Nachrichten · Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Blatt...

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 50 Donnerstag, den 15. Dezember 2016 22. Jahrgang

5. InternationalesRadballturniervom RSV 1921 Klein-Winternheimam 7. Januar 2017.Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Sport.

Geänderte Öffnungszeiten im RathausIn der Woche vor Weihnachten sowie zwischen den Jahren geltenbei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm andere Öffnungszeiten. Anden beiden Dienstagen, 20. und27. Dezember 2016, schließenRathaus und Bürgerbüro bereitszwei Stunden früher um 17 Uhr.Zudem ist das Bürgerbüro amSamstag, 24. Dezember 2016 sowie am Samstag, 31. Dezember2016 geschlossen. Ab Montag, 2. Januar 2017, gelten die bekann-ten Öffnungszeiten.Wir möchten Sie bitten, dies beiIhren Planungen zu berücksichti-gen. G.F.

Wiedereinweihung der Pfarrkirche St. Andreas in Klein-WinternheimNach elf Monaten Bauzeit, in denendas Innere von St. Andreas von Grundauf renoviert wurde, nahm die katholi-sche Gemeinde mit einem feierlichenWiedereröffnungs-Gottesdienst ihrePfarrkirche wieder in Besitz. EineWandheizung sorgt nun für angeneh-me Temperaturen, hell und einladendwirkt der neu geschaffene Eingangs-bereich mit Glaswindfang, Andreasfi-gur und Taufbecken, und im umgestal-teten Altarraum bildet der neue Amboeine Einheit mit Tabernakel und Altarsowie den zwölf Apostelleuchtern.

Bis auf den letzten Platz war das Got-teshaus gefüllt, als Diözesanadminis-trator Prälat Dietmar Giebelmann amPatrozinium, dem 30. November, gemeinsam mit Pfarrer Michael LejaAmbo und Taufstein einsegnete undDekan Hubert Hilsbos und PfarrerThorsten Geiß als Konzelebranten die

Apostelleuchter segneten. Dankbar er-klang das „Gloria“ im Wechsel mit Ge-meinde und Orgel. Die Geschichte vonSt. Andreas sei wie ein Gang durch dieKirchengeschichte: „Immer wiederverändert, war sie stets ein Ort, in demMenschen unterschiedlicher Herkunftzusammentreffen“, betonte Giebel-mann in seiner Predigt. „St. Andreashat offene Türen und ist Trost und Hei-mat für viele“, sprach er „allen, die diesermöglicht haben“, den Dank desBistums aus.An den Gottesdienst schloss sich einFestakt im Rathaus an, bei dem DekanHilsbos, Architekt Bernhard Poga-niuch, Schreiner Frank Baumeister,Pfarrer Ulrich Dahmer, Ute Kipping-Karbach für den Verwaltungsrat undPfarrer Geiß aus ihrer jeweiligen Sichtauf die Besonderheiten der Sanie-rungsmaßnahmen eingingen.Ortsbürgermeisterin Ute Granold hobdie gute Zusammenarbeit zwischenden Kirchengemeinden hervor undüberbrachte eine 2500-Euro-Spendeals Beitrag der Ortsgemeinde zur Kir-chensanierung, den die KatholischeSchwestergemeinde Ober-Olm ver-doppelte. Mareike Karbach und Chri-stian Leist umrahmten die Feier mitQuerflöte und am Flügel musikalisch.

Text: G.Z./Fotos: Charlotte Kerz

Ambosegnung mit Prälat Giebelmann

Taufsteinsegnung durch Prälat Giebel-mann und Pfarrer Leja

Altar mit Zelebranten und Messdienern

Die allgemeine Räum- und Streupflichtin der Verbandsgemeinde Nieder-Olmist durch die jeweiligen Orts-Satzun-gen grundsätzlich auf diejenigen Anlie-ger übertragen worden, die durch eineöffentliche Straße erschlossen wer-den, oder die an sie angrenzen.Wenn die Benutzung von Fahrbahnenund Gehwegen durch Schneefälle er-schwert wird, dann ist der Schnee un-verzüglich wegzuräumen. Gefrorenerund festgetretener Schnee ist außer-dem durch Loshacken zu beseitigen.Der weggeräumte Schnee ist dabei sozu lagern, dass der Verkehr auf denFahrbahnen und Gehwegen nicht ein-geschränkt und der Abfluss von Ober-flächenwasser nicht beeinträchtigtwird. Auch Hydranten sind von Eis undSchnee freizuhalten.

Die Gehwege sind in einer für denFußgängerverkehr erforderlichen Brei-te von 1,5 m von Schnee zu räumen.Zu beachten ist, dass Schnee und Eisvon Grundstücken nicht auf den Geh-weg und die Fahrbahn geschafft wer-den dürfen.In der Zeit von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhrgefallener Schnee und entstandeneGlätte sind unverzüglich nach Beendi-gung des Schneefalls bzw. nach Ent-stehen der Glätte zu beseitigen. Nach20:00 Uhr gefallener Schnee und ent-standene Glätte sind werktags bis07:00 Uhr, sonn- und feiertags bis09:00 Uhr des folgenden Tages zu be-seitigen.Die Streupflicht erstreckt sich bei Glät-te auf Gehwege, Fußgängerüberwegeund die besonders gefährlichen Fahr-

bahnstellen. Insbesondere erstrecktsich die Streupflicht der Anlieger beiGlätte auch auf Verbindungstreppenzwischen einzelnen Straßen. Soweitkein Gehweg vorhanden ist, gilt alsGehweg ein Streifen von 1,50 m Breiteentlang der Grundstücksgrenze.

Lesen Sie weiter unter Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Streu- und Räumpflicht:Fahrbahnen und Gehwege richtig von Eis und Schnee befreien

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 UhrPK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00Claudia Theobald E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EEAbwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinBereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation,Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen inner-halb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zumStraßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten,Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

AZURIT Seniorenzentrum SörgenlochAn der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 SörgenlochTel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999E-Mail: [email protected]: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung),Frau Petra Anderhub (Pflegedienstleitung)

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olmcaritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NLTermine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Regionalteam WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 62 41 / 848 300(während der üblichen Geschäftszeiten)EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00

FibromyalgiegruppenAlzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch im MonatMittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhrin der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey(vor Erstbesuch bitte anmelden)Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekDi 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr.Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit)Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio-masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keineGrünschnittanlieferungen möglich.

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenNieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim:Franziska Preis, [email protected],

0 61 32 / 7 87 31 890Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected],

0 61 32 / 7 87 31 630

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenhei-ten des Umweltschutzes und KlimaschutzesSprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinE-Mail: [email protected]ährend der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr.Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 [email protected] und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rundum die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmWinteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossenHallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Mo. geschlossenDi., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 UhrDo. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertag 9 - 20 UhrSauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 UhrKontakt: E-Mail: [email protected]: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be-sten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und UmgebungE-Mail: [email protected] Tel. 06 11 / 88 02 72 71Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInternet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 [email protected].

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133E-Mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94Kreisverband BingenVorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 [email protected]

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53E-Mail: [email protected]: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30E-Mail: [email protected] (vorrangig)

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof Nieder-OlmÖffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2016 - 31.03.2017Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzender Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected] Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Hildegund HeucherTelefon 0 61 30 / 16 82

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

Öffentliche Bekanntmachung desAbwasserzweckverbandes MommenheimFeststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2015Die Zweckverbandsversammlung des Abwasser-zweckverbandes Mommenheim hat in der Sitzungam 07.07.2016 den Jahresabschluss zum31.12.2015 gemäß § 27 Abs. 2 Eigenbetriebs- undAnstaltsverordnung festgestellt. Der Jahresab-schluss mit Lagebericht, Anhang und Bestätigungs-vermerk für das Wirtschaftsjahr 2015 liegt in der Zeitvom Montag, 19.12.2016 bis einschließlich Mitt-woch, 28.12.2016 beim Zweckverband Abwasse-rentsorgung Rheinhessen, Amtgasse 10, 55232 Alzey während der Dienststunden öffentlich aus.Oppenheim, 02.12.2016gez. Klaus PenzerVerbandsvorsteher

Protokoll der Sitzungdes Seniorenbeiratsin Nieder-Olm am 30. November 2016Tagesordnung:1. Begrüßung und Verabschiedung Protokoll der

Sitzung vom 28.09.20162. Bericht „Vermittlung Pflegekräfte aus Osteuropa“

von Pia Koch, Kompetenzzentrum Nieder-Olm3. Aktuelles aus den Ortsgemeinden

4. Thementag im 1. Halbjahr 2017: „Seniorengerechtes Wohnen“5. Aktuelles aus den Arbeitskreisen

- Beirat für Menschen mit Behinderung / Bericht über Ortsbegehung

- Repair-Café- Demenz

6. Aktionstag Kompetenzzentrum am 27.06.2017:‘Mobil sein – mobil bleiben‘

7. Geplante Aktion ‘Sicherheit im Netz / Telekommu-nikation‘ – kurzer Bericht, Zwischenstand

8. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen9. Nächste Sitzung des SeniorenbeiratsBeginn: 10:00 Uhr / Ende: 11:30 UhrGäste: Pia Koch, Kompetenzzentrum Nieder-Olm,Erwin Borsutzki, Beirat für Menschen mit Behinde-rung1. Begrüßung und Verabschiedung des Proto-kolls der Sitzung vom 28.09.2016Der Vorsitzende Eberhard Rathgeb begrüßt die An-wesenden und eröffnet die Sitzung. Das Protokollder letzten Sitzung wird ohne Einlassungen, Ände-rungen oder Ergänzungen angenommen.2. Bericht „Vermittlung von Pflegekräften ausOsteuropa“ von Pia Koch, KompetenzzentrumNieder-OlmFrau Koch war bereits mehrfach im Kreis unterwegs,um zu informieren, auf was man sich einlässt, wennPflegekräfte aus Osteuropa für zu pflegende An-gehörige engagiert werden. Die Fragen, die immerwieder gestellt werden: Wie legal/illegal ist dies, wievertrauenswürdig sind die Pflegekräfte, wie ist dieAkzeptanz des zu Pflegenden, wie sieht die finanziel-le Seite aus.Es gibt drei Modelle der Anstellung solcher Hilfskräf-te:

- Entsendung über eine Agentur- Angehörige treten selbst als Arbeitgeber auf- Pflegekraft präsentiert sich als Selbstständige/r

Die Entsendung über eine Agentur geht schnell undfür die Angehörigen unbürokratisch, es gibt jedochweder eine Referenzliste für empfehlenswerte Agen-turen, noch eine Kontrollinstanz.Treten Angehörige selbst als Arbeitgeber auf, müs-sen sie die Sozialbeiträge und Beiträge zu einer Be-rufsgenossenschaft selbst abführen. Treten die pflegerischen Hilfskräfte als Selbstständi-ge auf, besteht immer das Problem der Schein-selbstständigkeit und man sollte sich auf jeden Fallden Nachweis zur Sozialversicherung zeigen lassen.Zu beachten sind auf jeden Fall die gesetzlichen Re-gelungen des Entsendegesetzes.Zur Finanzierung: Man muss mit einem Betrag vonbis zu 2.500 Euro rechnen, das Geld, das man jenach Pflegestufe erhält, ist dafür einsetzbar, es kön-nen jedoch keine Pflegesachleistungen abgerechnetwerden. Hinzu kommen sogenannte versteckte Ko-sten wie die Fahrtkosten der Pflegekraft, Verpflegungund Unterkunft.Frau Koch gibt einen Hinweis auf eine in Deutsch-land (Mannheim) ansässige Agentur Acuritas, dieebenfalls Pflegekräfte vermittelt. Über diese Agenturkönnen zusätzliche Pflegesachleistungen abgerech-net werden. => www.acuritas.deVorschlag: Es soll in 2017 eine Veranstaltungsrei-he/Vortrag zu dem Thema angeboten werden mitFrau Koch als Referentin. Man ist sich darüber einig,dass dies in allen Ortsgemeinden angeboten werdensoll, die Termine dazu sollen im Nachrichtenblatt derVG komplett veröffentlicht werden.3. Aktuelles aus den Ortsgemeinden

- Stadecken-Elsheim: Veranstaltung „Patien-ten-/Vorsorgeverfügung“ wurde gut angenom-men, es gab dazu auch einen Flyer. Frau Braunbittet darum, immer auch über solche Veran-staltungen, Plakate und gedruckte Informati-onsbroschüren informiert zu werden.Die Veranstaltung wurde zusätzlich in Zornheimund Klein-Winternheim durchgeführt.

- Sörgenloch: Veranstaltung zum richtigen Um-gang mit Medikamenten war nur mäßig be-sucht

4. Thementag im 1. Halbjahr 2017: „Seniorenge-rechtes Wohnen“Zu dem Thementag sind zwei Institutionen bereitsangesprochen:Verbraucherzentrale: Bietet kostenfreien Vortrag ei-nes Architekten an zum Thema ‘Umbaumaßnahmen

für das Alter‘ mit staatlicher Förderung/Zuschüssen(für Eigentum und Miete).Kriminalpräventiver Rat: Soll miteinbezogen wer-den.Vorschläge finden einhellige Zustimmung, Termin 1. Halbjahr 2017Zudem findet am 25.04.2017 im KompetenzzentrumNieder-Olm ein Vortrag statt zum Thema Umbau fürDemenzkranke; der Seniorenbeirat unterstützt dies.5. Aktuelles aus den Arbeitskreisen (Beirat Men-schen mit Behinderung, Demenz, Repair-Café)

- Beirat für Menschen mit Behinderung: ErwinBorsutzki (Gast) referiert über Ortsbegehungenin Essenheim und weiteren Ortsgemeinden.Zunächst wurden Schwachstellen im dörflichenUmfeld definiert (u.a. Schule, Rathaus etc.), ineiner Zweitbegehung, was hat sich wo geän-dert. Generelles Problem, alle Umbauten aufBarrierefreiheit kosten Geld, sollten aber immerbei Neuplanungen berücksichtigt sein. Bitte anden Seniorenbeirat, Informationen aus denOrtsgemeinden an ihn weiterzuleiten, Verant-wortliche anzusprechen, Sensibilisierung fürMissstände zu wecken.

- Repair-Café: Kita-Aktion soll in 2017 fortge-führt werden (Jugenheim, Ober-Olm), als Feri-enprogramm im Sommer 2017 ist geplant,Fahrräder, Skateboards etc. zu reparieren

- Arbeitskreis Demenz: Aktionen (Tanz, zweimaljährlich) laufen immer besser, sind gut besucht,werden auch in 2017 fortgeführt. Frage, obauch in anderen Ortsgemeinden Lokalitäten füreine solche Tanzveranstaltung zur Verfügungstehen (es muss Platz sein für ca. 70 Personen),nächste Veranstaltung am 17.05.2017 evtl. imFrz.-Jos.-Helferich-Haus in Jugenheim. Es wirdzudem wieder einen Aktionstag Demenz in2017 geben. Dringend gebraucht werden Ehrenamtliche,Rekrutierungsversuche in 2017, Einbindungvon Hausärzt/innen soll angestrebt werden.Bitte an Seniorenbeirat: Thema weitertragen.

6. Aktionstag Kompetenzzentrum am 27.06.2017:„Mobil sein – mobil bleiben“Anfrage von Herrn Wissel, ob sich der Seniorenbei-rat dort präsentiert, findet allgemeine Zustimmung7. Geplante Aktion „Sicherheit im Netz / Telekom-munikation“ – kurzer Bericht, ZwischenstandHerr Scheel berichtet, dass Kontakt mit LKA aufge-nommen wurde, Abstimmung für ein Referat im Aprilmit der Thematik „Sicherheit am Telefon, im Netz undden neuen Medien“. Zudem gibt es die Möglichkeit,sich zum Senioren-Sicherheitsberater ausbilden zulassen. Dies wird angeboten über den Kriminal-präventiven Rat, der dem Innenministerium unter-stellt ist.8. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

- Die Idee, aus dem Zusammentragen aller Akti-vitäten des Seniorenbeirats eine Broschüre zumachen, wurde verworfen, zu aufwendig.

- Die Seniorenresidenz VG Nieder-Olm hat zu ei-nem Weihnachtsbrunch am 11.12.16, 11 Uhr,eingeladen, Interessierte sind herzlich willkom-men.

9. Nächster TerminMittwoch, 15.02.2017, 10 UhrJugenheim, den 07.12.2016Margot MaslowskiMitglied des Seniorenbeirates

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 Uhr

Donnerstag, den 15. Dezember 2016 Amtlicher Teil Seite 3

Sprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57Jugendvertretung:Nico Schwarz

Bebauungsplan „Römerberg –16. Änderung v. 26.01.2016“der Ortsgemeinde Essenheimhier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und

§ 88 LBauOAZ: 3.1.2/610-13-3-16.Ä/01Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungenwird Folgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim hatin seiner Sitzung am 08.11.2016 den Bebauungs-plan „Römerberg – 16. Änderung v. 26.01.2016“gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3BauGB bekannt gemacht.Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachungin Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während derDienststunden eingesehen werden. Über den Inhaltwird auf Verlangen Auskunft erteilt.Die Änderung umfasst das Grundstück in der Ge-markung Essenheim, Flur 20, Nr. 262/2. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschender Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsteneinverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist dieGemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt derBegünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Ei-gentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflich-tet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leis-ten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min-derung von Auswirkungen, die von der Nutzung ei-nes Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zurEntschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festset-zung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrundanderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücksausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auchohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungennicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge-meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest-setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nachSatz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Erkann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigungschriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean-tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl-ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatznach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zuverzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme desGrundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung§ 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten

Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeitdes Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGBist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor-schriften(1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht-liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über das Ver-hältnis des Bebauungsplans und des Flächennut-zungsplans und3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs,wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Dar-legung des die Verletzung begründenden Sachver-halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt ent-sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beacht-lich sind.(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplansoder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für dieGeltendmachung der Verletzung von Vorschriften so-wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver-letzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Essenheim, 13.12.2016Hans-Erich BlodtOrtsbürgermeister

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerMo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42Seniorentreff:Do ab 14.00 Uhrim Vorraum der Sport- und GemeindehalleJugendvertretung:Alexander Walz

Gemeindeverwaltung geschlossenDie Gemeindeverwaltung Jugenheim ist vom 27. De-zember 2016 bis 4. Januar 2017 geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dieVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm. Am Don-nerstag, den 5. Januar 2017 sind wir wieder für Sieda.Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest undeinen guten Start ins neue Jahr.Herbert PetriOrtsbürgermeister

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Elisa Kersten

Geänderte ÖffnungszeitenGemeindeverwaltung währendder WeihnachtsferienDie Gemeindeverwaltung ist in den Weihnachtsferienvom 22.12.2016 bis zum 06.01.2017 geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die VG Nieder-Olm.Die Mediathek ist in der Zeit vom 27.12.2016 bis05.01.2017 geschlossen.Ute GranoldOrtsbürgermeisterin

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 15. Dezember 2016

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Seniorenvertretung:Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92

Sprechstunden und ÖffnungszeitenIn der Zeit von Dienstag, dem 27. Dezember 2016 biseinschließlich Montag, den 2. Januar 2017 ist dasStadtbüro der Stadt Nieder-Olm geschlossen. Die Sprechstunden des Stadtbürgermeisters undder Beigeordneten finden in dieser Zeit nicht statt. Indringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Ver-bandsgemeindeverwaltung, Tel. 69-0.In der Stadtbücherei, Ludwig-Eckes-Festhalle, fin-den während der Ferien keine Ausleihen statt. AbMontag den 9. Jan. 2017 ist auch die Bücherei wie-der zu den üblichen Zeiten geöffnet.Nieder-Olm, den 13. Dez. 2016Dieter KuhlStadtbürgermeister

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein.Gremium: Hauptausschuss der Stadt

Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, den 5. Januar 2017,

19:00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-OlmSitzungszimmer

Tagesordnung:1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 der

Stadt Nieder-OlmVorstellung, Beratung und Beschlussfassung

2. Verschiedenes öffentlichDieter KuhlStadtbürgermeister

Beschlüsse des StadtratesDer Nieder-Olmer Stadtrat hat in seiner Sitzung am8. Dezember 2016 folgende Themen behandelt undBeschlüsse gefasst:1. Umbau und Erweiterung der Heinz-Kerz-Halle

Die Heinz-Kerz-Halle wird erweitert. Der Stadtratstimmte einstimmig dem Anbauprojekt zu. Diedafür vorgesehenen Kosten betragen 700.000 Eu-ro. Im Januar sollen entsprechende Aufträge er-teilt werden, im Herbst soll das Projekt stehen.Gebaut wird eine rund 220 Quadratmeter großeGymnastikhalle, die in zwei Einheiten teilbar seinwird. Zudem ist ein separater Außenzugang vor-gesehen, die Halle ist an den jetzigen Flur derHeinz-Kerz-Halle angebunden. Vorgesehen sinddarin etwa Seniorengymnastik, Tanz- und Yoga-gruppen. Der bisherige kleine Gymnastikraum inder Heinz-Kerz-Halle wird zur Umkleide mit Du-sche.

2. Juhubu-Haus der Stadt Nieder-OlmFür das frisch sanierte Juhubuhaus beschloss derStadtrat einstimmig die Benutzungsordnung.Demnach bezahlen Privatleute 100 Euro pro Tag.Vereine, Kirchengemeinden und andere Gruppensind mit einer Nebenkostenpauschale von 30 Eu-ro dabei – wenn sie das Gebäude bis zu vier Stun-den nutzen. VHS-Kurse, Seniorentreffs oder sons-tige regelmäßig stattfindende Veranstaltungenmüssen nur drei Euro für die Nebenkosten bezah-len. Nichts zahlen müssen AWO und Liederkranz,die bereits die Finanzierung von Küche und Gar-tenmöbel (AWO) sowie die Gartengestaltung samtPflege mit kompletter Küche und Gartenmobiliarübernommen haben.

3. Erweiterung Gewerbepark an der IngelheimerStraßeNächster Schritt bei der Erweiterung des Gewer-beparks an der Ingelheimer Straße um vier Hektarund 30 neue Grundstücke von 1000 bis 2500Quadratmeter. Der Stadtrat vergab jetzt einstim-mig der Auftrag für die ersten drei Phasen der


1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Ober-Olmfür das Jahr 2016 vom 01.12.2016

Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassungvom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1Ergebnis- und Finanzhaushalt

Festgesetzt werden: gegenüber erhöht/ nunmehrbisher vermindert festgesetzt

um auf€ € €

1.* IM ERGEBNISHAUSHALTder Gesamtbetrag der Erträge auf 7.525.770,00 -100,00 7.525.670,00der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 5.042.080,00 117.950,00 5.160.030,00der Jahresüberschuss auf 2.483.690,00 -118.050,00 2.365.640,00

2.* IM FINANZHAUSHALTdie ordentlichen Einzahlungen auf 7.328.610,00 -100,00 7.328.510,00die ordentlichen Auszahlungen auf 4.634.900,00 117.950,00 4.752.850,00der Saldo der ordentlichen Ein- 2.693.710,00 -118.050,00 2.575.660,00und Auszahlungen aufdie außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 0,00 0 ,00die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 0,00 0 ,00der Saldo der außerordentlichen Ein- 0,00 0,00 0 ,00und Auszahlungen aufdie Einzahlungen ausInvestitionstätigkeit auf 2.605.320,00 120.000,00 2.725.320,00die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.527.500,00 385.000,00 2.912.500,00der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 77.820,00 -265.000,00 -187.180,00die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 0,00 0 ,00die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.771.530,00 -383.050,00 2.388.480,00der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 2.771.530,00 -383.050,00 2.388.480,00der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 9.933.930,00 119.900,00 10.053.830,00der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 9.933.930,00 119.900,00 10.053.830,00die Veränderung des Finanzmittelbestandsim Haushaltsjahr auf 0,00 0,00 0 ,00

§ 2Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitions-förderungsmaßnahmen wird neu festgesetzt auf 0,00 €.

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung.

§ 4Steuersätze

Die Steuersätze werden nicht geändert.Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung.

§ 5 Gebühren und Beiträge

Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalab-gabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 8 des Kommunalabga-bengesetzes) werden nicht geändert.Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung.

§ 6Eigenkapital

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 20.110.744,94 €. Dervoraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (Haushaltsvorjahr) beträgt20.636.143,78 € und bis zum 31.12.2016 (Haushaltsjahr) 23.001.783,78 €.

§ 7Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000 € überschritten sind.Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung.

§ 8Wertgrenze für Investitionen

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln dar-zustellen.Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung.

Hinweis:Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlichbekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 16.12.2016 bis30.12.2016 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, PariserStraße 110, Zimmer 211, öffentlich aus. Ober-Olm, den 01.12.2016Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

* aus dem Gesamtergebnis-bzw. Gesamtfinanzhaushalt

Straßenplanung. Planungskosten: knapp 65.000Euro. Der Bau der Straßen wird mit 1,8 MillionenEuro angesetzt. Der Kanalbau kostet 1,3 MillionenEuro.

4. Bebauungsplan „Nördlich der Hubertusmühle“Für den Bereich „Nördlich der Hubertusmühle“fasste der Stadtrat einstimmig den Aufstellungs-beschluss für einen Bebauungsplan. Zudem wur-de über das Gebiet eine Veränderungssperre ver-hängt, die längstens zwei Jahre gilt. Mit dem Be-bauungsplan soll eine weitere Entwicklung desderzeit im Altbestand bebauten Geländes amnördlichen Stadtrand gesteuert werden.

5. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 2 Umsatz-steuergesetz (UStG)Mit einer steuerrechtlichen Neuregelung befasstesich der Stadtrat. Demnach unterliegen Kommu-nen ab dem 1. Januar 2017 grundsätzlich derUmsatzsteuerpflicht, was bisher nicht der Fallwar. Dies gilt für alle Tätigkeiten der Kommune,die auf privatrechtlicher Grundlage stehen. Aller-dings gibt es eine Übergangsfrist bis 1. Januar2021. In dieser Frist können die Kommunen nochnach altem Recht handeln – wenn sie dafür optie-ren. Diesen Optionsbeschluss hat der Stadtratnun gefasst, mit sechs Gegenstimmen. Die Ver-waltung will nun prüfen, welche Regelung günsti-ger für die Kommunen ist.

6. Projekt „Breitbandausbau im Landkreis Mainz-Bingen“Der Stadtrat begrüßt das Vorhaben des Landkrei-ses, die Breitbandinfrastruktur im Kreis hin zu ei-nem Hochgeschwindigkeitsnetz (NGA-Netz) zuertüchtigen und überträgt diese Aufgabe einstim-mig der VG Nieder-Olm mit deren Zustimmung.Die Stadt erklärt sich damit einverstanden, dassdie Einzelheiten des NGA-Ausbaus in einem öf-fentlich-rechtlichen Vertrag zwischen dem Land-kreis Mainz-Bingen und den großen kreisan-gehörigen Städten, der verbandsfreien Gemeindeund den Verbandsgemeinden im Landkreis gere-gelt werden.

7. Festsetzung von Beiträgen für die Weinbergs-hut 2017Der Stadtrat beschließt einstimmig die Beiträgezur Erhebung der Weinbergshut für das Jahr 2017auf 0,35 Euro pro 50 Quadratmeter festzusetzen.

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64

Geschäftsbereich: [email protected]

Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhrund nach Vereinbarung

Seniorenvertretung:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85

[email protected] VG:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15Jugendvertretung:Hannah Dodds, Marc RomeikeSamuel Griebling, Beatrice Rill,Till Schnaubelt [email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

[email protected]: Nachtragshaushaltssatzung siehe Seite 5

Gemeindebüro geschlossenDas Gemeindebüro ist in der Zeit vom 23. Dezember2016 bis einschließlich 6. Januar 2017 geschlossen!Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an die Verbands-gemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rufnummer06136-69-0!Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einfriedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolg-reiches Jahr 2017.Ihre Doris Leininger-Rill und Beigeordnete

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenbeirat VG:Maria Metz 0 61 36 / 72 62

Informationen aus der Gemeinde-ratssitzung vom 09.12.2016Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch hatin seiner Sitzung am 09.12.2016 folgende Tagesord-nungspunkte beraten und Beschlüsse gefasst:Öffentlicher Teil:1. Modernisierung Kita – Grundsatzentscheidung

zur Stellung eines Förderantrages Der Gemeinderat beschließt einstimmig unterder Bedingung, dass die Förderrichtlinien desLandkreises dergestalt verändert werden, dassein Zuschuss in Höhe von 150.000,- € gewährtwird, Erweiterungs- und Sanierungsarbeiten inder Kita Sörgenloch für insgesamt 380.500,- €zu bewilligen und beauftragt die Verwaltung, aufBasis der vorliegenden Planungen und Kosten-schätzungen des Architekturbüros Diehl einenentsprechenden Zuschussantrag zu stellen unddie nötigen Mittel in den Haushaltsentwürfen für2017/2018 bereitzustellen.

2. Optionserklärung gem. § 27 Abs. 22 Umsatz-steuergesetz (UStG)

Der Gemeinderat beschließt einstimmig denBürgermeister der Gemeinde Sörgenloch zu er-mächtigen, dass er – vorbehaltlich eines etwai-gen Widerrufes – für sämtliche nach dem31.12.2016 und vor dem 01.01.2021 ausgeführ-ten Leistungen weiterhin § 2 Absatz 3 Umsatz-steuergesetz in der am 31.12.2015 geltendenFassung anwendet.

3. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-meinde Nieder-Olm – 8. Änderung Hier: Zustimmung gem. § 67, Abs. 2 GemODer Gemeinderat beschließt einstimmig der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes 2015der VG Nieder-Olm gem. § 67 Abs. 2 GemO zu-zustimmen.

4. Antrag FWG-Fraktion zu Renovierungsarbeitenim Vereinshaus - Vergabe LichtplanungFür die Lichtplanung liegen drei Angebote vor,die von 1.900,- € bis 10.000,- € reichen. Da dieAngebote so eine große Preisspanne haben,sollten sie von der Fachabteilung der VG geprüftwerden. Auch sollte eine Reihenfolge und Prio-ritätenliste der durchzuführenden Arbeiten imAusschuss vorgelegt werden. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Wei-terbehandlung des Antrages in den Ausschusszu verweisen.

5. Rahmenvertrag Baumpflegearbeiten 2017 Die Bäume auf den öffentlichen Flächen wurdendieses Jahr erfasst und kontrolliert. Dabei wur-den Maßnahmen zur Wiederherstellung der Ver-kehrssicherungspflicht festgestellt.Die notwendigen baumpflegerischen Leistungenwurden durch die VG für die teilnehmendenOrtsgemeinden als Rahmenvereinbarung aus-geschrieben.Es sollte vor Ausführung der baumpflegerischenLeistungen durch eine Begehung geprüft wer-den, welche Arbeiten selbst ausgeführt werdenkönnen.Der Gemeinderat beschließt einstimmig, sichder im Sachbericht erläuterten Rahmenverein-barung anzuschließen unter der Maßgabe, dassvor Erteilung des Auftrages geprüft wird welcheBäume in Eigenhilfe gepflegt werden könnenund die Freigabe der Maßnahme schriftlichdurch die Ortsverwaltung erfolgt und beauftragtdie Verwaltung mit der weiteren Abwicklung.

6. Bebauungsplan „Eigentümergärten Nördlich desSportplatzes“ der OG Sörgenlocha) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB

Der Gemeinderat beschließt einstimmig, gem.§ 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebau-ungsplans „Eigentümergärten Nördlich desSportplatzes“. Der Bebauungsplan umfasstdie Grundstücke in Sörgenloch, Flur 2, Nr.218/2, 218/3, 220, 221, 222, 223 und 224.

b) AuftragsvergabeDer Gemeinderat beschließt einstimmig, denAuftrag für die Erstellung des Bebauungs-plans „Eigentümergärten Nördlich des Sport-platzes“ auf Grundlage des Honorar- und Leis-tungsangebots, einschließlich 5 % Nebenkos-ten sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer,an das Planungsbüro ISU, Kaiserslautern, zuvergeben.

7. Bebauungsplan „Wethbach – 6. Änderung vom09.12.2016“ der OG Sörgenlocha) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1

BauGB i.V.m. § 13a BauGBDer Gemeinderat beschließt einstimmig, gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB die Auf-stellung des Bebauungsplans „Wethbach – 6.Änderung vom 09.12.2016“. Der Bebauungs-plan umfasst die Grundstücke in der Gemar-kung Sörgenloch, Flur 2, Nr. 138/2 und 139/2.

b) Abschluss eines städtebaulichen VertragesDer Gemeinderat beschließt einstimmig, denAbschluss eines städtebaulichen Vertragesgem. § 11 Abs. 1 BauGB zwischen der Orts-gemeinde Sörgenloch und dem Grundstücks-eigentümer.

8. 3.Teilfortschreibung des Landesentwicklungspro-gramms IVHier: Anhörungs- und BeteiligungsverfahrenDer Gemeinderat beschließt einstimmig, bei ei-ner Stimmenthaltung, den vorgesehenen Verän-derungen zur Windkraft in der 3. Teilfortschrei-


bung zum Landesentwicklungsprogramm IV imZuge des Anhörungs- und Beteiligungsverfah-rens zuzustimmen.

9. Neufassung Hallenwartvertrag mit ErgänzungGewölbekellerDer Gemeinderat stimmt der Neufassung einesHallenwartvertrages mit Erweiterung für den Ge-wölbekeller von pauschal 2.100,- € jährlich ein-stimmig zu.

10. Bauvoranfrage Der Gemeinderat beschließt einstimmig, derBauvoranfrage eines Investors zum Neubau vonzwei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage aufdem Grundstück Oppenheimer Str. 21 in Sör-genloch zuzustimmen.

11. BauantragDer Bauantrag zur Errichtung einer Werbeanlagevon 6 m² am Grundstück Sörgenloch, MainzerStr. 44, wird einstimmig abgelehnt.

12. Festsetzung von Beiträgen für die Kosten derWeinbergshut für das Haushaltsjahr 2017Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dieBeiträge zur Erhebung der Weinbergshut für dasJahr 2017 von 0,22 € pro 50 m² festzusetzen.

13. Abschluss einer Vereinbarung zur Absenkung ei-nes BordsteinsDer Gemeinderat beschließt einstimmig den Ab-schluss einer Vereinbarung auf Grundlage desvorliegenden Entwurfs über die Absenkung desBordsteins im „Bleidesheimer Weg“. Die Verwal-tung wird mit der weiteren Abwicklung beauf-tragt.

14. Projekt „Breitbandausbau im Landkreis Mainz-Bingen“;Zuständigkeitsübertragung auf die VG Nieder-Olm gem. § 67 Abs. 5 GemO bzw. Aufgabenü-bernahme durch die VG Nieder-Olm gem. § 67Abs. 4 GemOMan findet das Vorhaben grundsätzlich be-grüßenswert. Da das Kostenrisiko nicht beziffertist, lehnt der Gemeinderat vorerst die Zustän-digkeitsübertragung bzw. Aufgabenübernahmemit 3 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 5 Ent-haltungen ab.

15. Zuteilungsmodalitäten für Kleingärten nördlichdes SportplatzesNach Abschluss des Umlegungsverfahrens undZuteilung der Ersatzgärten an Personen ohneBauplatz-Wunsch verbleiben voraussichtlichacht Parzellen für Gartengrundstücke seitensder Gemeinde. Es gibt mittlerweile eine Bewer-berliste für Gartengrundstücke. Aufgrund dessen, dass eine Partei im Umle-gungsverfahren sowohl den Wunsch nach ei-nem Bauplatz als auch einem Gartengrundstückgeltend macht, hat sich der Umlegungsaus-schuss mit der Frage befasst, ob der Wunschnach Erwerb eines Gartens außerhalb des Um-legungsverfahrens durch die Gemeinde befrie-digt werden kann.Nach eingehender Diskussion beschließt derGemeinderat aus Gleichbehandlungsgründenallen, die im Umlegungsverfahren eine Bauplatz-zuteilung gewählt haben, zusätzlich einen Gar-ten zum Kauf anzubieten. Die Vergabe der rest-lichen Gartengrundstücke sollen in der Folgeausgearbeitet werden. Es soll überlegt werden,ob man sie zum Kauf oder zur Pacht anbietet. Dieser Beschluss wird mit 6 Ja-Stimmen und einer Nein-Stimme gefasst.

16. Alternativantrag der SPD-Fraktion: Renovie-rungsarbeiten im VereinshausUnter der Maßgabe dass bei der nächsten Bera-tung eine Reihenfolge und Prioritätenliste vorge-legt wird, zieht die SPD-Fraktion ihren Antragzurück.

17. Anfrage der SPD-Fraktion zur Namensgebungder Kindertagesstätte SörgenlochDie Verwaltung beantwortet die Fragen der SPDund bekräftigt, dass die Namensgebung für dieKita weiter verfolgt wird.

18. VerschiedenesDer Vorsitzende informiert,• dass im Zuge der Beseitigung des Wasser-

schadens bisher Aufträge von 13.000,- € ver-geben wurden. Insgesamt wird die GemeindeKosten von 17.000,- - 20.000,- € tragen müs-sen, hauptsächlich für die Einrichtung einer

Behindertentoilette.• dass es durch Anschlussarbeiten zu Verkehrs-

beschränkungen in der Ortsdurchfahrt kommt. • Herr Sieben informiert, dass zwei Oleander auf

der Rathausterrasse gestohlen wurden, dieTerrassenmöbel aber entgegen der ersten An-nahme wieder aufgefunden wurden.

• Herr Reischauer mahnt an, dass es durch dieUmleitung zu Gefährdungen, besonders derSchulkinder, gekommen ist. Bei weiteren Um-leitungen sollte ein besseres Konzept erarbei-tet werden.

• Herr Wilms spricht die Verkehrssituation in derOppenheimer Straße an. Im Ausschuss sollteman die Situation beraten und überlegen, obman hier evtl. Parkbuchten einzeichnen kann.

19. EinwohnerfragstundeEs werden keine Fragen gestellt.

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24

Öffnungszeiten der VerwaltungDie Sprechstunden des Bürgermeisters finden vom21. Dezember 2016 bis einschließlich 4. Januar 2017nicht statt.Die Verwaltung ist von Freitag, 23. Dezember 2016bis einschließlich Mittwoch, 4. Januar 2017 ge-schlossen.Am Freitag, den 6. Januar 2017 ist die Verwaltungwieder geöffnet.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die VG Nieder-Olm, Tel-Nr. 06136/69-0.Thomas BarthOrtsbürgermeister

Sanierungsgebiet für die Altort-bereiche „Stadecken“ und„Elsheim“ der OrtsgemeindeStadecken-Elsheimhier: Offenlegungsverfahren gemäß § 137 BauGBGemäß § 137 BauGB in der Fassung der Bekannt-machung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in derderzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekanntgemacht:Die Vorbereitende Untersuchung und der Entwurf zurAbgrenzung der Sanierungsgebiete für die Altortbe-reiche „Stadecken“ und „Elsheim“ der OrtsgemeindeStadecken-Elsheim wird in der Zeit vom

23.12.2016 bis einschließlich 23.01.2017während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht-nahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nie-der-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110,55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt.Im gleichen Zeitraum steht die Vorbereitende Unter-suchung und der Entwurf zur Abgrenzung der Sanie-rungsgebiete für die Altortbereiche mit Begründungim Internet unter der Adresse

http://tinyurl.com/offenlageals zusätzliche Information zur Verfügung.Während der Offenlegungsfrist können Stellungnah-men schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorge-nannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinauskönnen Stellungnahmen auch als E-Mail an die

[email protected]

gesandt werden.Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sindvon der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mit-geteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-men können bei der Beschlussfassung über die Sa-nierungssatzung unberücksichtigt bleiben.Bei der Aufstellung einer Sanierungssatzung ist einAntrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnungunzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltendgemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmender Auslegung nicht oder verspätet geltend gemachtwurden, aber hätten geltend gemacht werden kön-nen.Stadecken-Elsheim, 13.12.2016Thomas BarthOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Doris Althaus

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: Mo nach telef. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

Zur Information für die ZornheimerBürgerinnen und BürgerAus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatsitzungam 07.12.2016 lassen sich nachstehende Bera-tungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und An-fragen im Wesentlichen zusammenfassen:

1 Die Prüfung des Jahresabschlusses sowie derAnlagen zum Jahresabschluss sowie der Anla-gen zum Jahresabschuss für das Rechnungs-jahr 2015 nach § 110 GemO in Verbindung mit§114 GemO interpretierte der Ortsbürgermeis-ter anhand von Eckdaten dahingehend, dasseine solide Finanzbasis ausgewiesen werdenkonnte, die eine erfolgreiche Weiterentwick-lung der Gemeinde Zornheim sicherstellt.Im Anschluss berichtete der Vorsitzende desRechnungsprüfungsausschusses, Klaus Jae-ger, über die Sitzung des Rechnungsprüfungs-ausschusses am 14.11.2016 gem. § 110 Ge-mO in Verbindung mit § 114 GemO.

1.1 Nach den Stellungsnahmen der Fraktionenbeschloss der Gemeinderat

1.1.1 den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr2015.

1.1.2 die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Zorn-heim, die zum Bilanzstichtag 31.12.2015 aufder Aktiv- und Passivseite eine Bilanzsummevon 30.731.307,90 € abbildet.

1.1.3 den Jahresabschluss 2015, der in der Schluss-bilanz unter der Position 1.4 639.222,34 € aufder Passivseite darstellt und als Überschussauf die neue Rechnung vorzutragen ist.

1.1.4 den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr2015, der in der Ergebnisrechnung mit einemGesamtbetrag der Erträge in Höhe von


5.005.887,49 € und dem Gesamtbetrag derAufwendungen in Höhe von 4.366.665,15 €festgestellt ist.

1.1.5 die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss2015 ausgeglichene Einzahlungen und Aus-zahlungen in Höhe von 6.213.101,39 € aus-weist.

1.2 Auf der Grundlage des vorstehenden Jahres-abschlusses beschloss der Gemeinderat die

Entlastung1.2.1 des Ortsbürgermeisters Dr. Werner Dahmen

der Ortsgemeinde Zornheim für das Jahr 20151.2.2 der Beigeordneten Frau Crissy Hemming, Frau

Elke Tautenhahn und Frau Rita Trapp der Orts-gemeinde Zornheim für das Jahr 2015

1.2.3 des Bürgermeisters der VerbandsgemeindeNieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2015

1.2.4 der Beigeordneten der Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschnerund Frau Malkewitz für das Jahr 2015

2 Der Gemeinderat beschloss, den Bürgermeis-ter der Gemeinde Zornheim zu ermächtigen,dass er vorbehaltlich eines etwaigen Widerru-fes für sämtliche nach dem 31.12.2016 undvor dem 01.01.2021 ausgeführten Leistungenweiterhin § 2 Abs. 3 Umsatzsteuergesetz inder am 31.12.2015 geltenden Fassung anwen-det. Somit macht die Gemeinde von der Opti-on Gebrauch, das bisher geltende Umsatz-steuerrecht bis auf weiteres anzuwenden. Oh-ne diese Optionserklärung wäre z. B. künftigdie Vermietung einer Halle an Vereine, Unter-nehmen oder Privatpersonen umsatzsteuer-pflichtig geworden.

3 Der 8. Änderung des Flächennutzungsplans2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gem.§ 67 Abs. 2 GemO stimmte der Gemeinderatzu.Im Teilplan Zornheim wird nordöstlich des be-stehenden Sportplatzgeländes eine Fläche fürden Gemeindebedarf mit der Zweckbestim-mung „sportliche Zwecke“ dienende Gebäudeund Einrichtungen anstelle von Flächen für dieLandwirtschaft ausgewiesen. Diese Flächeumfasst ca. 1,5 Hektar. Im Bereich Ruhkreuzwird eine Fläche von 0,2 Hektar für den Ge-meindebedarf mit der Zweckbestimmung„Wein und Kultur“ anstelle von Flächen für dieLandwirtschaft ausgewiesen.Der Tausch von Gewerbeflächen im BereichHipppfad wird von dem laufenden Verfahrenabgetrennt und erneut offengelegt.

4 Die Begrünung des Baugebietes „HahnheimerStraße“ im Rahmen der Erschließungsarbeitenwurden an die Fa. Hahn & Singer, Armsheimzum Bruttopreis von 61.469,09 € vergeben.

5 Zur Realisierung des Projektes „WeinerlebnisZornheimer Berg“ hat der Gemeinderat be-schlossen, der noch zu gründenden „IG Zorn-heimer Berg“ das Grundstück Flur 8 Nr. 20/1am Ruhkreuz zur touristischen Nutzung für ei-nen Weinausschank an ca. 16 Wochenendenim Jahr zu überlassen. Die Errichtung bauli-cher Anlagen bedarf der Zustimmung der Ge-meinde. Die Gemeinde unterstützt das Vorha-ben finanziell mit Spenden, die zu diesemZweck eingereicht werden.

6 Der Gemeinderat setzte die Beiträge zur Erhe-bung der Weinbergshut für das Jahr 2017 auf0,10 € pro 50 m² fest.

7 Der Gemeinderat stellte zum Bauantrag fürden Neubau eines Einfamilienhauses in derNeugasse das Einvernehmen her.

8 Hinsichtlich der Vergabe von Baumpflegemaß-nahmen nach dem Baumkataster beschlossder Gemeinderat sich der Rahmenvereinba-rungen anzuschließen und beauftragte dieVerwaltung mit der weiteren Abwicklung.

9 Zum Projekt „Breitbandausbau im LandkreisMainz-Bingen nahm der Gemeinderat demnachstehenden Beschlussvorschlag der VG-Verwaltung Nieder-Olm an:

9.1 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheimbegrüßt das Vorhaben des Landkreises, dieBreitbandinfrastruktur im Kreis hin zu einemHochgeschwindigkeitsnetz (NGA-Netz) zu er-tüchtigen und überträgt dies Aufgabe nach § 67 Abs. 5 GemO der VerbandsgemeindeNieder-Olm mit deren Zustimmung.

9.2 Sollten nicht alle Ortsgemeinden/Stadt eineZuständigkeitsübertragung auf die Verbands-gemeinde nach § 67 Abs. 5 beschließen,stimmt die Ortsgemeinde Zornheim einerÜbernahme der Aufgabe „Breitbandversor-gung“ durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm nach § 67 Abs. 4 GemO zu.

9.3 Die Ortsgemeinde Zornheim erklärt sich damiteinverstanden, dass die Einzelheiten desNGA-Ausbaus in einem öffentlich-rechtlichenVertrag zwischen dem Landkreis Mainz-Bin-gen und den großen kreisangehörigen Städ-ten, der verbandsfreien Gemeinde und denVerbandsgemeinden im Landkreis geregeltwerden.

10 Die Entscheidung über die Anmietung einesMultifunktionsgerätes (Kopierer) für den Kin-


Bebauungsplan „Nördlich der Rheinstraße“ der Ortsgemeinde Zornheimhier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB

Die Abbildung des räumlichen Geltungsbereiches war in der Bekanntmachung am 08.12.2016 fehler-haft. Aus Rechtssicherheitsgründen wird der Aufstellungsbeschluss mit der Planskizze daher erneutbekannt gemacht. Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim hat in seiner Sitzung am 02.11.2016 gemäß § 2 Abs. 1BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans ”Nördlich der Rheinstraße” beschlossen. Der Bebau-ungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen.Der Bebauungsplan umfasst in der Gemarkung Zornheim die Grundstücke Flur 1, Pazellen 251/12,252 und 253.Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweisauf den räumlichen Geltungsbereich.Zornheim, 13.12.2016Dr. Werner DahmenOrtsbürgermeister

dergarten „Haus der Entdecker“ wirdnochmals einer Wirtschaftlichkeitsprüfung un-terzogen und bis dahin vertagt.

11 Das Vorhaben Projektgesellschaft Wohnen imPfortengewann GmbH & Co KG Nieder-OlmerStraße/Pfortengewann mit Wohn- und Dienst-leistungsgebäuden wurde hinsichtlich der er-forderlichen Stellplätze zur Beratung in demFachausschuss am 12.12.2016 verwiesen. Ineiner zusätzlichen Sitzung des Gemeinderatesam 19.12.2016 soll darüber eine Entscheidunggetroffen werden.

12 Der Vorsitzende teilte u. a. mit, dass12.1 nach den Ergebnissen der verkürzten Offenla-

ge grundsätzlich keine Bedenken bestehen,die 8. Änderung des Flächennutzungsplans2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm umgeänderte Gewerbefläche „In der Bein“, rechtsder Hahnheimer Straße, zu ergänzen und alsSatzung zu beschließen.

12.2 die Wünsche, Anregungen und Feststellungendes Gemeinderates zum Entwurf des Flächen-

nutzungsplans 2025 der Verbandsgemeindeweitgehend zur Beschlussempfehlung von derVerwaltung übernommen wurden.

12.3 die dritte Teilfortschreibung des Landesent-wicklungsprogramms IV- Wind- im Rahmendes Anhörungs- und Beteiligungsverfahrens inder ersten Fachausschusssitzung im 2017 be-handelt wird.

12.4 eine gesonderte Hauptausschusssitzung am12.12.2016 stattfindet, in der der Haushalts-planentwurf behandelt wird. Dies ist erforder-lich, um Fristen der möglichen Beteiligung derBürgerinnen und Bürger einzuhalten.

12.5 die Baustelle auf der Kapelle in den nächstenTagen abgeschlossen werden soll.

12.6 die Risse am Radweg Mommenheim/Zorn-heim zunächst ausgegossen werden sollen,um die Verkehrssicherheit aufrecht zu erhal-ten. Sanierungsmaßnahmen sollen später er-folgen.

12.7 die Mängel, die bei der Renovierung der Lin-denplatzhalle im Fachausschuss festgestellt

wurden, an die zuständigen Stellen gemeldetwurden.

12.8 eine Firma gefunden wurde, die die Aufwöl-bung des Bodens an einer Stelle in der Lin-denplatzhalle untersucht und Sanierungsvor-schläge macht.

12.9 der Aufruf im Nachrichtenblatt der VG Nieder-Olm bisher erfolglos war, eine ehrenamtlicheHelferin/einen ehrenamtlichen Helfer zu fin-den, die bzw. der die Toilette auf dem Friedhofmorgens auf- und abends abschließt.

13 Beigeordnete Elke Tautenhahn unterrichteteden Gemeinderat über Änderungen bei der öf-fentlichen Förderung zu der Herstellung derBeschilderung beim Premiumwanderweg„Hiwweltour“ in Zornheim.

14 Beigeordnete Doris Althaus bedankte sich beiallen, die mit großem Einsatz den Senioren-nachmittag mitgestaltet haben.

Zornheim, den 12.12.2016Werner DahmenOrtsbürgermeister


Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

GOTTESDIENSTE

Ende amtlicher Teil

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Katholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: So 9.30 Uhr Eu-charistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet.Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier mit Betei-ligung der Kindergartenkinder. Do 18Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Ves-per, 19 Uhr Eucharistiefeier, alle in derev. Kirche.Nieder-Olm: Fr Adventsgottesdienstder Grundschule: 9 Uhr 1.+2. Klasse,10 Uhr 3.+4. Klasse. Sa 18.15 Uhr Ad-ventsmusik; 18.30 Uhr Bußgottes-dienst. So 10.30 Uhr Adventsmusik;10.45 Uhr Eucharistiefeier und Kinder-wortgottesdienst im Camarahaus.Mo+Di jew. 8.15 Uhr: Adventsgottes-dienst des Gymnasiums Nieder-Olm. Di16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in derSeniorenresidenz. Mi 8.30 Uhr Ad-ventsgottesdienst der IGS.Ober-Olm/Essenheim: Fr 6 Uhr Früh-schicht, anschl. Frühstück im Haus St. Valentin; 15.30 Uhr Ökum. Kleinkin-dergottesdienst, anschl. Adventsnach-mittag in der KiTa St. Elisabeth; 18 UhrRosenkranzgebet und Vesper (Schwes-ternkapelle). So 11 Uhr Eucharistiefei-er mit Vorstellung aller Erstkom-munionkinder der Pfarrgruppe, anschl.wird im Haus St. Valentin der Sternsin-gerfilm gezeigt; 18 Uhr Adventskon-zert der „Musikalischen Akademie“.Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz-gebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Lau-des (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;

18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 UhrGottesdienst im Seniorenzentrum, Es-senheim. Do 7 Uhr Laudes (Sk).Sörgenloch: So 9.15 Uhr Adventsmu-sik; 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18Uhr Adventsandacht.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Soin Elsheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeiermit Aussendung des Friedenslichtes;10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst imHaus Mauritius; 15 Uhr Taufe. Mo 20Uhr Elsheim (Haus Mauritius) Geistli-che Schritte im Advent. Di in Elsheim:18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kir-chenchorprobe im Haus Mauritius.Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do:9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel.Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeindeim Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de.Zornheim: So 9.45 Uhr Adventsmusik;10 Uhr Eucharistiefeier und Kinder-wortgottesdienst im Bartholomäus-haus. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18 Uhr Eu-charistiefeier als Roratemesse.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe Wingertswichtel. So 10 UhrGottesdienst; 11 Uhr Probe Krippen-spiel-Kirche. Mo. 16.30-17.30 Uhr Öff-nungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 UhrKonfirmandenunterricht. Mi 14 UhrGemeindestammtisch; 19 Uhr Frauen-kreis. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öff-nungszeiten Pfarrbüro.

Jugenheim: Sa 20 Uhr Konzert mitdem Gospelchor „Grenzenlos“ ausBad Kreuznach, ev. Martinskirche. So14 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirchemit dem ev. Kirchenchor (Frau Runkel/Frau Katzenski). Bürozeiten im Pfarr-amt: Mo + Mi 9-13 Uhr, Tel. ev. Ge-meindebüro: 06130-215555.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein-debüro: Di., Do., Fr. 9-12 Uhr und Do.15-17.30 Uhr, Pariser Str. 44. In denFerien treffen sich die Gruppen undKreise nur nach Absprache. Sa 10 UhrKrippenspielprobe in der ev. Kirche.So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe(Prof. Wriedt). Mo 17.30 PfadfinderHorte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorpro-be. Di Konfirmandenunterricht entfällt;16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seni-orenresidenz Nieder-Olm (rk); 17.45Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien.Ober-Olm/Klein-Winternheim: DoFahrt zum Christkindelmarkt nach Karls-ruhe; 16.30-18 Uhr Konfirmandenun-terricht Gemeindehaus ev. Kirche O-O;18 Uhr Sprechstunde Pfarrer Dahmer,Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Fr15.30 Uhr ökum. Kleinkindergottes-dienst, kath. Kirche O-O (Adventsfeiermit anschl. Adventscafe in der kath.Kita). So 10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl, ev. Kirche K-W.Stadecken-Elsheim: Do 19 Uhr Sta-decken, Offener Advent. Fr 18 Uhr

MLH, Jugendtreff; 19 Uhr Stadecken,Offener Advent. So 10.30 Uhr Sta-decken, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Öff-nungszeit Pfarrbüro, MLH, Schul-straße 10, Tel.: 06130-6425; ProbeSelztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“(Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr„Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr ProbeJugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 UhrProbe Cantare, alle im MLH. Mi 20 UhrBurg Stadeck, Probe Ev. KirchenchorStadecken.Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmandenun-terricht; 15 Uhr Club für Kids v. 6-11 J. Sa 10 Uhr Krippenspielprobe. So 10.45Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein);18 Uhr Adventskonzert, ev. Kirche. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9-12 UhrGemeindebürostunde; 9.30 Uhr Krab-belkreis.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mitKinder-Gottesdienst „Königskinder”(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr14.30 Uhr Seniorentreff (14-tägig; inungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenh., Saulheim undWörrstadt. Infos: Gemeinschaftspa-stor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246,E-Mail: [email protected],www.stadtmission-woerrstadt.de.

Wir bitten um Beachtung!In der Kalenderwoche 52 (29.12.2016) erscheint kein Nachrichtenblatt!

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 15. Dezember 2016

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Infos Ihrer VerbandsgemeindeFortsetzung der TitelseiteStreu- und Räumpflicht:Fahrbahnen und Gehwege richtigvon Eis und Schnee befreienBei Straßen mit einer geringeren Breiteals 4,00 m, die keinen Gehweg haben,hat die Schneeräumung und das Be-streuen so zu erfolgen, dass, gemes-sen von der Straßenmitte aus, jeweils1,50 m Straßenbreite in RichtungStraßenrand geräumt und bestreutwerden.Besonders wichtig ist, dass das Be-streuen mit abgestumpften Stoffen(Asche, Sand, Sägemehl, Granulat) er-folgt. Salz oder sonstige auftauendeStoffe sind grundsätzlich verboten: Ih-re Verwendung ist nur in besonderenklimatischen Ausnahmefällen (z. B.Eisregen), in denen durch Einsatz vonabstumpfenden Mitteln keine hinrei-chende Streuwirkung zu erzielen istund an besonders gefährlichen Stellenan Gehwegen, wie z. B. Treppen,Rampen, Brückenauf- oder -abgän-gen, starken Gefäll- bzw. Steigungs-strecken oder ähnlichen Gehwegab-schnitten, erlaubt.In diesen Fällen ist die Verwendungvon Streusalz auf das unbedingt not-wendige Maß zu beschränken. DieRückstände sind nach dem Auftauender Eis- und Schneerückstände unver-züglich zu beseitigen. Baumscheibenund begrünte Flächen dürfen nicht mitSalz oder sonstigen auftauenden Ma-terialien bestreut, salzhaltiger odersonstige auftauende Mittel enthalten-der Schnee darf auf ihnen nicht gela-gert werden. Die Straßen sind erfor-derlichenfalls mehrmals am Tage so zustreuen, dass während der allgemei-nen Verkehrszeiten auf den Gehwe-gen, Fußgängerüberwegen und denbesonders gefährlichen Fahrbahnstel-len keine Rutschgefahr besteht. Diebesonders gefährlichen Fahrbahnstel-len werden von den jeweiligen Ortsge-meinden bzw. der Stadt Nieder-Olmgeräumt und gestreut.Für weitere Informationen wenden Siesich bitte an die Verbandsgemeinde-verwaltung Nieder-Olm, AbteilungBauen, Umwelt und Verkehr, Telefon:06136/69-190 oder 69-230. Zudemfinden Sie die Straßenreinigungssat-zung Ihrer Ortsgemeinde bzw. derStadt Nieder-Olm im Internet unterwww.vg-nieder-olm.de. Dort klickenSie zunächst oben in der Zeile auf denButton „Verbandsgemeinde“. Sie er-halten daraufhin eine Liste der einzel-nen Ortsgemeinden bzw. der StadtNieder-Olm. Nach entsprechenderAuswahl haben Sie dann in der Mitteder Homepage die Möglichkeit Sat-

zungen auszuwählen, unter anderemauch die Satzung über die Reinigungöffentlicher Straßen. Ihre VerbandsgemeindeverwaltungAbteilung Bauen, Umwelt und Verkehr

Kunst / Kultur

Nur Nuhr

Der Grenzgänger zwischen Kabarettund Comedy Dieter Nuhr gastiert auf-grund der großen Nachfrage mit aktu-ellem Programm „Nur Nuhr“ noch ein-mal in Mainz. Der VVK läuft.Termin: 26.03.2017, 20.00 Uhr in derRheingoldhalle.Nur Nuhr. Selten gab ein Programmti-tel so exakt wieder, was es auf derBühne zu sehen gibt: Keine Pyrotech-nik, keine Tänzerinnen, kein billigen Ef-fekte. Ein Mann, ein Mikrofon. Nur mitWorten bringt der Meister der ent-spannten Pointe sein Publikum an dieScherzgrenze und von dort aus in hei-tere Ekstase. Nuhr beweist, dass Mul-titasking möglich ist. Es wird gelachtund gedacht - gleichzeitig!Nuhr ist der Maestro des tiefsinnigenBrüllers. Seine Komik ist zielgruppen-frei. Im Publikum mischen sich die Al-tersgruppen vom Schüler bis zumRentner. Nuhrs unaufgeregte Stimmeerzeugt eine geradezu meditative Wir-kung. Seine tiefenentspannte Heiter-keit ist brüllend komisch - und sein Pu-blikum am Ende glücklich.Tickets bei allen VVK-Stellen mit CTS(nummerierte Plätze) und telefonischunter 01806-570000* oder www.roth-friends.de.*0,20 Euro/Anruf aus dem Festnetz,Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf.

Sport

Tischtennis-Turnier beider TG WallertheimAm Sonntag, 8. Januar 2017 richtetdie TG Wallertheim in der Mehrzweck-halle das 13. TT-Doppel-Mixed-Turnieraus, offen für Spielerinnen und Spieleraus Rheinhessen. Das Vorgabe-Turnierbeginnt um 13.00 Uhr. Voranmeldun-gen werden erbeten bis 06.01.2017per Mail: [email protected] unterAngabe des QTTR-Wertes vom15.12.2016. Nachmeldungen sind nurnoch am Turniertag bis 12.30 Uhr beider Turnierleitung möglich, soweitPlätze (48) frei sind.Auch Zuschauer sind herzlich willkom-men. B.He.

Vereinsleben

RGZV Wörrstadt 1907 e.V.Hiermit gibt der Verein bekannt, dassdie diesjährige Geflügelschau am17./18. Dezember (4. Advent) leiderausfällt. K.-H.K.

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - TermineDas Cafe Zimt und Zucker im Hausder Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 inNieder-Olm ist am 20.12. in diesemJahr zum letzten Mal geöffnet, dannbegibt sich auch das FamilienZentrumNieder-Olm e.V. in die Weihnachtsferi-en. Am Dienstag, 10.01.17 freuen wiruns dann, Sie beim Neujahrsfrühstückin der Zeit von 9.15-11.45 Uhr be-grüßen zu dürfen. Das Cafe Zimt undZucker ist ein Treffpunkt für jeder-mann. Weitere Infos im Netz unter:www. familienzentrum-nieder-olm.de.Schwangeren-und BabytreffDer offene Treff für junge Eltern mitihren Jüngsten im ersten Lebensjahrfindet am Donnerstag, 15.12. zum letz-ten Mal statt und macht dann Weih-nachtsferien. Weiter geht es am Don-nerstag, 12.01.17, wie gewohnt von10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine,Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm.Begleitet wird die Gruppe duch eineKinderkrankenschwester! Der Treff istein offenes Angebot und kostenfrei,Dank der Förderung durch den Land-kreis Mainz-Bingen. Kommen Sie vor-bei, wir freuen uns auf Sie und IhrKind! Bei Fragen: Diana Nordmann,06136/756069. D.No.

Was sonst nochKAB Nieder-Olm, Saulheim, ZornheimWeihnachtsaktion für Wohnungslose 2016Zu Heiligabend werden wir, so wie inden vergangenen Jahren auch, ge-meinsam mit Ihrer Hilfe den Männernund Frauen der verschiedenen Main-zer Wohnungslosen-Einrichtungen ei-ne Freude bereiten. Kirchliche und pri-vate Initiativen sowie Wohlfahrts- und

Sozialverbände engagieren sich fürdiese Menschen am Rande unsererGesellschaft. Durch Ihren Beitrag un-terstützen Sie somit die Arbeit der eh-ren- und hauptamtlichen Mitarbeiterdieser Mainzer Einrichtungen.Wir bitten Sie, uns mit einer selbst ge-packten Weihnachtstüte (Leinenta-sche) zu unterstützen.Ihre Tasche soll individuell gepacktsein:- Unterwäsche, Socken, Handschuhe,

Toilettenartikel;- Obst und Nüsse, Süßigkeiten (viel-

leicht Selbstgebackenes);- alle Arten von haltbarer Wurst und

Käse (verpackt);- Zigaretten oder Tabak mit Zigaret-

tenpapier, Streichhölzer;- eine Kerze, ein kleines Spiel oder ein

Büchlein.Bitte keinen Alkohol beifügen, da diesin Wohnungsloseneinrichtungen nichterlaubt ist. Der Bedarf an Kleidung istsehr groß (z.B. T-Shirts oder Strümp-fe), jedoch nichts Größeres mitgeben,es soll alles in die Tasche passen.Bei folgenden Annahmestellen könnenSie Ihre Tasche vom 21.-23. Dezemberabgeben:Nieder-Olm: Maria und Martin Godul-la, Schöfferstr. 9, Tel. 06136/3450.Fam. Lorke, Oppenheimer Str. 14, Tel. 06136/1491.Sörgenloch: Sabine Leukel, Hitzgasse 5,Tel. 06136/3841, ab 15.00 Uhr.Zornheim: Edith und Norbert Keßler,Sörgenlocher Weg 3, Tel. 06136/ 43736.Größere Kleidungsstücke, auch größe-re Mengen können Sie bei der Nieder-Ramstädter-Diakonie, Rheinhessen-Werkstatt, Spiesheimer Weg 33 inWörrstadt (Gew.-Park) abgeben. N.Kß.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz Wärmespeicherung oder Wärme-dämmung?Ist es sinnvoller die Wärme in massi-ven Wänden des Hauses zu speichernals das Haus umfassend zu dämmen? Details erläutern Ihnen die Energiebe-rater der Verbraucherzentrale Rhein-land-Pfalz in einem persönlichen Bera-tungsgespräch nach telefonischer Vor-anmeldung.Der Energieberater hat am Dienstag,10.01.2017 von 16-19 Uhr Sprech-stunde in Nieder-Olm im Rathaus derVG, Pariser Straße 110. Die Bera-tungsgespräche sind kostenlos. An-meldung unter 06136-69262 oder69148. VZ-RLP

Verteilung Abfallkalender2017 abgeschlossenDer Abfallkalender 2017 für den Land-kreis Mainz-Bingen wurde in der ver-gangenen Woche an alle Haushalteund Betriebe im Kreisgebiet verteilt.

Verbandsgemeinde

Das Nachrichtenblatt verlost2 x 2 Eintrittskarten

am 16.12.2016 von 10.00-10.10 Uhrunter der Hotline

0 67 32 / 93 818 16Viel Glück!

Text/Foto: ROTH & FRIENDSVeranstaltungsagentur

Donnerstag, den 15. Dezember 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Haushalte, die noch keinen Abfallka-lender 2017 per Postwurfsendung er-halten haben, melden sich bitte bei derAbfallberatung unter Telefon 06132/787-7080. Die Entsorgungstermine inden einzelnen Ortsgemeinden desLandkreises sind auch im Internet un-ter www.awb-mainz-bingen.de nach-zulesen. Hier können sich Bürgerinnenund Bürger im Bereich „Abfuhrtermi-ne“ unter Angabe ihrer Adresse zudemeine maßgeschneiderte Terminüber-sicht downloaden oder ausdrucken.Wer will, kann sich per E-Mail an an-stehende Entsorgungsfahrten erinnernlassen. Nicht zuletzt können iCal-Da-teien erzeugt werden, mittels derersich die relevanten Termine ganz ein-fach auf elektronische Kalenderpro-gramme und Applikationen übertragenlassen. J.I.

Kinder forschenin Nieder-Olm:Vulkanausbrüche werden für Grund-schüler spielerisch erfahrbar

„Erde und Vulkane“ war Thema dessiebten naturwissenschaftlichen Work-shops für Grundschüler in der Reihe„Kinder forschen“, der regelmäßig unter der Leitung von Eleni Kapnisti-Abedini (LG/MA) und Dr. med. DafniKapnisti-Krüger stattfindet und einganzheitliches Bildungsangebot ba-sierend auf der Lernmethode „Ent-deckendes Lernen“ darstellt. Veran-stalter war der Verein FamilienZentrumNieder-Olm. An einem Freitag-nach-mittag nahm Frau Dr. Susanne Hornals ehrenamtlich unterstützende Vul-kanexpertin die Forscherkinder mit aufeine außerordentlich interessante undexplosive Reise durch die Erdentste-hung und den -aufbau, den glühendenErdkern und durch Vulkanexplosionen.Vulkangestein, erkaltete Lava und me-tallhaltige Meteoritensteine wurdenvon den Jungforschern buchstäblich„be-griffen“. Die explosive Vulkankraftwurde durch faszinierende Videoaus-schnitte direkt spürbar. „Ein Vulkan be-steht aus einem Vulkankegel“, wussteAlexander als kleiner Vulkanexperte zuberichten und Marc ergänzte, dass dieLava nicht aus dem Erdkern sondernals Lavablase aus dem Erdmantel auf-steige.Nach einer Imbisspause verteilten sichdie neugierigen Jungforscher an 5 vor-bereiteten Projekttischen um mit Be-geisterung und sichtlich großer Freudeselbst Vulkane mit Natron und Citro-nensäure zum Ausbruch zu bringen,die Lavaströmung auf einem plasti-schen Modell nachzuahmen, aus Kne-te ihre eigenen Vulkane zu bauen, eineprofessionelle Gesteinskunde zum An-fassen zu erleben und ihre eigeneKontinentalplattenverschiebung auf ei-ner Styroporplatte nachzuvollziehen.Das Kinderprojekt wird 2017 nichtmehr durch das Familienzentrum Nie-der-Olm sondern wegen der hohenNachfrage direkt durch die Referentin-nen ([email protected]) angebo-ten werden.Text: D.K.-K./Foto: E.K.-A.

Traditionelle Nikolausfeierder Selztalschule Nieder-OlmAuch in diesem Jahr ließen es sich dieSchülerinnen und Schüler, Lehrerinnenund Lehrer, Eltern, ehemalige Schüle-rinnen und Schüler sowie Freunde derSelztalschule nicht nehmen, das Jahr

gemeinsam ausklingen zu lassen.Mit Glockengeläut und einem Beitragder Trommel-AG wurde die Nikolaus-feier der Selztalschule in der Eckes-Halle in Nieder-Olm feierlich eröffnet.Der Schulleiter, Herr Führ, führte durchdas Programm, das durch die von denSchülerinnen und Schülern aufgeführ-ten Theaterstücke und Lieder ab-

wechslungsreich und unterhaltsamwar.Abwechslungsreich fand der Nikolausnicht nur das Programm des Abends,sondern auch die Höhepunkte desSchullebens innerhalb des Jahres2016, von denen er in seiner Nikolaus-rede berichtet hatte, bevor er seine Ni-kolaustüten an alle Kinder verteilte.

R.Fü.

Infos Ihrer Gemeinde

Streu- und Räumpflicht:Fahrbahnen und Gehwege richtigvon Eis und Schnee befreien.Siehe Titelseite.

GemeindebüchereigeschlossenDie Gemeindebücherei Essenheimbleibt während der Weihnachtsferienvom 22.12.2016 (letzer Ausleihtag istDienstag, 20.12.) bis einschließlich03.01.2017 (erster Ausleihtag ist Don-nerstag, 05.01.) geschlossen. mkg

Sport

Spvgg Essenheim 1886 -Abteilung Fußball AktiveDerbysieg Teil 2Spvgg I - TSVgg Stad.-Elsheim I 4:1Tore: 2x Sven Planer, Janis Heinze,Andre AbelSpvgg II - SV Appenheim II 10:0Tore: 4x Kevin Tscheuschner, 4x To-bias Lipp, 2x Tommy DragunÜberraschend klar gewann die Spvggdas Derby Teil 2 gegen den Nachbarnaus Stadecken-Elsheim, bedeutetSieg Nr. 7 in Folge und Tabellenplatz 6.Das offizielle Saisonziel „Klassener-halt“ ist damit schon zur Winterpauseerreicht, dem Rest der Saison kannman völlig entspannt entgegenblicken.Überragende Leistung der Mannschaftvon Coach Andreas Zeller, solch eineErfolgsserie gab es in dieser Klassevon einer Essenheimer Elf noch nie!Die deutliche Niederlage gegen FIAMhat unserer 2. Mannschaft ziemlichweh getan, ein wenig Frustabbaukonnte nun gegen Appenheim betrie-ben werden, und durch die überra-schende Niederlage der Italiener amWochenende rückt man wieder etwasnäher an die Tabellenspitze, es bleibtspannend.Jetzt geht es in die wohlverdiente Win-terpause, weiter geht es am 5. März2017 mit den Partien beider Mann-schaften in Mommenheim. E.Wß.

Essenheim

Tel. 06731-9977760

Verbandsgemeinde

Dieses große Engagement

der Jugendlichen verdient Anerkennung!Die Chaote-Cheerleader sind mit ihrer Christmas-Show oft für denguten Zweck unterwegs - Aktionen für Kidicare und KinderkrebshilfeMainz

In kaum einer anderen Zeit denkt man soviel an andere als in der Weih-nachtszeit. Viele Spenden- und Benefizaktionen laufen und auch die Cha-ote-Cheerleader engagieren sich, wie alle Jahre, wieder sozial. Mehrfachtragen sie zum Programm der Mainzer Adventsbühne bei, dass zu Guns-ten der Kinderkrebshilfe Mainz veranstaltet wird. Mit ihrer Christmas-Cheerleader-Show sind sie immer wieder ein Publikumsmagnet zwischenden Menschen, die ihren Weihnachtseinkäufen nachgehen. Auch einGlühweinausschank auf dem Weihnachtsmarkt und Plätzchenbacken zuGunsten von Kidicare, der ambulanten Kinderkrankenpflege der Johanni-ter Rheinhessen, gehört zum Programm der Chaote-Cheerleader im De-zember. „Wir haben ja mit der Christmas-Show sehr viele Termine, aberzu helfen und ein Zeichen setzen ist uns sehr wichtig“, so ihr Trainer Je-remy D. Frei.Übrigens sind die Chaote-Cheerleader mit ihrer Christmas-Cheerleader-Show zum „Heimspiel“ am Mittwoch, 21. Dezember um 17.30 Uhr auf derBühne des Mainzer Weihnachtsmarkts auf dem Liebfrauenplatz zu sehen.

Auf ein erfolgreiches und ereignisreiches

Jahr zurückgeblicktHelfer, Komitee und Vorstand der LSG -Die Chaote- e.V. kamen zurWeihnachtsfeier zusammen.

„Es ist das besondere Gefühl Chaot zu sein und die Bereitschaft zu im-mer neuen Aktionen sowie der Zusammenhalt was uns auszeichnet!“, be-dankte sich Chaote-Gründer und deren Präsident Jeremy D. Frei bei denMitgliedern, Helfern und Aktiven im Rahmen eines Weihnachtsbrunchs imDomherrenhof. In seinem vorweihnachtlichen Rückblick auf das ablau-fende Jahr konnte er viele Ereignisse, Auftritte, Veranstaltungen und auchsoziale Aktionen Revue passieren lassen. „Es ist uns immer auch eingroßes Anliegen an andere Menschen zu denken, denen es nicht so gutgeht wie uns“, erwähnte Frei auch die Aktionen für Kidicare, der ambu-lanten Kinderkrankenpflege der Johanniter Mainz oder der Kinderkrebs-hilfe Mainz. Im Besonderen bedankte sich Jeremy D. Frei bei allen Hel-fern und auch seinen Vorstandskollegen für die vielen Arbeitseinsätze imVereinsjahr 2016.Weitere Infos auch unter www.chaote-cheerleader.de. Texte: LSG

Foto: Marcel Becker

Foto: LSG

Der komplette Vereinsvorstand der LSG -Die Chaote- e.V. bekam bei derWeihnachtsfeier auch ein Dankeschön von den Mitgliedern des Vereins.


SpVgg. Essenheim 1886 -Abteilung TischtennisErgebnisse der WocheEssenheim 1 - TGM Budenheim 2 6:9Essenheim 4 - TTSG Selztal 3 4:8SV Bingerbrück 3 - Essenheim 5 5:5TG Nieder-Ingelh. 5 - Essenh. 6 10:0Essenheim Jg. - RSV K-Winternh. 0:6TTG Bing./Münst-Sarmsheim Schüler -Essenheim 2 6:0Essenh. Schüler 2 - TG N.-Ingelh. 6:1

J.W.

Tischtennisnachwuchssehr erfolgreichBei den Kreismeisterschaften in Sta-decken-Elsheim errangen die Essen-heimer Talente alle 6 Titel:C-Schüler (bis 10 Jahre): 1. Benny Ba-sic, 4. Elias Neeb.Doppel: 1. Basic/Neeb.B-Schüler (bis 12 Jahre): 1. FabianWagner, 3. Marlon Juschkus.Doppel: 1. Fabian/Simon Wagner,2. Moritz Hartmann/Vennemann.A-Schüler (bis 14 Jahre): 1. Noel Gess-wein, 4. Fabian Wagner.Doppel: 1. Noel Gesswein/MarlonJuschkus, 2. Fabian/Simon Wagner.

Wo.Wa.

KSG/GN EssenheimAm Wochenende mussten die Keglerder KSG/GN gleich 3 Niederlagen hin-nehmen. Die 1. Mannschaft verlor ihrHeimspiel gegen den SKV HainhausenRodgau 1 mit 48 Holz. Spieler: R. Brunn (921), L. Dörle (919), M. Zech(905), Chr. Birkheimer (898), J. Hinder-lich (856), K. Pretsch (855).Die 2. Mannschaft verlor auswärts ge-gen den KSV Kuhardt mit 77 Holz.Spieler: S. Streck (948), A. Schulz(947), E. Rehbein (906), V. Hecimovic(901), Th. Kistner (887), D. Albrecht(610), und H. Glock (229).Die Damen verloren ebenfalls ihr Aus-wärtsspiel gegen Fort./VK Zwei-brücken 1 mit 55 Holz. Spielerinnen:K. Schott (435), M. Theis (430), R. Fla-kowski (414), J. Streck (412), B. Schulz(175) und U. Duhr (189).Die nächsten Spiele auf der Kegel-bahn Essenheim:Sonntag, 18.12., 9.30 Uhr, 2. Mann-schaft der KSG/GN gegen Großkarl-bach/Carlsberg; 14.30 Uhr DamenMannschaft gegen SG Miesau-Brücken 2. rb

Vereinsleben

Pferdemärchen in Essen-heim: Nikolaus in NötenDumm gelaufen: Erst niest ein Rentier,dann steckt sich das zweite beim ers-ten an und das dritte beantragtFrührente. Und schon steckt „Nikolausin Nöten“. Mit zahlreichen vier- undzweibeinigen Akteuren erweckten dieMitglieder des Reit- und FahrvereinsEssenheim die gleichnamige Ge-schichte vor gut gefüllten Rängen zumLeben.Zum ersten Mal stammt das Essenhei-mer Weihnachtsmärchen aus der Fe-der von Kindern: Nach einer Idee vonPauline Brumby haben Schüler einervierten Klasse der Feldbergschule dieGeschichte entwickelt. Unterstützt hatsie dabei ihre Lehrerin Judith Schma-len, Vorsitzende des Reit- und Fahr-vereins.Mit viel Liebe zum Detail haben die Es-senheimer ihre Pferde und Ponys kos-tümiert. Da spaziert ein geschecktesPony mit rosa Euter als Kuh in die Reit-

halle und ein Shetty mit rosa Ringel-schwanz zeigt einen echten„Schweinsgalopp“ an der Longe. Lei-der eignen sich Kuh und Schweinebenso wenig als Ersatz-Zugtiere wieder Panther, der zottige Löwe und diefaulen Esel, die sich um den Job be-werben. Da freut sich der Nikolaus, alsvier wunderschöne Einhörner durchdie Halle tanzen und sich anbieten,seinen Schlitten zu ziehen. Doch als ervom Einkaufen zurückkommt, sind alleTiere verschwunden. Auf der Suchetrifft der heilige Mann ein zwei- undvierbeiniges Fußballteam beim Trai-ning. Hier begeistert vor allem der klei-ne Hund Flaps die Zuschauer, der beivollem Stimm- und Körpereinsatz mitdem mehr als doppelt so großen Balldurch die Halle stürmt.Am Zaubersee ruht Nikolaus sich ausund beobachtet einem Schwarm Fi-sche beim Tanzen: In fließenden blau-grünen Gewändern reiten Danielle Os-wald (Wendelsheim) und ihre Reit-schüler eine Quadrille. Am Ende verrätder kleinste Fisch den Weg zu den ver-missten Tieren. Da kommen die ver-ängstigten Einhörner in die Halle ge-laufen, verfolgt von einem Quad. Mitbrüllendem Motor und riesigen rotenHörnern treibt der motorisierte „Stier“die Tiere vor sich her ins Meer. Dochder Nikolaus brüllt noch viel lauter undvertreibt den bösen Stier - die Besche-rung ist gerettet. P.S.-S.

Was sonst noch

Taizé Gottesdienst entfälltDer im Gemeindebrief der Ev. Kirchen-gemeinde Ober-Olm/Klein-Wintern-heim angekündigte Taizé-Gottesdienstam 17.12. in Essenheim entfällt. K.Nie.

Kita Pfiffikus beteiligt sich ander Aktion „Lichterkinder“Kinder und Erzieher der Kita Pfiffikusbastelten, kochten und sangen mit vielFreude und großem Engagement, eineWoche lang zu Gunsten von Kindern inNot. „Lichterkinder“ ist eine Later-nenaktion des Kinderhilfswerks WorldVision, welche jedes Jahr zum Mar-tinstag stattfindet. Das Teilen wird inden Vordergrund gestellt - nach demVorbild von St. Martin. Dank dergroßzügigen Spenden von Eltern undGroßeltern konnten 357,-€ überwiesenwerden, womit der Aufbau von Kinder-zentren in Indien unterstützt wird.

U.G.-W.

Was sonst noch

Gottesdienstmit ev. KirchenchorAm Sonntag, 4. Advent, ist um 14.00Uhr Gottesdienst in unserer Martins-kirche mit dem ev. Kirchenchor. Frau

Runkel wird den Gottesdienst gestal-ten und der ev. Kirchenchor stimmt mitweihnachtlichen Liedern auf das be-vorstehende Fest ein.Wir freuen uns auf viele Besucherinnenund Besucher. I.Fi.

Kunst / Kultur

Neujahrskonzert des Musik-vereins Klein-Winternheim

Wer braucht denn noch ein Weih-nachtsgeschenk, oder gar zwei, oderdrei? Der Musikverein Klein-Wintern-heim hat da eine gute Idee, wie Sieechte Freude und ein großartiges Mu-sikerlebnis an Ihre Lieben verschenkenkönnen. Kaufen Sie doch einfach Kar-ten für das Neujahrskonzert des Mu-sikvereins Klein-Winternheim e.V. amSonntag, 22. Januar 2017, um 17.00Uhr in der Haybachhalle.Als besonderes Highlight hören Siedieses Mal Erik Meßmer als Solistenam Fagott sowie das Streichquartettdes Philharmonischen Staatsorches-ters Mainz, die jeweils einige Stückemit den Klein-Winternheimer Musikerneinstudiert haben. Präsentiert werdenIhnen die schönsten Melodien derStrauß-Dynastie, gespickt mit Werkenvon Carl Maria von Weber oder HansChristian Lumbye, um nur einige dergroßartigen Komponisten zu nennen.Dass daneben natürlich an Ihr leibli-ches Wohl gedacht wird, das verstehtsich von selbst. Aber auch wenn Sieschon alle Weihnachtsgeschenke ha-ben, sind Sie uns herzlich willkommen.Gönnen Sie sich zum neuen Jahr einenbesonderen musikalischen Leckerbis-sen und stoßen Sie mit uns an auf eingutes, neues Jahr 2017.Karten gibt es ab sofort an allen be-kannten Vorverkaufsstellen in Klein-Winternheim oder telefonisch unter06136-992022 oder - 85724. Wir freu-en uns auf Sie! Text/Plakat: M.D.

Sport

5. InternationalesRadballturnierStarke Konkurrenz für die RSV-Rad-baller Fabian und Jonas GebhardAttraktiven Radball und spannendeBegegnungen verspricht die 5. Auflagedes Internationalen Radballturniersvom RSV 1921 Klein-Winternheim am7. Januar 2017.Wie in den Vorjahren ist es dem Rad-sportverein wieder gelungen ein hoch-karätiges Teilnehmerfeld aus vier Na-tionen für das Turnier zu gewinnen.Neben dem Turniersieger 2016 vomRVW Naurod zählen die amtierenden

Jugenheim

Klein-Winternheim

Jugenheim

Rathausstrolche auf großer Fahrt zum

Mainzer Weihnachtsmarkt

Aufgeregt standen zehn kleine und große Rathausstrolche Hand in Handan der Jugenheimer Bushaltestelle. Die Rucksäcke waren gepackt, dieBustickets gekauft, der Tag endlich da. Die Fahrt zum Mainzer Weih-nachtsmarkt konnte beginnen.Am Hauptbahnhof angekommen, führte der Weg zuerst zum Schiller-platz. Dort luden die Bänke zum gemeinsamen Frühstück und kurzemVerweilen ein. Der Weihnachtsmarkt hatte gerade erst seine Pfortengeöffnet, es war noch ruhig. Und so konnten die kleine Gruppe in ihrenknallgelben Warnwesten und die Begleiterinnen die Sehenswürdigkeitendes Weihnachtsmarktes ausgiebig betrachten. Besonders faszinierendwaren die Figuren der elf Meter hohen Weihnachtspyramide am Haupt-eingang des Marktes. Nur ein paar Schritte weiter entfernt stehen diehandgeschnitzten, lebensgroßen Krippenfiguren vor der Gotthardkapelledes Domes St. Martin. Beeindruckt standen die Kinder vor der Kulisseund riefen voller Begeisterung die Namen der einzelnen Figuren. DieWeihnachtsgeschichte, die Kindergartenleiterin Cristina Bayer mit denKindern zuvor intensiv gelesen hatte, wurde hier (fast) lebendig.Höhepunkt des Ausfluges waren die Fahrten mit dem Kinderkarussell.Denn dieses Vergnügen hatten sich die Rathausstrolche zuvor redlichverdient. In einen Halbkreis stellten sie sich vor den Kassenwart und tru-gen mit fast einer Stimme und leuchtenden Augen das Weihnachtsge-dicht „Holler, boller, Rumpelsack“ vor. Dieser spendierte als Belohnunggleich mehrere Freifahrten. So etwas hatte er bisher nur selten erlebt!Diszipliniert und in Zweierreihen wurde nun der Weg zurück zum Bus-bahnhof angetreten. Glücklich und zufrieden konnten die Rathausstrol-che von ihren Eltern in Jugenheim dann wieder in Empfang genommenwerden. Alle sind sich einig: So einen tollen Ausflug wird es im nächstenJahr wieder geben! Text: D.Bau./Foto C.By.

belgischen Meister aus Beringen zuden Topfavoriten des Turniers. Der dies-jährige WM-Teilnehmer aus Belgien isterstmals zu Gast beim RSV.

Auch für das Schweizer Team vom VCOftringen und die amtierenden Juni-oreneuropameister aus Sangerhausen(Sachsen-Anhalt) ist es die Premiere inKlein-Winternheim.Komplettiert wird die internationaleKonkurrenz durch die französischenVizemeister und Erstligisten ausDorlisheim. Weiterhin stellen sich dieTeams aus Bechhofen (Bayern) undBilshausen (Niedersachsen) der sport-lichen Herausforderung.Für den RSV Klein-Winternheim gehendie Oberliga-Radballer Fabian und Jo-nas Gebhard an den Start. Die Lokal-matadore wollen an ihre starke Tur-nierleistung aus dem Vorjahr anknüp-fen und wieder in den Kampf um diePodestplätze eingreifen.Das junge RSV-Duo setzt dabei auf ei-ne super Stimmung und zahlreicheUnterstützung durch die Fans.Die Vorrunde - in zwei Qualifikations-gruppen - beginnt um 14.00 Uhr. ImAnschluss an die Gruppenphase findetab 17.00 Uhr die Austragung der Plat-zierungs- und Finalpartien im Rahmender Abendveranstaltung statt.Der Radsportverein und die jungenRSV-Radballer freuen sich darauf, vieleRadsportfans und Interessierte beidiesem sportlichen Highlight in derRadsporthalle begrüßen zu können.

Text/Plakat: An.Geb.

Was sonst noch

Taizé Gottesdienst entfälltSiehe unter Essenheim, Rubrik Wassonst noch.

Infos Ihrer Stadt

Plätzchen gebacken, Äpfelverteilt, Geld gespendet

Eine Spende über 100 Euro überreich-te Uwe Lorey von der Marktgilde andie Nieder-Olmer Kindergärten. DieMarktgilde bedankte sich damit beider Stadt für die weiterhin gute Zu-sammenarbeit in Sachen Dienstags-

markt, der sich zum wichtigen Treff-punkt der Bürgerinnen und Bürger ge-mausert hat.Der Nachwuchs stand auch im Mittel-punkt der Plätzchenbackaktion derMarktgilde. Mitten auf dem Platz standein Backofen samt dazugehörigemBäcker. Die kleinen Marktbesucherdurften aus dem vorbereiteten Teig diePlätzchen ausstechen und anschlie-ßend frisch gebacken mit nach Hausenehmen - oder besser gleich verkrü-meln. Verteilt wurde das Weihnachts-gebäck auch vom Nikolaus, der alsgesunde Abwechslung zu den vielenSüßigkeiten auch Äpfel im Sack hatte.

Text: B.Fa./Foto: Stadt Nieder-Olm

Stadtbücherei - aktuelleBücher neu eingetroffen

Susanne Schäfer, Leiterin der Stadt-bücherei

Der Gang in die Nieder-Olmer Stadt-bücherei in der Eckeshalle lohnt sich.Denn dort sind aktuelle Bücher geradeneu eingetroffen. Übrigens als Papier-bücher und als Hörbücher. „Wir habenbeides im Bestand“, sagt SusanneSchäfer, die Leiterin der Bücherei.Etwa 13.000 Medien befinden sich im

Bestand der Bücherei, die seit vielenJahren in der Eckeshalle platziert ist.„Anfangs hatten wir nur einen großenRaum“, sagte Schäfer, die seit 2006das ehrenamtliche Team anführt. Seit2008 gab es dann noch einen zweitenRaum dazu, in dem Reiseliteratur,Kochbücher, Gartenbücher und Klas-siker untergebracht sind. Lexika wer-den fast nicht mehr ausgeliehen, „dagoogelt heute jeder“. Dennoch stehensie im Regal, denn haben sollte sie ei-ne Bücherei schon, findet die Leiterin.Dreimal die Woche sind die Türen of-fen: Montags von 17 bis 19 Uhr, mitt-wochs von 15 bis 18 Uhr und don-nerstags 10 bis 11 Uhr sowie 16 bis 19 Uhr. Dann können sich die etwa500 registrierten Nutzer in dem Be-stand Bücher raussuchen, ganz nachLust und Laune. Vier Wochen dauertdie Ausleihzeit, bis zu zweimal kannverlängert werden. Und dies alles fürnur zehn Euro im Jahr. Übrigens: Auchverschiedene Zeitschriften gibt es. Dieaktuellen werden eine Woche ausge-liehen, ältere wieder vier Wochen.Damit es attraktiv bleibt, die Büchereizu besuchen, sind Schäfer und ihrfünfköpfiges Team bestrebt, immer ei-nen aktuellen Bestand zu haben. Etwa4000 Euro stehen dafür jährlich fürZukäufe bereit. „Krimis gehen am bes-ten“, sagt die Leiterin. Aber auch his-torische Romans, Biografien und vorallem Kinderbücher aller Art stehen inden Regalen. Und außerdem ist dieBücherei Abonnent der Spiegel-Best-seller-Liste. Bücher, die es dahin ge-schafft haben, gibt es auch in Nieder-Olm zum Ausleihen.Möglichst eine Lesung im Jahr,Führungen für Kindergärten und dieGrundschule, einen Bücherflohmarkt

für ältere Werke, eine kleine türkischeAbteilung und jahreszeitengerecht eineweihnachtliche Ecke - das sind die be-sonderen Aktionen in der Bücherei.Außerdem gibt es für Dreijährige einekleine Büchertasche - finanziert vonder Stiftung Lesen. Den einmal ange-botenen Vorlesenachmittag für Kindermusste Susanne Schäfer wieder ein-stampfen: „Der wurde leider nicht an-genommen“, bedauert sie.


Jugendliche basteln fürguten ZweckEinen Monat lang haben die sechs Ju-gendlichen gebastelt und gewerkelt,jetzt stehen die Ergebnisse zum Ver-kauf bereit: Lampen, Armbänder, Hun-dehalsbänder sind im Nieder-OlmerJugendtreff in der Eckeshalle entstan-den. In der Bücherei um die Ecke wer-den die Werke jetzt verkauft. GegenSpenden. 10 Euro kosten die Lampen,drei Euro die Armbänder, zwischenfünf und zehn Euro die Hundehalsbän-der. Mindestens, denn wer mehr ge-ben will, ist herzlich dazu eingeladen.

Denn der Erlös wird gespendet - anden Verein Armut und Gesundheit, wieJugendpflegerin Andrea Braun sagte.Wer also noch kleine Weihnachtsge-schenke braucht und etwas Gutes tunmöchte, für den lohnt sich noch einschneller Abstecher in die Eckeshalle.


Kunst / Kultur

Lions-Filmabend„La Paloma“Änderung des Veranstaltungsortes!Der Filmabend „La Paloma“ am25.01.2017 findet nicht in der Schmie-de Wettig, sondern im Juhubu-Haus,Pfarrgasse 5 statt.Wir bitten um Beachtung. G.Z.

Sport

FSV - FußballSV Gimbsheim - FSV Nieder-Olm 1:1Nach zwei Minuten lag man durch ei-genes Verschulden mit 1:0 in Rück-stand. Die Gastgeber wollten nun die-se kurze Verunsicherung ausnützenund machten in der ersten Viertelstun-de Druck auf die Abwehr. Kurz vor derPause hatten die Nieder-Olmer zweigute Möglichkeiten, doch wurden die-se jeweils vor dem Torabschluss abge-blockt.Nach der Pause stellte man den Geg-ner viel enger zu und bekam so mehrZugriff. Nach einem Eckball in der 54.Minute von W. Tislenko auf den Kopfvon R. Koshnau kam der FSV zum 1:1.Die Gastgeber hatten Mitte der zwei-ten Halbzeit zwei Möglichkeiten zurFührung. In der 88. Spielminute wurdeeine hochkarätige Chance durch unse-ren Stürmer leider vergeben und sokonnte man einen verdienten Punktmit nach Hause nehmen.SV Vitesse Mayence - FSV NO II 1:2Im Kellerduell war es ein Spiel auf ein

Nieder-Olm


Klein-Winternheim

Empfang der Weltmeister

Der RSV 1921 Klein-Winternheim empfing am 07.12. seine 4-maligenWeltmeister André und Benedikt Bugner, die 4 Tage zuvor in Stuttgart miteiner fehlerfreien Kür ihren Weltmeistertitel erfolgreich verteidigten. Mit ei-ner Live-Auszeichnung des Empfanges durch das SWR Fernsehen, be-gann dieser. Als Erstes gratulierte Ute Granold als Ortsbürgermeisterinden Beiden, vor dem Kreisbeigeordneten Burkhard Müller in Vertretungvon Landrat Schick. Ebenfalls vertreten ließ sich VerbandsbürgermeisterRalph Spiegler von seinem Beigeordneten Michael Moschner. Als nächs-tes gratulierte Dorothea Schäfer als Landtagsabgeordnete, bevor für denRadsportverband Rheinland-Pfalz Udo Rudolph vor dem Vorsitzendendes Sportbunds Rheinhessen Magnus Schneiderder auch die Glückwün-sche von Frau Augustin, Vorsitzende des Landessportbunds, überbrach-te. Für den Radsportverband Rheinhessen sprach Joachim Friedsam, dervon seinen Erlebnissen aus Stuttgart berichtete, bevor der Rad- undSportverein 1921 Klein-Winternheim seine Ausnahmesportler für die vie-len Erfolge des Sportjahres 2016 durch Nicole Brednich ehrte. Als letzterGastredner sprach der Vorsitzende des Radsportverbandes RheinhessenDr. Marcus Klein, der direkt von einer Geschäftsreise aus Dresden in dieRadsporthalle kam, zu den vielen Fans der Beiden.Nach der Vorführung der Weltmeisterkür aus Stuttgart und der Siegereh-rung sprachen die alten und neuen Weltmeister André und Benedikt Bug-ner zu den vielen Gästen des Abends, berichteten aus ihrer Sicht über dieletzten Monate und versprachen alles dafür zu tun, dass man im nächs-ten Jahr nach der WM in Dornbirn wieder Grund zum Feiern hat.

Text: K.-H.B./Foto: Kathrin Wendel


Tor, der FSV setzte den Gastgeberkomplett unter Druck und aus demnichts gingen die Hausherren mit 1:0in Führung. Der FSV erhöhte danachnochmal den Druck und erzielte nochvor der Halbzeit den Ausgleich zum1:1 durch Till Fichtelberg.In der zweiten Halbzeit setzte der FSValles auf Sieg und krönte es auch inder 75 Min. zum 1:2 durch ThomasHerrmann.SV Vit. Mayence II - FSV NO III 0:4Eine klasse geschlossene Mann-schaftsleistung mit sehr schön heraus-gespielten Toren. Besonders erwäh-nenswert das 0:2 nach einem superDoppelpass zwischen ChristopherGaul und Leon Pfeiffer, das der letzt-genannte dann eiskalt vollstreckte.Tore: Leon Pfeiffer (Gerd) 2x, MarcoZeringer und Yves Otterbach. P.Gei.

JBBL: Shooting Starsverlieren das DerbyDas hatten sich Team und Trainer an-ders vorgestellt: Die „SUBWAY Shoo-ting Stars“ der DJK Nieder-Olm kas-sierten in der Jugend Basketball Bun-desliga (JBBL) einen herben Dämpfer.Das U16-Team um DJK-Coach UweSeiffert musste sich im Derby zu Hau-se der SG RheinHessen 54:72 (36:36)geschlagen geben. Es war eineschmerzhafte Niederlage gegen einendirekten Konkurrenten im Kampf umden Klassenverbleib - sprich: um diewichtigen Punkte für die Relegation.Lange Zeit war das lokale Duell ausge-glichen. Selbst die fünf Punkte Rück-stand nach dem dritten Viertel schie-nen für die Nieder-Olmer U16-Jungsnoch wettzumachen zu sein. Dochdann erlebten die „Shooting Stars“ mit6:19 in den letzten zehn Spielminuteneinen Einbruch, von dem sie sich nichtmehr erholen sollten. Das Hinspiel hat-ten die DJK-Spieler noch 71:65 fürsich entschieden, mit dieser Niederla-ge rutschten sie nun auf den letztenTabellenplatz ihrer Gruppe ab. VierPartien bleiben in der Vorrunde noch,um wichtige Punkte zu holen. Ka.P.

DJK Nieder-Olm:Die „Ersten“ jubeln vorheimischem PublikumVerdient und wertvoll: Die beiden Ers-ten Mannschaften feierten am letztenMega-Heimspieltag der DJK Nieder-Olm 2016 jeweils Siege. Die Oberliga-Frauen um Trainer Christoph Teich-mann machten aus der Aufgabe gegendie TSG Heidesheim beim 73:34(40:12) eine klare Sache. Für die DJK-Männer zählten nach dem 88:83(46:35)-Erfolg gegen TVG Baskets Trier in der Basketball-Oberliga letzt-lich nur die zwei ergatterten Punkte.„Es war ein zerrissenes Spiel, aber für

uns bleibt der Sieg“, betonte „Dra-chen“-Coach Miro Sovic. Die Gastge-ber hatten, angeführt von einem Wil-liam Barber, in offensiver Bestform diePartie gegen den Tabellennachbarnstets unter Kontrolle, gerieten auf-grund von Nachlässigkeiten in der De-fensive aber doch noch unter Druck.Sechs Minuten vor dem Ende führtendie DJK-Männer 71:57. „Da dachtendie Jungs wohl schon, es irgendwienach Hause schaukeln zu können“,sagte Sovic, dessen Team in dieserPhase sieben Dreier kassierte. „Mitden 83 gegnerischen Punkten bin ichunzufrieden. Aber wir haben gewon-nen, das war wichtig.“Die DJK-Spielerinnen erlebten eineunaufgeregte Oberliga-Partie gegenden Tabellenvorletzten TSG Heides-heim und verabschiedeten sich mit ei-nem klaren Sieg in die Weih-nachtspause. Das Team um CoachChristoph Teichmann war durchwegüberlegen und konnte sich daher auchdie eine oder andere schwächere Pha-se im Angriff leisten. „Mit der Verteidi-gung war ich wieder zufrieden und so-bald wir unsere Fastbreaks gut gelau-fen sind, konnten wir uns klar abset-zen.“ Ka.P.

Rheinhessenmeister-schaft 2016Bei der Rheinhessen-Jugend-Meister-schaft des Tennisverbandes Rheinhes-sen am 02.-04.12. konnten Alina Kit-zinger, Jannis Herberger und LennartPetri vom TC Nieder-Olm den jeweilsdritten Platz in ihren Alterskonkurren-zen belegen. Ausgetragen wurde dieRheinhessenmeisterschaft beim TCBoehringer Ingelheim.

Alina Kitzinger, Lennart Petri undJannis Herberger

Alina Kitzinger trat in der Konkurrenzder U14 Mädchen an. Lennart Petrikonnte sich nach einer Verletzungs-pause über einen dritten Platz in derstarken U12 Jungs Konkurrenz freuenund Jannis Herberger musste sich inder U10 Jungs Konkurrenz im Halbfi-nale dem späteren Turniersieger ge-schlagen geben. Alle drei Nieder-Ol-mer trainieren beim TC Nieder-Olm imA:R:T-Trainerteam um Norbert Kraffer,

der es wieder geschafft hat, alle sehrgut auf das Turnier vorzubereiten. Eintoller Erfolg! Text/Foto: S.P.

SpielberichteTVNO HandballMännliche D-Jugend: TV Nieder-Olm - SG Bretzenheim 25:17 (15:7)Gute erste Hälfte sichert Sieg!Gegen den Tabellenvierten erwarteteder Nieder-Olmer Spitzenreiter einenoffenen Schlagabtausch und damit eininteressantes Spiel. Gleich zu Beginn gingen die Jungs desTVNO in Führung und legten bis zurPause trotz etlicher technischer Fehlerein ansehnliches Spiel auf die Platte.Beim Stand von 15:7 wurden die Sei-ten mit einem komfortablen Vorsprunggewechselt. Die Pause hatte der Bret-zenheimer Trainer gut genutzt. Gleichzu Beginn der zweiten Hälfte setzteder Torregen der Gäste ein! Es dauerte8 Minuten bis zum ersten Nieder-Ol-mer Torerfolg. Was war zu tun? Ein-fach mal die Abwehr wieder etwaszurückfallen lassen und den flinkenEinläufer der Gäste kontrollieren - wassich so einfach anhört, funktionierte

tatsächlich. So blieben beide Sieg-punkte in Nieder-Olm!wE1: TV Nieder-Olm – Mainz05/BudenheimÜberraschender SpielverlaufIm Vorfeld dieser Partie stellte sich dieelterliche Fangemeinde auf ein knap-pes, spannendes Spiel ein, sah mandoch im Hinspiel ein packendes Hand-ballspiel zweier guter Mannschaften,welches letztendlich nur durch denMultiplikationsmodus (Tore mal AnzahlTorschützen) zu Gunsten derHeimmannschaft entschieden wurde.Doch es kam an diesem Samstagganz anders: Die Gäste traten ersatz-geschwächt und ohne Auswechsel-spieler an. Unsere Mädchen gingendurch schnelles Pass- und schönesZusammenspiel 6:0 in Führung. Immerwieder wurde die freie Mitspielerin ge-sucht und gefunden, so dass erneutfast alle Mädels zu Torerfolgen kamen.Besonders Emma-Jane und Lorenazeigten sich mit jeweils 6 Toren sehrtreffsicher. In der zweiten Halbzeitkonnten die tapfer kämpfenden Gästedank einiger guter Paraden ihrer Tor-hüterin und mehr eigener Torerfolgedas Ergebnis noch etwas erträglichergestalten. An dem klaren Sieg derHeimmannschaft änderte dies abernichts mehr. Vo.Ro.

VERANSTALTUNGEN

Verbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim17.12.2016, 19.00 UhrSpvgg Essenheim 1886 e.V.JahresabschlussfeierDomherrnhof

Nieder-Olm17.12.2016, 19.00 UhrWeihnachtsfeierder OlmenosCamarahausEinlass ab 18.30 Uhr

18.12.2016, 17.00 UhrSebastianus LaienspielscharKartenvorverkaufzur Komödie„Der perfekte Mann“CamarahausLaurenzi-Saal

Ober-Olm21.12.2016, 14.30 UhrAWOVorweihnachtlicheFeier in der Ulmenhalle

Sörgenloch17.12.2016, 19.00 UhrWeihnachtslesungGewölbekellerneben der DorfbüchereiEinlass 18.30 Uhrbarrierefreier Zugang

22.12.2016, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffAzurit Seniorenresidenz

Zornheim17.12.2016, 17.00 UhrHeimat- und GeschichtsvereinVorweihnachtliches Treffenbei Glühwein und KabaLindenplatz

Verbandsgemeinde Wörrstadt16.12.2016, 17-19 UhrWeihnachtsmarktder Erich-Kästner-RealschuleHumboldtstraße 1Wörrstadt

KUNST / KULTUR

FESTE / FEIERN

Verbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim18.12.2016, 17.00 UhrChorgemeinschaft1846 Essenheim e.V.Weihnachts-ChorkonzertMauritius-KircheEintritt freiSpenden sind willkommen

Jugenheim17.12.2016, 20.00 UhrEv. KirchengemeindeKonzert desGospelchors „Grenzenlos“ev. MartinskircheEinlass ab 19.00 UhrEintritt freium Spenden zur Deckungder Unkosten wird gebeten

Ober-Olm18.12.2016, 18.00 UhrMusikalische Akademie Ober-OlmAdventskonzert„The Lord ist my Shepard“Pfarrkirche St. Martin

Stadecken-Elsheim20.12.2016, 19.30 UhrKiStE (Kultur inStadecken-Elsheim)Konzert mit demTrio TanToS(Klassik, Musical,Jazz, Rock und Pop)BurgscheuneEintritt frei, um Spendenfür das Kinderhospiz Bärenherzin Wiesbaden wird gebeten

Zornheim18.12.2016, 18.00 UhrEv. KirchengemeindeAdventskonzertmit den SolistenAnna Ivanova, Orgelund Aleksey Ivanov, Trompeteev. Kiche

Verbandsgemeinde Wörrstadt20.12.2016, 18.00 UhrWeihnachtskonzertder Georg-Forster-Gesamtschuleev. LaurentiuskircheWörrstadt

EINBRUCHSCHUTZmit Fenster‐ und

Rollladensanierung


wB: TV NO - TuS Kirn 14:29 (9:15)Deutliche HeimniederlageDas zweite Spiel der diesjährigen 3er-Runde gegen die Gäste von der Naheglich einem „Déjà vu“, denn der Spiel-verlauf glich doch enorm dem des Hin-spiels.Die Gastgeber hatten erneut nur 8 Spielerinnen zur Verfügung, in derzweiten Halbzeit sogar nur 7, was zurFolge hatte, dass mit zunehmenderSpieldauer die Kondition deutlich zuGunsten der Kirnerinnen ausschlug.Unsere Mädels kamen schlecht insSpiel und beim ersten eigenen Torer-folg nach 5 Minuten hatten die Gästebereits 5 mal getroffen. Doch dannentwickelte sich ein Spiel auf Augen-höhe und beim Stande von 7:11 hattedie Heim-Sieben mehrmals die Chan-ce auf 3 Tore zu verkürzen. Leiderwurden diese nicht genutzt. Die Gästekonnten sich weiter absetzen, bevorunsere Mädels mit 2 Toren den Halb-zeitstand herstellten.Zu Beginn der 2. Hälfte ging es für dasHeimteam mit konzentrierter und et-was agressiverer Abwehrarbeit und ei-genen Toren gut los, dann folgte eine10minütige Torflaute mit vielen unge-nauen Pässen und Abschlüssen imAngriff. Dies nutzen die sehr schnellenGäste aus und konnten das Ergebnisdeutlich zu ihren Gunsten ausbauen.Und wie das dann in solchen Situatio-nen auch ist: Wenn’s nicht läuft, dannläuft’s eben gar nicht. So verhindertenauch noch 2 vergebene 7m und meh-rere Lattentreffer ein etwas knapperesErgebnis.Fazit: Gegen diese technisch starkeKirner C-Jugend, die (Respekt) nebenihrer eigenen Oberliga-Runde noch ei-ne B-Jugend-Runde spielt, war einSieg nicht drin.Männliche C-Jugend: HSG Worms -TV Nieder-Olm I 18:30 (9:16)Knapper KuchenerfolgBereits zum zweiten Mal standen sichnun die Jungs aus Worms und Nieder-Olm gegenüber. Trotz des eindeutigenHeimsiegs vor zwei Monaten war klar,dass es gegen die körperlich großenWormser kein einfaches Spiel werdenwird. Der TVN begann auch sehr kon-zentriert und hatte die besserenTorchancen für sich. Auch verteidigtendie C-Jugendlichen das Abwehrzent-rum konstant gut, so dass es hier auchzu keiner besorgniserregendenStörung kam. Nach 25 Min. stand einverdienter 7 Tore-Vorsprung für dieNieder-Olmer zu Buche.In der zweiten Hälfte begannen dieJungs des TVNO phasenweise rechtpassiv. Dies war natürlich auch der ho-hen Wechselquote geschuldet. JederSpieler bekam bei diesem Spielstandseine Einsatzchance und damit seinepraktische Spielerfahrung. Am Endedes Spiels hat die dominantere Mann-schaft des Tages gewonnen - und mit30 Torerfolgen gibt es im nächstenTraining auch wieder einen Kuchen!

D.Stz.

Vereinsleben

FamilienZentrumNieder-Olm e.V. - TermineSiehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.

GV Liederkranz lädt einDer Gesangverein Liederkranz 1946e.V. Nieder-Olm lädt alle interessiertenBürger ein, am 22. Dezember um 18 Uhr das 22. Türchen des „Lebendi-

gen Adventskalenders“ am Juhubu-Haus in der Pfarrgasse gemeinsam mitden Sängerinnen und Sängern zu öff-nen. Lauschen Sie einer Weihnachts-geschichte, passend zur Fensterdeko-ration und singen Sie gemeinsam Lie-der zur Weihnacht. Selbstverständlichfindet im Anschluss ein Glühwein- undKinderpunsch-Ausschank statt. Ver-gessen Sie nicht eine Tasse mitzuneh-men. D.Fr.

TTC Nieder-Olm:alte Tradition wiederbelebtErstmals seit über 10 Jahren findetwieder der TTC Spieleabend statt. DerTTC Nieder-Olm lädt alle seine Mitglie-der und deren Familienangehörigenzum diesjährigen Spielabend in derGaststätte „Zum Häuschen“ in Nieder-Olm ein. Wir treffen uns am 28.12. ab18 Uhr. Jeder kann seine Spielewün-sche und Ideen einbringen, sodass wirgemeinsam sicher einen langen undbunten Abend erleben werden. UmVoranmeldung wird gebeten. Sv.B.

Skatclub LaurenziburgNieder-OlmMonatssieger im November wurdeAgnes Erhard mit 5033 Spielpunkten,die Plätze 2 und 3 belegten und HerrKrämer und Herr Grode.Am 07.12. fand unser Mitglieder-Weih-nachtspreisskat statt. Nach einem ge-meinsamen Essen in unserem Vereins-lokal und 2 Spielrunden siegten unse-

re beiden Damen - Platz 1 Agnes Er-hard und Platz 2 Melita Zimmermann.Platz 3 belegte Herr Molner.Unsere Spielabende finden in derGaststätte „Zum Häuschen“, PariserStr. 39, Nieder-Olm, immer montagsum 19.00 Uhr, statt. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlich willkommen.Bitte vormerken: Unsere Jahreshaupt-versammlung mit der Neuwahl desVorstandes findet am 09.01.2017 um18.00 Uhr statt. B.Gr.

DJK Adventskonzert„Veni, veni…,komm, komm…“ dieserAufforderung kamen zahlreiche Kon-zertbesucher in der Nieder-Olmer Kir-che St. Georg nach. Mit „Veni re-demptor gentium“ von St. Ambrosiusvon Mailand aus dem 4. Jahrh. stimm-te die Schola mit Marlene Schober So-pran, Katrin Heubach Mezzosopran,Vincent Blaskowitz Tenor, ChristopherHenk Tenor II und Jan Lotichius Bass,den wohl ältesten adventlichen Hym-nus an. Dekan Hubert Hilsbos wies in

seinen Textbeiträgen auf den Wunschund die Hoffnung der ersten Christennach Gemeinschaft hin. Die Hymnenvon St. Ambrosius sind ein Zeugnisdes Glaubens: „Gottes Sohn istMensch“. Die Kantate „Nun, komm derHeiden Heiland“ (BWV 61) von J.S.Bach leitete Ch. Henk mit der Orgelvirtuos ein, das Quartett stellte solis-tisch und kraftvoll die Melodie des al-ten Liedes vor. Die einzelnen Stimmenergänzten sich zum munter bewegtenFugato. Eindringlich führt der Tenor V. Blaskowitz im Rezitativ und Ariosoin das Thema ein und die mit warmerStimme vorgetragene flehende Bitteder Mezzosopranistin K. Heubach„Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche“erfüllt den sakralen Raum. Im Rezitativ„Siehe, ich stehe vor der Tür“ zeigt derBass J. Lotichius seine Wandlungs-fähigkeit. Der strahlende Sopran vonM. Schober singt von „der Öffnung derHerzen und Seligkeit wird sein“. DasQuartett bekräftigt dies mit einemüberwältigenden „Amen“ im Schlus-schoral.

Mit herzlichem Beifall bedanken sichdie Zuhörer bei den Künstlern, bevordas traditionelle gemeinsame Ad-ventslied mit allen Konzertbesucherngesungen wird: „Nun komm der Hei-den Heiland“ von Martin Luther, be-gleitet vom Quartett und der Orgel.

Text: Hi.Be./Foto: A.Pos.

Was sonst noch

TaizégebetAm Donnerstag, 15. Dezember um 19 Uhr, findet in der evangelischen Kir-che in Nieder-Olm das ökumenischeTaizégebet statt. Die meditative An-dacht wird ca. 30 Minuten dauern undneben Textlesungen und Taizégesän-gen in eine gemeinsame Zeit der Stilleführen. Erfahrene Taizéfreunde undMenschen, die diese Andachtsformkennenlernen möchten, sind gleicher-maßen herzlich eingeladen! Han.S.

Der „Kleine Künstler“ -WeihnachtsmarktDie Vorweihnachtszeit ist auch diesesJahr wieder Gelegenheit und Anlassfür den Elternausschuss und FÖV desKindergartens „Haus der kleinenKünstler“ gewesen, einen kleinenWeihnachtsmarkt/Verkaufsstand mitallerlei kreativen Geschenkideen zu or-ganisieren. Am 03.12. konnten Interes-sierte und Kauflustige von 10-16 Uhr

Nieder-Olm

Geschichten und Lieder

zur WeihnachtszeitGlockwerker sorgten für vorweihnachtliche Stimmung

Aus der früheren Märchen-lesung zur Weihnachtszeithat sich bei Glockwerk eineLesung für Erwachsene ge-mausert, die in der Schmie-de Wettig von Mitgliedernund Freunden des Kunst-vereins gut besucht war.Margarete Meissgeier (Tex-te) sowie Veronika und Mar-tin Hock (Musik) sorgten imadventlich hergerichtetenRaum für einen besinnli-chen Abend, zu dem Vor-standsmitglied RotrautHock herzlich begrüßte.Das Duo begann mit „Wiesoll ich Dich denn lieben“,einem Titel aus „JesusChrist Superstar“. Und spä-ter präsentierten Vater undTochter temperamentvoll„Bei mir bist Du scheen“. Damit gaben sie ein Zeugnis professioneller Zu-sammenarbeit. Später zeigte Veronika bei „Ich bin ganz nah dran“ ausdem Film „Küss den Frosch“, dass sie mit ihrer klaren Stimme und derPräsentation eine Begabung zum Musical hat. Vater Martin spielte zwi-schen den Texten Weihnachtslieder, denen die Zuhörer ganz still lausch-ten.Margarete Meissgeier ist bei „Glockwerk“ eine Institution. Lange Jahrewirkte sie im Vorstand mit und ist im Verein immer zur Stelle, wenn es et-was zu helfen gibt. Als Märchenoma ist sie im Kindergarten beliebt undweiß auch Erwachsene mit ihren Geschichten zu fesseln. Strahlend be-wegten diese ihre Lippen zu dem Gedicht „Die Weihnachtsmaus“, daswohl alle in der Schulzeit gelernt hatten. Sie las auch moderne Ge-schichten wie die vom doppelten Weihnachtsbaum oder diejenige überden Großvater und seine überbordenden Geschenke für die Enkelin. Dawar auch die Erzählung vom Bettler, der am Weihnachtsabend ein einsa-mes Kind entdeckt.Musik und Texte ergänzten sich stimmig, erfreuten die Zuhörer und ludenein, vorweihnachtlich stille zu werden. Text/Foto: hb

v.l. Die Vortragenden: Margarete Meissgeier,Martin und Veronika Hock


bei bestem, wenn auch kaltem Wetterwieder tolle, mit viel Engagement derEltern kreierte Mitbringsel für kleinesGeld für ihre Lieben erwerben.Es gab vielerlei Naschereien undselbstgemachte Leckereien. Nach an-fangs etwas schleppendem Anlauf desVerkaufs und der Befürchtung, auf denVerkaufsartikeln sitzen zu bleiben, ent-wickelte sich der „kleine Künstler-Weihnachtsmarkt“ dann doch noch zueinem großartigen Erfolg.Das Resultat des Verkaufs und der da-mit erzielte Erlös kommt wie immerden Kindern des Kindergartens zu-gute. Dies wäre nicht möglich gewesen oh-ne die tatkräftige Unterstützung vonvielen fleißigen Helfern. Insbesonderebedanken wir uns natürlich bei allenKäufern, allen Unterstützern und beiden Eltern, die im Vorfeld und am Tagdes Verkaufs mit viel Engagement mit-gewirkt haben. M.Sm.

Veranstaltungenin der Kita St. GeorgKindertheaterMit einer etwas anderen Aufführungbegeisterte das „Galli KindertheaterWiesbaden“ mit dem Märchenklassi-ker „Schneewittchen und die siebenZwerge“ die kleinen und großen Zu-schauer der Kita.Temperamentvoll und in kindgerechtermoderner Artikulation wusste die Ak-teurin schnell die Kinder einzubezie-hen und sie als Schauspieler in ver-schiedenen Rollen agieren zu lassen.Dabei stand für die Kinder die Erfah-rung des aktiven Mitgestaltens,Hemmschwellen überwinden zu kön-nen und Freude am gemeinschaftli-chen, kreativen Handeln zu haben, imVordergrund. Viel zu schnell war die-ses außergewöhnliche, einstündigeTheaterspiel zu Ende.Ein einmaliges und mit viel Spaß ver-bundenes Erlebnis, das den Kindernsicherlich noch lange in Erinnerungbleiben wird.Nikolausfeier

Kirchliche Feste zu feiern ist ein wich-tiger Bestandteil in der Kita, geben siedoch Orientierung im Jahreskreis undvermitteln ein Gefühl der Zusammen-gehörigkeit.Aber auch der Heiligen zu gedenken,die uns Vorbild und Wertevermittlersind, gehören zum Selbstverständnisin der täglichen Arbeit. Deshalb be-sucht alljährlich am Namenstag desHeiligen Nikolaus, Dekan Pfarrer Hils-bos mit Bischofsmantel, Mitra und Bi-schofsstab bekleidet, die Kinder derKita. Er erzählt anschaulich und kind-gerecht aus dem Leben des Heiligenund teilt anschließend seine Gaben,die mit Obst, Nüssen und Süßigkeitengefüllten Nikolausstrümpfe, aus.Auch bedankt sich das Team und dieKinder bei dem Förderverein der Kita,der durch seinen unermüdlichen Ein-satz eine großzügige finanzielle Unter-

stützung, für die kleinen und großenWeihnachtswünsche der Kinder, bereit-stellen konnte.Projekt „Faire Schokolade“Schokolade ist nicht nur zur Weih-nachtszeit eine gern gegessene Köst-lichkeit. Doch wo kommt die Schoko-lade her?Damit beschäftigten sich die Kitakin-der in einer Projektwoche zum Thema„Faire Schokolade“.Hier erfuhren die 3 bis 6-Jährigen eini-ges über Herkunft, Anbau, Ernte undVerwendung der Kakaobohnen. The-matisiert wurde auch der Unterschiedzur herkömmlichen und „fair“ gehan-delter Schokolade, was, wie wir heutewissen, Menschen und Natur nachhal-tig beeinflusst.Ein kleines Glas Schokocreme, vonden Kindern selbst hergestellt, konntenach Abschluss des Projektes zu Hau-se mit der ganzen Familie geteilt wer-den. Texte/Foto: H.Nav.

Herbergssuchezum 18. Fenster des LebendigenAdventskalenders

In der Zielgeraden auf Weihnachtenhin, möchten wir der Herbergssucheder Heiligen Familie und ihrer Ankunftin der Krippe nachspüren. Am 4. Ad-ventssonntag, 18. Dezember um 16 Uhr machen wir uns vor der Kath.Kirche St. Georg auf den Weg undwollen Josef und Maria auf ihrem Eselbegleiten und bei der Suche nach ei-ner Herberge unterstützen. Nach einerleichten Wanderung durch Nieder-Olmwerden wir im Feld am Ortsrand in derNähe der Wiesenmühle eine Krippefinden, wo nach franziskanischem Vor-bild echte Tiere und Hirten mit uns aufdie Ankunft des Christkindes warten.Wie beim Lebendigen Adventskalen-der üblich, wird es zum Abschlussheiße Getränke und Plätzchen geben.Bitte warm anziehen und eine Ta-schenlampe mitbringen!Wem der Weg zu beschwerlich ist, derkann direkt hinkommen und uns gegen16.40 Uhr vor der Seniorenresidenz imMühlweg 25 treffen, Parkplätze sindneben der Seniorenresidenz, Zufahrtüber die Gutenbergstraße.Alle sind herzlich zu dieser besonde-ren Feier des Lebendigen Adventska-lenders - unserer Herbergssuche - ein-geladen!! Text: R.Ad./Plakat: An.Ke.

WeihnachtsmarktMittwoch, 21.12. von 17 bis 20 Uhr aufdem Firmengelände der Firma Eckes,Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Platz 1.Erleben Sie in festlicher Atmosphäre

Lichterglanz und Weihnachtszauberund entdecken Sie kulinarischeLeckereien!Unkostenbeitrag 5 Euro für Erwachse-ne, Kinder bis 16 Jahre sind frei!Der Unkostenbeitrag geht an die inte-grative Kindertagesstätte Selzlinge inNieder-Olm.Essen und Getränke frei, Kinderkarus-sell für Kinder frei, Eisstockschießenfür Erwachsene frei.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.R.Eb.


Streu- und Räumpflicht:Fahrbahnen und Gehwege richtigvon Eis und Schnee befreienSiehe Titelseite.

Kunst / Kultur

Adventskonzert mit Projektchor „The Lord ismy Shephard“lädt zum gemeinsamen Konzert mitden Chören und Musikern des MGVCäcilia einDer in diesem Jahr mit fast siebzig ak-tiven Sängerinnen und Sängern be-setzte Chor der Musikalischen Akade-mie präsentiert gemeinsam mit demKinderchor und dem Männerchor alsProjekt des MGV Cäcilia Ober-Olmklassische und moderne weihnachtli-che Stücke, die in nur drei Proben undmit vielen neuen musikbegeistertenMenschen aller Altersklassen eingeübtwurden. Auch das Jugendorchesterund das Orchester „imTakt“ werdenden Abend mitgestalten.Lassen Sie sich im Advent verzaubernund besuchen Sie das Konzert am4. Adventssonntag, 18. Dezember um18 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin.Der Eintritt ist frei, gerne werden dieSpenden für das Projekt „Miteinander“für die Flüchtlingshilfe vor Ort und fürdie eigene Jugendarbeit verwendet.Die Musikalische Akademie im MGVCäcilia freut sich auf Ihren Besuch!

S.Hß.

Konzert desHeeresmusikkorpsVorverkauf hat begonnenDer Quartett-Verein 1863 Ober-Olme.V. freut sich, dass das Heeresmusik-korps Koblenz am 29. März 2017 um20 Uhr in der Ulmenhalle zu Gast seinwird. Platzkarten können ab sofort inder Postagentur Kohlhauer in Ober-Olm, Bahnhofstr. 27 oder ReinhildesHofladen in Klein-Winternheim, PariserStr. 32a, und telefonisch unter 06136-756735 oder per E-Mail an [email protected] erworben werden. Verschenken Sie Freude an Weihnach-ten! Schenken Sie eine Eintrittskartefür diesen musikalisch außergewöhnli-chen Abend und tun Sie dabei nochetwas Gutes, denn der Reinerlöskommt der Jugendausbildung desVereins zugute. B.Alt.

Sport

SV Ober-Olm - AktiveDie Herren des SV Ober-Olm fahrenohne eigenes Zutun den achten Siegin Folge ein und springen auf den Re-legationsplatz. Die Gäste von UDPsagten die Partie kurzfristig wegen

Ober-Olm

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.374

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Personalmangels ab, so dass der SVOber-Olm die drei Punkte am „grünenTisch“ zugesprochen bekommt.Damit setzt man sich nach einer tollenSiegesserie endgültig in der oberenTabellenhälfte fest und hat nun dieChance im kommenden Auswärtsspielam Donnerstag um 19.30 Uhr bei 1817Mainz auf dem zweiten Tabellenplatzzu überwintern! Die Mannschaft würdesich im Spiel des Tabellenzweiten ge-gen den Tabellendritten über reichlichUnterstützung der Ober-Olmer Zu-schauer freuen! Go.Br.

Großer Fitness-Workshopmit Sport-Profis beim TVOONach den opulenten Weihnachtsfeier-tagen ist Bewegung angesagt beim TVOber-Olm: Tabata, Fit Boxing, CrashFit á la Freeletics, Zumba, Pilates undYoga erwarten alle interessierten Ju-gendlichen und Erwachsenen amSamstag, 14.01.2017, von 9 bis 15 Uhrbeim TV 1848 Ober-Olm, EssenheimerStr. 19. Besonderes Highlight: DieStep-Stunde mit Adriano Valentini.Auch Maggie Sannino konnten wir füreine STRONG-by Zumba-Stunde ge-winnen und freuen uns auf eine mit-reißende Übungseinheit. Macht Euchfür das Frühjahr fit und meldet Euchschnell an - die Plätze sind begrenzt!Anmeldungen per Mail unter [email protected], detaillierte Infos unterwww.tvoo.de. An.Ma.

Kursangebote des TVOOHatha Yoga sanft bis sehr forderndDer Kurs wird von den Kassen als ge-sundheitliche Präventionsmaßnahmeanerkannt und ist daher zu 80 Prozentbezuschussungsfähig.Kurszeiten: Ab 17.01.2017, jeweilsdienstags von 18.00-19.30 Uhr oder19.45-21.15 Uhr. Anmeldeschluss istSamstag, 07.01. Infos/Anmeldungenbei Isabel Rojo Wiese, Telefon 06733/949679, [email protected]. I.R.W.Einführung in die AchtsamkeitWir machen Entspannungsübungen,Faszienyoga, Stressbewältigung, Po-werchi. Der neue Kurs startet am11.01.2017 und findet immer mitt-wochs in der Turnhalle des TVOOstatt. Dauer: 10 Wochen. Ein Kosten-beitrag wird erhoben. Anmeldungenbei Simone Eckert, Tel. 06136/89943.Si.Eck.ZUMBA reloadedKursleiterin: Camila Schweiss Rodri-guez. Der Kurs startet am Freitag,13.01.2017, um 19 Uhr in der TV-Hal-le. Die weiteren Termine gibt es unterwww.tvoo.de. Anmeldungen bei IrisKiefer: [email protected]. I.Kie.

Vereinsleben

Musikalische AkademieOber-Olm lädt ein zurWeihnachtsfeierAlle Aktiven, Mitglieder und Freundedes MGV Cäcilia sind herzlich zur vor-weihnachtlichen Feier am Freitag,16. Dezember um 18.30 Uhr ins Ver-einsheim Lannereck eingeladen. AlleEnsembles werden eine Kostprobevon dem präsentieren, was das ganzeJahr über gelernt wurde und der Niko-laus hat seinen Besuch angekündigt.Dabei werden einige verdiente Mitglie-der geehrt. Für das anschließende Bei-sammensein darf gerne für das Buffetetwas mitgebracht werden. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. S.Hß.

Kulturverein Alte Schulee.V. schenkt der Gemein-de GeschichtstafelAm 17. Dezember 2016 um 14 Uhrwird der Gemeinde Ober-Olm durchden Kulturverein Alte Schule e.V. eine300 kg schwere Geschichtstafel ge-schenkt. Es ist sicherlich das letzteGroßprojekt im Rahmen der Feierlich-keiten zu „200 Jahre Rheinhessen”.Die Tafel, die einer Baumscheibe derehemaligen Ulme, dem einstigenWahrzeichen von Ober-Olm, nach-empfunden ist, wird an einer Mauerbefestigt, die genau dort verläuft, woeinst die Ulme stand. Aufgezeichnetsind geschichtliche Daten von 1745bis 1985. Geschichtsdaten aus derRegion werden durch Geschichtsda-ten aus Deutschland ergänzt. Die Ulmehat den Ulmenkäfer nicht überlebt,aber die Geschichte rund die Ulmelebt weiter.Um dieses 300 kg schwere Monumentzu finanzieren, war und ist der Vereinauf Sponsoren angewiesen, die sichauch gefunden haben. Da ist der Kul-tursommer Rheinland-Pfalz ebensodabei wie Peter E. Eckes mit seinemKulturfond und die Entega als Energie-versorger. Durch das Gutenberg-Mu-seum und die fachliche Beratung vonRainer Huth, dem Druckermeister desMuseums, konnten viele Fehler ver-mieden und ein einwandfreiesDruckergebnis erzielt werden. DieBaufirma de Luca wird die Tafel an-bringen, bevor sie feierlich an die Ge-meinde übergeben wird. Aus diesemAnlass werden Prof. Dr. Salvatore Bar-baro, Kulturstaatsekretär, Peter E.Eckes, als Botschafter für 200 JahreRheinhessen, Rainer Huth, neben derersten Vorsitzenden des KulturvereinsAlte Schule e.V. Claudia Müller-Wernerund der Ortsbügermeisterin Doris Lei-ninger-Rill sprechen. Bei Glühwein,Bretzeln und Käsewürfeln klingt derfeierliche Nachmittag aus. M.R.H.

Fotokalender 2017des Kulturvereins

Wie im letzten Jahr gibt es wieder ei-nen Ober-Olmer Fotokalender. Dies-mal enthält er historische Bilder ausOber-Olm, die einen Einblick in dasGewerbe vergangener Zeiten ge-währen.Zu bekommen ist dieser Kalender für15 Euro bei der örtlichen PoststelleKohlhauer, der Gemeindebücherei undüber den Verein. Näheres zu diesemund anderen Projekten des Vereins er-fahren Sie über unsere Homepagewww.kulturverein-alte-Schule.net.

Text/Foto: cmw

Ein Spektakel für alle SinneAlle Jahre wieder war der Advents-markt in Ober-Olm ein besonderes Er-

eignis für Kinder der katholischen Kin-dertagesstätte St. Elisabeth und derenFörderverein. Die Besucher des Stan-des konnten wie jedes Jahr zwischeneiner Vielzahl an Selbstgebasteltemwählen. In den vergangenen Wochenwurden auch in der Kita St. Elisabethfleißig Weihnachtskugeln mit Handab-drücken der Kinder verziert. Es ent-stand ein vielfältiges Angebot an indi-viduell glitzerndem Baumschmuck.Und natürlich - schon eine alljährlicheTradition - leckere Schokocrossies undunwiderstehliche Schokoladen-Obst-spieße! Diese kamen bei den Besu-chern des Adventsmarktes besondersgut an.Ein besonderer Dank gilt allen ehren-amtlichen Helferinnen und Helfern so-wie Besuchern des Standes, die durchihren Kauf die Kindertagesstätte St. Elisabeth unterstützten. Wir habenüber 520 EUR eingenommen! Derkomplette Erlös kommt der Neugestal-tung des Kita-Bistros zugute. Eu.Kn.

Was sonst noch

Taizé Gottesdienst entfälltSiehe unter Essenheim, Rubrik Wassonst noch.

vhs Ober-Olmund kvhs Mainz-BingenErstellen eines FotobuchesAb Fr., 16.12. 14.00-16.15, zwei Termi-ne. Fr. und Mi. Ober-Olm, Ulmenhalle,Mehrzweckraum mit Toni Flegar.Sie erhalten Auskünfte: Winfried La-benz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136-87861; e-Mail: [email protected]; Kreisvolkshoch-schule Mainz-Bingen; Tel. 06132/7877102; e-Mail: [email protected]. Wi.La.


Neues aus derDorfbüchereiDie Dorfbücherei Sörgenloch lädt amSamstag, 17.12. um 19.00 Uhr zurWeihnachtslesung mit Musik ein. DieLesung mit besinnlichen und heiterenWeihnachtsgeschichten findet im Ge-wölbekeller neben der Dorfbücherei(barrierefreier Zugang), Place de Ludes 10,statt. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Ein-tritt ist frei. Lassen Sie sich bei einemGlas Wein von uns auf die Festtageeinstimmen. Wir freuen uns auf ihrenBesuch!Weihnachtsferien der DorfbüchereiDie Dorfbücherei macht Weihnachtsfe-rien vom 22.12.2016 bis 05.01.2017.Letzte Ausleihe vor den Ferien ist amDi., 20.12., erste Ausleihe im NeuenJahr ist am Di., 10.01.2017. Versorgensie sich rechtzeitig mit Lesestoff.Das Team der Dorfbücherei Ir.Ke.Kunst / Kultur

Sport

SG Udenheim/SörgenlochNach fünf Siegen in Folge hat es dieSGU erwischt. Eine Niederlage beimMitkonkurrenten TuS Marienborn II.Die Zuschauer sahen ein Spiel auf tak-tisch hohem Niveau. Beide Mann-schaften belauerten sich und ließenwenig zu. In der ersten Halbzeit warunsere Mannschaft einen Tick stärker.Sie ließ wenig zu und hatte guten Zu-

griff auf das Spiel. Nach dem Wechselerhöhte die Heimmannschaft denDruck. Innerhalb von 2 Minuten fielendie Treffer zum 2:0 für Marienborn.Beide Tore hätten nicht zählen dürfen,da vorher jeweils ein Spieler von unsgefoult wurde. Doch bereits 5 Minutenspäter erzielten Manuel Zortea nacheinem klasse Zuspiel von Steffen Völ-ker das 1:2. Nun hatte die SGU wiedermehr vom Spiel. Leider fielen erneutdurch Unaufmerksamkeiten im Defen-sivbereich die Treffer zum 1:3 und 1:4.Für den kämpferischen Einsatz be-lohnte sich die Mannschaft durch einwunderschönes Tor von Manuel Zor-tea in der 90. Minuten zum Entstandvon 2:4. Nun geht es in die wohlverdiente Win-terpause. Auch im neuen Jahr würdesich die Mannschaft über zahlreicheUnterstützung durch die Fans sehrfreuen. Vorschau: Sonntag, 5. März 2017SGU - TSV Uelversheim, 15 Uhr. BM

JugendfußballTuS SörgenlochErgebnisse:TuS F - FSV Nieder-Olm F2 2:11Vorschau:Hallenturniere Nieder-OlmSport Weber Cup07.01.2017, 9.00 Uhr F-Jugend08.01.2017, 9.00 Uhr G-Jugend mw

Was sonst noch

HerbergssucheSiehe unter Stadt Nieder-Olm, RubrikWas sonst noch.

Sport

Volleyball-RegionalligaTSVgg Stadecken-Elsheim setzt Er-folgsserie fortDie TSVgg Stadecken-Elsheim konnteihren positiven Aufwärtstrend der letz-ten Spiele fortsetzen und ihr Heimspielgegen den Tabellenzweiten Bieden-kopf-Wetter verdient 3:0 (25:18, 27:25,25:19) gewinnen. „Das war das besteSpiel dieser Saison“, meinte Mann-schaftsführerin Nadja Döß.Im 1. Satz begann die TSVgg sehrkonzentriert, beging kaum eigene Feh-ler und war in der Annahme um LiberaMarli Freisfeld sehr stabil. Dadurchkonnten die Zuspielerinnen NadjaKarst und Hannah Hattemer ihre An-greiferinnen sehr variabel anspielen.Im Außenangriff konnten sich NadjaDöß, Julia Esper und Kira Andreas im-mer wieder erfolgreich durchsetzen.Biedenkopf-Wetter kam nicht ins Spielund die TSVgg gewann verdient 25:18.Im 2. Satz ging Biedenkopf-Wetter 6:1in Führung. Auszeiten brachten dieTSVgg wieder auf die Erfolgsspur.Aber bis in die Endphase gelang esnicht den Abstand zu verkürzen. In derEndphase führte Biedenkopf-Wetterbereits 23:18 und das Spiel schien ge-laufen. Die TSVgg gab nicht auf,kämpfte sich Punkt für Punkt heranund gewann in der Verlängerung27:25. Im 3. Satz stemmte sich Bie-denkopf-Wettter gegen die Niederla-ge. Es gab viele lange und begeistern-de Ballwechsel und das Spiel verliefbis zum 14:14-Zwischenstand auf Au-genhöhe. Dann konnte sich die TSVgg

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim



mit einer Aufschlagserie von Julia Es-per absetzen und 25:19 gewinnen.Das beste Spiel dieser Saison begeis-terte die Zuschauer. Die TSVgg hat mitdem erneuten Sieg sich deutlich vomTabellenende abgesetzt und den An-schluss an das Mittelfeld geschafft.

W.O.


Streu- und Räumpflicht:Fahrbahnen und Gehwege richtigvon Eis und Schnee befreienSiehe Titelseite.

Vereinsleben

Weihnachtsfeier 2016 desMGV 1845 Zornheim mitEhrung

v.l.n.r.: Markus Schwarz, 2. Vorsitzen-der; Jubilar Georg Gläser und FritzDiehl, 1. Vorsitzender

Der MGV 1845 Zornheim konnte zuseiner Weihnachtsfeier zahlreiche Mit-glieder mit Partnerinnen, Helferin-nen/Helfer sowie unsere DirigentinFrau Ingrida Schwedass begrüßen.Der 1. Vorsitzende Fritz Diehl stelltedie umfangreichen Aktivitäten desJahres vor und bedankte sich für dieallseitige Unterstützung des MGV. DieSänger haben unter Leitung von FrauSchwedass die Feier musikalisch ge-staltet und die Gäste ließen sich fürdas gemeinsame Mitsingen begeis-tern. Bereichert wurde die Feier durchGedichtvorträge der Herren Dr. JosefWöller, Hubert Darius und DietherKraus.Ein Höhepunkt war die Ehrung unseresSängers Georg Gläser, dem wir für sei-ne aktive Mitgliedschaft von 65 Jahrendie Ehrenurkunde des MGV überrei-chen konnten. Herr Diehl hob die be-sonderen Verdienste des Jubilars her-vor, die weit über den Rahmen seinerZeit als aktiver Sänger und langjähri-ges Mitglied im erweiterten Vorstandhinausreichen. So hat Herr Gläser - mitUnterstützung seiner Ehefrau und dergesamten Familie - dem MGV übermehr als 30 Jahre alljährlich sein An-wesen zur Vorbereitung und Durch-führung unserer Sommerfeste zur Ver-fügung gestellt und mit seiner großenErfahrung wesentlich zum Erfolg die-ser Sommerfeste beigetragen.Ein weiterer Dank ging an unsere Diri-gentin Ingrida Schwedass, die für ihrgroßes Engagement beim MGV mit ei-nem Weihnachtsgeschenk bedachtwurde.

Eine harmonische Feier verging so vielzu schnell, zu deren Gelingen sicherauch das vielseitige Buffet unseresVereinswirtes beigetragen hatte.

Text/Foto: D.Kr.

Zornheimer Nikoläusesagen „Danke“!Die Freunde des Hauses der Großen-Kleinen-Leute bedanken sich bei denZornheimer Familien, die auch in die-sem Jahr wieder den Nikolaus eingela-den haben. Vielen Dank, dass Sie unsso freundlich empfangen haben. Eshat uns, wie in den vergangenen Jah-ren auch, sehr viel Spaß gemacht. Ei-ne weiteres Dankeschön für die zahl-

reichen Spenden! Wir werden dasGeld wie gewohnt sinnvoll im Kinder-garten verwenden.Wir würden uns freuen, Sie auch beianderen Aktivitäten des Förderverei-nes begrüßen zu können. Der Förderverein der Freunde desHauses der Großen-Kleinen-LeuteZornheim e .V. wurde 2009 mit demZiel gegründet, die Katholische Kin-dertagesstätte in Zornheim finanziellzu unterstützen. H.v.R.

Was sonst noch

Filmmittwoch„Frohe Weihnachten“Die Evangelische Kirchengemeinde

lädt zum Filmmittwoch am 14.12. ein.Gezeigt wird der Film „Frohe Weih-nachten“. Er spielt im Dezember 1914,in Frankreich. In eisiger Kälte liegensich auf engstem Raum französische,schottische und deutsche Kampfver-bände gegenüber. Am Weihnachts-abend ertönt in beiden Lagern Weih-nachtsmusik. Es kommt zu Beifallsbe-kundungen aller Parteien und Verbrü-derungsszenen.Der Film beruht auf tatsächlichen Vor-fällen im Ersten Weltkrieg, welche un-ter dem Namen „Weihnachtsfrieden“oder „Weihnachtsverbrüderung“ be-kannt wurden.Der Filmabend beginnt um 19.30 Uhrim Ev. Gemeindezentrum Zornheim,Nieder-Olmer-Straße 3. A.See.

HerbergssucheSiehe unter Stadt Nieder-Olm, RubrikWas sonst noch.

Wanderfreunde ZornheimDie 91 Mitglieder der Zornheimer Wan-derfreunde „Laaf mit“ können nun be-reits im 15. Jahr seit der Gründung2002 wieder auf ein ereignisreichesWanderjahr 2016 zurückblicken.Bei Sonnenschein, Regen und Schneewurden insgesamt 40 Wanderungendurchgeführt, bei denen rund 250 Kmauf Schusters Rappen zurückgelegtwurden.Großer Beliebtheit erfreut sich beimWandern das „Ostfriesische Murmel-spiel“ auch „Bosseln“ genannt, das fürviel Heiterkeit sorgt. Damit die Kugelnrichtig platziert werden, haben dieWanderer natürlich auch das passen-de „Zielwasser“ dabei.Um die Geselligkeit nicht zu kurz kom-men zu lassen, standen noch 12 wei-tere Veranstaltungen auf dem Pro-gramm. Hierzu zählen der traditionelleKreppelkaffee mit anschließenderKappensitzung, die nur mit eigenenAktiven gestaltet wurde. Sehr gut be-sucht waren auch die Teilnahme an derAufführung der Zornheimer Theater-gruppe „Alla Hopp“, sowie das tradi-tionelle Grillfest der Wanderer. Höhe-punkt des Wanderjahres war ein 6-tä-giger Ausflug in die Lüneburger Heidemit abwechslungsreichem Programm.Auch von einer erstmals veranstalteten„Mittsommernacht à la Italia“ in einemZornheimer Weingut, bei der ein tollesItalienisches Buffet aufgebaut wurde,waren alle Teilnehmer total begeistert.Großer Beliebtheit erfreuten sich auchein Tagesausflug in die Rhön, ein„Backofenfest“ auf dem ZornheimerLindenplatz sowie ein gemeinsamesLeberklößessen bei der Zornheimerund Ebersheimer Kerb. Sehr gut be-sucht waren auch das jährliche Zwetsch-genkuchenessen, das traditionelleSchlachtfest im Herbst und einGansessen im November. In der Ad-ventszeit wurde noch ein Tagesausflugnach Leiwen an der Mosel durchge-führt, bei dem die Teilnehmer bei einersehr schönen Adventsfeier auf dieWeihnachtszeit eingestimmt wurden.Mit einer stimmungsvollen Weih-nachtsfeier ging dann das ereignisrei-che Wanderjahr 2016 zu Ende.Die erste Wanderung im neuen Jahr istam 17. Januar 2017. G.Ki.

Zornheim

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt

in Stadecken-ElsheimAbenteurer schmücken Schaufenster in vorweihnachtlichen Glanz

Es war ein Versuch, und er hat funktioniert! Zum ersten Mal hat der Weih-nachtsmarkt auf Beschluss des Gemeinderats an der Selztalhalle statt-gefunden.Kein Wunder also, dass Ortsbürgermeister Thomas Barth bei seiner Eröff-nung um 17.00 Uhr auf dem restlos gefüllten Platz die zahlreichen Besu-cherinnen und Besucher herzlich begrüßen konnte. Das Angebot reichtevon den „kulinarischen“ Weihnachtsklassikern wie Glühwein, Waffeln,Kartoffelpuffer und Bratwurst zu internationalen wie vegetarischen undnatürlichen Genüssen auf dem Teller und im Glas. Daneben fandenSchmuck- und Modeaccessoires großen Absatz. Auch das Angebot für die Kinder mit Karussell, Stockbrot, Lagerfeuer unddem Weihnachtsmann um 17.30 Uhr überzeugte die jüngsten Marktbe-sucher. Thomas Barth zieht ein durchweg positives Resümee: „Es gab ei-gentlich nur zufriedene Gesichter sowohl bei den Besuchern als auch beiden Standbetreibern. Sicherlich kann man das eine oder andere für diekommenden Jahre noch verbessern, z.B. die Atmosphäre etwa durch an-sprechende Beleuchtung oder musikalische Umrahmung. Aber den Ver-such war es allemal wert!“ Das zeigen auch die Umfrageergebnisse, dieein rundherum positives Bild vom neuen Stadecken-Elsheimer Weih-nachtsmarkt zeichnen.Die Verwaltung hatte einen Fragebogen erstellt, der an jedem Stand aus-gefüllt werden konnte. Mehr als 120 Rückläufe konnten ausgewertetwerden, wobei sich über 67% der Befragten für das Beibehalten diesesPlatzes ausgesprochen haben. Es wurde sogar mehrfach vorgeschlagen,den Weihnachtsmarkt künftig über zwei Tage zu veranstalten - ein Vor-schlag, den die Verwaltung sehr gerne aufnehmen wird. Fotos: H.Mü.Thomas Barth (Text)Ortsbürgermeister

Ende nichtamtlicher Teil

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte kostenlose Marktwert-schätzung Ihrer Immobilie !

• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG !

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www. immob i l ien-bayer.de

Physiotherapeut/in

in 2017zur

Praxisübernahmegesucht

PLZ 67.....

Chiffre Nr. 50/001

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Ver-kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIEN

0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, fürz.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt

06732-5575(gew.)www.gerhard-bewertung.de

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW

06136-7665533(gew.)[email protected]

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien

06732-9489194 (gew.) 0173-6584421

www.rosenbrock-immobilien.de

Design am HausWir produzieren nach Ihren Wünschen:Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen,Carports, Vordächer.Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz.Besuchen Sie unsere Ausstellung.Stahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Str.4, 55578 Wallertheim

06732-64873(gew.)Fax:06732-3053www.stahlwerk-metalldesign.de

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim

06732-64669(gew.)

Mit Erfolg ins BerufslebenBewerbungsfotos vom ProfiPhoto Nagel, WörrstadtOber-Saulheimer Str. 6

06732-1687(gew.)Ohne Termin - sofort mitnehmen.Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina

0151-52431503 (gew.)[email protected]

Özkan-Baudekoration über-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten-gestaltung. Habe langjährige Erfahrung,arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.

0172-5836628 (gew.)

WaschmaschineNeu oder defekt?Wir kommen direkt!Ihr HausgerätespezialistSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de

06732-1426 (gew.)

Fliesenlegerund SanierexperteBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.

06136-850941 (gew.) 0176-67493502

!!! Küchen Schäfer !!!Pariser Straße 6055286 WörrstadtDi - Fr: 10.00 - 18.00 UhrTermine auch nach Vereinbarung

06732-918036 (gew.)

Jetzt Haus verkaufen &Höchstpreis erzielen!Wir sagen Ihnen wie. Jetzt anrufen:

0800-2224060 (gew.)Bieler-Diehm.de/immowertAlzey-Mainz-Wörrstadt

Kopien, Ausdrucke,Bindungen, BewerbungenDioplomarbeiten, Baupläne bis A0,Scannen, Laminierungen.Kopiertechnik KustererOber-Saulheimer-Str.18, Wörrstadt(gegenüber Sutter)www.kopiertechnik-kusterer.de

06732-9648850 (gew.)

WeinbergsrodungStockroden und Spaten in Saulheim undUmgebung. 06732-964876 (gew.)

0176-62012038

Farb Forum Ihr Fachhändlerund MalerbetriebFarben, Tapeten, Bodenbeläge. GroßeAuswahl an exklusiven Tapetenkollektio-nen. Parkplätze im Hof.Friedrich-Ebert-Straße 5355286 Wörrstadt

06732-964391 (gew.)

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF HandelsvertretungGuido Felsch, Vendersheim

0163-7942353 (gew.)Email: [email protected]

Kfz-WerkstattAxel MeierhöferReparaturen aller Art auch Karosseriearbei-ten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus.Schimsheimer Straße 3755578 Wallertheim 06732-1877(gew.)

Schenk Dir Zeit - geh singenMÄNNERCHOR SAULHEIM, immer mitt-wochs. Info http://www.sv-saulheim.de/fr6maennerchor.html oder 06732-3100

Familie sucht Hausin Nieder-Olm, NR, 2 Kinder ( 2 + 4 Jahre)zur Miete/Kauf, ab 160 m², ab 03/17 oderfrüher. 06136-9544094

Suche altes Haus oderalte Scheune zum Ausbau.

0157-51008500

Suche Baugrundstückoder Haus, ab Bj. 1990, Grundschule/Kitamuss im Ort vorhanden sein.

0172-4404081

Ackerland gegen Gebotzu verkaufen! Flur 2, Flurst.-Nr. 177/2in Eppelsheim. Gebote an:[email protected]

Baumpflege und Spezialfäl-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendelwww.sanftebaumpflege.de

06136-9263072 (gew.)

Eckbank mit Regal, Tischrund und 2 StühleHolz: Buche, Bezug: Stoff. Maße Eck-bank: 2,20 m x 1,47 m, Tisch: 1,07 mausziehbar. Komplett für 150 €

06732-9381824

Sprachreisen London undNew York für Schülerin Oster-/Sommerferien.Qualifizierter Unter-richt und interessantes Programm. Pers.Betreuung durch erfahrene Gymnasialleh-rerin und Muttersprachler.Priv. Lehrinstitut E. HenrichsNieder-Olm, Oppenheimer Str. 28

06136-2543www.privates-lehrinstitut.com (gew.)

Suche gut erhaltenesSchimmel- oder Bechstein Klavier fürmeine Tochter aus privater Hand

06732-9336918

Älterer Herr mit kleinem Hundsucht 2 Zimmer-Wohnung oder kleinesHaus in Alzey oder näherer Umgebung absofort, bis 350,- € KM. Die KM würde fürein Jahr im voraus bezahlt werden.

0157-72073905

Walnüsse zu verkaufen 06731-41615

SilvesterwunschSuche für einen jungen Mann, schlank undsportlich, ruhig und mit leichtem Handicapeine ebensolche Frau zwischen 25-35 Jah-re um gemeinsam Silvester zu feiern. Er isttageslichttauglich und sehr nett. Nationali-tät ist egal. Unter Mail:[email protected]

Englischtraining für Erwach-sene für Job und privatauch Businessenglish. Schnelle Fortschrit-te durch Kombinationsunterricht mit Mutter-sprachler und dt. Englischlehrerin.Priv. Lehrinstitut Ellen HenrichsNieder-Olm, Oppenheimer Str. 28

06136-2543 (gew.)

Glühweinzauber in den Wein-bergen von PartenheimSamstag, 17. Dez. 2016 ab 18.00 UhrTreffpunkt: Am Friedhof - Richtung Saul-heim. Weitere Überraschungen erwartenSie, die St. Joh´s mit Einstimmung auf dasWeihnachtsfest und mehr! Die TourismusGmbH Wörrstadt mit unserer Unterstüt-zung lädt Sie alle ein an diesem Ereignisteilzunehmen!Weingut ADAM Am Weiher 18,55288 Partenheim, 06732-1289 (gew.)

Behindertengerechte 3 ZKBDG WohnungEppelsheim, Jahnstraße 4, 113,36 m², ab01.12.16 frei, KM 620,- € + NK 200,- € +2 KM KT, Stellplatz 15,- €

06238-983580 (gew.)

Ehebett massiv Kiefermit Sprungrahmen, Matratzen und Matrat-zenschoner, VHB 300,- € 06733-7874

Bechtolsheim, Ortsrandlage3 Part.-Haus, gehobene Ausstattung,3 ZKBB, Terrasse mit Rasenfläche, G-WC,EBK, Kaminofen, Gas-Etg.-Hzg., Fußbo-denheizung, begehbare Kleiderschränke,großer Abstellraum, Autostellplatz 10,- €.120 m² 780,- € KM + NK + 2 MM KT, freiab 1.2.2017.

06733-8778 0178-2189727

Ideen und Lösungen in Stahlund EdelstahlSchöne Dinge rund ums Haus und Garten,für Innen und Außen, Geländer, Vordä-cher, usw.Pera-Metall 06136-5924www.pera-metall.de (gew.)

Ackerland und Weinbergezum Kauf gesucht. Bevorzugt GemarkungVendersheim / Partenheim.

Chiffre Z001/9148

Süße Katzenbabysabzugeben, 11 Wochen alt

06733-6231 ab 14.00 Uhr

GlühWeinParty17.12.2016 ab 18 UhrErleben Sie unsere Vinothek in weihnachtli-chem Ambiente und verbringen Sie einpaar schöne und entspannte Stunden.Himmliche Leckereien warten auf Sie.Weingut LahmAußerhalb 1 Ensheim

500 € Belohnung!Bei erfolgreicher Vermittlung und Vertrags-abschluss. Familie sucht Bauplatz oderEFH in Wörrstadt, Saulheim oder Alzey ab500 m² Grdst. / 140 m² [email protected] (privat)

Kleidung(große Größen 50/52-56/58), z.B. Fleeceja-cken, Stretchjeans, T-Shirts, Jacken, Pullisvon Adler, Bon-Brix, Sheego, Ulla Popken,vieles noch neu, zu kleinen Preisen abzu-geben. 06733-6574

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.

0160-5458958

Wörrstadt, Keppentaler Wegbebaubares Grundstück, 1184 m² zu ver-kaufen, Preis VHB, 0171-3352032

Ackerland / Wiese gesuchtab 1.000 m² zur Pacht oder Kauf, Gemar-kung Saulheim oder Umkreis, Einzäunungund Zufahrt möglich. 0176-63444510

Gesucht: Helfervom 01.11., Friedrich-Ebert-Str. 18 in Wörr-stadt, . Danke auf diesem Weg an alle, fürdie mutmachenden Worte. Marion Wyzgolik

Junge Familie suchtBaugrundstück in Flonheim oder Gau-Odernheim. 06734-914114

WohnungsauflösungZornheim, Sa, den 17.12.2016 ab 11-14Uhr, Kolpingstraße 7, bei Bender

06136-45248

Ihr technischer professionel-ler AllrounderSie möchten Veränderungen in Küche,Bad oder Wohnraum? Kein Problem,dann rufen Sie mich an:

0176-39880686 (gew.)

SpiesheimMehrgenerationenhaus zu verkaufen. 3 ab-geschl. Wohneinheiten, UG 60 m²,EG 130 m², OG 85 m², auf 600 m² Grdst.,355.000,-€ von privat. [email protected]

Winterjacken Damen Gr.44-46Winterjacken Herrn Gr. 26/27/52/54, ver-schiedene Farben und Schnitte, auch Kurz-mäntel, je 10,- bis 20,- €. 06732-64125

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungenund Doppelhaushälften.FRITZ IMMOBILIEN

0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 UhrHier greif ich zu

4 Zi. EFH in Wörrstadt, 120 m² Wfl.,216 m² Grdst., nur 229.000,-.Fritz Immobilien

0151-18244390 (gew.)

Günstig zu verkaufenFriseureinrichtung für 250,- € VHB; SAT-Schüssel mit 4er LNB 50,- €; Schaufenster-puppe (nur Korpus) 30,- €

0160-5653544

Nieder-Olm 4 ZKB, DG88 m², Bj.93, ZH-Gas, KM 620,- € + NK140,- € + TG 40,- € + 2 MM KT, 106 kWh/qm, keine Haustiere.

06136-45355

Wir kaufen Porzellanserviceund Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient-teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alteGemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam-pen, Antike Möbel und ganze Nachlässeoder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab-wicklung, fachkundige Beratung und Bar-zahlung.

0611-305592 (gew.)

Alles-muss-raus-Verkauf 20., 21. und 22.12.,10.00 h - 15.00 h. Herzlichen Dankall unseren Gästen IhrUnser Café, Bahnhofstr. 21,Wörrstadt (gew.)

Gau-Odernheim 2 ZKBEG, 62 m², EBK, G-WC, 2 Abstellräume,ab 1.1.2017, 550,- € Warmmiete + 2 MMKT. 06733-6892

Zum 1.3. 2017 2 ZKTLB(Dusche) Souterrain in Erbes-Büdesheimzu vermieten, 310,- € KM + 60,- € NK +900,- € KT 06731-9983799

Donnerstag, den 15. Dezember 2016 Anzeigenteil Seite 19

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 15. Dezember 2016

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

an Weihnachten haben wir für Sie geöffnet:25. und 26.12. ab 11.30 h

Wir bitten um Reservierung!24.12., 27.-29.12. + 1.01. geschlossen

an Weihnachten haben wir für Sie geöffnet:25. und 26.12. ab 11.30 h

Wir bitten um Reservierung!24.12., 27.-29.12. + 1.01. geschlossen

Wir schlemmen und tanzen ins Neue Jahr!

Ristorante italianoLa Vecchia Distilleria

Telefon 0 61 36 / 76 08 4955268 Nieder-OlmPariser Straße 151

(Ludwig-Eckes-Halle)

tägl. geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Dienstag Ruhetag

www.zuraltenbrennerei.de

Zur alten Brennerei

Menue + kleine Karte25. Dez. nur mittags26. Dez. mittags und abendsReservierung erbeten

24.12., 01.01. – 06.01 geschlossen

GROSSESILVESTERPARTY

mit Live-Musik !

und Entertainement

all inclusive

Riesenbuffet und Getränke

(Kartenvorverkauf hat begonnen)

�

��

��

��

�

��

��

Wir wünschen all unseren Gästen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr !

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine

Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in derKlammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH,

Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert

0671-4836898 (gew.)auch WE

Kfz-Kleinschadenreparaturenin perfekter Qualität!Neue Reparaturmethoden senken dieKosten und minimieren die Reparaturdau-er bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw.Wir beraten Sie gern.Felz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13im Gewerbepark, Wörrstadt

06732-961924(gew.)

Fleißiger Mann sucht ArbeitMalerarbeiten, Arbeiten rund ums Haus

0163-2407690 0157-78622207

Suche Nachmieterfür DG-Whg. mit Sonnenbalkon, 54 m²,2 Zi., 540,- € kalt, Küche muss übernom-men werden, zum 01.04.2017

0171-3391400Junger Mann sucht Arbeitjeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,Garagenreinigung, DemontagearbeitenLaminat, Tapezierarbeiten.

0151-75140324 0151-43365166 06136-8502727

Haushaltshilfe gesuchtfür montags 8-10 Uhr in Partenheim

06732-9479031 zwischen 15 und 17Uhr zu erreichen

Physiotherapeut/innach Nieder-Olm gesuchtmit Zusatzqualifikation in MT und MLD, alsTeilhaberin in Gemeinschaftspraxis. Späte-re Praxisübernahme erwünscht.Erbitte Bewerbung unter

Chiffre Z001/9145 (gew.)

In Saulheim gesuchtDeutschsprechende Putzhilfe 1 x 3 Std. inder Woche. 0172-6619357

Suche Einzelgaragein Saulheim zur Einstellung eines PKWsmit guter Zufahrtsmöglichkeit ab sofortoder später. 06732-603319 oder

0151-27056251

SOS..Teams brauchenVerstärkung!Für unsere Spielotheken in Wörrstadt undMainz suchen wir nette Kollegen/-innen imSchichtbetrieb / Teil- o. Vollzeit. Sie errei-chen uns Mo.-Fr. von 9-16 Uhr. Fr. Eberlefreut sich auf Ihren Anruf!TBM-Entertainment Systeme GmbH

06209-795910 (gew.)oder per Mail:[email protected]

Mitarbeiter/in gesuchtim 2-SchichtsystemVoll-, Teilzeit oder Minijob-Basis.Voraussetzung deutschsprachig in Wortund Schrift.Spielhallen- und GastronomiebetriebeWörrstadt/Nieder-Olm

0152-15824256(gew.)Mo-Fr ab 10 Uhr

Suche Pauschal-Arbeitim Weinberg, schhneiden, rausziehen.

0157-85112592

Perle gesuchtfür 3 Personen-Haushalt in Freimersheim,1 x pro Woche ca. 5 Std. 06731-796026

Familie in Nieder-Olm suchtab Januar Haushaltshilfe für ca. 10 Std.pro Woche. 0178-2906642

Suche in Ober-Olmruhige Wohnung ab ca. 50 m², bis ca.500,- € inkl. NK, ruhiger Mieter, 1 Person,Festanstellung in [email protected] 0176-99721728

06732-6002209

Nachhilfe gesuchtfür unsere Tochter, 7. Klasse, Mathe undEnglisch, Realschule. Bitte melden unter:

06732-9479200

1 er BMW 118 D143 PS, 57.000 km, Glasschiebedach, Kli-maanlage, Sportsitze, etc., VHB 8.950,- €

06136-7543107

Ford Focus ChampionEdition Turnier BJ. 2012, Eco Boost, 6-Gang-Schaltgetriebe, 125 PS, 66700 km,schwarzmetallic, Scheckheft, Navi, CD,USB, Klima uvm., VHB 11700,- €

0179-5088973

Seniorenbetreuung,auf Aushilfsbasis. Erfahren und niveauvollfür Alltag, Freizeit, Haushalt. Auch sonn-und feiertags, PKW vorhanden, KeinePflege. 01523-4780822

Suche verlässlicheReinigungsdame für privaten Haushalt mitguten Deutschkenntnissen nach Nieder-Olm. Einmal pro Woche ca. 3 Stunden,donnerstag- oder freitagvormittags.

0177-4394334 ab 12 Uhr;rufe gerne zurück.


Frohes Fest

(djd). Die Familie ist um diefestliche Tafel versammelt,während der Hobbykoch nochin der Küche bangt: Gelingt derWeihnachtsbraten so zart wieerhofft? Wer auf Nummer si‐cher gehen will, kann sich einenTrick der Profis zunutze ma‐chen: Das sogenannte Rück‐wärtsgaren. Dabei wird dasFleisch bei niedrigen Tempera‐turen gedämpft oder schonendim Backofen gegart und erhälterst zum Schluss bei hoherTemperatur die gewünschteKruste. Besonders gut funktio‐niert dies mit Gourmet‐Bren‐nern, die mit Flüssiggas betrie‐ben werden.

Außen knusprig, innen zartDie Weihnachtsgans bleibtschön saftig, wenn man sie erstkurz vor dem Servieren mit demGourmet‐Brenner abflämmt.Aber auch für die schonendeZubereitung von Fisch ist dieGarmethode zu empfehlen, soExperte Prof. Dr. Thomas Vilgis,unter anderem Autor der Koch‐bücher "Molekularküche ‐ DasKochbuch" und "Molekular‐küche ‐ Geschmack, Aromen,Flavour" aus dem Tre Torri Ver‐lag: "Gerade Lachs ist schnellübergart ‐ ein ganz typischerKüchenunfall", weiß ThomasVilgis. Sein Rat: "Statt den Fischin der Pfanne zu braten, reichtes völlig, ihn nur wenige Minu‐ten leicht zu dämpfen und

anschließend mit dem Gour‐met‐Brenner abzuflämmen. Sokann man die Röstaromen ge‐nießen und der Fisch bleibtzart." Auch Gemüsebeilagenkönne man mit dem Abfläm‐men eine herzhaft duftendeRöstnote verleihen. Die Bren‐ner, die mit Flüssiggas betrie‐ben werden, sind in verschiede‐nen Varianten erhältlich: mitspitzen, punktuell einsetzbarenFlammen, aber auch in breite‐ren Ausführungen für das Ab‐flämmen von Braten.

Süßer Abschluss des FestmenüsAuch Naschkatzen sollten einenGourmet‐Brenner zur Verfeine‐rung von Desserts im Haus ha‐ben. Das Paradebeispiel ist dieCrème brûlée, die mit demBrenner eine knackig karamelli‐sierte Zuckerschicht erhält.Aber auch bei anderen Dessertsbietet das Abflämmen spannen‐de Variationsmöglichkeiten, diedas Aromenspektrum erwei‐tern, betont Thomas Vilgis: "Röstaromen bilden einen reiz‐vollen geschmacklichen Kon‐trast, etwa wenn man ein abge‐flämmtes Baiser auf ein frischesZitronenküchlein mit einer sah‐nigen Füllung setzt."

Der Gourmet‐Gasbrenner sorgt für das FinaleDen Festtagsbraten schonend garen - und erst am Ende knusprig bräunen

Außen schön knusprig, innen zart und saftig: Das schonende Garenund das anschließende Abflämmen mit einem Gourmet‐Gasbren‐ner sorgen für den perfekten Weihnachtsbraten.

Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e.V./karepa ‐ Fotolia

Allgemeinmedizinische Gemeinschaftspraxis in Zornheim

Dr. med. Matthias Endrulat Dr. med. Andreas Kirsch

Chirotherapie - Sportmedizin - NaturheilverfahrenFinkenstraße 5 - 55270 Zornheim - Telefon 06136/4111

Wir wünschen allen Patienten ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr 2017.

Sprechstundeam 21.12.2016 von 7 bis 11 Uhr

Vom 22.12.16 bis zum02.01.17 bleibt die Praxisgeschlossen.

Ab 03.01.17 sind wir zu den gewohntenSprechzeiten wieder da.

Vertretung: Dr. Zima, Mainz-Ebersheim, Dresdner Straße 11, Tel. 06136/4981 am 02.01.2017 Dr. Burchert, Mainz-Ebersheim, Römerstraße 14, Tel. 06136/4133 Ärztliche Bereitschaftspraxis Mainz, Tel. 116117

Ein Dankeschön unserer werten Kundschaft und ein

frohes Fest sowie alle guten Wünsche

für das Jahr 2017.

Ristorante Bella VistaFamilie Bilotta wünscht

all ihren Gästen ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr !Öffnungszeiten:

Mo., Di., Mi., Fr., Sa., So. 11.30 ‐ 14.00 u. 17.30 ‐ 23 Uhr; Do. 22.12. geöffnet; 24. 12. und 25. 12. 2016 geschlossen

Pariser Straße 15 · 55270 Klein‐Winternheim · � 0 61 36 / 8 87 16

AUTOTECHNIK JAKOBTechnik aus einer Hand

An der Steig 1355271 Stadecken-Elsheimfon 06130 / 8655fax 06130 / [email protected]

Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

� Motorelektronik � HU/AU im Hause � Klimaservice � Karosseriearbeiten � Lackierarbeiten � Autoglas

� Werkstatt-Ersatzwagen


(djd). Für jeden das richtigeWeihnachtsgeschenk zu finden,ist gar nicht so einfach. Beson‐ders Menschen in der zweitenLebenshälfte machen es einemnicht leicht, das passende Prä‐sent auszuwählen. Einerseitshaben sie bereits alles, anderer‐seits sind sie oft besonders an‐spruchsvoll und genießen ihrLeben bewusst. Was liegt danäher, als ihnen zum Fest derLiebe feine Genüsse wie elegan‐te Schokoladen oder edle Spiri‐tuosen zu überreichen?

Alles für den Lieblingscocktail"Aromatische Brände und Likö‐re haben den Vorteil, dass eineungeahnte Auswahl zur Verfü‐gung steht", sagt AngelikaWiesgen‐Pick, Geschäftsführe‐rin des Bundesverbandes derDeutschen Spirituosen‐Indus‐trie und Importeure e. V. (BSI)."Eine besonders nette Ge‐schenkidee ist es zum Beispiel,das Rezept und alle Zutaten desLieblingscocktails zusammenzu‐stellen und hübsch zu ver‐packen." Eine schöne Ergän‐zung dieser Geschenkidee sinddie passenden Gläser und eineansprechende Dekoration. Undje nach Ausstattung der Be‐schenkten sind auch Bar‐Uten‐silien geeignet, etwa ein schö‐ner Shaker oder ein Barsieb.

Geistreiches unterm ChristbaumZu Weihnachten zeigt man gern mit genussvollen Geschenken seine Verbundenheit

Ein "geistvolles" Präsent macht besondere Freunde, wenn man da‐mit gleich einen Cocktail mixen kann. Fotos: djd/BSI

Frohes Fest

täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr • Dienstag Ruhetag

Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55

NEU in MZ‐Ebersheim

Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!!

All unseren Gästen, Freunden und Bekannten frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr.

25. Dez. mittags von 11.30 bis 15.00 Uhr und 1. Jan. abends ab 17.00 Uhr geöffnet24. und 31. Dezember geschlossen

Bahnhofstraße 89 · 55218 Ingelheim

HEIZUNGSBAU, SOLARTECHNIK

GAS-, WASSERINSTALLATIONEN

Homepage: www.may-heizung.de

E-mail: [email protected]

Tel.: 06132/2153 Fax: 06132/76396·

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie gesegnete Feiertage und alles Gute für das Jahr 2017!

Unser Büro ist ab dem 19.12.2016 - 02.01.2017 geschlossen und sind ab dem 03.01.2017 wieder wie gewohnt für Sie da!

Computerservice, Hard- und Softwarevertrieb, Telekommunikation

Computer fit - dank Jens Schmidt!Seit 2004 viele zufriedene Kunden in Rheinhessen und Mainz.Rufen Sie an oder besuchen Sie uns im Internet.Telefon 06136 - 95 68 211Gewerbegebiet 1 - Am Hahnenbusch 19 - 55268 Nieder-Olm

Besinnliche Adventszeit und frohes Fest wünscht

Pariser Straße 39 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 26 42

All unseren Gästen, Freunden und Bekanntenfrohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr.22. bis 25. 12. 2016 und vom 29. 12. 2016 - 1. 1. 2017 geschlossenMo. bis Sa. ab 17 Uhr, Do. Ruhetag, So. ab 10.30 Uhr durchgehend geöffnet

Restaurant


Festliche Cocktails mit weih‐nachtlichen GewürzenBei der Auswahl des Cocktailswirkt es besonders festlich, wennman sich für einen Drink ent‐scheidet, der nach weihnachtli‐chen Gewürzen schmeckt. Re‐

zepte und pfiffige Cocktail‐Tipps für festliche Tage findetman etwa bei der Ratgeberzen‐trale auf www.rgz24.de/Festliche‐Cocktails. Zur Jahres‐zeit passen auch besonders gutheiße Mixgetränke. Der "Asian's

Wind" erfüllt beide Kriterien ‐und ist obendrein einfach zumixen: Erst werden zwei Zentili‐ter Limetten‐ und acht Zentili‐ter Apfelsaft in einem kleinenTopf erhitzt. Dann den Topfvom Herd nehmen und dreiZentiliter Zimtlikör sowie vierZentiliter Cognac hinzugeben.Das Getränk wird in ein geeig‐netes Glas gegeben und mit ei‐ner Spirale von Orangenschalendekoriert.

Ein weihnachtlich dekorierter Cocktail ist ein besonderer Augen‐schmaus.

Von HerzenSchenken

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 UhrSamstag 9 - 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Die praktischen Geschenke

HHaauusshhaall ttsswwaarreennaabbtteeii lluunngg

Spendenaktion für KuhgnadenhofMit dem Verkauf des „Wieskieh“,einem Cuvee bestehend aus imEichenfass für fünf Jahre ge-lagertem Traubenbrand sowieKirsch- und Pflaumenbrand mitFrüchten von den heimischenStreuobstwiesen, unterstützt die Gau-Odernheimer Destillerie undLikörmanufaktur Deheck denVerein „Erika&Friends“ beimAufbau eines Kuhgnadenhofs inWegberg.Aufgrund des großen Interessesan der jüngsten Kreation vonBrennermeister Karl-Peter De-heck hat die JungunternehmerinBarbara Deheck dem WegbergerKuhgnadenhof sogar eine Palette„Wieskih“ als Spende zum Ver-kauf überlassen.In der Gau-Odernheimer Destil-lerie und Likörmanufaktur bietendie Dehecks die Spezialität für 30 Euro pro Flasche an und ver-zichten zugunsten der gutenSache komplett auf Kosten-deckung.Zudem ist der Cuvee im Online-shop bestellbar. HB

Event-WerkstattTermine 01.2017

Zigarre & Destillat Ostermarkt -20.01.17 um 19:00 Uhr Mehr als nur Eier und Hasen

08.04.17 ab 15:00 UhrWhisky für Einsteiger –Geschmacksreise Ostermarktdurch Schottland Mehr als nur Eier und Hasen10.02.17 um 20:00 Uhr 09.04.17 ab 12:00 Uhr

Gin Tasting –Reise durch Deutschland Likör- und Destillatprobe11.02.17 um 19:00 Uhr 28.04.17 um 20:00 Uhr

Whiskey für Fortgeschrittene - Schokolade & DestillatFaßstärke Whisky 29.04.17 um 19:00 Uhr10.03.17 um 20:00 Uhr

Käse und DestillatKäse und Destillat 12.05.17 um 20:00 Uhr11.03.17 um 19:00 Uhr

Likör selbst herstellenLikör selbst herstellen 13.05.17 um 19:00 Uhr24.03.17 um 19:30 Uhr

Cocktails mixenGin Tasting - 09.06.17 um 19:00 UhrWacholder international25.03.17 um 19:00 Uhr Gin Tasting –

Reise durch Deutschland10.06.17 um 19:00 Uhr

Deheck’s Tochter – Mainzer Straße 106 a – 55239 Gau-OdernheimTel. 06733.961964 oder 0176.24859244 – [email protected]

Unser Kursprogramm finden Sie auch unter: www.deheck.de

Ein herzliches Dankeschön unseren Kunden, auch für die vielen Aufmerksamkeiten zu unserem

Jubiläum! Wir freuen uns auf ein tolles 2017 mit Ihnen.

Schon an Weihnachten gedacht?Bei uns gibt es attraktive Geschenkideen und -Gutscheine


txn‐p. Feine Fensterdekoration,Tannenbaumschmuck oder raf‐finierte Geschenkverpackung:Basteln erfreut sich in der Ad‐ventszeit bei Jung und Altgroßer Beliebtheit.Ob fein gefaltete Kartons mitSternenfenstern und Weih‐nachtsglöckchen oder nostalgi‐sche Schneeflocken und Stern‐chen aus Papier – mit der richti‐gen Anleitung werden Dekot‐räume schnell Wirklichkeit. Dasgemeinsame Basteln mit derFamilie bringt nicht nur Spaß,sondern steigert auch die Vor‐freude aufs Fest und bringtWeihnachtsmuffel in feierlicheStimmung.Wer auf der Suche nach span‐nenden Ideen ist oder auf dieSchnelle noch ein originellesGeschenk zaubern möchte,wird unter www.tesa.de/ideenfündig. Einfach als Anlass „Ad‐vent/Weihnachten“ auswählen.Hier finden sich viele schöneBastelideen samt Anleitung undBildern der einzelnen Arbeits‐schritte. Sogar die benötigtenSchablonen lassen sich hier her‐unterladen.

Weihnachtliche Sternstunden

txn‐p. Selbstgemachte Weihnachtsdekoration ist besonders schönund das gemeinsame Basteln erhöht die Vorfreude auf die Fest‐tage. Fotos: tesa/txn‐p

Von HerzenSchenken

Champagner, SekteGin, Whiskey, Rum,

Rot- und Weißweine aus aller Welt

Essig, ÖleAm Schäferbrunnen 9 · 55268 Nieder-OlmIm Gewerbegebiet 2 · Tel. 0 61 36 / 50 23www.weinhof-kaiser.de · [email protected]

Montag - Donnerstag 8 - 18 Uhr · Freitag 8 - 16 Uhr

Zusätzlich zu unserem Tannenbaumverkauf ab Feldkönnen Sie uns am 4. Adventsamstag

in vorweihnachtlicher Atmosphäre auf dem Weingut besuchen und unseren Jahrgang 2015 kennenlernen.

Für die gemütliche Stimmung sorgen Glühwein,Punsch, Waffeln und Bratwurst am Rebenfeuer.

Familie KampfWEINGUT KAMPF · LANGGASSE 75 · 55237 FLONHEIM

ADVENT IM HOFWeingut

Flonheim I Rheinhessen Jahrgangsverkostung

Wir haben für Sie einen festlich verpacktenGutschein für das Bella Vita Day SpaWellness-Massagen, Kosmetikbehandlungen,

Fitnesstraining, Dampfbad, Saunaund Entspannung vor und nach denFeiertagen in herrlichem Ambiente.

Wir beraten Sie gerne und sind aucham 24.12. bis 12.00 Uhr für Sie da !

Tel. 0 67 01 - 2 05 88 30Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 SprendlingenE-Mail: [email protected]. 9.00 - 19.00 Uhr · Fr. 9.00 - 22.00 Uhr

– Di. und So. geschlossen –


Von HerzenSchenken

Zum Advent

Flockenwirbel, Eiskristall,Tannenduft und Kerzenschein.Warten auf das Kind im Stall.

Engelspuren – überallauf der Welt will´s

Weihnacht sein.

© Anita Menger

&Schulstraße 42

55271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 30 / 82 72

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 bis 12.00 UhrMo. - Fr. 15.00 bis 18.00 UhrMittwoch RuhetagVom 25.12. bis 08.01. geschlossen

Ein Dankeschön unsererwerten Kundschaft und ein

frohes Fest sowie alleguten Wünsche für das

Jahr 2017.


Von HerzenSchenken

(djd). Schokoweihnachtsmän‐ner und Spekulatius können inder Weihnachtszeit niemandenmehr überraschen. Wer bei sei‐ner Schwiegermutter, Freun‐den oder den Großeltern Ein‐druck schinden will, überreichtstattdessen eine Blume alsGastgeschenk. Um böse Über‐raschungen zu vermeiden, ver‐rät die Initiative "Blumen ‐ 1000gute Gründe", welches floraleMitbringsel zu welchem Gast‐geber am besten passt:

Christrose –das Blumengeschenk für dieerhabene SchwiegermutterDamit ein Adventsbesuch beiden Eltern des Partners nichtzum Desaster wird, ist ein Mit‐bringsel für die Schwiegermut‐ter Pflicht. Für einen positivenersten Eindruck sorgen Schen‐kende mit einer Christrose. Ihrestrahlend weißen Schalenblü‐ten, die im Winter selbstSchnee und Eis trotzen, symbo‐lisieren Kraft, Ausdauer und Er‐habenheit. Welche Schwieger‐mutter fühlt sich bei solch ei‐nem Kompliment "durch dieBlume" nicht geschmeichelt?

Amaryllis ‐ ein persönlichesMitbringsel für die bestenFreundeWer zum Weihnachtsessen beiguten Freunden eingeladen ist,kommt am besten mit einerAmaryllis im Gepäck, auch Rit‐terstern genannt. Sie vertreibt

tristes Wintergrau und strotztnur so vor Lebendigkeit ‐ mitihren leuchtenden Blüten in Rotund Weiß, Orange und Grünoder Purpur. Außerdem ist dieBlume sehr genügsam. Sie ver‐trägt sogar die trockene Wärmeim geheizten Zimmer. Ritter‐lich, lebendig und robust: DieAmaryllis sagt ganz von selbst"ein Hoch auf die Freund‐schaft".

Weihnachtsstern ‐ weit mehrals nur ein Klassiker für die lie‐be Verwandtschaft Egal, wer zu Weihnachten nochbeschenkt werden soll: Mit ei‐nem Weihnachtsstern trifftman immer ins Schwarze. Denndie Poinsettien, wie die Pflan‐zen auch genannt werden, sindweit mehr als nur ein Klassikerfür Oma, Opa, Onkel oder Tan‐te. Schließlich kennt ihre Viel‐falt fast keine Grenzen. Allein

die Farbpalette reicht von Apri‐cot über Bordeaux, Cremeweiß,Lachs, Orange, Pink und Rosabis hin zu Zimtfarben und Zitro‐nengelb. Darüber hinaus gibt eszahlreiche zweifarbige Varian‐ten. Trendig in Szene gesetztmit den passenden Accessoires,beispielsweise einem elegantenÜbertopf und weihnachtlichenElementen wie Tannenzapfen,Beerenzweigen oder Zimtstan‐gen zaubert man jedem Be‐schenkten ein Lächeln ins Ge‐sicht. Wenn das keine pfiffigeWeihnachtsüberraschung ist?

Blumengeschenke, die garantiert passenSo punktet man Weihnachten bei Schwiegermutter und Co.

Egal, wer zu Weihnachten beschenkt werden soll: Mit einem Weih‐nachtsstern trifft man immer ins Schwarze.

Foto: djd/1000guteGruende/Getty

- Krankengymnastik

- Lymphdrainagen

- manuelle Therapie - Brunkow

- med. Massagen

- Sportphysiotherapie

- Atemtherapie

- Marnitz-Therapie

- Fango-, Heißluft- und

Eisbehandlung

- Schlingentisch

- Fußreflexzonenmassage

- Ultraschalltherapie

- Bobath-Therapie

- Cranio-sacrale Osteopathie

Einfach zum Entspannen: Relaxmassagen (60 Min.)Geschenk-Gutscheine erhältlich!Sonderkonditionen für 10er Karten

Ich wünsche Ihnen frohe und besinnliche Festtage und für das

kommende Jahr Gesundheit, Glückund Erfolg.

Staatl. gepr.Physiotherapeutin

&Team

Am Weltersborn 3

55270 Klein-Winternheim

Tel. 0 61 36 / 8 96 96

Behandlungszeiten

je nach tel. Vereinbarung

auch samstags geöffnet

alle Kassen und privat


Von HerzenSchenken

Wer die Finger nicht von einemSüßigkeiten‐Geschenk lassenkann und damit voll daneben‐liegt oder sein Mitbringsel ganzvergisst, kann mit einemGlücksklee Wiedergutmachungleisten. Die Pflanzen der Gattung Oxalisgibt es rund um den Jahres‐wechsel bei vielen Floristenoder im Gartencenter. Damitsollte im zweiten Anlauf nichtsschiefgehen. Viel Glück!

Foto: © stockWERK‐Fotollia

Mit dem Geschenk danebengelegen? Da hilft nur Glücksklee!

WEIHNACHTSBAUM-VERKAUFTÄGLICH ab 09. 12. 16von 9.00 –17.30 Uhrauch sonntags 10.00 –15.00 UhrNordmanntannenjeder Baum 19,95 €in Nieder-Olm, Gewerbepark (Einkaufscenter RichtungStadecken) an der Tankstelle.

Bequemes Shopping rund um die Uhr unter www.bino-buchhandlung.de

Pariser Straße 107 · Nieder-Olm · Fon 06136 76688-40

Mo bis Fr 9 – 13 | 14 –18 · Sa 9 –13 BINO · Lisa Seufert & Stefanie Bellroth GbR

Schon an die lieben Geschenke gedacht?Entspannt einkaufen in der Mittagspause:ab 12.12. bis 23.12. wochentagsvon 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

Unser Weihnachtsgeschenk:4 Wochen Ultra All Inclusive 9,90 €

+ 2 Personal Trainingsmit Walter Schröder & Team

Hotline: 06136/1503 • www.actifit.deBahnhofstraße 1-3 • 55268 Nieder-Olm

Öffnungszeiten im Dezember:werktags 10.00 – 13.00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr

Heiligabend 10.00 – 13.00 Uhr

ATELIER MENDEL l Oppenheimer Straße 21 l 55278 Selzentel: 06 737–1819 l mobil: 0171– 5 465 410

www.mein-schmuck-atelier.de

Glänzende Augen unter dem Weihnachtsbaum – mit Geschenken

aus dem Atelier Mendel.

VorweihnachtszeitDie roten Kerzen brennen sacht,

näher rückt die Weihnachtsnacht,Erinnerungen wachsen.

Der Tannenbaum in voller Pracht,er leuchtet auf dem großen Markt,

die Schneeflocken tanzen.

Warm werden Herzen und Gemüt,die Freude in die Seelen zieht

bei vielen Menschen.

Doch gibt es das nicht überall,viele sinken in freiem Fall ‐

hinab ins Dunkel.

Wir denken an die, denen es nicht vergönnt,dass in ihnen der Weihnachtsgeist brennt

Menschen, deren Herzen verlassen.

Personen, die abwesend und ausdruckslos,die wie das Kind in der Krippe, nackt und bloß,

jedoch kein Empfinden verspüren.

Auch für sie steigt der Weihnachtsengel herniederund wir singen gemeinsam Weihnachtslieder,

denn wir alle sind eine Menschheit.Beate Petry 2016

Melanie GöttelmannKosmetik und Fußpflege

0176-24647466Mo. – Do. ab 17 Uhr & Fr. ab 14 Uhr

Alzeyer Str. 20, 55239 Gau-Odernheim

WunderschöneWeihnachtsbäumebis 2,50 m zum Selbstschlagen

Sa 17./So. 18. Dez. 2016ab 10 Uhr

oder an anderen Tagen nach tel. Vereinbarung.

(1 Glühwein gratis)

Flonheim, Ortsausgang RichtungArmsheim, ab Kreisel ausgeschildert

Hanspeter KampfLanggasse 75 · 55237 Flonheim

Telefon 0 67 34 - 16 26


•Glasreparaturen•Glashandlung•eigene Isolierglasproduktion•Glasschleiferei•Spiegel•Duschkabinen

Mainz-Mombach, Mönchgasse 3� (0 61 31) 96 20 00

Schwabenheim, Am Gänsklauer 2� (0 61 30) 9 22 00

Ständige Ausstellung

Am Hahnenbusch 2155268 Nieder-Olm

Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0www.elektro-voelker.de

Elektro | Heizung | SanitärRegenerative Energien

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-WinternheimTel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182

e-Mail: [email protected]

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

Steildach · Flachdach · DachstuhlDachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

�

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

© P

ixel

mac

her

- Fo

tolia

Weihnachten 2016letzte Ausgabe in 2016Erscheindatum: Do., 22.12.2016 / KW 51Annahmeschluss für:RahmenanzeigenDo., 15.12.2016 12.00 UhrKleinanzeigenMo., 19.12.2016 12.00 UhrRedaktionelle BeiträgeMo., 19.12.2016 12.00 Uhr

1. Ausgabe 2017Erscheindatum: Do., 05.01.2017 / KW 1Annahmeschluss für:Rahmenanzeigen Fr., 30.12.2016 12.00 UhrKleinanzeigenMo., 02.01.2017 12.00 UhrRedaktionelle Beiträge.Mo., 02.01.2017 12.00 Uhr

In der Kalenderwoche 52 (29.12.2016) erscheint kein Nachrichtenblatt

Öffnungszeiten an Weihnachten und zwischen den Jahren:23.12 .2016 von 8 – 12 Uhr · 27. – 29.12. 2016 geschlossen · 30.12. 2016 von 8 – 12 Uhr

Wir bitten um Beachtung! – Geänderter Annahmeschluss –

Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64


DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

IMMOBILIEN-BEWERTUNG

• Experte für Immobilien-Wertermittlungen• Experte für Barrierefreies Wohnen• Experte für Bau-Schadenbewertung

Wir wissen Ihre Immobilie mehr als nur zu schätzen!Gehen Sie kein Risiko ein und kommen lieber gleich

zum zertifizierten Bewertungs-Experten.Ihre Immobilie sollte es Ihnen wert sein!

RB Immobilien Ihr Partner rund um Haus & Wohnen!

55288 Armsheim – www.rb-immobilien.de – Büro: 06734/962310

Karoline Wieland

GEWERBLICHE AN-ZEIGEN

Beratung - Verkauf

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 [email protected]

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Pelletöfen - Kaminothek


In Ihren schwerstenStunden

sind wir für Sie da.

Von Mensch- zu Mensch.

Stütz FreitagBestattungen55291 Saulheim� 0 67 32 - 6 15 60

Niemals geht man so ganzirgendwas von mir bleibt hieres hat seinen Platz immer bei dir.“(Trude Herr, 1927-1991)

Wir trauern um unser langjähriges Vorstandsmitglied

Gisela BlumersDie Verstorbene war lange Jahre aktives Mitglied und bis zumSchluss beteiligte sie sich an der Betreuung unserer Senioren. Wir verlieren einen wertvollen Menschen, der sich für die Be-lange der Arbeiterwohlfahrt eingesetzt hat.

Wir werden Gisela in liebevoller Erinnerung behalten, sie wirdimmer in unseren Herzen bleiben.

Für den Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Nieder-OlmAndrea Schmidt und Doris Knoblich

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen


Taxi-BUS-direkt• komfortabel für 1-7 Fahrgäste • Kreditkarten willkommen

Flughafentransfer-Geschä[email protected] VG Nieder-Olm

0151-42 22 55 22

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

HORMONYOGA-Workshop 13. – 15. Januar 2017 je 2,5 Stunden

Im Bewegungsforum Nieder-Olm

Infos bei Tina Radke-Gerlach, Telefon: 06136 959696oder www.bewegungsforum.de unter ‘news’

Hotel WasserUhr · Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 91 30

www.hotel-wasseruhr.de

Wir freuen uns auf Sie!!!PS: Wir vermieten unsere neuen Räumlichkeiten für Familien- Firmenfeiern

Eröffnung unserer VinothekGenießen Sie in unserer neugestalteten Weinwirtschaft rheinhessischeKöstlichkeiten. Probieren Sie Weine von Winzern aus unserer Region.Ab 22. Januar bis 30. April haben wir jeden Sonntag ab 16 Uhr geöffnet.

Wir möchten uns bei allen Gratulantenaufs Herzlichste bedanken, die an unseren

85. Geburtstagdachten

und uns mit Glückwünschen, Blumen, Geldspenden große Freude machten.

Weiterhin ein herzliches Dankeschön dem Prälat Dietmar Giebelmann, dem Pfarrer Michael A. Leja,

dem MGV Cäcilia Ober-Olm, dem Turnverein Ober-Olm sowiedem Landfrauenverein Ober-Olm.

Hilaria und Franz Ed. RothOber-Olm, im Dezember 2016

Herzlichen Dankfür die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem

80. Geburtstagmeinen Freunden und Bekannten, den Nachbarn,

der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm, dem TTC Nieder-Olm,der 2. Mannschaft des TTC

und dem Rheinhessischen Tischtennisverband.

Werner HeyderNieder-Olm, im Dezember 2016

Hellgasse 11, 55232 Alzey

ALZEY: Büro- oder Praxisräume – Innenstadt!Zu vermieten ab 1.2.2017, 134 m², bes. Ambiente, Top-Zustand! 780 € Miete kalt. Tel.: 0173-1838876.

Jana Kinback

[email protected]

Herzlichen Glückwunsch

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

Essenheim16. 12. Ursula Krämer 75 Jahre

Klein-Winternheim19. 12. Gerhard Zeeh 75 Jahre21. 12. Julian Schmitt 85 Jahre

Nieder-Olm17. 12. Gabriele Wagner 70 Jahre21. 12. Vera Hum 70 Jahre22. 12. Margareta Grimm 80 Jahre

Ober-Olm17. 12. Ute Felten 85 Jahre22. 12. Maria Metzler 70 Jahre

Sörgenloch22. 12. Ursula Vesentini 70 Jahre

Stadecken-Elsheim18. 12. Friedrich Dechent 90 Jahre19. 12. Christa Schulz 70 Jahre

Zornheim22. 12. Erwin Seither 80 Jahre

Goldene HochzeitZornheim

16. 12. Sieglinde und Norbert Nordmann

Wir gratulierenWir gratulieren

Steckler̀ sFuttern wie bei Muttern für nur € 6,00

täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 UhrIhr Tagesessen vom 19.12. bis 23.12.2016

Mo: Frikadellen mit Erbsen & Karotten und Salzkatoffeln Di: Minihaxe auf Sauerkraut und hausgemachtes KartoffelpüreeMi: Pusztaschnitzel mit Wedges und SalatDo: Fleischkäse mit Spinat und SalzkartoffelnFr: Fischfilet pan., Remoulade, Pommes und Salat

Pariser-Straße 155 55268 Nieder-Olm

t 06136/7667100 Auch Abholung möglich! Lieferservice € 7,-

�

�

�

1 kl. alkoholfreies Getränk (einzulösen bis 21.12.2016)

Gratis bei Vorlage dieser Anzeige

Kegelbahnstraße 355286 Wörrstadt-RommersheimTelefonnummer: 06732/6005809E-Mail: [email protected]: www.zum-trinkhorn.de

Montag, Dienstag RuhetagMittwoch bis Freitag: 18-22 UhrSamstag: 11-15 Uhr Brunch, 18-22 UhrSonntag: 12-14 Uhr und 18-22 Uhr

ZUM GLÄSERNEN TRINKHORN

Das Team vom gläsernen Trinkhorn heißt Sie herzlich willkommenund wünscht Ihnen viele schöne und erholsame Abende bei uns.

Nachrichten · Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Blatt...

Documents

Transcript of Nachrichten · Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Blatt...