Aktion Winterhilfe

MISSION OHNE GRENZEN WINTERHILFE

Gegen Kälte und Hunger

Aktion Winterhilfe

MISSION OHNE GRENZEN WINTERHILFE

Gegen Kälte und Hunger

MISSIONS MAGAZIN EXTRABLATTHerausgeber: Mission ohne Grenzen e.V. - Marburger Str. 30 - 35216 Biedenkopf Postanschrift: Postfach 1304 - 35203 Biedenkopf - Telefon (06461) 95 46-0 - Fax (06461) 95 46 11eMail: info@missionohnegrenzen.de - Internet: www.missionohnegrenzen.deSpendenkonto: Nr. 110 003 900 • Sparkasse Marburg-Biedenkopf (BLZ 533 500 00)IBAN: DE10 5335 0000 0110 0039 00 • SWIFT-BIC: HELADEF1MAR

Familie Bigun freut sich über die Torf-Briketts

Der Winter in Osteuropa bedroht jedes Jahr das Leben von Menschen, die in Armut leben. Die eisi-gen Temperaturen sind in den meist erbärmlichen Wohnungen der Bedürftigen kaum auszuhalten.

Über warme Winterkleidung verfügen nur die we-nigsten Familien. Kinder können wegen fehlender Winterschuhe oft wochenlang nicht zur Schule gehen. Geld für Holz, Kohle oder Gas zum Heizen fehlt – häufig ist selbst eine tägliche warme Mahl-zeit nicht möglich. Gerade in der Ukraine haben sich jetzt die Lebenshaltungskosten beinahe ver-doppelt. Überall im Land breitet sich Armut aus.

Viele Menschen hoffen einfach nur, die kältesten Monate heil zu überstehen. Dazu wollen wir mit unserer Aktion „Winterhilfe“ beitragen.

Auch in diesem Jahr sollen Bedürftige Lebensmit-tel, Brennholz, warme Kleidung und Schuhe sowie Wolldecken erhalten.

Wir brauchen Sie als Wärmespender!Jeder Beitrag hilft und ist eine Wohltat für die Betroffenen.

BITTE SPENDEN SIEfür Lebensmittel 55 €für Brennholz zum Heizen 140 €für warme DeckenWinterkleidung und -schuhe 120 €Wärme spenden aus Liebezum Nächsten Nächstenliebe wärmt!

Lyuba:“ Ihr könnt Euch nicht vorstellen, was Eure Hilfe für uns bedeutet!“

Oleksander freut sich mit seinen Kindern über die Winterschuhe und die warme Kleidung:“ Wir sind so dankbar für Eure Hilfe!“

Die Torf-Briketts helfen gegen Kälte und Hunger

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

der Winter in Osteuropa ist noch nicht vorbei. Für Menschen, die dort in Armut leben, kommt jetzt die schlimmste Zeit, da die spärlichen Vorräte aufgebraucht sind. Vielen konnten wir mit Lebensmitteln, Kleidung, Medikamenten Feuerholz und Kohle bereits helfen, damit sie diese Winterzeit überstehen – doch haben wir noch viele Familien und Einzelpersonen auf der Bedür�igen-Liste, die dringend Hilfe benötigen. Gerade in der Ukraine breitet sich die Armut immer weiter aus.

Meine herzliche Bitte an Sie: Helfen Sie uns mit Ihrer Spende – …lieben, helfen, Gutes tun – nach den Ihnen gegebenen Möglichkeiten, damit wir weiter Winterhilfe leisten können. Danke für Ihr Mit-Tun.

Mit lieben Grüßen und SegenswünschenIhr

Ernst-Günther Kannler, Geschä�sführer

PS: Jeder Beitrag ist willkommen und hilft Menschen in schwierigen Situationen – Ihre Spende lindert konkrete Not!

Der Vordruck bedeutet keine Zahlungsaufforderung!Diese Arbeit wird ausschließlich durch freiwillige Spenden getragen. Gehen für ein Projekt mehr Spenden als benötigt ein, werden diese für ähnliche Zwecke eingesetzt!Zahlenschlüssel für Verwendungszweck bitte eintragen: 31 = Christlicher Missionsdienst, 33 = Familien-Nothilfe, 35 = CRI-Kinderheime, 36 = Hilfe für Kinder in Not, 39 = Wo am dringendsten benötigt

Angaben zum Zahlungsempfänger: Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen

IBAN

BIC des Kreditinstituts/Zahlungsdienstleisters (8 oder 11 Stellen)

Betrag: Euro, Cent

Freundesnummer Verwendungszweck

Zweck:PLZ und Straße des Spenders: (max. 27 Stellen)

Angaben zum Kontoinhaber/Zahler: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben)

IBAN

Spendenquittung erwünscht jährlich einzeln nein

SP

EN

DE

Bitte geben Sie für die Spendenbestätigung Ihre Freundesnummer oder Ihren Namen und Ihre Anschrift an.

Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts BIC

Für Überweisungen inDeutschland und in andere EU-/EWR-Staaten in Euro.

SEPA-Überweisung/Zahlschein

06

Konto- Nr. des Kontoinhabers

Beleg/Quittung für den Auftraggeber

Empfänger: Mission ohne Grenzen e.V. 35216 Biedenkopf

Verwendungszweck:

Abzugsfähige Spende Bestätigung zur Vorlage beim Finanzamt

IBAN: DE10 5335 0000 0110 0039 00

bei: Sparkasse Marburg-Biedenkopf 35216 Biedenkopf

EUR Betrag

Auftraggeber/Einzahler:

Datum

Bei Bareinzahlung Empfangsbestätigungdes annehmenden Kreditinstituts

Datum Unterschrift

M i s s i o n o h n e G r e n z e n e . V.

D E 1 0 5 3 3 5 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3 9 0 0

H E L A D E F 1 M A R

2 6 11 9

MISSION OHNE GRENZEN

ist ein überkonfessionelles

christliches Hilfswerk für Osteuropa.

Unser Hauptaugenmerk gilt Kindern in Not. Wir kümmern uns um die Versorgung von Kindern in staatlichen Heimen, in ar-men Familien und vergleichbaren wirtschaftlichen Notsituatio-nen. Weiter setzen wir uns mit speziellen Hilfsprojekten in den Missionsgebieten für notleidende Menschen aller Altersgrup-pen ein. Wir haben staatlich anerkannte Missionsstationen in Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Moldawien, Rumä-nien und in der Ukraine. In Deutschland bieten wir Filmvorträ-ge und Präsentationen zum Thema „Osteuropa“ für Kirchen, kirchliche Gruppen und Vereine an.

MISSION OHNE GRENZEN ist ein deutscher Verein (VR 2821, Amtsgericht Marburg), der als mildtätigen und kirchlichen Zwecken dienend anerkannt ist. Er ist Teil des weltweiten Missi-onsdienstes „MISSION WITHOUT BORDERS“.

Zur Durchführung der Arbeit sind wir auf die freiwilligen Zu-wendungen von Förderern angewiesen. Die Darstellung der Anliegen, zu deren Erfüllung wir Spenden erbitten, erfolgt wahrheitsgemäß und sachgerecht. Die wahrheitsgemäße Dar-stellung umfasst auch unsere eigene Leistungsfähigkeit bei der Erfüllung des Spendenanliegens. Ihre Daten werden aus-schließlich zur Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben elek-tronisch verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Lieben, helfen, Gutes tun ...

MISSION OHNE GRENZEN

ist ein überkonfessionelles

christliches Hilfswerk für Osteuropa.

... können Sie auch durch eine regelmäßige Unterstützung unserer Missionsarbeit per Lastschriftverfahren.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / Abbuchung von meinem Konto

Empfänger: Mission ohne Grenzen e.V. Anschrift: Marburger Straße 30, 35216 BiedenkopfKonto: Sparkasse Marburg-Biedenkopf IBAN: DE10 5335 0000 0110 0039 00 - BIC: HELADEF1MARMission ohne Grenzen e.V. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE77ZZZ00000511519 Mandatsreferenz (teilen wir Ihnen separat mit bzw. entspricht Ihrer Freundesnummer)Ich ermächtige Mission ohne Grenzen e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift ein-zuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Mission ohne Grenzen e.V. auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstat-tung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut verein-barten Bedingungen.

Zahlungsart: Wiederkehrende ZahlungAuftraggeber / Bankverbindung

Name / Vorname (Kontoinhaber) Freundesnummer

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon Fax E-Mail

IBAN

Name des Kreditinstituts BIC (8 oder 11 Stellen)

monatlich vierteljährlich jährlich von meinem Konto einzuziehen.

Verwendungszweck Christliche Hilfsdienste Familien-Nothilfe CRI-Kinderheime Hilfe für Kinder in Not Wo am dringendsten benötigt Sonstiges:

Beginn erstmalig am:

Ende bis auf Widerruf letztmalig am:

Ort, Datum Unterschrift 26119

EURDer Empfänger ist ermächtigt, den Betrag

D E

Wir danken allen Missionsfreunden, die unseren Dienst durch Gebet und Gabenunterstützen. Alles, was wir gemeinsam tun, geschieht zur Ehre Gottes!

Zuwendungsbestätigungzur Vorlage beim FinanzamtMission ohne Grenzen e.V. mit Sitz in Biedenkopf ist durch Bescheid desFinanzamtes Biedenkopf vom 2.12.2015– Steuernummer 0625053407-P21 –und nach §5 Absatz 1 Nr. 9 KStG von der Körperschaftssteuer befreit, weil sie ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten, mildtätigen und kirchlichen Zwecken dient.Mission ohne Grenzen e.V. bestätigt, dass sie den ihr zugesandten umstehenden Betrag nur zu den satzungsgemäßen Zwecken verwendet.

Sie erhalten von uns automatisch eineJahreszuwendungsbestätigung.

Mission ohne Grenzen e.V.