Musikalischer Autoherbst Zeitz

2

„Automodenschau“ und spannendeAktionen laden Sonntag ein

NamhafteAutomarken auf

einen Blick

Ihre aktuelle Fahrzeugpalettestellen am kommenden Sonn-tag, den 16. September, vieleAutohäuser aus der Regionvor. Die fünfte Auflage desMusikalischen Autoherbstesvereint auf dem Gelände desSchlossparks Zeitz neben die-ser Präsentation namhafterAutomobilmarken auch einvielseitiges Rahmenpro-gramm mit zahlreichen Verei-nen, Organisationen undKünstlern. MitteldeutscheZeitung und die MoritzburgZeitz laden am Sonntag von10 bis 18 Uhr Jung und Altzum Besuch des Schlossparksein. Denn für alle Altersgrup-pen und Interessen wird beidieser Veranstaltung etwasgeboten.

Vom Cabrio bis zum fa-milienfreundlichen Van istbei dieser Autoschau allesvertreten. Besucher, die sichdemnächst zu einen Neuwa-genkauf entschließen möch-ten, finden zum Musikali-schen Autoherbst ein breitesSpektrum der unterschied-lichsten Fahrzeugklassenund Hersteller vor. Vom klei-nen Stadtflitzer über die ge-räumige Familienlimousinebis hin zu einigen extrava-ganten Modellen haben diebeteiligten Autohäuser vieleaktuelle Modelle in ihrer Prä-sentation dabei. Im Schloss-park können die Besuchermit Mitarbeitern der Auto-häuser ins Gespräch kommen

und sich Informationen auserster Hand geben lassen. Sowird der Vergleich zu Model-len anderer Marken leicht ge-macht. Der Moderator Tho-mas Scheidt wird darüberhinaus bei seinem Rundgangüber das Ausstellungsgelän-de ausgewählte Modelle jedesHerstellers in einer „Automo-denschau“ näher vorstellen.Dabei kommen auch die Auto-häuser selbst zu Wort, wennFahrzeugexperten über rele-vante Technikdetails spre-chen.

Für viele zusätzliche At-traktionen bei dieser Veran-staltung sorgen zahlreicheweitere Akteure, die an ihrenStänden zu einem kurzweili-gen Besuch einladen. So ha-ben das Sanitätsregiment 32der Bundeswehr, die Polizei,die Verkehrswacht, der ADACund die Feuerwehr interes-sante Präsentationen vorbe-reitet und laden die Besucherzu Information, Unterhaltungund vielen Mitmachaktionenein. Auch die Oldtimerfreun-de Zeitz sind diesmal mit ei-ner kleinen Ausstellung ver-treten. Für die jüngsten Besu-cher wird zudem allerhandAbwechslung bei Sport undSpiel geboten.

Inhaber der Schlosspark-dauerkarte und Inhaber derMZ-Cardplus (auf 1 MZ-Card-plus bis 4 Karten ermäßigt)zahlen pro Tag einen EuroEintritt.

Donnerstag, 13. September 2012

Musikalischer Autoherbst

Elf Autohäuser aus der Region verwandeln den Zeitzer Schlosspark am Sonntag von 10 bis 18 Uhr inein großes Automesse-Gelände. FOTOS: ARCHIV/PRIVAT

Moderator Thomas Scheidt stellt nicht nur Autoneuheiten vor, son-dern führt auch Interviews mit Ausstellern und Mitwirkenden desMusikalischen Autoherbstes.

Sicherheit ist keine Hexerei - wer sicher und entspannt mit dem Auto unter-wegs sein will, wechselt jetzt zur ÖSA. Mit erweitertem Versicherungsschutzund Service ganz in der Nähe. Außerdem neu und nützlich: Die Notruf-Auto-matik ÖSA Copilot. Darum jetzt bei der ÖSA einsteigen und rechtzeitig Vorteilesichern.

3

Saale-Spatzenmusizieren

Nach der Eröffnung desMusikalischen Autoherbs-tes um 10 Uhr durch dieneu gekürte Zeitzer Wein-prinzessin kann sich dasPublikum musikalisch aufden Sonntag einstimmenlassen.Für erstklassige Blasmu-sik sorgen dabei die Leiß-linger Saale-Spatzen miteinem abwechslungsrei-chen Auszug aus ihremvielseitigen Repertoire.Das Ensemble hat sich alsFreizeit-Musikprojekt vorüber 20 Jahren gegründet,wie auf den Internetseitender Band unter www.saa-le-spatzen.de nachzule-sen ist. VolkstümlicheBlasmusik aus dem Saale-tal, Böhmen und Tirol do-minierten ursprünglichdas Repertoire. Rechtbald beeinflussten aberauch Schlager und Rock-musik den musikalischenWeg der Gruppe. Auf derBühne im Schlossparkstellen die Hobbymusikerneue und alte Hits zumMitschunkeln vor.

Musikalischer AutoherbstDonnerstag, 13. September 2012

Ihr Traum ist unser Antrieb.Der Jazz 1.2 Advantage.

Abb

ildun

g ze

igt S

onde

raus

stat

tung

* Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

Autohaus Zausch e.K.Lange Wiese 1 • 07613 Crossen a.d.E.

Telefon (036693) 22278 • Telefax (036693) 35559www.autohaus-zausch.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km; innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km: 123 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).

Unser Hauspreis C 12.900,–Ihr Preisvorteil* C 1.000,–

NEUWERTIG. GÜNSTIG.SOFORT VERFÜGBAR.

BESUCHEN SIE UNSAM 16. SEPTEMBERIM SCHLOSSPARK ZEITZ

Fiat 500 TwinAir PlusVorführwageninklusive:

• 7 Airbags

• Elektrische Fensterheber

• Radio mit CD/MP3-Player

• Zentralverriegelung mitFunkfernbedienung

• Servolenkung Dualdrive™

• Klimaanlage

• 16" Leichtmetallfelgenu. v. m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach IRL 80/1268/EWG:innerorts 4,7; außerorts 3,6;kombiniert 4,0.CO2-Emission (g/km): kombiniert 92.

*Vorführwagen von 01/2012.

Ihr Fiat Händler:Autohaus AuTrak GmbHLeipziger Str. 3806712 Zeitz

Tel.: 03441-8 03 70E-Mail: [email protected] www.autrak.de

NEUWAGENAKTION

bis 30.09.2012

Winterräder gratis

4

Kleines Verkehrsquiz mit attraktiven Gewinnen

Verkehrsquiz und Infosam Zeitungsstand

Am Stand der Mitteldeut-schen Zeitung dürfen sich dieBesucher am Sonntag auf vie-le Informationen und Ange-bote rund um das Printmedi-um, aber auch auf Gewinn-spiele, Unterhaltung und einVerkehrsquiz mit attraktivenGewinnen freuen.

Die Mitarbeiterinnen desService Centers bieten amZeitungsstand einige ausge-wählte Veröffentlichungenaus dem Verlagshaus an underläutern den interessiertenBesuchern hilfreich die Teil-nahme am Verkehrsquiz. Da-bei sind wieder einige Fragenzu den aktuellen Verkehrsre-geln auf vorgedruckten Cou-pons zu beantworten. Den Ge-winnern winken als Preiseein Einkaufsgutschein desi&M BauCentrums im Wertvon 40 Euro, zwei Dauerkar-ten für den Besuch desSchlossparks MoritzburgZeitz im Jahr 2013 sowieÜberraschungspäckchen derMitteldeutschen Zeitung. Al-so mitspielen und mitgewin-nen! Es lohnt sich.

Aber auch einige andereÜberraschungen warten amMZ-Stand auf die Besucher.Hier steht zum einen auchdas Glücksrad zur Verfügung,wo man für einen Einsatz von50 Cent drei Mal drehenkann. Der Erlös kommt demVerein „Wir helfen“ zugute.Mit dabei ist auch wieder eine

Hüpfburg, die vor allem denjüngsten Besuchern aller-hand Abwechslung ver-spricht. Knuddelig, flauschi-ger Stargast des Nachmittagsist dann ab 14 Uhr das Mas-

kottchen der Kindernachrich-ten der MZ „Galaktikus“. Eswird bei seinem Rundgangüber das Ausstellungsgelän-de vor allem den Jüngsten vielUnterhaltung bieten.



Das Maskottchen der Kindernachrichten „Galaktikus“ ist am Nach-mittag zu Gast im Schlosspark. FOTOS: ARCHIV/PRIVAT

Der Erlös des Glücksrades am Zeitungsstand kommt wieder demVerein „Wir helfen“ zugute.

Mehr drin als Sie erwarten.Der Honda Civic: Jetzt das Advantage-Angebot sichern!

1) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten und ohne Anzahlung und 0% effektiver Jahrezins. Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main.

2) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Honda Civic 1.4 S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)

Angebote gültig für Privatkunden bis 30.09.2012. Bei teilnehmenden Händlern. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Der Honda Civic serienmäßig mit: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungs-programm (VSA), Multiinformations-display i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO Assist®, Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.

Jetzt günstig fi nanzieren1):

0 € Anzahlung

0 % Zinsen

Schon ab

13.590 €2)

Erleben Sie den neuen Honda Civic bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO2-Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH

Polizei, Verkehrswacht und ADAC laden zu Aktionen ein

Sicherheit geht über allesEin großes Thema bei der Ver-anstaltung am Sonntag ist derStraßenverkehr. Und so wol-len gleich drei Organisatio-nen, die in der Region präsentsind, mit abwechslungsrei-chen Aktionen über wichtigeFragen informieren.

So werden die Beamten derPolizei die Besucher mittelsGurtschlitten und Fahrsimu-lator für Gefahrensituationenim Verkehr sensibilisieren.Mit diesen Geräten werdenunter anderem die Aufprall-geschwindigkeit bei einemUnfall erlebbar gemacht be-ziehungsweise das Reakti-onsvermögen in Gefahrensi-

tuationen getestet. Am Info-stand der Polizei kann mansich darüber hinaus über dieArbeit der Polizei, aber auchzu weiteren Sicherheitsthe-men im Straßenverkehr infor-mieren.

Auch die Zeitzer Verkehrs-wacht wird mit einem Standauf dem Ausstellungsgeländevertreten sein. Sie will demPublikum mit einem Reakti-onstester den Zusammen-hang zwischen Geschwindig-keit und Reaktionszeit ver-mitteln, wenn beispielsweiseauf Hindernisse auf der Fahr-bahn durch ein Bremsmanö-ver reagiert werden muss.

Auch die beliebte „Rausch-brille“ haben die ehrenamtli-chen Mitarbeiter der Ver-kehrswacht mit im Gepäck.Damit kann jeder Besucheram eigenen Leib die Vermin-derung der Fahrtüchtigkeitdurch Alkohol, Drogen oderMedikamente testen.

Auch der ADAC ist in die-sem Jahr mit einem eigenenInformationsstand mit vorOrt. Die „Gelben Engel“ bie-ten nicht nur reichlich Infoszu den Themen Straßenver-kehr und Sicherheit, sondernladen interessierte Besucherauch auf eine Spielrunde amFormel-1-Simulator ein.

5

Am Fahrsimu-lator der Poli-zei können dieBesucher dasBeherrschen„brenzliger “Situationen imStraßenver-kehr trainie-ren.


Auf dem Gurtschlitten der Polizei kann der Aufprall mit einem Fahrzeug bei vorgegebenen Geschwin-digkeiten simuliert werden. FOTOS: ARCHIV/PRIVAT

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue OPEL MOKKA

BEI UNS!AM 06.10.Unser Barpreisangebot

für den Opel Mokka Selection mit1.6 ecoFLEX, 85 kW Start/Stop

schon ab 18.990,– €JETZT PROBEFAHRT SICHERN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Mokka Selection 1.6ecoFLEX, 85 kW Start/Stop, innerorts: 8,6, außerorts: 5,3,kombiniert: 6,5; CO -Emissionen, kombiniert: 153 g/km; Effi-2

zienzklasse E (gemäß 1999/100/EG).

Leipziger Straße 4206712 ZeitzTelefon 03441 / 6625-0www.zeitzerautohaus.de

Sichern Sie sich jetzt noch Ihren

Erdgas-Umweltbonus*

* Erhalten Sie einen 600 Euro Tankgutschein• bei Kauf eines neuen Erdgasautos• bei Zulassung im Burgenlandkreis bis zum 31.03.2012

Ihr SWZ-Ansprechpartner: Jörg Papsdorf, Tel. 03441 855 261

[ ]

Stadtwerke Zeitz GmbH

Geußnitzer Straße 74 06712 Zeitz

Tel. 03441 - 855-0 www.stadtwerke-zeitz.de

DER NEUE FORD B-MAX

*Angebot gilt für einen Ford B-MAX Trend 5-türig, 1,4 l Duratec-Motor 66 kW (90 PS).

FRÜHBUCHER-VORTEIL

RADIO MIT FREISPRECHANLAGE

UND KLIMA GESCHENKT!

FORD B-MAXTREND

Audiosystem CD/MP3 mit Ford SYNC inkl.Notrufassistent, Klimaanlage, Bordcomputer ,elektr. Fensterheber vorn und hinten,Außenspiegel elektr. und beheizbar,flexibles Sitzsystem, ESP

Hauspreis:

*15.990,–€

Kraftstoffverbrauch (l/100 km nach VO (EC) 715/2007): 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts),6,0 (kombiniert), CO -Emissionen: 139 g/km (kombiniert)

2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Autohaus Poser GmbH&Co. KGRonneburger Str. 49 • 07546 Gera Schwarzer Weg 40 • 06712 Zeitz www.autohaus-poser.de

Tel.: 0365/43551-0 Tel.: 03441/8058-0 [email protected]

6

Zum Weinfest am Samstag werden zwei Weinhoheiten gekürt

Ein Prosit auf die Weinernte

Das dritte Septemberwochen-ende lockt in Zeitz nicht nurdie Freunde schöner Autos inden Schlosspark, sondern,wie schon in den Vorjahren,auch die Liebhaber des gekel-terten Rebensaftes. Am kom-menden Samstag, also einenTag vor der Autoschau, ist derZeitzer Schlosspark Gastge-ber des sechsten ZeitzerWeinfestes.

Dabei stehen viele köstlicheWeine aus der Region im Mit-telpunkt des Besucherinter-esses. Zahlreiche Weinhöfeund Weinhäuser laden zurVerkostung von Weinen, Fe-derweißer und Erdbeerbowle

ein. Darüber hinaus ist auchfür andere kulinarische Köst-lichkeiten aus dem Topf, demOfen und vom Grill bestensgesorgt. Ebenfalls für denSonntagsnachmittags-Kaffeeempfiehlt sich der Schloss-park Zeitz als Ausflugsziel.

Zur Unterhaltung aller Be-sucher haben die Veranstalterein abwechslungsreichesBühnenprogramm auf dieBeine gestellt, das Musik,Shows und allerhand flotteModerationen vereint. ImMittelpunkt des Programmssteht unter anderem die Wahlder neuen Weinprinzessin,die das Zepter von der amtie-

renden Weinhoheit KathrinEngel übernimmt. Sie hatte2010 ihr Amt angetreten unddie Region bei vielen öffentli-chen Auftritten vertreten. AlsNeuerung des diesjährigenWeinfestes ist die Wahl zwei-er Weinrepräsentantinnenvorgesehen. Oberbürgermeis-ter Volkmar Kunze und derVorsitzende des Zeitzer Wein-vereins, Norbert Hörig, einig-ten sich darauf, der Weinprin-zessin künftig eine Wein-Her-zogin zur Seite zu stellen. Siesoll der Weinprinzessin eini-ge ihrer bis zu 200 Termine inder zweijährigen Amtszeit ab-nehmen.



Die edelsten Tropfen aus den heimischen Anbaugebieten und frischen Federweißer können die Besu-cher des sechsten Zeitzer Weinfestes am Samstag probieren.

Die amtierende Weinprinzessin Kathrin Engel übergibt am Samstagdie Krone an ihre Nachfolgerin. FOTOS: ARCHIV/KRIMMER

Jetzt bis 30.09. 2012

einsteigen und Preisvorte

il von

2.500 EUR sichern!

AutozentrumZeitz Keilhau

e GbR

Leipziger Straße 25 • 06

712 Zeitz

Tel. 0 34 41/21 21 82 • E

-Mail: [email protected]

e

Sondermodell

SWIFT X-ITEfür

12.990,—EUR

7

Oldtimerfreunde Zeitz zeigen ihre Schmuckstücke

Autotechnik von damalsDen Musikalischen Auto-herbst im Schlosspark wollenauch die OldtimerfreundeZeitz e.V. mit einer Präsenta-tion ihrer schönsten Fahrzeu-ge bereichern. Wer von den15 aktiven Mitgliedern jedochtatsächlich am Sonntag dabeisein wird, konnte HermannSenger vom Verein der Oldti-merfreunde bis Redaktions-schluss noch nicht genau sa-gen: „Das hängt natürlichauch vom Wetter ab, dennnicht jeder Oldtimerfreundmöchte sein Schmuckstück

bei schlechter Witterung ausder Garage holen.“ Er hofftaber, dass die geplanten achtModelle zusammenkommen.Freuen dürfen sich die inter-essierten Besucher dann un-ter anderem auf ein „Käfer-Cabrio“, einen VW 181 Kübel-wagen, einen 123er Mercedesaus den 70er Jahren und ei-nen historischen DKW derAuto-Union aus den 40er Jah-ren.

Als besonderes Schmuck-stück kündigt Hermann Sen-ger auch das berühmte Mer-

cedes-Cabrio namens „Pago-de“ aus den 60er Jahren an.Die Besucher dürfen also sehrgespannt sein.

Die Oldtimerfreunde wol-len auch ein kleines Partyzeltaufbauen, wo sie über ihreVereinsaktivitäten, zum Bei-spiel die zahlreichen gemein-samen Ausfahrten, informie-ren und mit interessierten Be-suchern ins Gespräch kom-men können. Denn auch dieOldtimerfreunde Zeitzsuchen noch Verstärkung fürihre Reihen.

CocktailbandAltenburg

Als weiteres kulturelles In-termezzo erwartet die Be-sucher des MusikalischenAutoherbstes ein Auftrittder Cocktailband Alten-burg um 15 Uhr.

Die Show- und Tanz-band ist in allen bekann-ten Stilrichtungen der po-pulären Musik zu Hause.Ihr Repertoire reicht vomSchlager bis zum Pop,vom Charthit bis Rock.Unzählige Hits aus allenJahrzehnten der moder-nen Tanzmusik beherrschtdas Quintett aus dem Eff-eff. Ganze Partynächte er-füllt die Band mit ihremRepertoire, das mehr als250 Titel umfasst.

Zum Musikalischen Au-toherbst am Sonntag ge-ben die fünf Musiker einenkleinen Einblick in ihr er-folgreiches Bühnenschaf-fen. Nicht nur Livemusikvom Feinsten, auch einesuper Show versprechendie Musiker aus Alten-burg.

5. MusikalischerAutoherbst

Anzeigen-Sonderveröffentlichungder Mitteldeutschen Zeitung

Redaktion:Torsten Drabe (verantw.)Tel.: 0345 / 565 23 49

Anzeigen:Rainer Pfeil (verantw.)Tel.: 0345 / 565 21 00

Titelfotos: privat

Druck, Verlag und Redaktion:Mitteldeutsches Druck- undVerlagshaus GmbH und Co. KG,Delitzscher Straße 65, 06112 Halle


Wie auf dem Foto von vor zwei Jahren sollen im Schlosspark wiederOldtimer präsentiert werden. Wer am Sonntag von den Zeitzer Old-timerfreunden dabei, stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

06712 Zeitz 06618 NaumburgFriedensstraße 79 F.-Julius-Hoeltz-Str. 44Tel. 03441/61820 Tel. 03445/71360

www.toyota-urban.com

Zum Herbstfest im Schlosspark

Einzig, nicht nur in seiner Klasse.Der neue Hyundai i30.

Ab 13.490 EUR Endpreis.� 5 Motorvarianten � ab 3,7 l Verbrauch, 97 g CO

2

� Entwickelt in Deutschland

� höchste Sicherheitsstandards u. v. m.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 – 3,7 l/100 km; CO2-Emissionkombiniert: 157 – 97 g/km; Effi zienzklasse: D – A+.Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattung.

Unglaublich günstig einsteigen.Der Hyundai ix35.Der Cityroader für Herz und Verstand.

Ab 18.990 EUR Endpreis.� 7 Motorisierungen � ab 4,8 l Verbrauch

� Bluetooth

� Front- und Allradantrieb u. v. m.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,4 – 5,2 l/100 km; CO2-Emissionkombiniert: 200 – 135 g/km; Effi zienzklasse: E – B.Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattung.

Hyundai-Vertragshändlerwww.apitz.hyundai.de

06712 ZeitzGWG Zeitz-West

Naumburger Str./B 180Tel.: 03441-21 67 67

06667 WeißenfelsGWG Käthe-Kollwitz-Str.

Johann-Reiss-Str. 1Tel.: 03443- 46 13-0

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst

(gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Taxen und

Mietfahrzeuge: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen).

Erleben Sie alle neuen Modelle auf unserem Standzum Herbstfest im Schlosspark!

Fettbrand wird simuliert. Angebote auch für Kinder.

Feuerwehr demonstriertGefahrensituationen

Mit einer sehenswerten Prä-sentation und spannendenAktionen ist die FreiwilligeFeuerwehr Zeitz beim Auto-herbst Zeitz dabei. Der Sach-gebietsleiter der Feuerwehrbei der Stadt Zeitz, Hans-UwePrudlik, kündigt an, dass einLöschgruppenfahrzeug, aus-gelegt für neun Mann Besat-zung, ausgestellt werden soll.Womit das Fahrzeug ausge-stattet ist, mit Wassertank,Lichtmast, Generator und an-derem mehr, erfahren die in-teressierten Besucher im per-sönlichen Gespräch mit denanwesenden Kameraden.

Die Feuerwehr will, wieauch in den Vorjahren, überBrandgefahren im Haushaltinformieren. Unter anderemwerden die Auswirkungen ei-ner Fettexplosion demons-triert, die beim Ablöschenbrennenden Öls in einer Pfan-ne entsteht. Ein gefährlichesSzenario, das zu schwerenBrandverletzungen führenkann.

Auch den kleinsten Besu-chern wollen die Feuerwehr-männer etwas bieten. EinBrandschutzerzieher der Feu-erwehr wird die Kids über Ge-

fahren beim spielerischenUmgang mit Feuer und tech-nischen Geräten informieren.Das soll natürlich verbundenwerden mit Spiel, Spaß undBastelaktionen.

Einblicke wollen die Kame-raden auch in ihre tägliche,,aufopferungsvolle Arbeit ver-mitteln. Wie Sachgebietslei-ter Prudlik informiert, gehö-ren den zehn Zeitzer Ortsfeu-erwehren sowie der hauptbe-ruflichen Wachbereitschaft

rund 210 Kameraden an, vondenen im Alltag aber maxi-mal 10 bis 20 Prozent für Ein-sätze zur Verfügung stehen.Viele Kameraden sind aus be-ruflichen Gründen nicht ver-fügbar, so dass manche Weh-ren mitunter dramatisch un-terbesetzt sind. Die Feuer-wehr möchte deshalb bei die-ser Gelegenheit auch umNachwuchs werben. „Vor al-lem junge Leute fehlen“, be-richtet Hans-Uwe Prudlik.

8

Sanitätsregiment mit medizinischem Gerät

Bundeswehr zeigt Technik

Schon fast eine Tradition istes, dass auch die Bundeswehrbei den Autoschauen in derRegion vertreten ist.

Das Sanitätsregiment 32aus Weißenfels stellt amSonntag unter anderem einzum beweglichen Arzttrupp(BAT) umgerüsteten Kranken-transportwagen aus, der übereine Vielzahl von medizini-schen Geräten verfügt und

für die Erstversorgung vonverletzten und verwundetenSoldaten in Dienst gestelltwurde.

Interessierte Besucher kön-nen sich bei den anwesendenSoldatinnen und Soldatenauch über die Laufbahnmög-lichkeiten bei der Bundes-wehr in individuellen Gesprä-chen aus erster Hand infor-mieren.



Auch Mitglieder der Jugendfeuerwehren, denen rund 60 Kinder undJugendliche angehören, sollen mit vor Ort sein. FOTOS: ARCHIV/PRIVAT

Mit einem zum BAT umgebauten Krankentransportwagen ist dasSanitätsregiment 32 aus Weißenfels vertreten.

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Der weltgrößte Hersteller von Allrad-PKW — im Schlosspark Moritzburg Zeitz

Subaru XV mit Allradantrieb

Subaru Trezia mit Frontantrieb

Subaru Forester mit Allradantrieb

Subaru Outback mit Allradantrieb

Subaru Legacy mit Allradantrieb

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,0 bis 4,3. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 232 bis 113.Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

Am 16.09.2012

City-Autohaus Zeitz GmbH

Donaliesstraße 17a

06712 Zeitz

Telefon 03441/212818, Telefax 03441/212802

Live imSchlosspark

am 16.09.2012

ERLEBEN SIE DIE AKTUELLENRENAULT MODELLE!

Zum Beispiel denRENAULT MÉGANE 5-TÜRER TOMTOM® EDITION1.6 16V 100

Unser Angebotspreis schon ab

14990,– €Kommen Sie am 16.09.2012 zum "Musikalischen Autoherbst" auf dasGelände des Schlossparks Moritzburg Zeitz. Freuen Sie sich auf attraktiveModelle.Wir freuen uns auf Sie.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,1, außerorts 5,5,kombiniert 6,8; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km(Werte nach VO (EG) 715/2007).

AUTO-MEYER, INH. V.MEYERAm Herrmannschacht 2 • 06712 ZeitzTel.: 03441-61690

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Musikalischer Autoherbst Zeitz

Documents

Transcript of Musikalischer Autoherbst Zeitz