N AT I O N L E - goethe.de · die zu den Geburtsjahrgängen 2001 bis 2004 gehören. die nicht...
6
N A T I O N A L E D E U T S C H O L Y M P I A D E
Transcript of N AT I O N L E - goethe.de · die zu den Geburtsjahrgängen 2001 bis 2004 gehören. die nicht...
NATIONALE
DEUTSCHOLYMPIA
DE
3
Finalrunde Deutscholympiade Georgien
Liebe Schülerinnen und Schüler,
herzlichen Glückwunsch: Ihr habt die ersten zwei Runden der Nationalen Deutscholympiade erfolgreich abgeschlossen!
Am 31. März könnt ihr an der Finalrunde im Goethe-Institut Georgien teilnehmen.
Hier findet ihr Informationen, die euch bei der Vorbereitung auf die Finalrunde helfen. Außerdem könnt ihr mehr über die Preise erfahren.
Viel Erfolg!
Euer Olympiade-Team
erovnuli olimpiada finaluri turi
Zvirfaso moswavleebo,
gilocavT germanuli enis erovnul olimpiadaSi meore turis warmatebiTdasrulebas.
31 marts geZlevaT SesaZlebloba, monawileoba miiRoT olimpiadis finalurturSi, romelic saqarTvelos goeTes institutSi Catardeba.
am broSuraSi SegiZliaT gaecnoT dawvrilebiT informacias finaluri turismimdinareobisa da dawesebuli prizebis Sesaxeb.
gisurvebT warmatebas!
4 5
Nationale Deutscholympiade 31. März 2018, Goethe-Institut Georgien
Das Bildungsministerium Georgien, das Nationale Prüfungszentrum und das Goethe-Institut Georgien veranstalten am 31.03.2018 die Endrunde der nationalen Deutscholympiade. Die Endrunde ist eine schriftliche Prüfung auf dem Niveau B2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarats (GER).
Der schriftliche Test besteht aus Hör- und Leseverstehen. Die Prüfung dauert 115 Minuten. Die Tests werden direkt nach der Prüfung korrigiert und die Ergebnisse werden unmittelbar danach bekanntgegeben.
Einsicht in die schriftliche Prüfung kann nur am Tag der Prüfung unmittelbar nach der Bekanntgabe der Ergebnisse (bis 14:00 Uhr) genommen werden. Spätere Beschwerden können nicht berücksichtigt werden.
Preise
Alle SchülerInnen bekommen eine Teilnahmebescheinigung. Die 21 besten SchülerInnen können am nationalen Endausscheid der Internationalen
Deutscholympiade teilnehmen.
Internationale DeutscholympiadeDas Goethe-Institut Georgien bietet den SchülerInnen an, am nationalen Endausscheid zur Internationalen Deutscholympiade (IDO 2018) teilzunehmen.Der Endausscheid ist eine mündliche Prüfung und findet unmittelbar nach der Auswertung des schriftlichen Tests der nationalen Endrunde statt.
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können die 21 SchülerInnen, die im schriftlichen Test der Endrunde die höchsten Punktzahlen bekommen. die zu den Geburtsjahrgängen 2001 bis 2004 gehören. die nicht länger als sechs Monate hintereinander in einem deutschsprachigen Land
gelebt haben. die nicht an deutschen Auslands- und Privatschulen lernen, an denen Unterrichts-
und Kommunikationssprache vorwiegend Deutsch ist. die am 15.-28.07.2018 nach Deutschland reisen können (und an diesem Termin
nicht an den nationalen Aufnahmeprüfungen teilnehmen müssen) und wollen. die das Einverständnis ihrer Eltern mitbringen (notwendig nur für SchülerInnen,
die noch nicht 16 Jahre alt sind).
Die TeilnehmerInnen bekommen vor der Prüfung einen Fragenbogen, der die Fragen zu den o.g. Teilnahmekriterien enthält. Falsche Angaben führen zur Disqualifikation bzw. zur Aberkennung von Siegerplätzen.
germanuli enis erovnuli olimpiada31 marti, 2018, goeTes instituti saqarTveloSi
saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro, Sefasebisa da gamocdebis erovnuli centri da goeTes instituti 2018 wlis 31 marts germanuli enis erovnuli olimpiadis finalur turs gamarTaven. safinalo etapze moswavleebi monawileobas miiReben gamocdaSi, romelic enebis saerTo evropuli sarekomendacio CarCos B2 dones Seesabameba.
werilobiTi gamocda Sedgeba ori nawilisagan: 1. mosmena; 2. kiTxva;gamocda grZeldeba 115 wuTi. namuSevrebis gasworeba da Sedegebis gamoqveyneba moxdeba adgilze, uSualod gamocdis Semdeg. apelacia SesaZlebelia mxolod gamocdis dRes Sedegebis gamoqveynebidan 14:00 saaTamde. dagvianebuli saCivrebi ar ganixileba.
prizebi
yvela monawiles gadaecema oliampiadaSi monawileobis sertifikati. 21 saukeTeso moswavle monawileobas miiRebes saerTaSoriso olimpiadis
SesarCev turSi.
germanuli enis saerTaSoriso olimpiadagoeTes instituti moswavleebs sTavazobs germanuli enis 2018 wlis saerTaSoriso olimpiadiis SesarCev turSi monawileobas. SesarCevi turi warmoadgens zepir gamocdas da gaimarTeba werilobiTi gamocdisa da apelaciis proceduris dasrulebis Semdeg 31 marts goeTes institutSi.
monawileobis pirobebi
zepir gamocdaze gasvlis ufleba miecema mxolod 21 moswavles, romlebic: werilobiT testSi maqsimalur qulebs daagroveben dabadebuli arian 2001-2004 wlebSi ar gaCerebulan germanulenovan qveynebSi sacxovreblad 6 Tveze meti xniT ar swavloben germanul saerTaSoriso da kerZo skolebSi,
sadac gakveTilis da komunikaciis enas germanuli warmoadgens Tanaxma arian/SeuZliaT 15.-28.07.2018 germaniaSi gamgzavreba
(da am periodSi erTian erovnul gamocdebSi ar uwevT monawileobis miReba) warmoadgenen mSoblebis mier xelmoweril Tanxmobas imis Sesaxeb, rom
gamarjvebis SemTxvevaSi germaniaSi gamgzavrebis ufleba eqnebaT.(es piroba exebaT mxolod 16 wlamde asakis moswavleebs)
moswavleebi gamocdis dawyebamde Seavseben anketas da xels moaweren monawileobis pirobebs. araswori informaciis miTiTeba gamoiwvevs moswavlis diskvalifikacias.
6 7
Mündliche Prüfung
Der mündliche Prüfungsteil besteht aus einer Aufgabe, die in Dreiergruppen bearbeitet und präsentiert wird. Die Gruppen werden heterogen zusammengesetzt sein, also unterschiedlich nach Geschlecht und Schulzugehörigkeit.
Jede Gruppe hat eine Vorbereitungszeit von 60 Minuten. Jede Gruppenpräsentation soll nicht länger als 10 Minuten dauern. Alle Gruppenmitglieder müssen dabei zu Wort kommen. Tipps für die Präsentation:
Sprecht möglichst frei. Achtet darauf, dass jedes Gruppenmitglied etwa gleich viel sagt. Ihr könnt Bilder, Plakate oder Zeichnungen benutzen.
Die Gruppenpräsentationen finden in Gegenwart der Jury, der anderen TeilnehmerInnen und der anwesenden Gäste inkl. der BegleitlehrerInnen statt.
Die Jury besteht aus Vertretern des Nationalen Prüfungszentrums,des Bildungsministeriums, des Goethe-Instituts, des Deutschlehrerverbandes undanderer Institutionen.
Kriterien für die Bewertung der mündlichen Präsentation
Aufgabenbewältigung: Inhalt, Kreativität Soziale Kompetenz: Zusammenspiel in der Gruppe Sprachbeherrschung: Wortschatz, Textumfang und Aussprache, formale Richtigkeit
Preise
1. Die zwei SchülerInnen mit den höchsten Punktzahlen aus der schriftlichen und der mündlichen Prüfung bekommen ein Stipendium zur Teilnahme an der Internationalen Deutscholympiade, die vom 15.-28.07.2018 in Freiburg, Deutschland stattfindet.
2. Für den dritten Platz bekommt man einen kostenlosen Sprachkurs amGoethe-Institut Georgien.
zepiri gamocda
zepir gamocdaze monawileobas iRebs 21 moswavle, romlebic samkacian jgufebSi miiReben Temas davalebisTvis, romlis safuZvelzec maT unda moamzadon jgufuri prezentacia. jgufebi dakompleqtdeba heterogenulad.
jgufebs prezentaciis mosamzadeblad aqvT 60 wuTi. TiToeul prezentacias daeTmoba 10 wuTi. jgufis samive monawile valdebulia CaerTos prezentaciaSi. rCevebi:
isaubreT Tavisuflad! mieciT jgufis sxva wevrebs saSualeba, aqtiurad miiRon monawileoba
prezentaciaSi! SegiZliaT gamoyenoT prezentaciis vizualuri saSualebebi!
prezentaciebi mimdinareobs sajarod. mas eswrebian Jiuris wevrebi,moswavleebi, stumrebi, Tanmxlebi pedagogebi da mSoblebi.
Jiuris wevrebi: saqarTvelos ganaTlebis saministros, Sefasebisa dagamocdebis erovnuli centris, goeTes institutis, germanuli enismaswavlebelTa asociaciisa da sxva instituciebis warmomadgenlebi.
Sefasebis kriteriumebi
davalebis Sesruleba: Sinaarsi, SemoqmedebiToba socialuri unarebi: jgufuri muSaoba enobrivi unarebi: leqsika, teqstis moculoba, gamoTqma, gramatika
prizi
1. ori gamarjvebuli moswavle miiRebs stipendias saerTaSoriso olimpiadazegasamgzavreblad, romelic tardeba 15.-28.07.2018 fraiburgSi, germaniisfederaciul respublikaSi.
2. me-3 adgilze gasul moswavles gadaecema saqarTvelos goeTes institutisufaso enis kursi
8 9
olimpiadis programaadgili: goeTes instituti
moswavleTa registracia foie, me-2 sarTuli
werilobiTi gamocda darbazi, me-2 sarTuli
lanCi kafeteria/ezotestebis gasworeba
Sedegebis gamoqveyneba darbazi, me-2 sarTuli
apelacia
jgufebis danawileba da zepiri gamocdisTvis momzadeba saklaso oTaxebi
jgufuri prezentaciebidarbazi, me-2 sarTuli
Sesveneba/Sedegebis Sejameba
gamarjvebulTa dajildoeveba
Ablauf der OlympiadeOrt: Goethe-Institut Georgien
08:30 Registrierung der SchülerInnenFoyer, 2. Stock
09:00 – 11:00 Schriftlicher Test Saal, 2. Stock
11:00 – 12:00 Mittagessen für SchülerInnen undLehrerInnen (Cafeteria/Hof);gleichzeitig: Korrektur derschriftlichen Tests
12:00 Bekanntgabe der ErgebnisseSaal
12:00 – 14:00 Beschwerdeverfahren
14:00 – 15:00 Vorbereitung auf die mündliche PräsentationKlassenzimmer
15:15 – 17:15 Präsentationen in DreiergruppenSaal
17:15 – 17:45 Pause; gleichzeitig: Auswertung
17:45 Uhr Siegerehrung15.-28.07.2018
FREIBURGdagvianebuli moswavleebi testirebaze ar daiSvebian.
Verspätete Schülerinnen und Schüler werden nicht zugelassen.
დამატებითი ინფორმაცია
შეფასებისა და გამოცდების ეროვნული ცენტრითბილისი 0186, მინდელის ქუჩა 9ტელეფონი: 2 47 33 33
E-Mail: [email protected]
გოეთეს ინსტიტუტიზანდუკელის ქ. 16თბილისი 0108ტელ.: 293 89 45
E-Mail: [email protected]
Goethe-Institut Georgien
misamarTi
