MUSTANG FLOOR BY FENDER ®™

BEDIENUNGSHANDBUCH

MUSTANG ™ FLOOR

InhaltErste Schritte! 2

Datenrad 2

Fußschalter-Modi 3

Tap/Tuner 3

Amp-Menüs 4

Effekt-Menüs 4

Expressionpedal 5

EXP-1 und MS-4 6

Presets speichern 7

Utility-Menüs 7

Ausgangsbuchsen 8

Aux/Phone-Buchsen 8

Insert Loop 9

USB-Port 9

MIDI 9

Werks-Reset & Firmware-Update 9

FAQ 9

MIDI-Anhang 10

Erste Schritte!USB EXP-1/

MS-4GROUND

LIFTPHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR L

R LOUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

13 4 5 2Mustang™ Floor einrichten:1. SchließenSiedenmitgeliefertenNetzadapteraneinegeerdete

Steckdosean.2. DrückenSieaufPosition"1"desPOWER-Netzschalters,umdas

MustangFlooreinzuschalten.3. SchließenSieIhreGitarreandieINPUT-Buchsean.4. Verbinden Sie den Eingang Ihres Gitarrenverstärkers oder PA-

Systems mit der L UNBALANCED OUT-Buchse – ODER – IhreKopfhörermitderPHONES-Buchse.

5. DrehenSiedenLEVEL-ReglermindestenszurHälfteauf.

Der LEVEL-Regler steuert die Ausgangspegel aller analogen Ausgänge des Mustang Floor, inklusive UNBALANCED OUT-Buchsen, XLR OUT-Buchsen und PHONES-Buchse.

6. SchaltenSieIhrPA-SystemoderIhrenGitarrenampein–ODER– setzen Sie Kopfhörer auf und beginnen Sie mit der Erfor-schungdesMustangFloor!

7. SchaltenSie immerzuerst IhrenAmp(oderdiePA)aus,bevorSiedasMustangFloorausschalten.

Das Mustang Floor ist vollständig in die Fender® FUSE™ Software integriert, damit Sie es mühelos mit Ihrem Computer konfigurieren und bedienen können. Mit Fender FUSE kann man gratis Presets von Fender-Künstlern herunterladen, Presets für verschiedene Anlässe sichern und wiederherstellen sowie das Mustang Floor perfekter anpassen als dies mit dem

Pedal allein möglich ist. Laden Sie bitte die neueste Version von Fender FUSE gratis unter fuse.fender.com herunter.

DatenradUm Presets im Play-Modus zu wählen, drehen Sie dasgroße DATENRAD. Drücken Sie ggf. die leuchtendeEXIT-Taste, um auf den Hauptbildschirm des Play-Moduszurückzukehren.

DrückenSiedasDATERNRAD,umwichtigeInfosüberdasaktuellePreset aufzurufen, z. B. aktuelles Ampmodell sowie die aus denvierEffektkategorienzugewiesenenEffekte.

PEDAL

PEDAL

Drücken, um den Preset Information-Bildschirm aufzurufen

Drücken Sie nochmals das DATENRAD, um zu sehen, wo jederEffektimBearbeitungswegdesGitarrensignalsplatziertist.

PEDAL

PEDAL

Zweimal drücken, um den Signal Path-Bildschirm aufzurufen

x2

Mit der Fender FUSE Software können Sie die Reihenfolge der Effekte im Signalweg ändern und neuartige Sounds erzeugen.

Das DATENRAD besitzt viele Funktionen! WennSie mit einer der Tasten unter dem Bildschirm (Soft-Buttons) in einen der Preset Edit-Modi schalten,könnenSiemitdemDATENRADdurchdasmomentanangezeigteMenünavigierenunddieseseditieren.Jenach Menü muss man das DATENRAD drücken oderdrehen, um Elemente zu wählen und Einstellungenvorzunehmen.DasDATENRADlässtsichintuitivbedie-nen,aberwennSienichtmehrweiterwissen,könnenSiemitEXITeinfachindenPlay-Moduszurückkehren.

2

MUSTANG ™ FLOOR

Fußschalter-ModiDrücken Sie den MODE-Schalter, um zwischen denPRESET-undFXSELECT-Modiumzuschalten:

PRESET-Modus

PUSHHOLD TO EDIT

STOMPINSERT MOD DELAY REVERB

TAP/TUNER

1

UP

2 3 4 5

BANK

MUSTANG FLOORTM

MODEPRESET / FX SELECT

EXIT

PEDAL

SAVE

UTIL

REVERBDELAYMODSTOMPAMP

Im PRESET-Modus leuchtet die grüne LED und mankannmitdenunterenfünfFußschaltern(0•5,1•6,2•7,3•8, 4•9) Presets aus der aktuellen Bank mit fünfPresets wählen. Drücken Sie die BANK/PRESET-Schalter, um andere Banken mit fünf Presets zuwählen, und dann einen der nummerierten Fuß-

schalter, um ein Preset aus der Bank zu wählen, die auf demBildschirmangezeigtwird.

MUSTANG FLOORTM

STOMPINSERT MOD DELAY REVERB

TAP/TUNERMODEPRESET / FX SELECT

BANK / PRESET

0• 5 2• 7 3• 8 4• 91• 6

Presets aus der aktuellen Bank wählen

Preset-Banken wählen

FX SELECT-Modus

PUSHHOLD TO EDIT

STOMPINSERT MOD DELAY REVERB

TAP/TUNER

1

UP

2 3 4 5

BANK

MUSTANG FLOORTM

EXIT

PEDAL

SAVE

UTIL

REVERBDELAYMODSTOMPAMPMODE

PRESET / FX SELECT

ImFXSELECT-ModusleuchtetdieroteLEDundmankann mit den unteren fünf Fußschaltern (INSERT,STOMP,MOD,DELAY,REVERB)Effektefürdasaktuel-lePresetwählen/umgehen.(DieINSERT-Tastewählt/umgeht externe Effekte, die an die INSERT LOOP-Buchsenangeschlossensind).DrückenSiedieBANK/

PRESET-Schalter, um Presets schrittweise in auf/absteigenderReihenfolgezuwählen.

MUSTANG FLOORTM

STOMPINSERT MOD DELAY REVERB

TAP/TUNERMODEPRESET / FX SELECT

BANK / PRESET

0• 5 2• 7 3• 8 4• 91• 6

Effekte wählen/umgehen

Presets wählen

Die einzelnen FX Select-Fußschalter funktionieren nur, wenn ein Effekt dieser Kategorie dem aktuellen Preset zugewiesen ist. Zur Effektwahl siehe Effekt-Menüs auf Seite 4.

Tap / Tuner

TAP/TUNER

MitdemTAP/TUNER-Schalterkannman:

•Delay-Zeiten oder Modulationsraten für EffektedurchwiederholtenTastendruckeingeben.

•DenintegriertenGitarren-Tuneraktivieren.

TAP-SchalterWenn ein Delay- oder Modulationseffekt aktiv ist, blinkt die LEDneben dem TAP/TUNER-Schalter synchron zur Effektzeit/Rate-Einstellung. (Modulationsraten können Intervalle von maximal12 Sekunden verwenden, bei denen die LED nur selten blinkt.)WennDelay-undModulationseffektegleichzeitigaktivsind,blinktdie LED synchron zum Delay-Effekt und der TAP/TUNER-SchaltersteuertnurdieDelayzeit-Einstellung. (MankanndenDelay-Effektvorübergehend umgehen, um mit dem TAP/TUNER-Schalter dieModulationsrateeinzustellen).

Mit den Effektmenüs oder Fender FUSE lassen sich Delay-Zeiten und Modulationsraten präziser einstellen.

Zeit/Rate-Werte von Effekten mit TAP einstellen:1. Wählen Sie mit den Effekt-Menüs einen Delay- oder

Modulations-Effekt,derdieTAP/TUNERLEDblinkenlässt(siehe"Effektewählen"unterEffekt-MenüsaufSeite4).

2. DrückenSiemindestenszweimalimgewünschtenZeitintervallauf den TAP/TUNER-Schalter. Wenn Sie nur einmal drücken,wird das Intervall auf Maximum eingestellt. Sie können diemaximalen/minimalen Werte des aktuellen Effekts im Effekt-Menüeinsehen(sieheSeite5).

Wenn Sie das Effekt-Menü öffnen, können Sie beim Drücken die tatsächlich eingegebenen Zeit/Rate TAP-Werte ablesen!

TUNER-SchalterIm Tuner-Modus des Mustang™ Floor wird ein chromatischerGitarren-TuneraufdemBildschirmangezeigt.

Tuner verwenden:1. Halten Sie den TAP/TUNER-Schalter gedrückt, bis der Tuner-

Bildschirmerscheint.

2 Schlagen Sie nur eine Saite Ihrer Gitarre an und beobachtenSiedenBildschirm,aufdemSiedieNotedergestimmtenSaiteunddieNadelanzeigezurFeinstimmungablesenkönnen:

3. Drehen Sie die Stimmmechanik Ihrer Gitarre, bis dieFeinstimmungsnadeldiekorrekteStimmunganzeigt(s.o.).

4. Drücken Sie EXIT oder TAP/TUNER, um den Tuner-Modus zuverlassen.

3

MUSTANG ™ FLOOR

Amp-MenüsAmp-Einstellungen umgehen

MiteinemDruckaufdieAMP-TastekannmanalleAmp-Einstellungen ein/ausschalten (umgehen), die für das

aktuellePresetgewähltwurden.DieAmp-MenüsenthaltenAmp-Modeling-Optionen und Einstellungen für die verschiedenstenParameter, wie Tone, Gain, Volume und Speaker CabinetSimulation.

PEDAL

PEDAL

Der Amp-Name ist markiert und die AMP-Taste leuchtet, wenn Amp-

Einstellungen aktiv sind.

PresetInformation-Bildschirm

Amp-Modelle wählen1. Halten Sie die AMP-Taste gedrückt, bis sich das Amp-Menü

öffnet.

2. DrehenSiedasDATENRAD,umeinesvon13Amp-Modellenzuwählen:

AMP-MODELLE'57 Deluxe '65 Princeton British '60s American '90s'59 Bassman '65 Twin Reverb British '70s Metal 2000'57 Champ Super-Sonic (Burn) British '80s Studio Preamp'65 Deluxe Reverb

3 DrückenSieEXIT,umindenPlay-Moduszurückzukehren.

Amp-Einstellungen vornehmen1. Halten Sie die AMP-Taste gedrückt, bis sich das Amp-Menü

öffnet.

2. Drücken Sie einmal oder mehrmals das DATENRAD, bis diezu ändernde Einstellung markiert ist, und drehen Sie danndas DATENRAD, um die Einstellung vorzunehmen. (DrückenSie wiederholt das DATENRAD, um "Page 2" der Amp-Einstellungenaufzurufen.)

"PAGE 2" der Amp-Einstellungen

Drücken Sie mehrmals das DATENRAD, um die nächste Amp-Einstellung zu wählen

Man kann die AMP-Taste gedrückt halten und das DATENRAD drehen, um schneller durch die Einstellungen zu scrollen! Um eine markierte Amp-Einstellung abzuwählen, halten Sie die AMP-Taste vorübergehend gedrückt.

3. DrückenSieEXIT,umzumPlay-Moduszurückzukehren.

Effekt-MenüsEffekt umgehenMan kann Effekte, die für das aktuelle Preset gewählt sind, ein-oder ausschalten (umgehen), indem man die entsprechendeEffekt-Tastedrückt.

Der Effektname ist markiert und die Effekt-Taste leuchtet, wenn ein

Effekt aktiv ist

PresetInformation-Bildschirm

Im FX SELECT-Modus kann man Effekte auch mit den Fußschaltern umgehen (ein/ausschalten).

Effekte,dieaufdemBildschirmals"–EMPTY–"angezeigtwerden,können erst aktiviert werden, nachdem für diese Kategorie einEffektgewähltwurde(siehe"Effektewählen"unten).

Effekte wählen

— Stompbox-Effekte — Modulations-Effekte

— Delay-Effekte — Reverb-Effekte

Gehen Sie wie folgt vor:1. HaltenSieeinedervierEffekt-Tastengedrückt,umdasEffekt-

Menüzuöffnen.

2. DrehenSiedasDATENRAD,umeinenderbetreffendenEffektezuwählen:

STOMPBOX MODULATION DELAY REVERBOverdrive Sine Chorus Mono Delay Small HallWah Triangle Chorus Mono Echo Filter Large HallTouch Wah Sine Flanger Stereo Echo Filter Small RoomFuzz Triangle Flanger Multitap Delay Large RoomFuzz Touch Wah Vibratone Ping Pong Delay Small PlateSimple Compressor Vintage Tremolo Ducking Delay Large PlateCompressor Sine Tremolo Reverse Delay Ambient

Ring Modulator Tape Delay ArenaStep Filter Stereo Tape Delay Fender '63 SpringPhaser Fender '65 SpringPitch Shifter

3. DrückenSieEXIT,umzumPlay-Moduszurückzukehren.

Sie können jederzeit – sogar in den Effektwahl-Menüs – in eine andere Effektkategorie umschalten, indem Sie eine andere Effekt-Taste gedrückt halten.

Effekteinstellungen vornehmen

1. Halten Sie eine der vier Effektwahl-Tasten (STOMP, MOD,DELAY,REVERB)gedrückt,umdasentsprechendeEffektmenüzuöffnen.

2. DrehenSiedasDATENRAD,umdenzubearbeitendenEffektzuwählen.

4

MUSTANG ™ FLOOR

3. Drücken Sie einmal oder mehrmals das DATENRAD, bis diezu ändernde Einstellung markiert ist. Drehen Sie dann dasDATENRAD,umdieEinstellungvorzunehmen.

Sie können auch eine Effekt-Taste gedrückt halten und das DATENRAD drehen, um schneller durch die Einstellungen zu scrollen!

Drücken Sie wiederholt das DATENRAD, um die nächste Effekteinstellung zu wählen

4. DrückenSieEXIT,umindenPlay-Moduszurückzukehren.

Sie können jederzeit – sogar in den Effektwahl-Menüs – einen Effekt umgehen, indem Sie die Effekt-Taste oder den entsprechenden Fußschalter drücken (im FX SELECT-Modus).

Expressionpedal

Ihr Mustang™ Floor ist mit einem 2-Modus Expressionpedalausgestattet. Um zwischen Volume- und Expression-Modusumzuschalten, drücken Sie fest auf das vordere Pedalende. EinIcon in der oberen rechten Bildschirmecke zeigt den aktuellenPedalmodus an. Wenn der aktuelle Pedalmodus für das aktuellePreset in den Volume Enable- oder Expression Behavior-Pedalmenüs(sieheunten)auf"Off"gesetztist,wird"VOLUMEOFF"oder"EXPOFF"angezeigt.

Volume-Modus Icon Expression-Modus Icon

Volume-ModussteuertdieGesamtlautstärke(odermankanndasPedalimVolume-Modusauf"Off"schalten).

Expression-Modus kann fast jeden Effekt- oder Amp-Para-meter am Mustang Floor steuern (oder man kann das PedalimExpression-Modusauf"Off"schalten).Häufigsteuertmandamit den Frequency-Parameter eines Wah-Effekts oder denRate/Time-ParametereinesModulations-oderDelay-Effekts.

Pedal-Menüs

Drücken Sie die PEDAL-Taste, um das ExpressionpedaldesMustangFloorsowieeineventuellangeschlossenesexternesEXP-1Expressionpedal(optional)zukonfigur-

ieren. Drücken Sie wiederholt die PEDAL-Taste, um auf dieeinzelnen unten beschriebenen Pedal-Menüs zuzugreifen. VieleMenüpunkte sind dynamisch und erscheinen nur unter den pas-sendenBedingungen.Beispiel:WennExpressionBehavior-Modusauf"Off"gesetztist,erscheintkeinesderParameter-MenüsfürdenExpression-Modus. Entsprechend erscheinen alle EXP-1 Pedal-parameter nur dann, wenn ein EXP-1 Pedal ans Mustang Floorangeschlossen ist. Hinweis: Den EXP-1 Menüpunkten ist auf demBildschirmanStellevon"FLOOR"ein"EXP-1"vorangestellt.

Der Status des aktuellen Volume- oder Expression-Modus des Pedals wird beim Speichern eines Presets mitgesichert. Siehe "Pedal Default" unter Utility-Menüs auf Seite 7, um diese Funktion außer Kraft zu setzen.

MENÜS DES VOLUME-MODUS

• Volume Enable — (On/Off) Wählen Sie "On", wenn das Pedal imVolume-ModusdenMasterVolume-Pegelsteuernsoll,oder"Off",wenndasPedalimVolume-Modusausgeschaltetseinsoll.

• Global Volume Heel / Global Volume Toe — (0–100%) MitdiesenMenüswählenSie,obderMasterVolume-PegelbeiganznachuntengedrücktemhinterenPedalende(HeelVolume)oderbei ganz nach unten gedrücktem vorderen Pedalende (ToeVolume)eingestelltwird.

Die Global Volume Heel- und Toe-Einstellungen werden global gespeichert und wirken auf alle Presets. Alle anderen Pedalparameter werden lokal gespeichert und wirken nur auf das einzelne Preset.

MENÜS DES EXPRESSION-MODUS

• Expression Behavior — (Off, Amp, Stomp, Mod, Delay, Reverb, Volume)Wählt die Kategorie, die Sie mit dem Expressionpedal imExpression-Modussteuernmöchten,oder"Off",wenndasPedalimExpression-Modusausgeschaltetseinsoll.

Damit diese Effektkategorie in diesem Menü gewählt werden kann, muss mit dem Mustang Floor für das aktuelle Preset ein Effekt gewählt sein.

• Expression-Parameter — (Variable) Wählt den Parameter, denSie mit dem Pedal im Expression-Modus steuern wollen. DieOptionen ändern sich entsprechend der im obigen ExpressionBehavior-Menü gewählten Kategorie und des für das aktuellePresetgewähltenEffektmoduls.

• Expression Heel / Expression Toe — (Variable)MitdiesenMenüsstellen Sie den Pegel des aktiven Parameters bei ganz nachunten gedrücktem hinteren Pedalende (Heel Setting) und beiganz nachunten gedrücktem vorderen Pedalende (ToeSetting)ein. Die Optionen ändern sich entsprechend der im obigenExpressionBehavior-MenügewähltenKategorie.

• Expression Mode — (Capture, Live)BeiderOption"Live"setztdieaktuelle Pedalposition die gespeicherte Preset-Einstellung fürdenzugewiesenenExpressionpedal-ParameteraußerKraft,wennein Preset anfänglich gewählt wird. Bei der Option "Capture"bleibt das Pedal deaktiviert, bis Sie es nach der Wahl eines Pre-setsbewegen.

5

MUSTANG ™ FLOOR

• Bypass Effect — (On/Off)WählenSie"On",umdenmomentanimExpression Behavior-Menü gewählten Effekt beim UmschaltendesPedalsindenVolume-Moduszuumgehen.OderwählenSie"Off",umdenEffektaktiviertzulassen.

• Reset Parameter to Preset Value when Switching to Volume Mode — (On/Off) Wählen Sie "On", um den Expression Mode-Parameter beim Umschalten in den Volume-Modus auf dengespeicherten Preset-Wert zurückzusetzen. Wählen Sie "Off",wennderParameterbeimUmschaltenindenVolume-ModusaufdiePedalpositioneingestelltbleibensoll.

PedalkalibrierungManchmal werden Sie das Expressionpedal des Mustang Floorund/oder ein angeschlossenes EXP-1 Expressionpedal kalibrierenmüssen, um den Parameterbereich der Pedale neu einzustellenundeinekonsistentePerformancezugewährleisten.

Expressionpedal und EXP-1 Pedal kalibrieren:1. (Optional)SchließenSieeinEXP-1Pedalüberdasmitgelieferte

Kabel an die rückseitige "EXP-1 / MS-4"-Buchse des MustangFlooran.

2. SchaltenSiedasMustangFlooraus.3. HaltenSiedieUTIL-TastedesMustangFloorgedrückt,während

Sie es wieder einschalten. Halten Sie die UTIL-Taste so langegedrückt,bissienichtmehrleuchtet.

4. Bewegen Sie das Mustang Floor-Expressionpedal (und dasEXP-1,fallsangeschlossen)überdengesamtenPedalwegvomhinterenbiszumvorderenAnschlag.

5. Das Mustang Floor-Expressionpedal und ggf. das EXP-1 sindjetztkalibriert!

Pedalspannung Eventuell werden Sie gelegentlich die Spannung der AchsmutteramExpressionpedaleinstellenmüssen,damitsichdasPedalleich-teroderschwererbewegenlässt.

Pedalspannung einstellen:Hebeln Sie mit einem kleinen Schraubenzieher die runde "F"-Kappe an der rechten Pedalseite ab und stellen Sie die Achs-spannung mit einem 10 mm Inbusschlüssel ein. Drehen Sie dieAchsmutternichtzufest,umdasBauteilnichtzubeschädigen.

10 mm

EXP-1 & MS-4USB

EXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

FürnochmehrFlexibilitätkönnenSieeinexternesEXP-1Expressionpedal und einen MS-4 4-Tasten-Fußschalterans Mustang™ Floor anschließen. Das EXP-1 und denMS-4 kann man zusammen an die rückseitige EXP-1 /

MS-4BuchsedesMustangFlooranschließen.

Um das EXP-1 und den MS-4 gleichzeitig zu verwenden, schließen Sie das EXP-1 an das Mustang Floor und den MS-4 an die zweite Buchse des EXP-1 an.

EXP-1 Expressionpedal (Art.Nr. 2301050000)

KonfigurierenSiedasEXP-1ExpressionpedalüberdiePedal-Menüs(siehe Pedal-Menüs auf Seite 5). Beim Anschluss an das MustangFloor funktioniert das EXP-1 nur im Expression-Modus. Die grüneLED zeigt an, wenn das EXP-1 eingeschaltet ist, und die rote LEDzeigtan,obderExpression-Modusmomentanaktiviertist.

MS-4 4-Tasten Fußschalter (Art.Nr. 0080996000)Display und LEDs des MS-4 Fußschalters zeigen fast die gleichenInformationen wie der Mustang Floor-Bildschirm an. Sie könnenmiteinemBlickaufdenFußschalteralsobeispielsweiseIhreGitarrestimmen und Presets wählen, ohne jemals zum Bildschirm desMustangFloorwechselnzumüssen!MitdemMS-4könnenSie:

•QuickAccessPresets(QA1/QA2/QA3)wählen•Presetswählen(Up/Down/Bank)•Effekteumgehen•denTuneraktivieren

DiedreiModidesFußschalterssindmitdreiLEDsnamensMODE1,MODE2undMODE3gekennzeichnet.DerebenfallsverfügbareTuner-Modus ist gewählt, wenn alle drei Modus-LEDs erloschensind.

Zum Umschalten zwischen den Modi drücken Sie den MODE-Schalter.ZumAktivierendesTuner-ModushaltenSiedenMODE-Schaltergedrückt.

• Mode 1 — Sie können eines von drei Quick Access Presetsmit den Tasten QA1 / QA2 / QA3 (gleiche Zeile wie die MODE1 LED) wählen. Die Preset-Nummer wird auf dem Display desFußschaltersangezeigt.

In den Utility-Menüs können Sie beliebige Presets zu Quick Access Presets machen (siehe Utility-Menüs auf Seite 7).

• Mode 2 — Sie können Presets auf/absteigend oder in 10er-BankenmitdenTastenDOWN/UP/BANK(gleicheZeilewiedieMODE 2LED)wählen.DiePreset-NummerwirdaufdemDisplaydesFußschaltersangezeigt.

6

MUSTANG ™ FLOOR

• Mode 3 — SiekönnendieStompbox-,Modulation-oderDelay-EffektemitdenSchalternSTOMP/MOD/DELAY (gleicheZeilewiedieMODE 3LED)umgehen.DieFußschalter-LEDszeigenan,obdieEffekteaktivsind.

• Tuner Mode — SiekönnendenMODE-Schaltergedrückthalten,umdenTunerzuaktivieren.DieTuner-Informationenwerdenaufdem Mustang Floor-Bildschirm und auf dem Fußschalter-Displayangezeigt. Der Fußschalter zeigt die nächstgelegene Note unddie Tasten-LEDs eine zu hohe oder zu tiefe Tonhöhe an. DieStimmungistkorrekt,wenndiegrüneLEDunterdemFußschalter-Display leuchtet. Drücken Sie einen beliebigen Fußschalter, umdenTuner-Moduszuverlassen.

Presets speichernIhrMustang™FloorbietetIhnendiekomfortableMöglichkeit,jedeEinstellung des Geräts als Teil eines Presets zu speichern. WennSie ein Preset wählen, werden die vorprogrammierten Wertealler Effekt- und Amp-Einstellungen und aller Expressionpedal-Parametersofortwiederhergestellt.

WennSieeineEinstellungamMustangFlooreditieren,leuchtetdieSAVE-Taste rotundweistdaraufhin,dass

dasaktuellePresetvorübergehendmodifiziertwurde.SiekönnenIhre Modifikationen einfach rückgängig machen, indem Sie einanderesPresetwählenunddannzumvorigenPresetzurückkehren.

Mit der EXIT-Taste lassen sich vorübergehende Änderungen am aktuellen Preset nicht annulieren. Dies ist nur möglich, indem Sie mit dem DATENRAD, Fußschalter oder mit Fender FUSE ein anderes Preset wählen.

Selbst erstellte Presets speichern:1. UmeineigenesPresetzuspeichern,modifizierenSiezuerstein

bestehendesPreset,indemSiedessenEinstellungenändern.2. Drücken Sie die SAVE-Taste. Die SAVE- und EXIT-Tasten

leuchten. Sie können jetzt noch EXIT drücken, um dasSpeicherverfahrenzuannulieren.

3. WählenSiedurchDrehendesDATENRADsdenzuüberschreib-endenPreset-Speicherplatz.

4. Wenn Sie den Namen des neuen Presets editieren möchten,drücken Sie das DATENRAD. Führen Sie mit den Tasten unterdemBildschirm(SoftButtons)dieentsprechendenFunktionenaus,dieamunterenBildschirmrandangezeigtwerden.DrehenSiedasDATENRAD,umBuchstabenzuwählen.

5. DrückenSienochmalsdieSAVE-Taste,umdenSpeichervorgangzubestätigen.IhrneuesPresetwurdeerstellt!

Um Presets zu speichern, muss Memory Lock ausgeschaltet sein (siehe "Memory Lock" in der Rubrik Utility-Menüs unten).

Utility-MenüsDrücken Sie die UTIL-Taste, um die Utility-Menüs zuaktivieren. Drücken Sie wiederholt die UTIL-Taste, um

die Utility-Menüs einzeln durchzugehen. Wählen Sie Optionendurch Drehen des DATENRADs. Alle Werte des Utility-Menüs wer-denglobalgespeichertundwirkenaufallePresets.Manchederfol-gendenBeschreibungengeltenfürmehrereMenüsundsindnichtindergleichenReihenfolgewieimMustangFloorangeordnet.

Um beim Anschließen des Mustang Floor an die INPUT-Buchse eines Gitarrenverstärkers (im Gegensatz zu einem Endstufeneingang) die besten Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie Ihren Amp bei niedrigem Gain möglichst sauber ein und drehen Sie die BASS- und TREBLE-Regler ganz zurück und den MID-Regler ganz auf. Passen Sie den Sound dann wunschgemäß an.

• Output Configure — (Mono/Stereo) Bei der Option "Mono" (vor-eingestellt)wirdder linkeundrechteKanalvor denweiteruntenbeschriebenen Output Voicing- und Bass/Treble-Menüs sum-miert.NurwenndasOutputConfigure-Menüauf"Mono"gesetztist,könnenSiedieVoicing-undBass/Treble-Einstellungenfürdielinken und rechten UNBALANCED OUT- und XLR OUT-Buchsengetrennt vornehmen. Wählen Sie "Stereo", um Stereosignaledes linken und rechten Kanals zu den linken und rechtenUNBALANCEDOUT-undXLROUT-Buchsenzuleiten.

• Left / Right Output Voicing - ODER - Output Voicing — (PA System, PA+Bass, PA+Treble, PA Mid-Scoop, Combo Amp, Combo+Bass, Combo+Treble, Combo Mid-Scoop, Stack Amp, Stack+Bass, Stack+Treble, Stack Mid-Scoop)WenndasOutput Configure-Menü (oben) auf "Mono" gesetzt ist, könnenSie das "Voicing" der über die linken und rechten UNBALANCEDOUT-und XLROUT-BuchsenausgegebenenSignale unabhängig wählen. Ist das Output Configure-Menü auf "Stereo" gesetzt,ist nur ein Output Voicing-Menü verfügbar und die linken undrechten Kanäle müssen auf das gleiche Voicing eingestelltwerden. Die Voicing-Optionen sind nur aktiv, wenn die Amp-Einstellungen aktiv sind (nicht umgangen werden) und in denAmp-Einstellungen eine Box gewählt ist (siehe Amp-Menüs aufSeite 4). Ist die PHONES-Buchse belegt, wird das Output Voicingfür alle analogen Ausgänge (UNBALANCED, XLR und PHONES,aber nicht USB) intern auf "PA System" gesetzt und die in denVoicing-Menüs gewählten Einstellungen werden vorübergehendignoriert.

Wir empfehlen, mit einem der 3 Haupt-Voicings (PA System,Combo oder Stack) zu beginnen und nur dann eine derAlternativenzuwählen(+Bass,+Treble,Mid-Scoop),wennesdenHaupteinstellungenanBassoderTreblefehltoderzuvieleMittenvorhandensind.

Man kann die Output Configure-Menüeinstellungen in Kombi-nation mit den Output Voicing-Menüs beispielsweise wie folgt einsetzen:

1. Mono Combo-Gitarrenverstärker (voreingestellt): Setzen SieOutput Configure auf "Mono" und setzen Sie entweder LeftOutput Voicing oder Right Output Voicing auf "Combo", jenachdemobSiedielinkeoderrechteBuchseverwenden.

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

7

MUSTANG ™ FLOOR

2.Stereo PA-System: Setzen Sie Output Configure auf "Stereo"undOutputVoicingauf"PASystem."

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

3.Mono PA-System - UND - Mono Monitor (oder Combo-Amp):Setzen Sie Output Configure auf "Mono", dann Right OutVoicingauf"PASystem"undLeftOutVoicingauf"Combo."

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

LUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

RUNBALANCED

OUTPUT—•—

(OR XLR OUTPUT)

• Left / Right Bass, Left / Right Treble - ODER - Bass / Treble — (0% - 100%) Mit diesen Utility-Menüs stellen Sie die Bass- undTreble-Pegel der Signale ein, die über die UNBALANCED OUT-,XLR OUT- und PHONES-Buchsen ausgegeben werden. WählenSie "0%" für ein Minimum an Bass/Treble und "100%" (vorein-gestellt) für ein Maximum an Bass/Treble. Wenn das OutputConfigure-Menü (oben) auf "Mono" gesetzt ist, können Sie dieBass- und Treble-Pegel für die linken und rechten UNBALANCEDOUT-undXLROUT-Buchsenunabhängigeinstellen.IstdasOutputConfigure-Menüauf"Stereo"gesetzt,istnureinBass-undTreble-Menü verfügbar und der linke und rechte Kanal müssen auf diegleichenWerteeingestelltwerden.

• Memory Lock — (On/Off) Mit diesem Menü verhindern Sie ver-sehentlichePreset-Modifikationen.BeiaktiviertemMemoryLockkönnen Sie weiterhin vorübergehende Änderungen vornehmen,aberSiewerdendieseÄnderungenerstspeichernkönnen,wennMemoryLockausgeschaltetist.

• Pedal Default — (From Preset/From Pedal)WählenSie"FromPreset",wenn der Pedal-Modus (Volume oder Expression) immer aufden mit jedem Preset zuletzt gespeicherten Modus eingestelltwerdensoll.OderwählenSie"FromPedal",wennSiedengespei-chertenPresetPedal-ModusaußerKraftsetzenmöchtenunddasPedal indemModusbleibensoll, indemesbeimWähleneinesPresetsgeradeist.

• Quick Access #1 / #2 / #3 — (Preset 00 - 99)MitdiesendreiUtility-MenüswählenSieQuickAccessPresets.DiesePresetskönnenSiedannschnellmitdemMS-4Fußschalteraufrufen(sieheMS-4aufSeite6).DieseMenüserscheinennur,wenneinMS-4angeschlos-senist.

• LCD Contrast — (0 - 100) Mit diesem Menü stellen Sie denKontrastdesMustangFloorBildschirmsein.

• MIDI In Channel — (1 - 16, Omni)WähltdenMIDI-Empfangskanal.

• MIDI Out Channel — (1 - 16)WähltdenMIDI-Sendekanal.

• MIDI Through — (On/Off)SchaltetdasMIDIEchoein/aus.Hinweis:Sysex-Paketewerdennichtdurchgeleitet.WennSiedasMustangFloormitanderenGerätenverwenden,dieSysexbenötigen,soll-tenSiedasMustangFlooransEndeIhrerMIDI-Kettesetzen.

• Pedal Volume CC# / Pedal Expression CC# — (0 - 127) Damitwählen Sie die Continuous Controller-Nummer, die vomPedalpegelimVolume-undExpression-Modusübertragenwird.

• Pedal Switch CC# — (0 - 127) Damit wählen Sie die ContinuousController-Nummer,dieübertragenwird,wennSiedasPedalzwi-schenVolume-undExpression-Modusumschalten.

• EXP-1 Expression CC# — (0 - 127) Damit wählen Sie dieContinuousController-Nummer,dievomEXP-1Pedalpegelüber-tragen wird. Dieses Menü erscheint nur, wenn ein EXP-1 ange-schlossenist.

• EXP-1 Switch CC# — (0 - 127) Damit wählen Sie die ContinuousController-Nummer, die übertragen wird, wenn das EXP-1 Pedalein/ausgeschaltetwird.DiesesMenüerscheintnur,wenneinEXP-1angeschlossenist.

• About This Amp — DiesesMenüzeigtdieFirmware-Versionan,die momentan auf dem Gerät läuft. Anhand dieser InformationkönnenSieprüfen,obeinUpdatefürdasMustangFloorverfüg-barist.

AusgangsbuchsenUnsymmetrische Ausgänge

USBEXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

An die unsymmetrischen Ausgänge des Mustang Floor lassensich mono oder stereo Verstärker oder eine Kombination vonSoundanlagen anschließen. Mit den Utility-Menüs (siehe Utility-Menüs auf Seite 7) stellen Sie die Mischung und das Voicingder zu diesen Buchsen geleiteten Signale ein. Stellen Sie mitdem LEVEL-Regler den Ausgangspegel ein, um ihn an die Ein-gangsempfindlichkeit von externen Geräten anzupassen undunerwünschteSignalverzerrungenzuverhindern.

XLR-Ausgänge

USBEXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

An die XLR-Ausgänge des Mustang Floor lassen sich Sound-karten und Aufnahmegeräte anschließen, die einen niedrigenGeräuschspannungsabstand benötigen. Stellen Sie mit demLEVEL-Regler den Ausgangspegel ein, um ihn an die Eingangs-empfindlichkeitvonexternenGerätenanzupassen.StellenSiemitden Utility-Menüs (siehe Utility-Menüs auf Seite 7) die Mischungund das Voicing der zu diesen Buchsen geleiteten Signale ein.DrückenSiedieGROUNDLIFT-Taste(IN),umdieErdungzuunter-brechen, wodurch sich in manchen Fällen Leitungsrauschenverringern lässt. Normalerweise sollte diese Taste (OUT) gelöstbleiben.

Aux/Phones-BuchsenAux-Eingang

USBEXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

ÜberdieAuxiliary-BuchsekönnenSieBegleitmusik in IhrMustang Floor einspeisen. Verbinden Sie den Kopfhörer-ausgang Ihres Media Players über ein Mini-Stereokabel

mit der AUX IN-Buchse. Stellen Sie mit dem Pegelregler IhresPlayersdenüberAuxIneingespeistenPegelein.

8

MUSTANG ™ FLOOR

Phones Jack

USBEXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

Schließen Sie Kopfhörer, Earbuds oder Aktivboxen an,umdieStereofunktionendesMustangFloorzugenießen.Diese Buchse dient auch als Stereo-Aufnahmeausgang.

Ist die PHONES-Buchse belegt, wird das Output Voicing automa-tisch auf "PA SYSTEM" gesetzt und die intern im Utility-Menüvorgenommene Output Voicing-Einstellung außer Kraft gesetzt.StellenSiemitdemLEVEL-ReglerdenAusgangspegelein.

Wenn die PHONES-Buchse belegt ist, erscheint ein Kopfhörer-Icon auf dem Bildschirm.

Insert LoopUSB

EXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

Schließen Sie externe Effektgeräte über dieSEND- und RETURN-Buchsen ans MustangFloor an. Verbinden Sie SEND mit demEingang Ihres externen Effektgeräts und

RETURNmitdessenAusgang.DerOn/Off-Statusdes InsertLoopswirdalsTeiljedesPresetsgespeichert.

Sie können die über den INSERT LOOP angeschlossenen externen Effekte umgehen, indem Sie im FX SELECT-Modus den INSERT-Fußschalter des Mustang Floor drücken.

USB PortUSB

EXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0Verbinden Sie das Mustang™ Floor über den USB-Port mitIhrem Computer, um Ihrer Musik eine neue Dimension zuerschließen:

•Steuern Sie Ihr Mustang Floor über Ihren Computer mit derFender®FUSE™SoftwareundgreifenSieaufBonus-Featureszu,diemitdemMustangFlooralleinnichtverfügbarsind!

Bitte laden Sie unter fuse.fender.com das Fender FUSE Bedienungshandbuch herunter, um sich über die Systeman for-der ungen zu informieren.

•Nehmen Sie das digitale Audiosignal des Mustang Floor mitIhrerLieblings-AufnahmesoftwareaufundeditierenSiees.

MIDIUSB

EXP-1/MS-4

GROUNDLIFT

PHONESAUX IN XLR OUTLEVELUNBALANCED OUT MIDIR LR L

OUT IN

INSERT LOOPINPUT POWERSEND RETURN I

0

DasMustangFlooristMIDI-kompatibel(MusicalInstrument Digital Interface). Mit den Utility-Menüs(sieheUtility-MenüsaufSeite7)könnenSie die MIDI-Kanaleinstellungen konfigurieren

und Continuous Controller-Nummern (CC#) für ausgehendeExpressionpedal-Eventswählen.

Die eingehenden MIDI Program Changes 0 - 99 wählen dieMustang Floor Presets 0 - 99. Die eingehenden MIDI ContinuousController-Nummern steuern die Mustang Floor-ParameterentsprechendderListeimMIDI-AnhangaufSeite10.

Werks-Reset &Firmware Update

Werks-ResetBei Bedarf können Sie Ihr Mustang Floor auf die ursprünglichenWerkseinstellungen zurücksetzen. Alle Nutzer-Presets werdengelöscht!

Mustang Floor auf Werkseinstellungen zurücksetzen:1. SchaltenSiedasMustangFlooraus.2. Halten Sie die EXIT-Taste gedrückt und schalten Sie das

MustangFloorein.HaltenSiedieEXIT-Tastesolangegedrückt,bissienichtmehrleuchtet.

! Diese WERKSRESET-FUNKTION löscht alle vom Nutzer editier-ten Presets. Es werden auch alle eigenen Effekte zurückgesetzt, die mit der Fender FUSE Software modifiziert wurden.

Firmware-UpdateFender veröffentlicht gelegentlich Firmware-Updates für IhrMustang Floor, die die Bedienung verbessern oder neue Funk-tionen hinzufügen. Um die Firmware Ihres Mustang Floor zuaktualisieren,müssenSieesüberdenUSB-PortaneinenComputermitFenderFUSESoftwareanschließenundeineVerbindungzumInternetherstellen.

Wegen näherer Einzelheiten siehe Fender FUSE Handbuch unter fuse.fender.com.

FAQEs gibt einige großartige Möglichkeiten, um mehr über dasMustangFloorzuerfahren:

•www.fender.com/support

•Treten Sie einem Fender Community-Forum bei, in demSie Fragen stellen und Beiträge lesen können. Es gibt sogarein Forum speziell für den Mustang: www.fender.com/community/forums

•In der Fender Knowledge Base können Sie "Häufig gestellteFragen" (FAQ) herunterladen und lesen: www.fender.com/community/forums/faq.php

9

MUSTANG ™ FLOOR

MIDI Appendix

Stomp CC'sBypass=CC#23(0-63effectOFF,64-127effectON)

CC#28=StompEffect CC#29 CC#30 CC#31 CC#32 CC#33None = 0 - - - - -

Overdrive = 1 Level Gain Low Mid HighWah = 2 Mix Frequency Heel Freq Toe Freq High Q

Touch Wah = 3 Mix Sensitivity Heel Freq Toe Freq High QFuzz = 4 Level Gain Octave Low High

Fuzz Touch Wah = 5 Level Gain Sensitivity Octave PeakSimple Comp = 6 Type - - - -

Compressor = 7 Level Threshold Ratio Attack Time Release Time

Modulation CC'sBypass=CC#24(0-63effectOFF,64-127effectON)

CC#38=ModEffect CC#39 CC#40 CC#41 CC#42 CC#43None = 0 - - - - -

Sine Chorus = 1 Level Rate Depth Average Delay LR PhaseTriangle Chorus = 2 Level Rate Depth Average Delay LR Phase

Sine Flanger = 3 Level Rate Depth Feedback LR PhaseTriangle Flanger = 4 Level Rate Depth Feedback LR Phase

Vibratone = 5 Level Rotor Speed Depth Feedback LR PhaseVintage Tremolo = 6 Level Rate Duty Cycle Attack Time Release Time

Sine Tremolo = 7 Level Rate Duty Cycle LFO Clipping Tri ShapingRing Modulator = 8 Level Frequency Depth LFO Shape LFO Phase

Step Filter = 9 Level Rate Resonance Min Freq Max FreqPhaser = 10 Level Rate Depth Feedback LFO Shape

Pitch Shifter = 11 Level Pitch Detune Feedback Pre DelayWah = 12 Mix Frequency Heel Freq Toe Freq High Q

Touch Wah = 13 Mix Sensitivity Heel Freq Toe Freq High Q

Delay CC'sBypass=CC#25(0-63effectOFF,64-127effectON)

CC#48=DelayEffect CC#49 CC#50 CC#51 CC#52 CC#53 CC#54None = 0 - - - - - -

Mono Delay = 1 Level Delay Time Feedback Brightness Attenuation -Mono Echo Filter = 2 Level Delay Time Feedback Frequency Resonance Input Level

Stereo Echo Filter = 3 Level Delay Time Feedback Frequency Resonance Input LevelMultitap Delay = 4 Level Delay Time Feedback Brightness Mode -

Ping Pong Delay = 5 Level Delay Time Feedback Brightness Stereo -Ducking Delay = 6 Level Delay Time Feedback Release Threshold -Reverse Delay = 7 Level Delay Time FFdbk RFdbk Tone -

Tape Delay = 8 Level Delay Time Feedback Flutter Brightness StereoStereo Tape Delay = 9 Level Delay Time Feedback Flutter Separation Brightness

10

MUSTANG ™ FLOOR

Reverb CC'sBypass=CC#26(0-63effectOFF,64-127effectON)

CC#58 CC#59 CC#60 CC#61 CC#62 CC#63None = 0 - - - - -

Small Hall = 1 Level Decay Dwell Diffusion ToneLarge Hall = 2 Level Decay Dwell Diffusion Tone

Small Room = 3 Level Decay Dwell Diffusion ToneLarge Room = 4 Level Decay Dwell Diffusion ToneSmall Plate = 5 Level Decay Dwell Diffusion ToneLarge Plate = 6 Level Decay Dwell Diffusion Tone

Ambient = 7 Level Decay Dwell Diffusion ToneArena = 8 Level Decay Dwell Diffusion Tone

63 Fender Spring = 9 Level Decay Dwell Diffusion Tone65 Fender Spring = 10 Level Decay Dwell Diffusion Tone

Amp CC'sBypass=CC#27(0-63ampOFF,64-127ampON)

CC#68 CC#69 CC#70 CC#71 CC#72 CC#73 CC#74 CC#75 CC#76 CC#77 CC#78 CC#79None = 0 - - - - - - - - - - -

Fender '57 Deluxe = 1 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab - -Fender '59 Bassman = 2 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Presence Blend

Fender '57 Champ = 3 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab - -Fender '65 Deluxe Reverb = 4 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab - -

Fender '65 Princeton = 5 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab - -Fender '65 Twin Reverb = 6 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab - -

Fender Super-Sonic (Burn) = 7 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Gain2 Master VolBritish '60s = 8 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Cut Master VolBritish '70s = 9 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Presence Blend

British '80s = 10 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Presence Master VolAmerican '90s = 11 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Presence Master Vol

Metal 2000 = 12 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass Sag Bias Noise Gate Type Cab Presence Master VolStudio Preamp = 13 Gain Ch. Volume Treble Middle Bass - - Noise Gate Type Cab - -

Miscellaneous CC'sPedal Volume = CC# 7

Tuner Toggle = CC# 20 (0-63 Tuner OFF, 64-127 Tuner ON)All FX Bypass = CC# 22 (0-63 All effects OFF, 64-127 All effects ON)

Fx Insert = CC# 27 (0-63 Insert OFF, 64-127 Insert ON)Tap Tempo=CC# 80

Program ChangesValues 0-99 select presets 0-99

11

This product is covered by one or more of the following patents: US Pat. 6,222,110

AMPLIFICADORDEAUDIOIMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico.

RFC: IMF870506R5A Hecho en China. Servicio de Cliente: 001-8665045875

A PRODUCT OF: FENDERMUSICALINSTRUMENTSCORPORATION CORONA,CALIFORNIA,USA

Fender®, Mustang™ and Fender® FUSE™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2012 FMIC. All rights reserved. (GERMAN) REV. B

有毒有害物质或元素

(Hazardous Substances’ Name) 部件部件名称

(Part Name) 铅

(PB)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr6+

)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

部分电子元件 x o o o o o 部分机器加工金属部件 x o o o o o 部分其他附属部件 x o o o o o O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006规定的现量要求

SpecificationsTYPE: PR 2300

PART NUMBERS: 2301060000 (120V, 60Hz) 2301060000 (120V, 60Hz) DS 2301061000 (110V, 60Hz) TW DS 2301063000 (240V, 50Hz) AUS DS 2301064000 (230V, 50Hz) UK DS 2301065000 (220V, 50Hz) ARG DS 2301066000 (230V, 50Hz) EUR DS 2301067000 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2301069000 (220V, 60Hz) ROK DS

POWER REQUIREMENTS: AC/DC ADAPTER: 12VDC 800mA

INPUT IMPEDANCE GUITAR: 1MΩ AUX: 13kΩ

FOOTSWITCHES (OPTIONAL): EXP-1 expression pedal (P/N 2301050000) MS-4 four-button footswitch (P/N 0080996000)

DIMENSIONS 520mm W x 220mm D x 80 mm H

WEIGHT: 9 lb (4.08 kg)

Product specifications are subject to change without notice.