N LANDKREISAUGSBURG Erläuterung der Planbeschriftung … · 2222/14 222211122222 13 2218/1 1053/1...
1
2313 2278 2341 2340 2313 2342 826 827 828 2314 2314/1 2315 823 824 t h m a h d 459 332 332 459 zuständig Vermessungsamt Mindelheim O 453 5 455/1 458 453 458 452 716 460 706 707 708 709 443 457 456 591 590 593 592 589 Wertach 1629/2 439 O b e r e A u h e n 1709 704 438 437 1629/8 1629/9 436 721 711 712 Zu 1629/9 D e s c h e n 395 412 411 410 704 715 573 717 718 719 710 1709 432 428 429 430 431 434 1629/9 435 736 733 427 724 O b e r e A u O b e r e A u 716 zu 726 1709/5 WERTACH 704 704 871 F i s c h b a c h m ä h d e r zu 695 F i s c h b a c h m ä h d e r 702 713 714 723 720 716 1709/10 1709 421 1709 735 1709/5 729 732 731 737 738 724 734 701 687 699 698 679 686 700 695 695 724 zu 856 zu 871 zu 872 F i s c h b a c h m ä h d e r 703 1709/5 704 t e r e A u WERTACH 792 683 1707 684 685 703 685/1 696 871 872 697 722 420/1 725 726 726 728 727 730 420 410 411 41 854 419 417 418 416 433 688 747 739 742 746 745 744 743 680 850 851 852 859 858 857 692 691 694 690 693 853 856 693 872 693 671 855 km 32,4 22 Rosenstraße 26 24 2238/8 20 18 19 17 16 14a 3 14 12 5 10 km 32,4 672 872 872 23 18 1 4 8 11 9 R e i t e r t e i l e Sportplatz zu 836 873 21 19 19a 12 15 17 16 6 14 12 2 Bürgermeister-Stegmann-Str. 841 753 792/1 843 842 752/3 751/4 2302/23 678 689 751 750 674 2302/24 675 1708 676 677 677/1 871 872 2302/20 740 753/4 741 302/13 749 837 825 835 838 2218 2629 2630 2218/3 2302/11 2274 2273 2267 2623 2625 2626 2627 2628 2623/2 2302/15 1709/3 2253 2238 2259 2302/10 2238/9 2238/20 2238/7 2238/21 2238/22 2238/31 2238/23 2272 2270 2271 2269 2268 2262 848 849 861 2244 2275 855 856 2238/13 1 6 3 Rosenstraße 4 5 7 Wertachstr. (St 2027) 672 871 11 9 14 Fischbachweg 17 15 10 8 11 8 10 9 Alpenstraße 8 2 3 B i e r b ä c h l e 5 3 Schlehenweg 7 4 6 12 10 856 Hirtenmahdstr. 6 2238/29 4 7 5 6 4 1 1517/2 Türkheimer Str. (St 2015) 1 2 Holunderweg 5 6 8 2242 9 2 Fischbachweg 3 Birkenstr. 1 Sportplatz Sportplatz 5 1 54 1 3 4 2 Krautgartenweg 7 3 5 6 Distelweg 4 7 3a 3 Gennach 1 2 5 3 Gennach 21 24 1 6 4 2 8 4 2648 1 1 Gennachstr. 1401/2 38 36 34 31 Mühlstr. 2263 2659 2276 2277 2278 2256 2254 2258 1709/12 2257 2266 693 2265 2264 2260 2260/1 2238/29 860 2280 867 866 865 868 869 873 870 864 863 1060 862 871 872 872 840 2255 2255/1 839 1058 1063 672 1057 1062 1065 1059 1061 2624 1709/4 673 2302/30 847 844 845 846 836 834 833 832 831 2222/14 2222 11 2222 12 2222 13 2218/1 1053/1 2221/2 2221/3 2237/2 2221 2302/7 2222/9 2221/4 2631 2222/10 2631/1 2222/15 2238/5 2218/4 2220/5 2238/3 2238/1 2220/8 2302/5 2220/4 2302/6 2222/18 2302/12 2222/17 2222 2632 2632/1 2217 2622/1 2302/38 2657 2220/6 2219 2651 2220/11 2220/9 2220/10 77 2220/7 2218/5 2215/7 2238/4 2222/2 Mühlstr. 22 Kanalstr. 18 2302/4 2 3 Ge 25 27 21 20 17 14 Mittelneufnacher Str. (St 2027) 37 35 31a Herbststr. 20a 15a 15 1401/2 12 16 Erlenstr. 50 23 18 13 10 Kläranlage 33 9 11 13 15 59/40 16 1401/2 17 8 Brunnengasse Kanalstr. 10a 10b 46 44 40 10 6 15 14 Mühlstr. 11a 15 Reiterweg Gennach 12 4 Gewerbestraße Feuerwehr 5 2659 45 9 Brunnengasse 13 12 8 9 43 42 38 8 7 5 11 7 12 1 6 2302/9 2302/8 2238/11 2238/10 2222/5 2240/1 2220/3 2241 2222/6 2221/1 2218/6 2238/15 2220/15 2302/34 2218/7 2220 2215/6 2649 2242 2220/14 2238/19 2243/1 2238/24 2215/14 2238/8 2238/26 2228/2 2228 2238/32 2238/27 2302/32 2238/28 2249 2238/6 2659/1 2240 2238/14 2238/25 2261 2252 2251 2250 2247 2246 2245 2279 2248 2215/17 1049/1 2215 2215/3 2215/16 2222/4 2222/1 2222/7 1401/2 2218/2 81 2220/2 2215/8 2222/16 2220/12 2220/1 1063 672 1507 1493 14 1509 1494 1052 62 1053 89/2 89 54 54/3 78 2622/2 2622/3 83 2229/3 62/1 53/1 2654/1 53/3 53/5 2655/2 2655/3 51/3 45 597/1 1055/4 1055/9 1056 1055/8 1055/5 2215/10 2215/13 1050 1047/2 1055/6 2215/15 80 1054/2 1044 1047 2231 1047/1 53/4 2229 2618 2234 3 10 6 Angerweg 41 59/19 36 6 1 7 8 10 1 8 2615 WERTACH 1709/2 836 2 3 1401/2 1 39 37 34 Frühlingstr. 4 10 12 9 7 5 4 Raiffeisenstr. 3 2 1 8 10 35 32 2 31 11 6 3 12 7 Gennach 2615 HILTENFINGEN 33 Türkheimer Str. (St 2015) 30 2 28 26 1a 4 1 Mühlstr. 2 14 6 4 Quellgasse 12 6 5 3 4 1 1a 8 6 6 4 3 22 2622 95/2 2302/4 95 59/44 85 1049 2229/2 1 2233/1 1517/18 2215/4 2215/2 2620 1517/17 598 1517/16 1517/14 2222/3 60 79 597/2 2302/40 91 82 59/41 73/2 55/2 61 58 2222/8 59/39 53/2 2619 2621 2621/1 2621/2 2655/1 2619/1 2653/1 2233 2655/4 2654 2655 2653 2653/2 75 2653/3 49 88 88/1 76 2658 1709/15 1709/14 2657/1 2658/2 830 2659 2658/1 68 593/3 593 147 133 112/2 113/1 594/5 594/3 594/4 594 113 112 594/2 155 1045 593 2620/1 2620/2 2656/1 1055/7 1046 1517/8 1517/6 2615/1 1517/11 43 96 100 2615/2 59/43 2617/3 39 4 39/2 2620/3 36 64 67 59/48 20 18 2 Kirchweg 4 4a 5 29 1 25 27 21 19 17 15 10 1 2 St.-Silvester-Kirche 4 6 3 23 13 6 4 7 2 3 Türkheimer Str. (St 2015) 1 2 1 3 6 Augsburger Str. (St 2027) 8 5a 9 14 12 8 10 4 Blumengasse 5 7 2 11 9 4 10 12 59/29 9 19 15 11 13 11b 9 1 5 Rathaus 6 2 11 18 1401/2 6 Johann-Michael-Demmler-Weg Schule 7 4 Schulweg 3 2342 8 4 2 158 59/50 59/17 109 59/49 131 153 125/2 59/6 59/11 124/3 111 159 124 164 158/2 59/37 59/52 40 42 47 44/2 33 151 157 59/2 26/2 35 1517/7 59/42 2302/4 2648 592/2 1517/12 1517/13 1517/9 154 1517/10 152 59/18 59/51 99/1 2302/41 98/3 99 2302/44 59/13 107/1 2302/43 66 59/36 59/38 105 148 111/2 25 2656 2656/2 1517/15 59/40 107 104 33/2 1709/6 829 2345 2346 145 2347 16 166/3 169 292/2 166/1 59/25 166 11 136 135 137/2 59/32 59/33 59/22 25/4 25/5 165 24 173 173/2 59/8 59/7 170 170/2 173/3 176/2 176 174 174/4 179 22 115 117 1 1 5 6 20 2 22 zu 16 24 21 1401/2 2 3 3 26 1 25 28 Gennach 2659 6 4 6 3a 9a 5 Fichtenstr. 9 10 8 5 Augsburger Str. (St 2027) 27 7 12 13 9 7 28a 29 30b 30a 31 10 12 11 11a 13 16 18 Friedhofstr. 19 zu 259/1 17 15 1 32 3 34 36 33 35 19a 1 4 3 6 5 38 40 37 42 39 44 39a St. Leonhard 1401/2 3 5 8 12 10 7 9 44a 46 41 43 Auenweg Gennach 2615 59/20 292/4 292/5 160/2 31 162 163 121 123 122/2 128/2 127 129/2 130 59/9 143 297 139 59/12 59/14 140 295/ 59/10 121/2 175 294/6 120/6 2616 120/9 178 120/4 120/2 59/19 30 29 30/2 59/27 295/1 166/2 174/3 59/31 59/47 289 59/46 294/3 294/4 25/6 29 295 292/3 294 182/2 182 59/28 185 7 208 208/2 279 188 194 2348 199 195 204/11 212/2 208/4 284/3 2716 284/6 2689 2/2 217 204/10 202 285/8 285/11 193 193/1 195/2 195/1 59/24 259/1 1401/2 16 59/29 183 186 186/1 1401/4 204/9 191/3 287/1 279/4 259/1 2615 287/3 208/3 285/9 288 285/3 206/1 214 218/4 183/1 259 196 14 11 5 7 48 45 1 18 16 Kornstr. Wankstr. 3a 3b 2 15 1 6 4 50 2/2 4 Auenweg 52 4a 6 54 53 O b e 284/1 290 292 285/2 287 284/5 204/2 285/7 201/3 285/6 284/7 287/2 285/4 2 285 286 204/3 285/10 285/5 214/2 204/4 204/6 204/8 277/2 277/3 277/6 277/5 277/4 277 221 218 212 211 3 4 5 9 191 190/2 203 189 14 13 10 206 1401/5 2695 191/2 200 201 1 225 2/2 2701 2701/2 2701/1 218/3 222 222/7 222/8 214/3 218/2 222/6 223 222/3 224 223 223/2 227 223/5 223/6 223/7 224/2 224/1 222/ 222/2 222/4 27 277/7 59/30 2703/2 2700 Kraftwerk Hiltenfingen Fl-km 32.400 Kraftwerk Hiltenfingen Fl-km 32.400 HIL-U-01 Fkm 34,50 - 34,00 links Verlängerung des Mühlbachs 74.3 HIL-U-04 Fkm 33,24 - 33,14 rechts Uferaufweitung 72.4 Mühlbach HIL-U-02 Fkm 32,50 - 32,00 links Graben Auwaldvernässung 74.3 LANDKREIS AUGSBURG Gemeinde Hiltenfingen Gemarkung Hiltenfingen LANDKREIS AUGSBURG Stadt Schwabmünchen Stadtteil Schwabmünchen HILTENFINGEN LANDKREIS UNTERALLGÄU LANDKREIS AUGSBURG Gemeinde Hiltenfingen Gemarkung Hiltenfingen WUK-SMÜ siehe Plan Nr. Planungsgrenze Fkm 34,25 - 33,65 rechts logische Entwicklung zulassen 70.2 Uferverbau entnehmen und morpho- HIL-U-03 geplante Rohrleitung HIL-U-05 74.5 Fkm 34,50 - 34,00 links Vorlandabtrag HIL-U-06 71 Fkm 32,80 - 32,65 links Lenkbuhnen 32.0 31.5 33.0 34.0 32.5 33,5 34,5 ÖKOPLAN INGENIEURBÜRO FÜR LANDSCHAFTSPLANUNG DIPL.-ING. W. BRAUNER - DIPL.-ING. G. WEBER Erlenstraße 1b, 85092 Kösching N Geobasisdaten: Landesamt für Vermessung und Geoinformation 2014 C Datum Entwurfsverfasser: Vorhabensträger: Datum Weber Maßstab: 1: 5.000 10.11.2016 Datum, Name: gez. ÖP, Nov. 2016 Frank gepr. ÖP, Nov. 2016 Weber, Fieml entw. ÖP, Nov. 2016 Weber, Fieml gepr. WWA DON, Nov. 2016 Dr. Nunn Ralph Neumeier, Ltd. Baudirektor Plan- Nr.: WUK-HIL-LP Vorhaben: Vorhabensträger: Landkreis: Gemeinde: Freistaat Bayern vertreten durch das Gew I, Wertach; Teilstrecke Flusswasserkörper 1_F149 Umsetzungskonzept Wasserrahmenrichtlinie "Untere Wertach" - Hiltenfingen bis Inningen, Fluss-km 34,600 - 13,550 Augsburg Hiltenfingen Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Anlage: Umsetzungskonzept Wasserrahmenrichtline Wertach Gew I 10.11.2016 Maßnahmenplan - Staustufe Hiltenfingen Fluss-km 34,600 - 32,400 ÖKOPLAN - Ingenieurbüro für Landschaftsplanung Erlenstraße 1b, 85092 Kösching Tel.: 08456 / 8799, Fax: 08456 / 8470 Wasserwirtschaftsamt Donauwörth Förgstraße 23, 86609 Donauwörth Tel.: 0906 / 7009-0, Fax: 0906 / 7009-136 Wasserwirtschaftsamt Donauwörth Förgstraße 23, 86609 Donauwörth Tel.: 0906/7009-0, Fax: 0906/7009-136 Bayerische Elektrizitätswerke GmbH Schaezlerstraße 3, 86150 Augsburg Tel.: 0821/328-0, Fax: 0821/328-1170 Legende Auegewässer/Ersatzfließgewässer neu anlegen Hydromorphologische Maßnahmen (nach LAWA-Tabelle) Schwellbetrieb modifizieren Massive Sicherungen (Ufer/Sohle) beseitigen/reduzieren Passierbares BW (Umgehungsgewässer, Fischauf- und Fischabstiegsanlage in einem Ergänzende Darstellungen Grundstücke in Privatbesitz Verfügbare Grundstücke (Öffentliche Hand und BEW) 74.3 74.4 64.1 70.2 69.3 Auegewässer/Ersatzfließgewässer entwickeln Sekundäraue naturnah herstellen oder entwickeln 74.7 Wehr/Absturz/Durchlassbauwerk anlegen Auflockern starrer/monotoner Uferlinien 72.4 Maßnahmen zur Habitatverbesserung im vorhandenen Profil 71 Flächenerwerb zur eigendynamischen Entwicklung 70.1 Ergänzende Maßnahmen zum Initiieren eigendynamischer Gewässerentwicklung (z.B. Strömungslenker einbauen) 70.3 Punktuelle Maßnahmen zur Habitatverbesserung mit Veränderung des Gewässerprofils 72.3 Sonstige Maßnahmen zur Auenentwicklung und zur Verbesserung von Habitaten 74.5 Landkreisgrenze Gemeindegrenze Gemarkungsgrenze (z.B. Gewässersohle anheben, Uferrehne abtragen, Flutrinne aktivieren) 3a Legende Erläuterung der Planbeschriftung Maßnahmencode (nach LAWA-Tabelle) SMÜ-U-04 Fkm 30,75 - 30,65 links Uferaufweitung 72.4 Maßnahmencode (nach Querbauwerken) Flusskilometrierung, Uferseite Maßnahmenbezeichnung Maßnahme bereits realisiert Erläuterung des Maßnahmencodes nach Querbauwerken: 60h8 Code des betreffenden Querbauwerks (HIL = Hiltenfingen, SMÜ = Schwabmünchen, MIT = Mittelstetten, GRO = Großaitingen, BOB = Bobingen, INN = Inningen) Maßnahmen-Nr. innerhalb des betreffenden Querbauwerks Umsetzungskonzept R
Transcript of N LANDKREISAUGSBURG Erläuterung der Planbeschriftung … · 2222/14 222211122222 13 2218/1 1053/1...
2
3
1
3
2278
2
3
4
1
2
3
4
0
2
3
1
3
2
3
4
2
826
8
2
7
8
2
8
2
3
1
4
2
3
1
4
/
1
2
3
1
5
8
2
3
8
2
4
D
o
r n
e
t
R
a
u
h
m
a
h
d
4
5
93
3
2
3
3
2
4
5
9
z
u
s
t
ä
n
d
i
g
V
e
r
m
e
s
s
u
n
g
s
a
m
t
M
i
n
d
e
l
h
e
i
m
O
b
e
r h
ö
f e
n
4
5
3
4
5
5
4
5
5
/
1
4
5
8
4
5
3
4
5
8
4
5
2
7
1
6
4
6
0
7
0
6
7
0
7
7
0
8
7
0
9
4
4
3
4
5
7
4
5
6
5
9
1
5
9
0
5
9
3
5
9
2
5
8
9
W
e
rta
c
h
1629/2
4
3
9
O b
e r
e
A u
D
e
s
c
h
e
n
1
7
0
9
704
4
3
8
4
3
7
1
6
2
9
/8
1
6
2
9
/9
4
3
6
7
2
1
7
1
1
7
1
2
D e s c h e n
Zu 1
629/9
D
e
s
c
h
e
n
395
4
1
2
411
4
1
0
7
0
4
7
1
5
5
7
3
7
1
7
7
1
8
7
1
9
7
1
0
1
7
0
9
4
3
2
4
2
8
4
2
9
4
3
0
4
3
1
4
3
4
1
6
2
9
/
9
4
3
5
7
3
6
7
3
3
4
2
7
7
2
4
O
b
e
r
e
A
u
O
b
e
r e
A
u
7
1
6
zu
7
2
6
1
7
0
9
/
5
W
E
R
T
A
C
H
7
0
4
7
0
4
871
F
i s c h
b
a
c h
m
ä
h
d
e
r
zu
6
9
5
F
i s
c
h
b
a
c
h
m
ä
h
d
e
r
7
0
2
7
1
3
7
1
4
7
2
3
7
2
0
7
1
6
1
7
0
9
/1
0
1
7
0
9
4
2
1
1
7
0
9
7
3
5
1
7
0
9
/
5
7
2
9
7
3
2
7
3
1
7
3
7
7
3
8
7
2
4
7
3
4
7
0
1
6
8
7
6
9
9
6
9
8
6
7
9
6
8
6
7
0
0
695
6
9
5
7
2
4
z
u
8
5
6
z
u
8
7
1
z
u
8
7
2
F i s c h b a c h m
ä h d e r
7
0
3
1
7
0
9
/
5
7
0
4
U
n
t
e
r
e
A
u
WERTACH
7
9
2
6
8
3
1
7
0
7
6
8
4
6
8
5
703
6
8
5
/
1
6
9
6
8
7
1
872
6
9
7
7
2
2
4
2
0
/
1
7
2
5
7
2
6
7
2
6
7
2
8
7
2
7
7
3
0
4
2
0
410
411
4
1
2
8
5
4
4
1
9
4
1
7
4
1
8
4
1
6
4
3
3
6
8
8
7
4
7
7
3
9
7
4
2
7
4
6
7
4
5
7
4
4
7
4
3
6
8
0
8
5
08
5
1
8
5
2
8
5
9
8
5
8
8
5
7
6
9
2
6
9
1
6
9
4
6
9
0
6
9
3
8
5
3
8
5
6
693
8
7
2
6
9
3
6
7
1
8
5
5
k
m
3
2
,
4
22
Rosenstraß
e
26
24
2238/8
2
0
1
8
19
17
1
6
1
4
a
3
1
4
1
2
5
1
0
k
m
3
2
,
4
672
8
7
2
872
23
18
1
4
8
1
1
9
R
e
i
t
e
r
t
e
i
l
e
S
p
o
r
t
p
l
a
t
z
z
u
8
3
6
873
21
19
19a
12
15
17
16
6
14 1
2
2
B
ürgerm
eister-S
tegm
ann-S
tr.
8
4
1
7
5
3
7
9
2
/
1
8
4
3
842
7
5
2
/
3
7
5
1
/
4
2
3
0
2
/
2
3
6
7
8
6
8
9
7
5
1
7
5
0
6
7
4
2
3
0
2
/
2
4
6
7
5
1
7
0
8
6
7
6
6
7
7
6
7
7
/
1
8
7
1
8
7
2
2
3
0
2
/
2
0
7
4
0
7
5
3
/
4
7
4
1
2
3
0
2
/
1
3
7
4
9
8
3
7
8
2
5
8
3
5
8
3
8
2
2
1
8
2
6
2
9
2
6
3
0
2
2
1
8
/
3
2
3
0
2
/
1
1
2
2
7
4
2
2
7
3
2
2
6
7
2
6
2
3
2
6
2
5
2
6
2
6
2
6
2
7
2
6
2
8
2
6
2
3
/2
2
3
0
2
/1
5
1
7
0
9
/
3
2
2
5
3
2
2
3
8
2
2
5
9
2
3
0
2
/
1
0
2
2
3
8
/
9
2
2
3
8
/
2
0
2
2
3
8
/
7
2
2
3
8
/
2
1
2
2
3
8
/
2
2
2
2
3
8
/
3
1
2
2
3
8
/
2
3
2
2
7
2
2
2
7
0
2
2
7
1
2
2
6
9
2
2
6
8
2
2
6
2
8
4
8
8
4
9
8
6
1
2
2
4
4
2
2
7
5
855
856
2
2
3
8
/
1
3
1
6
3
R
o
s
e
n
s
t
r
a
ß
e 4
5
7
W
e
r
t
a
c
h
s
t
r
.
(
S
t
2
0
2
7
)
6
7
2
871
11
9
14
Fischbachweg
1715
10
8
1
1
8
1
0
9
Alpenstraße
8
2
3
B i e r b ä c h l e
5
3
Schlehenw
eg
7
4
6
12
10
856
Hirtenm
ahdstr.
6
2238/29
4
7
5
6
4
1
1517/2
Türkheim
er S
tr. (S
t 2015)
1
2
Holunderw
eg
5
6
8
2
2
4
2
9
2
Fischbachw
eg
3
B
ir
k
e
n
s
tr
.
1
S
p
o
r
t
p
l
a
t
z
S
p
o
r
t
p
l
a
t
z
5
1
5
4
1
3
4
2
Krautg
arte
nw
eg
7
3
5
6
D
istelw
eg
4
7
3a
3
G
e
n
n
a
c
h
1
2
5
3
G
e
n
n
a
c
h
2
1
2
4
1
6
4
2
8
4
2
6
4
8
1
1
Gennachstr.
1
4
0
1
/
2
3
8
3
6
3
4
3
1
M
ü
h
l
s
t
r
.
2
2
6
3
2
6
5
9
2
2
7
6
2
2
7
7
2
2
7
8
2
2
5
6
2
2
5
4
2
2
5
8
1
7
0
9
/
1
2
2
2
5
7
2
2
6
6
6
9
3
2
2
6
5
2
2
6
4
2
2
6
0
2
2
6
0
/
1
2238/29
8
6
0
2
2
8
0
8
6
7
8
6
6
8
6
5
8
6
8 8
6
9
8
7
3
8
7
0
8
6
4
8
6
3
1
0
6
0
8
6
2
8
7
1
8
7
2
8
7
2
8
4
0
2
2
5
5
2
2
5
5
/
1
8
3
9
1
0
5
8
1
0
6
3
6
7
2
1
0
5
7
1
0
6
2
1
0
6
5
1
0
5
9
1
0
6
1
2
6
2
4
1
7
0
9
/
4
6
7
3
2
3
0
2
/
3
0
8
4
7
8
4
4
8
4
5
8
4
6
8
3
6
8
3
4
8
3
3
8
3
2
8
3
1
2
2
2
2
/
1
4
2222
11
2222
12
2
2
2
2
1
3
2
2
1
8
/
1
1
0
5
3
/
1
2
2
2
1
/
2
2
2
2
1
/
3
2
2
3
7
/2
2
2
2
1
2
3
0
2
/7
2
2
2
2
/
9
2
2
2
1
/
4
2
6
3
1
2
2
2
2
/
1
0
2
6
3
1
/
1
2222/15
2
2
3
8
/
5
2
2
1
8
/
4
2
2
2
0
/
5
2
2
3
8
/
3
2
2
3
8
/
1
2
2
2
0
/
8
2
3
0
2
/
5
2220/4
2
3
0
2
/
6
2222/18
2
3
0
2
/
1
2
2
2
2
2
/
1
7
2
2
2
2
2
6
3
2
2
6
3
2
/
1
2
2
1
7
2
6
2
2
/
1
2
3
0
2
/3
8
2
6
5
7
2220/6
2219
2
6
5
1
2
2
2
0
/
1
1
2
2
2
0
/
9
2
2
2
0
/
1
0
7
7
2
2
2
0
/
7
2
2
1
8
/
5
2
2
1
5
/
7
2
2
3
8
/
4
2222/2
Mühls
tr.
22
Kanalstr.
1
8
2
3
0
2
/
4
2
3
G
e
n
n
a
ch
25
27
21
20
17
14
M
i
t
t
e
l
n
e
u
f
n
a
c
h
e
r
S
t
r
.
(
S
t
2
0
2
7
)
3
7
3
5
3
1
a
H
e
r
b
s
ts
tr
.
20a
1
5
a
15
1
4
0
1
/2
12
1
6
E
rle
n
s
tr.
5
0
23
1
8
1
3
1
0
K
l
ä
r
a
n
l
a
g
e
3
3
9
1
1
1
3
15
5
9
/
4
0
16
1401/2
1
7
8
B
r
u
n
n
e
n
g
a
s
s
e
K
a
n
a
ls
t
r
.
1
0
a
1
0
b
4
6
4
4
4
0
1
0
6
1
5
1
4
M
ü
h
l
s
t
r
.
1
1
a
1
5
Reiterweg
Gennach
1
2
4
G
e
w
e
r
b
e
s
tr
a
ß
e
F
e
u
e
r
w
e
h
r
5
2
6
5
9
45
9
B
ru
n
n
e
n
g
a
s
s
e
1
3
1
2
8
9
43
4
2
38
8
7
5
1
1
7
1
2
1
6
2
3
0
2
/
92
3
0
2
/
8
2
2
3
8
/
1
1
2
2
3
8
/
1
0
2
2
2
2
/
5
2
2
4
0
/
1
2220/3
2
2
4
1
2
2
2
2
/
6
2221/1
2
2
1
8
/
6
2
2
3
8
/
1
5
2
2
2
0
/
1
5
2
3
0
2
/3
4
2
2
1
8
/
7
2
2
2
0
2
2
1
5
/
6
2
6
4
9
2
2
4
2
2
2
2
0
/
1
4
2238/19
2
2
4
3
/
1
2
2
3
8
/
2
4
2
2
1
5
/
1
4
2
2
3
8
/
8
2
2
3
8
/
2
6
2
2
2
8
/
2
2
2
2
8
2
2
3
8
/
3
2
2
2
3
8
/
2
7
2
3
0
2
/
3
2
2
2
3
8
/
2
8
2
2
4
9
2
2
3
8
/
6
2
6
5
9
/
1
2
2
4
0
2
2
3
8
/
1
4
2
2
3
8
/
2
5
2
2
6
1
2
2
5
2
2
2
5
1
2
2
5
0
2
2
4
7
2
2
4
6
2
2
4
5
2
2
7
9
2248
2
2
1
5
/
1
7
1
0
4
9
/1
2
2
1
5
2
2
1
5
/
3
2
2
1
5
/
1
6
2
2
2
2
/
4
2
2
2
2
/
1
2
2
2
2
/
7
1
4
0
1
/
2
2
2
1
8
/
2
8
1
2
2
2
0
/
2
2
2
1
5
/
8
2222/16
2
2
2
0
/
1
2
2
2
2
0
/
1
1
0
6
3
6
7
2
1
5
0
7
1
4
9
3
1
4
9
5
/
1
1
5
0
9
1
4
9
4
1
0
5
2
6
2
1
0
5
3
8
9
/
28
9
5
4
5
4
/
3
7
8
2
6
2
2
/
2
2
6
2
2
/
3
8
3
2
2
2
9
/3
6
2
/
1
5
3
/
1
2
6
5
4
/1
5
3
/
3
5
3
/
5
2
6
5
5
/2
2
6
5
5
/
3
5
1
/
3
4
5
5
9
7
/
1
1
0
5
5
/
4
1
0
5
5
/
9
1
0
5
6
1
0
5
5
/
8
1
0
5
5
/
5
2
2
1
5
/
1
0
2
2
1
5
/
1
3
1
0
5
0
1
0
4
7
/
2
1055/6
2
2
1
5
/1
5
8
0
1
0
5
4
/
2
1
0
4
4
1
0
4
7
2
2
3
1
1
0
4
7
/
1
5
3
/
4
2229
2
6
1
8
2
2
3
4
3
1
0
6
A
n
g
e
r
w
e
g
41
59/1
9
36
6
1
7
8
1
0
1
8
2
6
1
5
W
E
R
T
A
C
H
1
7
0
9
/
2
8
3
6
2
3
1
4
0
1
/2
1
39
37
3
4
F
rü
h
lin
g
s
tr.
4
1
0
1
2
9
7
5
4
R
a
i
f
f
e
i
s
e
n
s
t
r
.
3
2
1
8
3
1
0
3
5
3
2
2
31
1
1
6
3
1
2
7
G
e
n
n
a
c
h
2
6
1
5
H
I
L
T
E
N
F
I
N
G
E
N
3
3
Türk
heim
er S
tr. (St 2
015)
3
0
2
2
8
26
1
a
4
1
Mühlstr.
2
1
4
6
4
Q
u
e
llg
a
s
s
e
1
2
6
5
3
4
1
1
a
8
6
6
4
3
2
2
2
6
2
2
9
5
/
2
2
3
0
2
/
4
9
5
5
9
/4
4
8
5
1
0
4
9
2
2
2
9
/2
1
4
9
6
2
2
3
3
/
1
1
5
1
7
/1
8
2
2
1
5
/
4
2
2
1
5
/
2
2
6
2
0
1517/1
75
9
8
1
5
1
7
/1
6
1
5
1
7
/1
4
2
2
2
2
/
3
6
0
7
9
5
9
7
/
2
2
3
0
2
/
4
0
9
1
8
2
5
9
/
4
1
7
3
/
2
5
5
/
2
6
1
5
8
2
2
2
2
/
8
5
9
/
3
9
5
3
/
2
2
6
1
9
2
6
2
1
2
6
2
1
/
12
6
2
1
/
2
2
6
5
5
/
1
2
6
1
9
/
1
2
6
5
3
/
1
2
2
3
3
2
6
5
5
/
4
2
6
5
4
2
6
5
5
2
6
5
3
2
6
5
3
/
2
7
5
2
6
5
3
/3
4
9
8
8
8
8
/
1
7
6
2
6
5
8
1
7
0
9
/
1
5
1
7
0
9
/
1
4
2
6
5
7
/1
2
6
5
8
/
2
8
3
0
2
6
5
9
2
6
5
8
/
1
6
8
5
9
3
/
3
5
9
3
/
4
1
4
7
1
3
3
1
1
2
/
2
1
1
3
/
1
5
9
4
/
5
5
9
4
/
3
5
9
4
/
4
5
9
4
1
1
3
1
1
2
5
9
4
/
2
1
5
5
1
0
4
5
5
9
3
2
6
2
0
/
1
2
6
2
0
/
2
2
6
5
6
/1
1055/7
1
0
4
6
1517/8
1517/6
2
6
1
5
/
1
1517/1
1
4
3
9
6
1
0
0
2
6
1
5
/
2
5
9
/
4
3
2
6
1
7
/
3
3
9
4
3
9
/
2
2
6
2
0
/
3
3
6
6
4
6
7
5
9
/
4
8
2
0
1
8
2
K
ir
c
h
w
e
g
4
4
a
5
2
9
1
2
5
2
7
2
1
1
9
1
7
1
5
1
0
1
2
S
t
.
-
S
i
l
v
e
s
t
e
r
-
K
i
r
c
h
e
4
6
3
2
3
1
3
6
4
7
2
3
T
ü
r
k
h
e
i
m
e
r
S
t
r
.
(
S
t
2
0
1
5
)
1
2
1
3
6
A
u
g
sb
u
rg
e
r S
tr. (S
t 2
0
2
7
)
8
5
a
9
1
4
1
2
8
1
0
4
B
l
u
m
e
n
g
a
s
s
e
5
7
2
1
1
9
4
1
0
1
2
5
9
/2
9
9
1
9
1
5
1
1
1
3
1
1
b
9
1
5
R
a
th
a
u
s
6
2
1
1
18
1
4
0
1
/
2
6
Johann-M
ichael-D
em
m
ler-W
eg
S
c
h
u
le
7
4
S
c
h
u
lw
e
g
3
2
3
4
2
8
4
2
1
5
8
5
9
/
5
0
5
9
/
1
7
1
0
9
5
9
/
4
9
1
3
1
1
5
3
1
2
5
/
2
5
9
/
6
5
9
/
1
1
1
2
4
/
3
1
1
1
1
5
9
1
2
4
1
6
4
1
5
8
/
2
5
9
/
3
7
5
9
/
5
2
4
0
4
2
4
7
4
4
/
2
3
3
1
5
1
1
5
7
5
9
/
2
2
6
/
2
3
5
1517/7
5
9
/
4
2
2
3
0
2
/
4
2
6
4
8
5
9
2
/
2
1517/1
2
1517/13
1517/9
1
5
4
1517/1
0
1
5
2
5
9
/
1
8
5
9
/
5
1
9
9
/
1
2
3
0
2
/
4
1
9
8
/
3
9
9
2
3
0
2
/
4
4
59/1
3
1
0
7
/
1
2
3
0
2
/
4
3
6
6 5
9
/
3
6
5
9
/
3
8
1
0
5
1
4
8
1
1
1
/2
2
5
2
6
5
6
2
6
5
6
/
2
1517/1
5
59/40
1
0
7
1
0
4
3
3
/
2
1
7
0
9
/
6
8
2
9
2
3
4
5
2
3
4
6
1
4
5
2
3
4
7
1
6
1
6
6
/
3
1
6
9
2
9
2
/
2
1
6
6
/
1
5
9
/
2
5
1
6
6
1
1
6
1
3
6
1
3
5
1
3
7
/
2
59/32
5
9
/
3
3
5
9
/
2
2
2
5
/
4
2
5
/
5
1
6
5
2
4
1
7
3
1
7
3
/
2
5
9
/
8
5
9
/
7
1
7
0
1
7
0
/
2
1
7
3
/
3
1
7
6
/
2
1
7
6
1
7
4
1
7
4
/
4
1
7
9
2
2
1
1
5
1
1
7
1
1
5
6
2
0
2
22
z
u
1
6
24
2
1
1401/2
2
3
3
26
1
2
5
2
8
Gennach
2
6
5
9
6
4
6
3
a
9a
5
F
ichtenstr.
9
10
8
5
A
u
g
s
b
u
rg
e
r S
tr. (S
t 2
0
2
7
)
2
7
7
12
13
9
7
2
8
a
2
9
3
0
b
30a
3
1
2
3
4
4
1
0
1
2
1111a
13
16
18
Friedhofstr.
19
z
u
2
5
9
/
1
17
1
5
1
3
2
3
3
436
3
3
3
5
19a
1
4
3
6
5
38
40
37
42
3
9
4
4
3
9
a
S
t. L
e
o
n
h
a
r
d
1401/2
3
5
8
1
2
1
0
7
9
4
4
a
4
6
4
1
43
A
u
e
n
w
e
g
G
e
n
n
a
c
h
2
6
1
5
59/20
2
9
2
/
4
2
9
2
/
5
1
6
0
/
2
3
1
1
6
2
1
6
3
1
2
1
1
2
3
1
2
2
/
2
1
2
8
/
2
1
2
7
1
2
9
/
2
1
3
0
5
9
/9
1
4
3
2
9
7
1
3
9
5
9
/
1
2
5
9
/1
4
1
4
0
2
9
5
/1
0
5
9
/
1
0
1
2
1
/
2
1
7
5
2
9
4
/
6
1
2
0
/
6
2
6
1
6
1
2
0
/
9
1
7
8
1
2
0
/
4
1
2
0
/
2
5
9
/
1
9
3
0
2
9
3
0
/
2
5
9
/
2
7
2
9
5
/
1
1
6
6
/
2
1
7
4
/
3
5
9
/3
1
5
9
/
4
7
289
5
9
/4
6
2
9
4
/
3
2
9
4
/
4
2
5
/
6
2
9
4
/
5
2
9
5
2
9
2
/
3
2
9
4
1
8
2
/
2
1
8
2
5
9
/
2
8
1
8
5
7
2
0
8
2
0
8
/
2
279
1
8
8
1
9
4
2
3
4
8
1
9
9
1
9
5
2
0
4
/
1
1
2
1
2
/
2
2
0
8
/
4
2
8
4
/3
2
7
1
6
2
8
4
/
6
2
6
8
9
2
/2
2
1
7
2
0
4
/
1
0
2
0
2
2
8
5
/
8
2
8
5
/
1
1
1
9
3
1
9
3
/
1
1
9
5
/2
195/1
59/24
2
5
9
/
1
1
4
0
1
/
2
1
6
5
9
/2
9
1
8
3
1
8
6
1
8
6
/
1
1
4
0
1
/4
204/9
1
9
1
/3
287/1
2
7
9
/4
259/1
2
6
1
5
2
8
7
/
3
2
0
8
/
3
2
8
5
/
9
288
2
8
5
/
3
2
0
6
/
1
2
1
4
2
1
8
/
4
183/1
2
5
9
1
9
6
1
4
1
1
5
7
4
8
4
5
1
1
8
1
6
K
o
r
n
s
t
r
.
W
ankstr.
3
a3
b
2
1
5
1
6
4
5
0
2
/2
4
A
u
e
n
w
e
g
5
2
4
a
6
5
4
53
O
b
e
r e
S
t a
a
t s
s
t r a
ß
e
n
ä
c
k
e
r
2
8
4
/
1
290
2
9
2
2
8
5
/
2
2
8
7
2
8
4
/
5
2
0
4
/
2
2
8
5
/
7
201/3
2
8
5
/
6
2
8
4
/
7
2
8
7
/
2
2
8
5
/
4
2
8
4
/
1
0
2
8
5
2
8
6
2
0
4
/
3
2
8
5
/
1
0
2
8
5
/
5
2
1
4
/
2
2
0
4
/
4
2
0
4
/
6
2
0
4
/
8
2
7
7
/
2
2
7
7
/
3
2
7
7
/
6
2
7
7
/
5
2
7
7
/
4
2
7
7
/
1
4
2
2
1
2
1
8
2
1
2
2
1
1
3
4
5
9
1
9
1
1
9
0
/
2
2
0
3
1
8
9
1
4
1
31
0
2
0
6
1
4
0
1
/
5
2
6
9
5
1
9
1
/
2
2
0
0
2
0
1
1
2
2
5
2
/
2
2
7
0
1
2
7
0
1
/
2
2
7
0
1
/
1
2
1
8
/
3
2
2
2
2
2
2
/
7
2
2
2
/
8
2
1
4
/3
2
1
8
/
2
2
2
2
/
6
2
2
3
/
3
2
2
2
/
3
2
2
4
2
2
3
2
2
3
/
2
2
2
7
2
2
3
/
5
2
2
3
/6
223/7
2
2
4
/
2
2
2
4
/
1
2
2
2
/
1
2
2
2
/
2
222/4
2
7
7
/
8
2
7
7
/
7
5
9
/
3
0
2
7
0
3
/
2
2
7
0
0
Kraftwerk
Hiltenfingen
Fl-km 32.400
Kraftwerk
Hiltenfingen
Fl-km 32.400
HIL-U-01
Fkm 34,50 - 34,00 links
Verlängerung des Mühlbachs
74.3
HIL-U-04
Fkm 33,24 - 33,14 rechts
Uferaufweitung
72.4
Mühlbach
HIL-U-02
Fkm 32,50 - 32,00 links
Graben Auwaldvernässung
74.3
LANDKREIS
AUGSBURG
Gemeinde Hiltenfingen
Gemarkung Hiltenfingen
LANDKREIS
AUGSBURG
Stadt Schwabmünchen
Stadtteil Schwabmünchen
HILTENFINGEN
LANDKREIS
UNTERALLGÄU
LANDKREIS
AUGSBURG
Gemeinde Hiltenfingen
Gemarkung Hiltenfingen
WUK-SMÜ
siehe Plan Nr.
Planungsgrenze
Fkm 34,25 - 33,65 rechts
logische Entwicklung zulassen
70.2
Uferverbau entnehmen und morpho-
HIL-U-03
geplante
Rohrleitung
HIL-U-05
74.5
Fkm 34,50 - 34,00 links
Vorlandabtrag
HIL-U-06
71
Fkm 32,80 - 32,65 links
Lenkbuhnen
3
2
.
0
3
1
.
5
3
3
.0
3
4
.0
3
2
.
5
3
3
,5
3
4
,5
ÖK
OP
LA
NIN
GE
NIE
UR
BÜ
RO
F
ÜR
L
AN
DS
CH
AF
TS
PLA
NU
NG
D
IP
L.-IN
G. W
. B
RA
UN
ER
- D
IP
L.-IN
G. G
. W
EB
ER
E
rle
nstraß
e 1b
, 8
50
92
K
öschin
g
N
Geobasisdaten: Landesamt für Vermessung und Geoinformation 2014C
Datum
Entwurfsverfasser: Vorhabensträger:
DatumWeber
Maßstab:
1: 5.000
10.11.2016
Datum, Name:
gez. ÖP, Nov. 2016
Frank
gepr. ÖP, Nov. 2016
Weber, Fieml
entw. ÖP, Nov. 2016
Weber, Fieml
gepr.
WWA DON, Nov. 2016
Dr. Nunn
Ralph Neumeier, Ltd. Baudirektor
Plan- Nr.:
WUK-HIL-LP
Vorhaben:
Vorhabensträger:
Landkreis:
Gemeinde:
Freistaat Bayern vertreten durch das
Gew I, Wertach;
Teilstrecke Flusswasserkörper 1_F149
Umsetzungskonzept Wasserrahmenrichtlinie
"Untere Wertach" - Hiltenfingen bis Inningen, Fluss-km 34,600 - 13,550
Augsburg
Hiltenfingen
Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Anlage:
Umsetzungskonzept Wasserrahmenrichtline
Wertach
Gew I
10.11.2016
Maßnahmenplan - Staustufe Hiltenfingen
Fluss-km 34,600 - 32,400
ÖKOPLAN - Ingenieurbüro für Landschaftsplanung
Erlenstraße 1b, 85092 Kösching
Tel.: 08456 / 8799, Fax: 08456 / 8470
Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Förgstraße 23, 86609 Donauwörth
Tel.: 0906 / 7009-0, Fax: 0906 / 7009-136
Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
Förgstraße 23, 86609 Donauwörth
Tel.: 0906/7009-0, Fax: 0906/7009-136
Bayerische Elektrizitätswerke GmbH
Schaezlerstraße 3, 86150 Augsburg
Tel.: 0821/328-0, Fax: 0821/328-1170
Legende
Auegewässer/Ersatzfließgewässer neu anlegen
Hydromorphologische Maßnahmen (nach LAWA-Tabelle)
Schwellbetrieb modifizieren
Massive Sicherungen (Ufer/Sohle) beseitigen/reduzieren
Passierbares BW (Umgehungsgewässer, Fischauf- und Fischabstiegsanlage in einem
Ergänzende Darstellungen
Grundstücke in Privatbesitz
Verfügbare Grundstücke (Öffentliche Hand und BEW)
74.3
74.4
64.1
70.2
69.3
Auegewässer/Ersatzfließgewässer entwickeln
Sekundäraue naturnah herstellen oder entwickeln74.7
Wehr/Absturz/Durchlassbauwerk anlegen
Auflockern starrer/monotoner Uferlinien72.4
Maßnahmen zur Habitatverbesserung im vorhandenen Profil71
Flächenerwerb zur eigendynamischen Entwicklung70.1
Ergänzende Maßnahmen zum Initiieren eigendynamischer Gewässerentwicklung (z.B. Strömungslenker einbauen)70.3
Punktuelle Maßnahmen zur Habitatverbesserung mit Veränderung des Gewässerprofils72.3
Sonstige Maßnahmen zur Auenentwicklung und zur Verbesserung von Habitaten74.5
Landkreisgrenze
Gemeindegrenze
Gemarkungsgrenze
(z.B. Gewässersohle anheben, Uferrehne abtragen, Flutrinne aktivieren)
3a
Legende
Erläuterung der Planbeschriftung
Maßnahmencode (nach LAWA-Tabelle)
SMÜ-U-04
Fkm 30,75 - 30,65 links
Uferaufweitung
72.4
Maßnahmencode (nach Querbauwerken)
Flusskilometrierung, Uferseite
Maßnahmenbezeichnung
Maßnahme bereits realisiert
Erläuterung des Maßnahmencodes nach Querbauwerken:
SMÜ-U-04
Code des betreffenden Querbauwerks
(HIL = Hiltenfingen, SMÜ = Schwabmünchen, MIT = Mittelstetten, GRO = Großaitingen, BOB = Bobingen, INN = Inningen)
Maßnahmen-Nr. innerhalb des betreffenden Querbauwerks
Umsetzungskonzept
R
![VDI 2221 74505_probe[1]](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5571f8bc49795991698dfc5f/vdi-2221-74505probe1.jpg)
