaltung verstärken durch installative Eingriffe und ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel den Blick in diese «Parallelwelt».In Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt der Stadt Bern.

DIE «2B» – BAR 18.00 – 02.00Feines vom Restaurant «2B» der Schule für Gestaltung B:B.

Out of Mud

24 SCHULE FÜR GESTALTUNG B:BSchänzlihalde 31 031 337 03 37 www. sfgb-b.ch

GRÜN

FREIE THEATERSZENE: SONDERAUSSTELLUNG18.00 – 02.00Die Sonderausstellung be-leuchtet den Berner Beitrag zur Vielstimmigkeit des Schweizer Theaterschaffens der Freien Szene anhand von Objekten, Dokumenten und audiovisuellen Medien aus dem Fundus der SAPA.

THEMATISCHE FÜHRUNG20.00, 22.30, Dauer ca. 20 Min.Die theaterhistorische Führung durch die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» von PD. Dr. Heidy Greco-Kaufmann fragt nach historischen Parallelen des Theaterschaffens ausserhalb staatlich unterstützter Strukturen und geht dabei auf die nicht obrigkeitlich geförderten und verpönten Theateraktivitäten vergangener Zeiten ein.

SURPRISE ACT AUS DER FREIEN SZENE BERN21.00, 23.30, Dauer ca. 20 Min.Ein Surprise Act aus Bern gibt uns Einblick in das aktuelle Schaffen der Freien Szene.

Innovativ und provokativ:

Das Theater der Freien Szene

25 SCHWEIZER ARCHIV DER DARSTELLENDEN

KÜNSTE – SAPASchanzenstrasse 15 031 301 52 52 www.theatersammlung.ch

B L A U

TELLS GESCHOSS 18.00 – 00.00Armbrustschiessen mit einer echten Bolzenarmbrust unter kundiger Anleitung.Ab 8 J.

TRIFF DEN APFEL 18.00 – 23.00Armbrustschiessen für unsere Jüngsten. Ab 4 Jahren.

DER SILBERNE TELL UND ANDERE SCHÜTZENGESCHICHTEN20.00 – 23.00 stündl., Dauer ca. 15 Min.Kurzführung durch die aktuelle Sonderausstellung "Lasse deine Schätze funkeln!"

LUFTGEWEHRSCHIESSEN 18.00 – 23.30Die Kleider-Frey-Anlage aus dem Jahr 1952 steht wie gewohnt für Jungschützinnen und Jungschützen bereit. 7 – 18 J.

DIE JUKEBOX18.00 – 02.00Wählen Sie Musik ab den 50er Jahren.

DIE SCHÜTZENBAR 18.00 – 02.00Unsere Bar lädt zum Verwei-len ein. Wir servieren Ihnen Weisswürste und Brezel sowie Getränke jeglicher Art.

26 SCHWEIZER SCHÜTZENMUSEUM

Bernastrasse 5 031 351 01 27 www.schuetzenmuseum.ch

B LAU O LDT IMER AUTO

TIM & PUMA MIMI 19.30 – 22.30stündl., Dauer ca. 20 Min.Pop von Weltformat! Tim & Puma Mimi entstauben schweizerisch-japanisches Kulturerbe. Mit der legendären elektronischen Gurke.

WILHELM KASPERLI TELL 18.30, 19.00, 20.00, 21.00Dauer ca. 20 Min.Kasperlitheater für Gross und Klein. Kasperli stellt die alte Tell-Geschichte gehörig auf den Kopf.

FINDE DEN SCHATZ 18.00 – 01.00Treasure hunt für Jung und AltIn der Bibliothek ist ein Schatz versteckt. Hol ihn Dir! Ein Par-cours zum Europäischen Jahr des Kulturerbes 2018.

MACH KUNST! 18.00 – 22.00Kreativworkshop für Kinder ab 4 J.Bastle Dein eigenes Kunstobjekt – und stell es aus.

PARKETT. 101 BUCH ZUR GEGEN-WARTSKUNST 18.00 – 02.00Kunst zum Anfassen: In 101 Bü-chern führt das Parkett-Magazin durch die Gegenwartskunst der letzten 33 Jahre.

FÜHRUNG DURCH DIE AUS-STELLUNG 21.00 – 01.00 stündl., Dauer ca. 20 Min.

ARCHITEKTURFÜHRUNG 19.00 – 23.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Blicke in unsere Räume aus den 1930er-Jahren.

MATTER-LOUNGE 22.00 – 02.00Im „Blauen Koffer“ verstaute Mani Matter seine Lieblingsplat-ten. Wir spielen die schönsten Chansons aus dem Fundus.

BISTROT «L’ESPRIT NOUVEAU» 18.00 – 02.00Warme Küche bis um 22.00.Danach Wein, kalte Plättli, Kaffee und Kuchen.

KULTUR RETOUR –

Kulturerbejahr 2018

27 SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK

Hallwylstrasse 15 058 462 89 35 www.nb.admin.ch

B L A U

RUNDGANG IM ARCHIV: AUS BERN WIRD JURA18.00 – 00.00Nur einmal im Jahr möglich: Ein Rundgang durch die Archiv-räume des Bundesarchivs. Ent-decken Sie Schlüsselmomente in der Geschichte des Kantons Jura. Bis 1979 Teil von Bern, ist er der einzige neue Kanton seit der Gründung der modernen Schweiz 1848.

FÜHRUNGEN: AUS BERN WIRD JURA00.15, 00.45, 01.15, Dauer ca. 20 Min.Ab Mitternacht werden Sie per-sönlich durch die Archivräume und die Geschichte des Kantons Jura geführt.

SHOWACT: TROUBAS KATER – STARK REDUZIERT 18.30, 20.00, 22.00 23.30, Dauer ca. 20 Min.Die Berner Mundartband – normalerweise mit Pauken und Trompeten – stimmt für einmal leise Töne an. In einer redu-zierten Formation untermalen Gitarre, Sousaphon, Akkordeon und Perkussion starke Texte mit feinen Klängen in den Hallen des Bundesarchivs.

ESELREITEN 18.00 – 22.00Eselreiten rund um das Gebäude des Bundesarchivs.

JURASSIC FOOD: LOKALE JURASSISCHE BURGER 18.00 – 02.00Der Foodtruck aus dem Jura bringt aus lokalen Produkten zubereitete Burger und Damassine nach Bern.

Jura und Bern

28 SCHWEIZERISCHES BUNDESARCHIV

Archivstrasse 24 058 462 89 89 www. bar.admin.ch

GRÜN B LAU

BERNER PRESSEFOTOS18.00 – 02.00Foto-Ausstellung zur Berner Pressefotografie: Politik, Ereignisse, Kultur und Sport quer durch das 20. Jahrhundert.

SPORT-KURZFILME18.00 – 02.00, durchgehend

SCHÄTZE IM UNTERGRUND18.00 – 02.00halbstündl. Dauer ca. 20 Min.Taschenlampenführung.

DER WEG DER FOTOGRAFIE INS ARCHIV18.00 – 02.00halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Führung zur Erhaltung und Archivierung von Fotografien.

FUSSBALL-GOLF FÜR KINDER 18.00 – 22.00Wettkampf im Garten des Staatsarchivs, mit Wettbewerb.

ARCHIV-BISTRO 18.00 – 02.00

150 JAHRE STEUERVERWALTUNG DER STADT BERN 18.00 – 02.00Seit 150 Jahren werden in der Stadt Bern Steuern erhoben. Eine mit Witz konzipierte Aus-stellung geht der Frage nach, ob früher wirklich alles besser war.

DER STEUEREINTREIBER UND DIE WITWE, PERIODISCHE INTER-VENTIONEN VON SCHAUSPIELER/INNEN19.00 – 23.00 Ein städtischer Steuereintreiber und eine reiche Witwe diskutie-ren im Look des 19. Jahrhunderts zusammen mit Ihnen über Sinn oder Unsinn des Steuerleistens.

DAS THEMA «GELD» IM KURZFILM18.00 – 02.00, durchgehendHistorische Filmsequenzen aus den 1930er bis 1980er-Jahren aus dem reichen Fundus des Lichtspiels gewähren vielfältige Einblicke zum Thema «Geld».

SELBER MÜNZEN PRÄGEN 18.00 – 23.00Sie haben die Möglichkeit, mit eigener Muskelkraft «Berner Fünfer» von 1492 zu schlagen und nach Hause mitzunehmen.

Sport im BildVon Rappenspaltern und

Münzgeschichten

29 STAATSARCHIV DES KANTONS BERN

Falkenplatz 4 031 633 51 01 www. be.ch/staatsarchiv

30 STADTARCHIV BERN

Helvetiastrasse 6 031 321 68 03 www.bern.ch/stadtarchiv

O R A N G E

TOUCHDOWN SECOND MISSION18.15 – 00.15halbstündl., Dauer ca. 20 Min.Kurz-Führungen mit Kunstver-mittler/innen mit und ohne Down-Syndrom.

VERLEIHT FLÜGEL 18.00 – 02.00Auf der Museumsstrasse ent-steht ein Kunststoffwerk.

MAX KÜNG – DAS WORT ZUM FREITAG 20.00, 22.00, 23.00 Dauer ca. 20 Min.

CHRISTOPH SIMON – RIESIGES KABARETT 19.00, 21.30, 22.30Dauer ca. 20 Min.Poetry Slam und Comedy.

?EXTREM NORMAL EXTREM! 18.30, 19.30, 20.30, Dauer ca. 20 Min.Die einzigartige Steelband mit Musiker/innen mit und ohne Beeinträchtigung. Zum Mithören und Mitmachen.

SALZ UND PFEFFER MIT KING PEPE20.00, 21.00, Dauer ca. 20 Min.Dadaistischer Mundartpop

HEITERE FAHNE 18.30 – 23.00Eine Theater- und Gastronomie-Performance.

FACE-O-MAT 18.00 – 23.00Tobias Gutmann verpackt Gesichter in Kisten.

HEIMSPIEL 18.00 – 22.00Pia Heim und Claude Mattenber-ger, Künstler mit Down-Syndrom, zeigen ihre Werke und laden zum Gestalten ein.

UND GENG WI GENG 18.00 – 23.00Interaktive Angebote für Kinder und ihre Familien, deren Freundinnen, die Freunde dieser Freudinnen und deren Familien mit Freunden.

SPEISEKAMMER 18.00 – 02.00 Feines und Bodenständiges im Museumscafé.

Touchdown

B LAU ORANGE

DER HINKENDE BOT VON BERN18.00 – 02.00300 Jahre Kalendergeschichte.

VON BIBLIOTHEKSDRACHEN ZU INFORMATIONSSPEZIALISTEN18.00 – 02.00Eine bibliothekarische Zeitreise.

GU, GUFI, GUFIDAUN 18.15, 19.00, 19.45, Dauer ca. 20 Min.Ein Ausserirdischer sorgt für Chaos, von Bruno Blume.

KEIN SCHLECK FÜR KINDER18.45, 20.15, 21.00, Dauer ca. 20 Min.Landkarten im Unterricht von damals.

REMO ZUMSTEIN19.30, 20.45, 21.45, Dauer ca. 20 Min.Spoken Word mit dem Slam-Schweizermeister 2016 und Vize-Meister 2017.

EINMAL BIBLIOTHEKARIN SEIN20.00 – 23.00Ein Erinnerungsbild von Ihrem bibliothekarischen Ich.

PERGAMENT, PIGMENT UND MYSTERIÖSE KLEBSTOFFE20.00, 21.30, 22.15, Dauer ca. 20 Min.Restaurieren von Malschichten.Karten 30 Min vor der Führung.

PRUNK, ATOMKRIEG UND KÄSEMIEF 20.15, 21.15, 22.30, 23.30, 00.30, Dauer ca. 20 Min.Führung durchs historische Bibliotheksgebäude.Karten 30 Min vor der Führung.

ENDLICH AUTORIN! PLÖTZLICH AUTOR! 20.30, 21.15, 22.00, Dauer ca. 20 Min.Machen Sie Literatur – auch ohne Genie und Talent.

TRAMPELTIER OF LOVE23.00, 00.00, 01.00, Dauer ca. 20 Min.Musik mit King Pepe, Matto Kämpf, Marc Unternährer und Benjamin Dodell.

INDIEN UNTER BERNS ARKADEN 18.00 - 02.00Vegane Köstlichkeiten und Curry von La CULTina und LesBar.

Hinkebein, Trampeltier und

Ausserirdische

31 UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK BERN

Münstergasse 61 031 631 92 11 www.unibe.ch /ub

32 ZENTRUM PAUL KLEE

Monument im Fruchtland 3 031 359 01 01 www. zpk.org

B L A U O R A N G E

ZYTGLOGGE 18.00 – 02.00Aufstieg alle 30 Min.Besucher aus aller Welt haben das Berner Wahrzeichen schon gesehen – Sie auch? Steigen Sie die steile Wendeltreppe im Turm empor, staunen Sie in der Uhrenkammer und geniessen Sie die herrliche Aussicht auf das UNESCO-Welterbe.

Besichtigungen alle 30 Minuten von 18.00 bis 01.30 Uhr (letzter Aufstieg um 01.30 Uhr). Teilnehmerzahl beschränkt, max. 20 Personen pro Besichti-gung. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen.

33 ZYTGLOGGE

031 328 12 12 www.bern.com

Die Gäste der

Museumsnacht

Bern 18

B LAU GRÜN ORANGE ROT

TAUCHEN SIE EIN IN DIE VIRTUAL REALITY DER CREDIT SUISSE UND WERDEN SIE TEIL DES FILMS – WOW-EFFEKT GARANTIERT! 18.00 – 02.00An diesem Abend öffnet die Credit Suisse die Türen ihrer Geschäftsstelle in Bern und heisst alle Besucher der Muse-umsnacht herzlich willkommen in der Zukunft des Kinos. Mit der Virtual-Reality-Technologie erleben Sie Filme in 360° haut-nah. Sie sind nicht mehr nur Zuschauer, sondern sitzen mitten im Filmgeschehen. Erleben Sie dank der virtuellen Realität eine neue Nähe und Intensität. Freuen Sie sich auf mitreissende Szenen und Momente voller Spannung, Spass und Nervenkitzel für die ganze Familie.

Jeder Kinogast erhält eine Virtual-Reality-Brille und ab-schirmende Kopfhörer. Dieses Headset entführt Sie in eine ganz andere Welt!

Wählen Sie einen Film (Dauer ca. 3 – 6 Min.) aus unserem Angebot und lassen Sie sich von einer völlig neuen Kinodimension überraschen:

«White Turf»: Los, lassen Sie sich von einem Pferd über die weisse Rennbahn ziehen!

«Longing for Wilderness»: Wie ein Blatt im Wind fliegen Sie in die Weite der Natur.

«Air-Zermatt-Reportage»: Beglei-ten Sie die Rettungskräfte auf Mission in den Schweizer Alpen.

«Eiger-Besteigung»: Wollten Sie immer schon wissen, wie es ist, die Eigernordwand zu besteigen?

«Patrouille-Suisse-Pilot»: Beglei-ten Sie den Piloten Gandalf in seinem adrenalinreichen Alltag im Cockpit.

GRÜN

THEATER: 175 JAHRE BERNER GASVERSORGUNG 18.30 – 23.30 stündl., Dauer ca. 10 Min.Energiegeladene Episoden aus der Geschichte der Gasversor-gung mit Schauspielenden von PENG! Palast.

ERLEBNISWELT GAS 18.00 – 02.00Ein Augmented Reality Spiel und spannende, interaktive Modlle laden Sie dazu ein, die 175 Jahre Berner Gasgeschichte zu entdecken.

FÜHRUNGEN ENERGIEZENTRALE 18.15 – 00.30, Dauer ca. 20 Min.Führung 1: Turbinenhalle, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk und Holzheizkraftwerk. Führung 2: Kommandoraum mit Kehrichtkran und Blick in den Verbrennungsofen. Ab 9 J.

BESUCHERZENTRUM EWB 18.00 – 02.00 Tauchen Sie ein in die faszinie-rende Welt der Energie!

ENERGIEWERKSTATT 18.00 – 23.00 Junge Forscherinnen und Forscher tüfteln in der Ener-giewerkstatt und erleben dabei spannende Experimente zum Thema Gas.

BITTE EINSTEIGEN18.00 – 02.00Warm und unkompliziert: Mit unseren CO2 neutralen ewb-Fahrzeugen auf der grünen Linie erreichen Sie im Nu die Energie-zentrale oder die Stadt.

ENERGIE-BISTRO 18.00 – 02.00Je länger die Nacht, desto grös-ser der Hunger: Lassen Sie sich in unserem Bistro kulinarisch verwöhnen.

175 Jahre Berner

Gasversorgung

34 BESUCHERZENTRUM EWB

Murtenstrase 100 031 321 96 90 www.ewb.ch

Virtual Reality

35 CREDIT SUISSE / BUNDESPLATZ 2Bundesplatz 2 031 358 81 11 www.credit-suisse.com

B LAU GRÜN

KUNST & NACHHALTIGKEIT, VOL. 818.00 – 02.00Unter dem Titel «digital, real – Wie die Kunst zwischen Welten surft» untersuchen 15 nationale, wie internationale Künstlerinnen und Künstler mit ihren Werken die Chancen und Perspektiven der Digitalisierung. Dabei spielt in den Werken die Musik immer wieder eine Rolle. Dieser Faden wird an der Museumsnacht auf-gegriffen und weiter gesponnen.

FIJI 20.00, 21.00, 23.00, 00.00 Dauer ca. 20 Min.Elektronisch vibrierende Musik des Berner Synthie-Pop Duos.

FÜR DIE JÜNGSTEN GÄSTE 18.00 – 22.00durchgehend, Einstieg immer möglichBaue mit MuseomixKids die Ausstellung digital weiter.

MACH MIT! 18.00 – 23.00Interaktive Digital-Performance durch die Künstlerin Permi Jhooti.

PEPPER 18.00 – 00.00Pepper, der humanoide Roboter kennt sich nicht nur mit Kunst aus!

KUNSTFÜHRUNG18.30, 21.30, 23.30, Dauer ca. 20 Min.Führungen durch die aktuelle Ausstellung.

NACHTWÄCHTERFÜHRUNG19.30, 20.30, 22.00, Dauer ca. 20. Min.Kunst-Führung durch das Mobiliar-Gebäude (Max. 15 Pers., Einschreiben ab 18.00 Uhr möglich, ID/Pass erforderlich).

SERGE BERTHOUD 18.00 – 02.00Musik aus dem Berner Plat-tenladen ‚Serge and Peppers Records‘.

FOOD & DRINKS IN DER MOBILIAR LOUNGE 18.00 – 02.00Lecker und gemütlich!

36 DIE MOBILIAR –

AUSSTELLUNG, MUSIK, FÜHRUNGBundesgasse 35 031 389 74 52 www.mobiliar.ch/kunst

B LAU GRÜN

TÜFTEL-LABOR FÜR MODIS UND GIELE 18.00 – 21.00Komm mit deiner Neugier und Fantasie in unser Laboratorium und entdecke, tüftle, staune.

SCIENCE SLAM MIT FORSCHENDEN UND RENATO KAISER20.15, 23.15, Dauer ca. 20 Min.Die RednerInnen duellieren sich mit lustigen Beiträgen zu den Themen alternde und digitale Gesellschaft. Komm und entscheide, wer dich am meisten überzeugt!

SCIENCE SPEED DATING18.00 – 00.00ExpertInnen aus den Fach-bereichen Ageing Society, personalisierte Gesundheit sowie Umwelt/Energie/Ressour-cen schauen dir nicht nur tief in die Augen, sondern stehen dir mit ihrem Wissen auch Red und Antwort.

SCIENCE SPEED TALKS21.15 – 21.45, Dauer je ca. 7 Min.Drei schnelle Einblicke in die Vergangenheit zur Aufklärung der Gegenwart. Der multimedi-ale, vernetzte Zugriff auf das, was die Schweiz und deren Zukunft prägt.

BEYOND SCIENCE AFTER MID-NIGHT: MUSICA BRASILEIRA00.15, 01.00, Dauer ca. 20 Min.Ohne Musik sei das Leben ein Irrtum, behauptete Nietzsche. Daher spielen «Projeto Maratai-zes» zu später Stunde.

SCIENCE BAR 18.00 – 02.00IN VINO VERITAS, das gilt nicht nur für die Antike. Unsere Mit-arbeiterInnen und ExpertInnen schenken dir gerne reinen Wein ein und erzählen, was die Akade-mien ausmacht.

Tête-à-tête mit der

Wissenschaft

37 HAUS DER AKADEMIEN

Laupenstrasse 7 031 306 92 20 www.akademien-schweiz.ch

B LAU ORANGE O LDT IMER AUTO

HAUPTQUARTIER HOTEL BELLEVUE PALACE18.00 – 01.00General Ulrich Wille hat während dem 1. Weltkrieg 1914–1918 mit seinem Armeekommando im Hotel Bellevue Palace sein Hauptquartier bezogen. Heute undenkbar, blieb das Hotel und die Bellevue Bar während dieser Zeit der Öffentlichkeit zugänglich und waren «neutraler» Treffpunkt für Diplomaten, Generäle, Politiker und Spione aller Lager.Das Bellevue Palace ist heute im Besitz der Schweizerischen Eidgenossenschaft und wurde im November 1913, just vor dem 1. Weltkrieg, eröffnet. Gemeinsam mit der Schweizer Armee wird den Besuchern der Museumsnacht 2018 das Haupt-quartier des Oberbefehlshabers geöffnet.

DER GENERAL IM SALON ROUGE19.00 – 23.00stündl., Dauer ca. 15 Min.Dr. Rudolf Jaun, emeritierter Prof. für Militärgeschichte an der Universität Zürich, beleuchtet im Salon Rouge die Rolle und Bedeutung von General Ulrich Wille für die Schweiz im 1. Weltkrieg.

GULASCH KANONE, SPATZ & CO. 18.00 – 01.00Küchenchef Gregor Zimmermann kocht in der Lobby die grossen Klassiker aus der Schweizer Feldküche.

B LAU

DIE KULTUREN ZEIGEN SICH18.00 – 02.00stündl., Dauer ca. 20 Min.Das Swiss African Forum, Ajere African Heritage, das Hiphop Center Bern und die «offene kirche» in der Heiliggeistkirche bieten gemeinsam ein «Festival der Kulturen» an.Junge Künstler/innen mit einem vielfältigen und bunten kulturellen Hintergrund bringen durch Tanz, Musik, Livestyle und Theater ihre Geschichten, Visionen und Kreativität zum Ausdruck.

FLIEGENDE FISCHE 18.00 – 22.00Fliegende Fische, die sich durch den Kirchenraum steuern lassen. Die Fische fliegen jeweils zwischen den Veranstaltungs-blöcken.

FAIRE CLARO-SNACKS UND TEE 18.00 – 02.00

Festival der Kulturen

38 HEILIGGEISTKIRCHE / OFFENE KIRCHE

Bahnhofplatz 031 370 71 14 www.offene-kirche.ch

General Ulrich Wille bezieht Quartier

im Bellevue Palace

39 HOTEL BELLEVUE PALACE BERN

Kochergasse 3 – 5 41 31 320 45 45 www.bellevue-palace.ch

B LAU ORANGE

LORRAINEBRÜCKE18.00 – 02.00Die Lorrainebrücke verbindet die Berner Innenstadt über die Aare mit dem nördlich gelegenen Lorrainequartier. Die Brücke ist Verbindungselement, Wegweiser, Ort des Passierens und der Bewegung. Mit der Öffnung der Innenräume für den Gang durch die Bogenbrücke wird ein ungewohnter Einblick in eine sonst verborgene Welt möglich. Eine Zusammenarbeit des Tiefbauamts mit der Schule für Gestaltung Bern. Gestaffelter Einlass in Gruppen à 20 Per-sonen. Treffpunkt Brückenkopf Süd, Ecke Hodlerstrasse.

TROPFSTEINHÖHLE18.00 – 02.00Was verbirgt sich hinter dem eisernen Tor am Klösterlistutz? Treten Sie ein und besichtigen Sie unser Kleinod: die Tropfstein-höhle. Sie entstand aus einem 1944 ausgehobenen Sondierstol-len am Aargauerstalden.

OLDTIMER CLUB BERN UND FREUNDE 18.00 – 02.00Träume werden wahr! Den grosszügigen Luxus in einem Rolls-Royce, Jaguar oder im fürstlichen Buick geniessen; vielleicht im offenen, sportlichen Austin-Healey, Cadillac, Mercedes oder Triumph den abendlichen Fahrtwind im Haar spüren; die Besonder-heiten eines Amilcar, Alvis, Aston-Martin oder einer göttlichen «Déesse» von Citroën ergründen; einmal in der Tin Lizzie, dem Fiat Topolino oder Döschwo die Entwicklung der Volksmotorisierung studieren …

Der Oldtimerclub Bern und Freunde aus der Schweiz und Nachbarländern heissen Sie herzlich willkommen!

Bei Schnee, Salz und Eis nur reduzierter Oldtimer-Einsatz möglich!

O LDT IMER AUTO

40 TIEFBAUAMT LORRAINEBRÜCKE

TROPFSTEINHÖHLE Lorrainenbrücke: Brückenkopf Süd, Ecke Hodlerstrasse

Tropfsteinhöhle: am Klösterlistutz Einsteigen bitte!

DAS FAHRENDE MUSEUM

Hotel Bellevue Palace Bern – Helvetiastrasse www.ocb.ch

B LAU GRÜN ORANGE ROT O LDT IMER AUTO

Ausgangspunkt und Zentrum

der nächtlichen Reise

ZENTRUM BUNDESPLATZ

TICKETVERKAUF UND INFOSTELLE14.00 – 02.00

WESTSIDE PRÄSENTIERT DJ C. STONE UND SAXOFONIST AMIN LIVE AN DER MUSEUMSNACHT 18.00 – 02.00Im transparenten Zelt auf dem Bundesplatz bringt DJ C. STONE ab 18.00 die Plattenteller zum Glühen. Dabei wird er von Amin am Saxophon begleitet. Heisse Beats und vielfältige Melodien sind also garantiert! Zudem warten bunte Drinks an der Bar und eine gemütliche Lounge auf die Nachtschwärmer. Für das kulinarische Wohlergehen ist ebenfalls gesorgt: Ein feiner Snack zum Mitnehmen oder ein herrliches Gericht zum Verwei-len? Das Erlebnis- und Gastrozelt Westside trifft jeden Geschmack.

LUMINÉOLES19.00 – 01.00Eine leichte und poetische Stimmung durchweht die Nacht. Die Luminéoles, diese Fantasie-vögel aus Licht, tanzen mit ihren grazilen Flügeln im Wind. Vor dem Hintergrund von Stadt und Himmel entfalten sie mit ihrem Flug ein zauberhaftes Farbenspiel, einen luftig-bunten Reigen, der die Zuschauerinnen und Zuschauer staunen lässt.

Alpines Museum der Schweiz • Kunsthalle BernKunstmuseum Bern • Museum für Kommunikation

Naturhistorisches Museum Bern • Schweizer Schützenmuseum

ein Dankeschön an Egger Bier Worb, www.eggerbier.ch

Museumsbiercervisia musealis

www.museen-bern.ch

Abends ins Museum, jeden Donnerstagvon 17 – 20h, 22. März – 3. Mai 2018

Alpines Museum der Schweiz • Kunsthalle BernKunstmuseum Bern • Museum für Kommunikation

Naturhistorisches Museum Bern • Schweizer Schützenmuseum

ein Dankeschön an Egger Bier Worb, www.eggerbier.ch

Museumsbiercervisia musealis

www.museen-bern.ch

Abends ins Museum, jeden Donnerstagvon 17 – 20h, 22. März – 3. Mai 2018

Schadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnenrasch und unkompliziert. mobiliar.ch

document3498352854562746952.indd 1 15.11.2017 18:26:55

an den Samstagenim August 2018 in Bern

Gratis ins Museum

WAS NACHTSCHWÄRMER

LESENDie BZ Berner Zeitung informiert über spannende Veran-staltungen in Bern – auch über die Museumsnacht. Damit Sie wissen, was hinter den Schlagzeilen steckt, berichten wir unterhaltsam und fundiert über das kulturelle Geschehen in der Region: abo.bernerzeitung.ch

VorVerkauf

ist

eröffnet!

ticketswww.starticket.ch

informationenInternationales Jazzfestival BernEngestrasse 543012 Bern

www.jazzfestivalbern.ch

JaZZfestiVaL Bern43. internationaLes 12. mÄrZ – 19. mai 2018

JaZZ, BLues & souL

ARCHITEKTUR, DIE MUSEEN NEIDISCH MACHT Seit 2009 ist das Shopping- und Erlebniscenter Westside stolzer Partner der Museumsnacht Bern. Auch bei uns erleben Sie Kunst und Kultur an 365 Tagen im Jahr.

© M

useu

m fü

r Kom

mun

ikatio

n, F

oto:

Bea

t Sch

weize

rBESUCHEN SIEDAS MUSEUM FÜRKOMMUNIKATION IN BERNUND ENTDECKEN SIE WEITERE320 MUSEEN IN DER SCHWEIZ, DEUTSCHLAND UND FRANKREICH

www.museumspass.com

320 MUSEEN – 3 LÄNDER – 1 PASS

Anz_Museum-Kommunikation-Bern_100x148.indd 1 13.12.17 16:38

H O T E L A N G E B O T UNTER WWW.MUSEUMSNACHT-BERN.CH

DIE HALBE NACHT ZUM HALBEN PREIS

ÜBERNACHTUNG VON FR 16.MÄRZ AUF SA 17.MÄRZ

ZUM HALBEN PREIS INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

CHECK- IN AB 21H DAS GEPÄCK KANN VORGÄNGIG IM HOTEL DEPONIERT WERDEN

TICKET FÜR DIE MUSEUMSNACHT 2018

15% AUF DIE NACHT VON SAMSTAG AUF SONNTAG

UND SONNTAG AUF MONTAG!

TICKETS

Erwachsene CHF 25.-keine Ermässigungen

Unter 16 J. Mini-Ticket gratis

Im Ticket enthalten: Eintrit te in die Kulturhäuser, Benutzung Shut-tle-Linien, öffentliche Verkehrsmittel (Libero-Zonen 100 / 101, ab 17.00 bis Betriebsschluss), Oldtimer.

«Museumsnacht ab Mitternacht»Ab 00.00 CHF 5.- ohne ÖV

VORVERKAUFmuseumsnacht-bern.ch Beteiligte Institutionen Bern Tourismus im Bahnhof Libero-Shop von Bernmobil Loeb Kundendienst Orell Füssli im Loeb Westside Services Am 16. März ab 14.00 auf dem Bundesplatz.

ZENTRUM BUNDESPLATZAusgangspunkt für die nächtliche Reise,Billetverkauf und Infostelle.

TIPPSEs kann eng werden an der Museumsnacht. Wartezeiten und Verzögerungen sind möglich. Grosse Gepäckstücke wie Rucksäcke werden im Gedränge zum Hindernis.

UNTERSTÜTZUNG FÜR GÄSTE MIT BEHINDERUNGENViele Attraktionen der Museums-nacht sind auch für Gäste mit Behinderungen ein Genuss. Die meisten Veranstaltungsorte sind rollstuhlgängig.

Haben Sie das Programmheft mehrfach erhalten? Schenken Sie es bitte weiter!

INFORMATIONEN www.museumsnacht-bern.ch

SHUTTLE LINIEN

B L A U G R Ü N O R A N G E RO T ab 19.00 alle 15 Min

O L D T I M E R A U T O ab 18.00

Bitte achten Sie auf die Abfahrtsstellen der Shuttle-Linien auf den Detailplänen.

Abfahrtsstellen rund um den Bundesplatz sind mit einem Ballon gekennzeichnet.

Letzte Abfahrten 02.15 alle Linien ab Endstationen.

Moonliner-Nachtbusse Fahrpläne beim Info-Zentrum Bundesplatz und beim Bahnhof erhältlich.

Infos unter www.moonliner.ch.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

B L A U

AEGERTENSTRASSE 27 Schweiz. Nationalbibliothek28 Schweiz. Bundesarchiv

HELVETIAPLATZ 1 Alpines Museum 3 Historisches Museum 16 Kunsthalle Bern 19 Museum für Kommunikation 20 Naturhistorisches Museum 26 Schweizer Schützenmuseum30 Stadtarchiv Bern

ZYTGLOGGE7 Burgerbibliothek Bern 9 Einstein-Haus13 Klingende Sammlung mit HKB14 Kornhausbibliothek 15 Kornhausforum 31 Universitätsbibliothek Bern 33 Zytglogge 39 Hotel Bellevue Palace Bern→ Umsteigen auf Linien O R A N G E O L D T I M E R A U T O

BUNDESPLATZ Bundesplatz

6 Bundeshaus 12 Käfigturm - PolitForum Bern 23 Robert Walser-Zentrum 35 Credit Suisse→ Umsteigen auf Linien G R Ü N RO T

HIRSCHENGRABEN11 Heilsarmee-Museum36 Die Mobiliar 37 Haus der Akademien→ Umsteigen auf Linie G R Ü N

BERN BAHNHOF38 Heiliggeistkirche

SPEICHERGASSE/BOLLWERK17 Kunstmuseum Bern40 Tiefbauamt Lorrainebrücke

GEWERBESCHULE5 Botanischer Garten 24 Schule für Gestaltung B:B

GUISANPLATZ4 Bibliothek am Guisanplatz

UPD WALDAU21 Psychiatrie-Museum

Richtung UPD Waldau:Haltestelle beim BAHNHOF vor Hotel Schweizerhof.

Richtung Aegertenstrasse:Statt an der Haltestelle SPEICHERGASSE hält der Bus beim BOLLWERK.Haltestelle beim BAHNHOFbei Linie 20. Via Bärenplatz zum Zytglogge.

O R A N G E

ZYTGLOGGE/CASINOPLATZ Bundesplatz

6 Bundeshaus 12 Käfigturm - PolitForum Bern 23 Robert Walser-Zentrum35 Credit Suisse 39 Hotel Bellevue Palace Bern→ Umsteigen auf Linien B L A U G R Ü N RO T O L D T I M E R A U T O

ZYTGLOGGE 7 Burgerbibliothek Bern 9 Einstein-Haus13 Klingende Sammlung mit HKB 14 Kornhausbibliothek15 Kornhausforum 31 Universitätsbibliothek Bern 33 Zytglogge

RATHAUS10 Erlacherhof22 Rathaus

BÄRENPARK40 Tiefbauamt Tropfsteinhöhle

SCHOSSHALDE → Umsteigen auf Linie 40 (RBS)

ZENTRUM PAUL KLEE 32 Zentrum Paul Klee

Gleicher Weg zurück.

G R Ü N

BUNDESPLATZ beim Hotel Bristol Bundesplatz

6 Bundeshaus 12 Käfigturm - PolitForum Bern 23 Robert Walser-Zentrum 35 Credit Suisse→ Umsteigen auf Linien B L A U O R A N G E RO T O L D T I M E R A U T O HIRSCHENGRABEN36 Die Mobiliar→ Umsteigen auf Linie B L A U

SCHANZENSTRASSE8 Cerny Inuit Collection11 Heilsarmee-Museum 25 Schweizer Archiv der darstellenden Künste – SAPA37 Haus der Akademien

UNIVERSITÄT2 Antikensammlung Bern 29 Staatsarchiv des Kantons Bern

FORSTHAUS34 Besucherzentrum EWB

Rückweg Richtung Bundesplatz:Haltestelle HIRSCHENGRABEN nicht bedient.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RO T

BUNDESPLATZ beim Hotel Bristol Bundesplatz

6 Bundeshaus 12 Käfigturm - PolitForum Bern 23 Robert Walser-Zentrum 35 Credit Suisse→ Umsteigen auf Linien B L A U O R A N G E G R Ü N O L D T I M E R A U T O

LICHTSPIEL18 Lichtspiel / Kinemathek

Gleicher Weg zurück.

O L D T I M E R A U T O

HOTEL BELLEVUE PALACE Bundesplatz

6 Bundeshaus 12 Käfigturm - PolitForum Bern 23 Robert Walser-Zentrum 35 Credit Suisse39 Hotel Bellevue Palace Bern → Umsteigen auf Linien B L A U G R Ü N O R A N G E RO T

HELVETIASTRASSE/SCHWEIZ.NATIONALBIBLIOTHEK1 Alpines Museum 3 Historisches Museum 16 Kunsthalle Bern19 Museum für Kommunikation 20 Naturhistorisches Museum26 Schweizer Schützenmuseum 27 Schweizerische Nationalbibliothek28 Schweizerisches Bundesarchiv 30 Stadtarchiv Bern

Ab 18.00Nur bei guter Witterung.