148

Vertikale, mehrstufige Inline-Pumpen

AusfhrungVertikale, mehrstufige Pumpe mit Saug- und Druckstutzen glei-cher Nennweite, gegenberliegend auf der selben Achseangeordnet (Inline Ausfhrung). Korrosionsfeste und mediumge-schmierte Gleitlager.Die Pumpe mit Axiallager und Hlsenkupplung kann mit jedemNormmotor in Bauform IM V1 verbunden werden.

Pumpen mit Frequenzregelung (auf Anfrage)

EinsatzgebieteZur Wasserversorgung. Fr reine Flssigkeiten, nicht explosivund ohne abrasive, feste oder langfaserige Bestandteile(Anpassung der Dichtungswerkstoffe auf Anfrage).Universalpumpe fr den huslichen oder industriellenEinsatz, fr Druckerhhungsanlagen, Feuerschutzanlagen,Hochdruckreinigung, Bewsserung, Landwirtschaft undSportanlagenberegnung.

EinsatzbedingungenMediumstemperatur von -15 C bis +110 C.Raumtemperatur bis 40 C.Maximaler Pumpenenddruck: 25 bar.

MotorStandard: Induktionsmotor, 50 Hz (n = 2900 1/min).Motor geeignet fr den Betrieb mit FrequenzumrichterEffizienzklasse IE3 fr Drehstrommotoren.Bauform IM V1 (IEC 34-7), Isolationsklasse F Schutzart IP 55Dreiphasig, Nennspannung: bis 3 kW 230/400 V (IEC 38);

ad 4 kW 400/690 V (IEC 38).

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100

Teile-Benennung WerkstoffeFlanschPumpenmantelSauggehuseDruckgehuse Chrom-Nickel-StahlStufengehuse 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)LaufradUnterer DeckelOberer DeckelAbstandshlsePumpenwelle Chrom-Nickel-StahlVerschluschraube 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Lagerhlse / Gleitlager Korrosionsfest-rostfreiesim Stufengehuse Karbid / AL-OxydGleitringdichtung Hartmetall/Hartkohle / DIN 24960 - KU EPDM-KautschukSpaltdichtring PTFEGehusedichtungen NBR

Werkstoffe (Nateile)

Pumpe ohne Motor. Pumpe mit Motor. Fabrikat nach unserer Wahl.

Gehusedichtungen aus FPM. Verschiedene Gleitringdichtung. Motorfabrikat nach Kundenwunsch (soweit verfgbar).Andere Spannungen. Frequenz 60 Hz.4-poliger Induktionsmotor (MXV4 Baureihe).Pumpe mit Sttzfen fr horizontale Aufstellung (H1 oder H2).Sttzfe fr horizontale Aufstellung als Zubehr.Gegenflansche, glatt, zum Schweien, PN 25 (aus Stahl).Hhere oder niedrigere Mediums- oder Umgebungstemperaturen.

Varianten (bei Bestellung anzugeben)

Andere Varianten (auf Anfrage)

Werkstoffe (Nateile)

Teile-Benennung Werkstoffe

Pumpengehuse Chrom-Nickel-Stahl Oberer Deckel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Pumpenmantel Stufengehuse Chrom-Nickel-StahlLaufrad 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)AbstandshlsePumpenwelle Cr-Ni-Stahl AISI 316L (AISI 329 fr MXVL 100)Verschluschraube Cr-Ni-Stahl 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Lagerhlse / Gleitlager Korrosionsfest-rostfreiesim Stufengehuse Karbid / AL-Oxyd (Korrosionsfest-rostfreies fr MXVL 100)Gleitringdichtung Hartmetall/Hartkohle /DIN 24960 - KU EPDM-KautschukSpaltdichtring PTFEGehusedichtungen NBR (EPDM fr MXVL 100)

Die medienberhrten Teile, Pumpengehuse und oberer Deckel sindaus Chrom-Nickel-Stahl AISI 316L.

Alle mit der Flssigkeit in Berhrung kommenden Teile einschlielichoberer und unterer Deckel sind aus Chrom-Nickel-Stahl AISI 316L.

Drehrichtung: im Gegenuhrzeigersinn, vom Motor aus gesehen.(im Uhrzeigersinn, vom Motor aus gesehen fr MXVL 100)

Pumpe mit Gewindestutzen (G). Pumpe mit Flanschstutzen (F).Pumpe ohne Motor. Pumpe mit Motor. Fabrikat nach unserer Wahl.

Mit Gegenflanschen aus Chrom-Nickel-Stahl. Gehusedichtungen aus FPM. Verschiedene Gleitringdichtung. Motorfabrikat nach Kundenwunsch (soweit verfgbar).Einphasiger Wechselstrommotor 230 V bis 2,2 kW.4-poliger Induktionsmotor (MXV4 Baureihe).Andere Spannungen. Frequenz 60 Hz.Hhere oder niedrigere Mediums- oder Umgebungstemperaturen.

Varianten (bei Bestellung anzugeben)

Andere Varianten (auf Anfrage)

Drehrichtung: im Uhrzeigersinn, vom Motor aus gesehen.

MXVLMXVL AISI 316LAISI 316L

Die pumpen der baureihen MXVL erfllen die EU-Richtlinie 547/2012.

149

3.93.013

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Anschlsse

Pumpe mit Gewindestutzen:Leitungen an Stutzen angeschraubt

Pumpe mit Gewindestutzen:Leitungen mit Anschlustutzen(Tempergufittings DIN 2950, im Fachhandel erhltlich)

Pumpe mit Flanschstutzen:Leitungen mit Gegenflanschen

StufenzahlBaugre Stufengehuse

mit Gleitlager

Vernderbare Teile

StufenzahlBaugre Stufengehuse

mit Gleitlager

Vernderbare Teile

Aufstellung

Vertikale Aufstellung(Standard).

Horizontale Aufstellung. Variante H1: Saugstutzen links, Druckstutzen rechts.

Variante H2: Saugstutzen rechts, Druckstutzen links.

4567810

25 - 20425 - 20525 - 20625 - 20725 - 20825 - 210

25 - 212

25 - 214

25 - 21625 - 218

25 - 220

40 - 81740 - 819

32 - 412

32 - 414

32 - 41632 - 418

40 - 811

40 - 813

40 - 815

32 - 40432 - 40532 - 40632 - 40732 - 40832 - 410

40 - 80440 - 80540 - 80640 - 80740 - 80840 - 810

111111

2222222

333

11121314151618

171920

MXV - MXV4

23456789

10

50 - 160350 - 160450 - 160550 - 160650 - 160750 - 160850 - 160950 - 1610

50 - 161150 - 161250 - 161450 - 1616

65 - 320865 - 320965 - 3210

65 - 3212

65 - 320265 - 320365 - 320465 - 320565 - 320665 - 3207

80 - 480680 - 480780 - 4808

80 - 480180 - 480280 - 480380 - 480480 - 4805

111111111

222222222

6789

1011121416

MXV - MXV4

Vertikale, mehrstufige Inline-PumpenMXVLMXVL AISI 316LAISI 316L

MXVL - MXV4L MXVL - MXV4L

11.1

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100Bezeichnung Bezeichnung

MXV L EI 25-205 G *

BaureiheVersion AISI 316Lmit Frequenzregelung I-MATDN Nennweite in mmNennfrderstrom in m3/h (n = 2900 1/min)Stufenzahl

BauvariantenKode Spezial-Gleitringdichtung (ohne Angabe = Standarddichtung)Gewindestutzen GFlanschstutzen Fmit Motor (oder ohne Motor)* ohne weitere Angaben = mit Standardmotor

MXV L EI 50-1605 H1 *

BaureiheVersion AISI 316Lmit Frequenzregelung I-MATDN Nennweite in mmNennfrderstrom in m3/h (n = 2900 1/min)Stufenzahl

BauvariantenKode Spezial-Gleitringdichtung (ohne Angabe = Standarddichtung)mit Sttzfen fr horizontale Aufstellung H, Variante 1mit Motor (oder ohne Motor)* ohne weitere Angaben = mit Standardmotor

150

Vertikale, mehrstufige Inline-PumpenMXVLMXVL AISI 316LAISI 316L

Abmessungen und Leistungsdaten wie bei Version in AISI 304 Kap.11

Kennfeld

2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600

50

100

150

200

250

0m /h

l/min 30 40 50 100 1000150 200

80 90100 150

1500 2000300 400 500

3

72.936/1

5 10 20 304

m

50 10040 200 300 500400Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8 50-16 65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800

2 4 8 1610,6 0,8 3 5 6 7 9 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

64

0m /h

l/min 3020 40 50 10010 150 200 300 400 500

3

72.1036

5 10 20 304

m

50 100403 Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8

50-16

65-32

80-48

H

20

40

60

80

100

140

160

180

200

n 2900 1/min

n 1450 1/min

MXVL

MXVL4

auf Anfrage