NACHRICHTENBLATTBISINGEN

AMTLICHE NACHRICHTEN NR. 16 | DONNERSTAG, DEN 17. APRIL 2014

ISSN 0949-0620

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG

Bisingen – Landkreis Zollernalbkreis

Öffentliche Bekanntmachung derWahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats

und der Ortschaftsräte in Bisingenam 25. Mai 2014

Zur Wahl des Gemeinderats der Gemeinde Bisingen und der Ort-schaftsräte in den Ortschaften Bisingen-Thanheim, Bisingen-Wessingenund Bisingen-Zimmern am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlaus-schuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. BeiWahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Ge-meinderat – Ortschaftsrat – bereits vertreten sind, richtet sich die Rei-henfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahldieser Organe; bei Stimmengleichheit hat das Los entschieden. Die übri-gen Wahlvorschläge folgen in der Reihenfolge ihres Eingangs; bei gleich-zeitigem Eingang hat das Los entschieden (§ 18 Abs. 4 KomWO).

I. Wahl des Gemeinderats

1. Wahlvorschlag derChristlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU)

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)Wohnbezirk Bisingen101 Ertelt, Johannes Selbständiger Apotheker 1979 Bisingen,

Heidelbergstr. 22102 Fecker, Dieter Leiter Rettungsdienst 1963 Bisingen,

Grünwinkel 16103 Feth, Katharina Selbständige Schneiderin 1960 Bisingen,

Balinger Str. 69104 Galati, Sebastian Student BWL 1992 Bisingen,

Hauptstr. 16/1105 Dr. Güntner, Axel Frauenarzt 1956 Bisingen,

Freesienstr. 3106 Heller, Anna Elisabeth Lehrerin für Pflegeberufe 1954 Bisingen,

Walkerstr. 7107 Mayer, Alexander Mediengestalter 1977 Bisingen,

Laiblache 38108 Mayer, Christoph Zimmerer, z.Zt. Student BWL 1985 Bisingen,

Unterlauenweg 1109 Mayer, Marc Rettungsassistent 1978 Bisingen,

Beethovenweg 9110 Mistele, Petra Werbemanagerin 1970 Bisingen,

Sudetenstr. 31111 Schäfer, Martin Diplomierter 1962 Bisingen,

Sparkassenbetriebswirt Untere Klingen 11112 Spörl, Melanie Bankfachwirtin 1976 Bisingen,

Mozartstr. 7113 Vöhringer, Manfred Steinmetz 1971 Bisingen,

Hauptstr. 54Wohnbezirk Thanheim114 Buckenmaier, Jürgen Zimmerermeister 1964 Bisingen-Thanheim,

Weiherstr. 3115 Wolf, Oliver Schornsteinfegermeister 1981 Bisingen-Thanheim,

Sommersteigweg 34Wohnbezirk Wessingen116 Breimesser, Joachim Selbständiger Handelsvertreter 1957 Bisingen-Wessingen,

Birkenweg 6117 Mayer, Pius Diplom - Bauingenieur (FH) 1954 Bisingen-Wessingen,

An der Bismarck-höhe 1

118 Schieber, Stefanie Industriekauffrau 1982 Bisingen-Wessingen,Haldenstr. 7

Wohnbezirk Zimmern119 Fecker, Andreas Kaufmännischer Angestellter 1970 Bisingen-Zimmern,

Zellerhornstr. 27

2. Wahlvorschlag der Freien Wähler Bisingen

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)Wohnbezirk Bisingen201 Bogenschütz, BrunhildeIndustriekauffrau 1953 Bisingen,

Laiblache 2202 Buchstor, Oliver Architekt 1965 Bisingen,

Geisenbachstr. 4/2203 Büschgen, Sabine Assistentin Geschäftsleitung 1959 Bisingen,

Thanheimer Str. 33204 Ertl, Klaus Fernmeldeoberamtsrat a.D. 1943 Bisingen,

Franzfelder Str. 9205 Fecker, Claus Vermessungsingenieur 1971 Bisingen,

An der Seite 21206 Hausmann, Joachim Diplomkaufmann 1968 Bisingen,

Laiblache 57207 Julino, Cordula Lehrerin 1974 Bisingen,

Floriansweg 19208 Kostanzer, Kuno Diplom-Agraringenieur 1956 Bisingen,

und Landwirt Enzenberg-Gewann 1209 Lacher, Rainer Service-Techniker 1973 Bisingen,

Hauptstr. 48210 Laib, Diana Christina Rechtsanwältin 1982 Bisingen,

Sudetenstr. 10211 Michailidis, Christoph Elektromechanikermeister 1959 Bisingen,

Sudetenstr. 36212 Schwaner, Simone Bankkauffrau 1971 Bisingen,

Zollerstr. 4213 Wirth, Andreas Betriebswirt (VWA) 1966 Bisingen,

In Weiden 14Wohnbezirk Thanheim214 Krautwald, Thorsten Polizeibeamter 1980 Bisingen-Thanheim,

Zimmerner Str. 1215 Schoy, Carmen Honorardozentin und 1976 Bisingen-Thanheim,

Ergotherapeutin Im Brühl 8/1Wohnbezirk Wessingen216 Mayer, Bernhard Diplom-Agraringenieur 1972 Bisingen-Wessingen,

Taläcker 5217 Oesterle, Daniela Medizinische Fachangestellte 1990 Bisingen-Wessingen,

Dorfstr. 65218 Pflumm, Wilfried Justizbeamter 1960 Bisingen-Wessingen,

Obere Halde 1Wohnbezirk Zimmern219 Bogenschütz, Karl-Heinz Lehrer a.D. 1950 Bisingen-Zimmern,

Hofwiesweg 8

3. Wahlvorschlag derSozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD)

Lfd.Nr. Name Beruf oder Stand Geb.-Anschrift

jahr (Hauptwohnung)Wohnbezirk Bisingen301 Alznauer, Helmuth Kaufmännischer Angestellter 1952 Bisingen,

Schelmengasse 44302 Birr, Gisela Kaufmännische Angestellte 1953 Bisingen,

Schillerstr. 3303 Bitzer, Heike Wirtschaftsinformatikerin 1967 Bisingen,

Drosselweg 8304 Fecker, Monika Kaufmännische Angestellte 1966 Bisingen,

Grünwinkel 3305 Grupp, Dieter Studiendirektor 1968 Bisingen,

Landhausstr. 10306 Hollstein, Günter Handelsfachwirt 1954 Bisingen,

Schlesier Str. 50307 Holzmüller, Thomas Industriemeister Elektrotechnik 1971 Bisingen,

Schlesier Str. 51/1308 Keller, Reiner Vertriebskaufmann 1958 Bisingen,

Grünwinkel 23309 Manz, Klaus Peter Gewerkschaftssekretär 1964 Bisingen,

Silcherstr. 19310 Sauter, Theo Sanitär- und Flaschnermeister 1958 Bisingen,

Dahlienstr. 3

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M AC H U N G E N

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 2

311 Stein, Thomas Bankkaufmann 1975 Bisingen,Schelmengasse 20/2

312 Straubinger, Sonja Fachfußpflegerin und 1971 Bisingen,Krankenschwester Untere Klingen 11/1

313 Woitelliet, Roman Teilezurichter 1958 Bisingen,Franzfelder Str. 17

Wohnbezirk Thanheim314 Maier, Susanne Lehrerin 1987 Bisingen-Thanheim,

Ebersbergstr. 46/1315 Rech, Birgit Sabine Hauswirtschafterin und 1951 Bisingen-Thanheim,

Kinderpflegerin Im Altenspohl 19Wohnbezirk Wessingen316 Klotzbücher, Vinzenz Betriebsrat 1958 Bisingen-Wessingen,

In der Au 2317 Messerschmidt, Rainer Geschäftsführer 1955 Bisingen-Wessingen,

An der Bismarck-höhe 18

Wohnbezirk Zimmern318 Dr. Mohr, Ullrich Facharzt für Allgemeinmedizin 1953 Bisingen-Zimmern,

Vorderwies 10

4. Wahlvorschlag der Alternativen Liste Bisingen (ALB)

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)Wohnbezirk Bisingen401 Flegr, Konrad Kreisjugendreferent 1956 Bisingen,

Karlsbader Weg 21402 Hauk, Birgit Sozialpädagogin 1967 Bisingen,

Raichbergstr. 4/5403 Heyeckhaus, Heinz Industriemechaniker 1960 Bisingen,

Raichbergstr. 3404 Ioakimidis, Dimitrios Vermögensberater 1983 Bisingen,

Laiblache 36405 Mayer, Anja Frauenreferentin 1968 Bisingen,

Marienburgstr. 4/1406 Rütschle, Uwe Lehrer 1963 Bisingen,

Raichbergstr. 4/5Wohnbezirk Thanheim407 Schmid, Albert Lehrer 1954 Bisingen-Thanheim,

Schindenstr. 20

II. Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Thanheim

1. Wahlvorschlag der Bürgerliste Thanheim

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)101 Buckenmaier, Jürgen Zimmerermeister 1964 Bisingen-Thanheim,

Weiherstr. 3102 Buckenmaier, Rudolf Angestellter 1952 Bisingen-Thanheim,

Weinbeerstr. 9103 Gsell, Jonas Bankkaufmann 1992 Bisingen-Thanheim,

Johann-Strauß-Str. 2104 Hauth, Stefan Bautechniker 1972 Bisingen-Thanheim,

Weinbeerstr. 2105 Hertkorn, Olaf Industriemeister Druck 1970 Bisingen-Thanheim,

Onstmettinger Str. 14106 Schlaich, Armin Angestellter 1951 Bisingen-Thanheim,

Im Brühl 23107 Schoy, Carmen Honorardozentin und 1976 Bisingen-Thanheim,

Ergotherapeutin Im Brühl 8/1108 Seifer, Mario Kaufmännischer Angestellter 1981 Bisingen-Thanheim,

Grenzbachweg 22. Wahlvorschlag der Freien Liste Thanheim

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)201 Hinel, Kristin Industriekauffrau 1984 Bisingen-Thanheim,

Ziegelwasen 8202 Karotsch, Otto Pensionär 1951 Bisingen-Thanheim,

Helle-Wiesen-Str. 25203 Schmid, Albert Lehrer 1954 Bisingen-Thanheim,

Schindenstr. 20204 Unterricker, Norbert Polizeibeamter 1960 Bisingen-Thanheim,

Härlesstr. 20205 Wolf, Oliver Schornsteinfegermeister 1981 Bisingen-Thanheim,

Sommersteigweg 34

III. Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Wessingen

Wahlvorschlag der Wessinger Liste

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)101 Oesterle, Daniela Medizinische Fachangestellte 1990 Bisingen-Wessingen,

Dorfstr. 65102 Drews, Siegfried Rentner 1940 Bisingen-Wessingen,

An der Bismarck-höhe 30

103 Mayer, Bernhard Diplom-Agraringenieur 1972 Bisingen-Wessingen,Taläcker 5

104 Mayer, Martin Entwicklungsingenieur 1962 Bisingen-Wessingen,Im Oberdorf 8

105 Messerschmidt, Rainer Geschäftsführer 1955 Bisingen-Wessingen,An der Bismarck-höhe 18

106 Schneider, Siegfried Maurer 1958 Bisingen-Wessingen,Untere Gärten 18

107 Sickinger, Bernhard Pensionär 1946 Bisingen-Wessingen,Lindenweg 1

Wahlvorschlag der Wessinger Bürger

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)201 Breimesser, Joachim Selbständiger Handelsvertreter 1957 Bisingen-Wessingen,

Birkenweg 6202 Fleck, Heike Erzieherin 1964 Bisingen-Wessingen,

Auf der Riesen 4203 Mayer, Pius Diplom-Bauingenieur (FH) 1954 Bisingen-Wessingen,

An der Bismarck-höhe 1

204 Schieber, Stefanie Industriekauffrau 1982 Bisingen-Wessingen,Haldenstr. 7

205 Schlaier, Artur Schreinermeister 1966 Bisingen-Wessingen,Gallusgarten 8

206 Schneider, Edmund Kaufmann 1961 Bisingen-Wessingen,Gallusgarten 5

IV. Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Zimmern

1. Wahlvorschlag der Bürgerliste Zimmern

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)101 Burkhardt, Christine Krankenpflegerin und 1974 Bisingen-Zimmern,

Arzthelferin Am Zollerberg 29102 Herrmann, Volker Geschäftsführer 1980 Bisingen-Zimmern,

Am Zollerberg 18103 Hölle, Markus Diplom-Ingenieur ( FH) 1975 Bisingen-Zimmern,

Maschinenbau Hofwiesweg 9104 Jaiser, Günther Industriemeister 1957 Bisingen-Zimmern,

Maschinenbau Zellerhornstr. 20105 Kanz, Michaela Bäckereiverkäuferin 1979 Bisingen-Zimmern,

Unterer Au Weg 3106 Pflumm, Hartmut Polizeibeamter 1959 Bisingen-Zimmern,

Vorderwies 292. Wahlvorschlag der Zimmerner Bürger

Lfd.Name Beruf oder Stand Geb.- AnschriftNr. jahr (Hauptwohnung)201 Bogenschütz, Gabriele Kauffrau im Einzelhandel 1970 Bisingen-Zimmern,

Vorderwies 22202 Class, Rainer Staatlich geprüfter Techniker 1964 Bisingen-Zimmern,

Fachrichtung Elektrotechnik Vorderwies 27203 Fecker, Andreas Kaufmännischer Angestellter 1970 Bisingen-Zimmern,

Zellerhornstr. 27204 Fingerle, Mechthild Lehrerin 1963 Bisingen-Zimmern,

Vorderwies 20205 Gekle, Tobias Staatlich geprüfter Techniker 1974 Bisingen-Zimmern,

Fachrichtung Maschinenbau Burglesrain 1206 Klausmann, Andreas Braumeister 1976 Bisingen-Zimmern,

Am Zollerberg 20

207 Toranzo Murcia, Eduard Kfz-Meister 1957 Bisingen-Zimmern,Wiesenstr. 8

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich diePersonenbezeichnungen auf die männliche Form.

Bisingen, den 17. April 2014

gez. Roman Waizenegger, Bürgermeister

FFH-Gebiet 7619-311„Gebiete zwischen Bisingen, Haigerloch und

Rosenfeld“–Erstellung eines Managementplans –

Die Staaten der Europäischen Union haben das europaweite Schutzge-bietsnetz „Natura 2000“, bestehend aus FFH-Gebieten und Vogel-schutzgebieten, aufgebaut. Zur dauerhaften Sicherung der hier vorkom-menden Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutz-Richt-linie werden Managementpläne erstellt. Im Regierungsbezirk Tübingenwird in diesem Jahr u. a. mit der Erstellung des Managementplans fürdas FFH-Gebiet 7619-311„Gebiete zwischen Bisingen, Haigerloch undRosenfeld“, bestehend aus den Gebieten 7618-341 Gebiete zwischen Ro-senfeld und Haigerloch und 7619-341 Magerwiesen um Bisingen, (Zol-lernalbkreis) begonnen.Der Managementplan soll von März 2014 bis vor-

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 3

aussichtlich Januar 2016 bearbeitet werden. In diesem Jahr erfolgt eineBestandsaufnahme und Bewertung der relevanten Lebensraumtypenund Arten. Auf dieser Grundlage werden Ziele und Maßnahmen for-muliert. Das Ergebnis der Planung wird voraussichtlich im Herbst 2015in einem örtlichen Beirat diskutiert. Anschließend besteht die Möglich-keit zur Stellungnahme im Rahmen einer öffentlichen Auslegung. Wei-tere Informationen zum Managementplan erhalten Sie in einer Infor-mationsveranstaltung, die bis Sommer 2014 durchgeführt werdensoll.Das Referat 56 – Naturschutz und Landschaftspflege – des Regie-rungspräsidiums Tübingen trägt die Gesamtverantwortung für den Ma-nagementplan. Ansprechpartnerin ist Frau Sylvia Schaal (Tel.:07071/757-5310). Ansprechpartner für den Bereich Wald ist beim Re-gierungspräsidium Tübingen, Referat 82 – Forstpolitik und forstlicheFörderung – Herr Urs Hanke (Tel.: 07071/602-268).Wir bitten Sie, diePlanerstellung und die hierfür beauftragten Gutachter zu unterstützen.Informationen zu Natura 2000 in Baden-Württemberg können unterwww.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/2911/ abgerufen werden(die genaue Lage der Natura 2000-Gebiete ist im „Daten- und Karten-dienst“ einsehbar).

FundsachenIm Rathaus Bisingen wurden folgende Fundsachenabgegeben:

- BrillenDie Fundsachen können vom Eigentümer im Bürgerbüro abgeholt wer-den.

Standesamtliche Nachrichtender Gemeinde Bisingen

Im Monat März 2014 sind geboren:06.03. Emma-Sophie Roupp, Tochter der

Eva Ellen Roupp und des Hartmut Pflumm,Zimmern, Vorderwies 29

09.03. Matteo Valentin Rath, Sohn der Nicole Rathgeb. Foppe und des Volker Thorsten Rath,Hofäckerweg 8

18.03. Ayla Feline Biewald, Tochter der Sandra Biewald unddes Mehmed Borovac, Thanheim, Im Lauch 22

Geheiratet haben:07.03. Sandra Biewald und Mehmed Borovac,

Thanheim, Im Lauch 2214.03. Nicole Sommerfeld geb. Todt und

Rolf Dieter Sommerfeld, Heidelbergstraße 29

Verstorben sind:05.03. Agnes Hasse geb. Stengel, Eichgasse 705.03. Josef Gulde, Lenaustraße 2410.03. Johann Willing, Allensteiner Straße 514.03. Kurt Heller, Waldstraße 817.03. Barbara Maria Knoll geb. Manich, Vor Eichen 528.03. Franz Keller, Wessingen, Unterer Riesenacker 1729.03. Rudolf Pflumm, Im Eibach 13

Wir gratulieren...am 19. April 2014Frau Maria Christa Eiß, Lenaustraße 29,zum 75. Geburtstag

Frau Godfriede Kurth, An der Seite 5/1,zum 70. Geburtstag

am 20. April 2014Herrn Rudolf Arnold Heß, Rosengarten 3, Zimmern,zum 74. Geburtstag

am 21. April 2014Frau Walburga Vogt, Nelkenweg 1, zum 84. Geburtstag

am 22. April 2014Herrn Heinz Willi Jetter, Am Borrenbach 11, zum 84. Geburtstag

am 23. April 2014Herrn Wilhelm Hölle, Zellerhornstraße 20, Zimmern,zum 71. Geburtstag

am 24. April 2014 Herrn Manfred Wilhelm Kemp, Ziegelwasen 3, Thanheim,zum 74. Geburtstag

Herrn Heinz Richard Joseph, Königsberger Straße 20,zum 74. Geburtstag

am 25. April 2014Frau Kadun Kaptanoglu, Heidelbergstraße 34, zum 74. GeburtstagHerrn Eugen Hartmut Staab, Raichbergstraße 8, zum 70. Geburtstag

A L LG E M E I N E M I T T E I LU N G E N

Abholtermine für den MüllBio- und RestmülltonneBisingen 28. April 2014Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern 02. Mai 2014

Bio- und Restmülltonne 1,1 m³ BehälterBisingen mit Teilorten 22. April 2014

Gelber SackBisingen und Steinhofen 05. Mai 2014Thanheim, Wessingen und Zimmern 03. Mai 2014

Blaue TonneBisingen 1 und Steinhofen 25. April 2014Bisingen 2 26. April 2014Thanheim, Wessingen und Zimmern 24. April 2014

Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten:Die nächste Sammlung findet am Donnerstag, 15.05.2014 statt.Sie können die Geräte bis zum 08. Mai 2014 im Rathaus Bisingenanmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Die Öffnungszeiten des Wertstoffzentrums BisingenFreitag 13.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Wann? Was? Wer? Wo

14.04. - 25.04.2014 8:00 - 13:00 Uhr Ferienbetreuung Kinder- und Jugendbüro Schulzentrum21.04.2014 10:00 Uhr Osterhasenwanderung Schwäbischer Albverein Bahnhof Bisingen26.04.2014 Theatervorstellung MV Steinhofen Hohenzollernhalle27.04.2014 10:00 Uhr Kleintierbörse mit Glücksrad Kleintierzuchtverein Bisingen Züchterheim27.04.2014 Theatervorstellung MV Steinhofen Hohenzollernhalle

V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

Wasserleitungsrohrbruch?

Unsere Wasserversorgungerreichen Sie immer unter:

0 74 76/39 11 83

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 4

Veröffentlichung vonAlters- und Ehejubiläen

Für die Alters- und Ehejubiläen im Amtsblatt der Gemeinde Bisingenwerden die benötigten Daten aus dem Melderegister entnommen.Nach § 34 Abs. 2 Meldegesetz darf die Meldebehörde Vor- und Famili-enname, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Al-ters- und Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse und Rundfunk zumZwecke der Veröffentlichung übermitteln. Im Amtsblatt und in den Tageszeitungen werden Altersjubiläen ab dem70. Lebensjahr veröffentlicht sowie Ehejubiläen zum 50., 60., 70., und75. Hochzeitstag.Jeder Einwohner hat gemäß § 34 Abs. 4 Meldegesetz das Recht zu ver-langen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt.Soweit eine Auskunftssperre besteht, dürfen die Daten ebenfalls nichtveröffentlicht und an Presse und Rundfunk übermittelt werden. Die Bür-gerinnen und Bürger, die keine Veröffentlichung ihres Geburtstagesoder ihres Ehejubiläums durch Amtsblatt und Presse wünschen, werdengebeten, dies mindestens 4 Wochen vor dem Jubiläum dem „Bürger-büro“ der Gemeindeverwaltung Bisingen, Foyer, Tel. 07476/896-124 mit-zuteilen. Bereits mitgeteilte Ablehnungen brauchen nicht wiederholtwerden.

Bisingen, den 17. April 2014 gez. Roman Waizenegger, Bürgermeister

ElterntreffAufgrund der Osterferien findet am Dienstag, den22. April 2014 kein Elterntreff statt.

Nächster Elterntreff ist am 29. April 2014 zum ge-meinsamen Frühstück mit offenem Austausch.

Freitag, 30. Mai 2014 bis 18. Juni 2014Hohenzollernhalle Bisingen, Foyer,

Ausstellungseröffnung: Freitag, 30. Mai 2014, 19:00 Uhr

„Farbenpracht“ Gemäldevon Temenuzhka Dikanska-Greber

Die Gemälde von Temenuzhka Dikanska–Greber (kurz Temi genannt) erzählen von derVielzahl der Pflanzenwelten und den Tiefendes Meeres. Die in Schwenningen beheima-tete und arbeitende Künstlerin setzt in ihrenWerken Eindrücke aus der Natur farbenfrohund in hoher künstlerischer Qualität um. Da-bei verschwimmen in den Darstellungen oft-mals die Grenzen zwischen gegenständlichenund abstrakten Ebenen und lassen dem Be-trachter Raum für eigene Fantasien und In-spiration. Ein ausgewogenes Verhältnis vonLicht und Schatten mit faszinierender Tiefen-wirkung und insbesondere die vielen feinen

Nuancen aller verwendeten Farbtöne zeichnen ihre Werke aus. Ziel istnicht die Abbildung der Natur, sondern die Motive so darzustellen, wiesie die Künstlerin in ihren Gedanken sieht. Die Malerin stammt aus ei-ner Künstlerfamilie in Sofia, wo sie an der nationalen Kunstakademiestudiert hat und sieben Jahre als Kunstlehrerin tätig war. Danach ab-solvierte sie an der Kunsthochschule in Kassel ein zweites Studium.Ihre Werke waren in mehr als 60 Ausstellungen im In- und Ausland zusehen und haben sich in zahlreichen Sammlungen in Bulgarien,Deutschland, Großbritannien, Italien, Tschechien und den USA einenfesten Platz gesichert.

Öffnungszeiten:Dienstag 16:00 – 19:00 UhrMittwoch 15:00 – 17:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:30 UhrFreitag 15:00 – 18:00 Uhr

Die Drei vom DohlengässleDas sind Martha, Josephe und Hildegard. Be-kannt landauf, landab von der Bühne, Funk undFernsehen als die drei Alb-Schönheiten auf derGartenbank, in zünftiger Wanderkleidung alsGipfelstürmerinnen auf dem Weg zu immer neu-en Höhepunkten und als die drei Grazien im Ba-demantel beim Südsee-Zauber.Bekannt geworden durch Rundfunkgesprächebei SWR 4 Tübingen - Dietlinde Ellsässer, Isolde

Neu und Ida Ott begeistern seit vielen Jahren ihre „Guten Morgen Hö-rer“ mit immer neuen wunderlichen Geschichten.De oi schwätzt gern, woiß, wo’s lang goht und will ebbes wissa von drWelt, de ander kann fest feschta, goht im Städtle gern flaniera und ischtauf Zack, wenn’s um neue Kochrezepte goht, de dritt guckt, ob d’ Hen-na denna send und noch am Ma.Die Schauspielerinnen sind langjährige Ensemble- bzw. Gründungsmit-glieder des Theaters Lindenhof in Melchingen.Infos: Samstag, 24. Mai 2014, Hohenzollernhalle Bisingen, Einlass:19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr

Eintrittspreise:Vorverkauf: Rang I: 11,00 Euro Abendkasse: 13,00 EuroVorverkauf: Rang II: 10,00 Euro Abendkasse: 12,00 EuroSchüler/Studenten: 9,00 Euro

VHS Bisingen – AKTUELLBei folgenden Kursen sind noch Plätze frei.

Bitte melden Sie sich bei der VHS, Tel:07476 896-412, an!

I 10607, Vortrag: Illusionen - optische TäuschungDas Sehen ist ein bedeutsamer Sinn, über den wir verfügen. Mit keinemanderen Sinnesorgan können wir annähernd so viel Information in sokurzer Zeit aufnehmen. Was wir sehen ist immer ein Gemisch aus dem,was die Augen wahrnehmen und aus dem, wie das Gehirn diese Infor-mation verarbeitet. Das Gehirn bringt immer seine Erfahrungen mit ein.Eine reine Seherfahrung ohne Interpretation geht nicht. Optische Täu-

V E R A N S TA LT U N G E N / V H S

Praktischer Arztalle Wochenenden von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 92 42

alle Wochenenden Augenarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 40

alle Wochenenden Zahnarzt(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/5 91 16 90

alle Wochenenden Kinderarzt (von 9 bis 12 Uhr)(Samstag/Sonntag) Notrufnummer 01 80/1 92 93 42

Sozialstation St. Fidelis Bisingen-Haigerloch e.V.Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter folgendenRufnummern: Haigerloch 07474/2636. Sprechzeiten finden nach telefo-nischer Vereinbarung statt.In dringenden pflegerischen Angelegenheiten erreichen Sie uns unterder Rufbereitschaftsnummer 0175/5 222 113.

Notruf: Polizei 110, Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Apotheker-Notdienstnummer: 0800 00 22833

jeweils von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens

Fr., 18. April Eyach-Apotheke, Karlstr. 21, Balingen

Sa., 19. April Stadt-Apotheke, Friedrichstr. 27, Balingen

So., 20. April Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Hechingen

Mo., 21. April Friedrich-Apotheke, Friedrichstr. 17, Balingen

Di., 22. April Hohenzollern-Apotheke, Bisingen

Mi., 23. April Apotheke Spranger, Obertorplatz 1, Hechingen

Do., 24. April Rammert-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Bodelsh.

Fr., 25. April Sonnen-Apotheke, Bisingen

A P O T H E K E N - N O T D I E N S T

Ä R Z T L I C H E R N O T D I E N S T

– Auf Eiersuche

mit dem bibu

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 5

schungen verblüffen uns. Wir könnten wetten . . . aber es ist doch ganzanders. Dass wir uns so kräftig täuschen lassen, ist jedoch kein Zeichendafür, wie schlecht unsere Augen arbeiten, sondern viel mehr dafür, wiegut unser gesamter Wahrnehmungsapparat Formen, Linien und Fluch-ten nutzt, um daraus ein sinnvolles Bild der Welt zusammenzusetzen.Leitung: Gert SeegerTermin: Dienstag, 29.04.2014, 19.00-20.30 UhrDauer: 1 AbendOrt: Kleiner Saal der HohenzollernhalleGebühr: 5,00 Euro

I 30730, Vollwertküche aus Südtriol –vegetarisch-Südtriol liegt zwischen Österreich und Italien. So wundert es nicht, dassauch in den Gerichten von beiden Seiten Einflüsse zu schmecken sind.Viele leckere Gerichte kochen wir zusammen an zwei Abenden.Leitung: Ute TraichelTermin: Mittwoch, 07.05. u. 14.05.2014, 19.00-22.30 UhrDauer: 2 AbendeOrt: Schulküche der Grund- und WerkrealschuleGebühr: 22,00 Euro / pro Abend Mitzubringen: Schürze, TupperschüsselnHöchstteilnehmerzahl: 12 Personen

I 11501, Pflanzenwanderung im FrühjahrZu unserer Frühjahrswanderung im Mai lade ich Sie herzlich ein, wennSie Interesse haben, die blühende Natur im Mai zu erleben. Wir wollenbei einer Wanderung Frühlingsblüher bestimmen und einiges über ihreEigenschaften und Heilwirkungen erfahren.Leitung: Winfried ErteltTermin: Samstag, 10.05.2014, 14.00-16.30 UhrDauer: 1 NachmittagOrt: Treffpunkt vor dem Rathaus Gebühr: 3,50 EuroFür Kinder ist die Teilnahme kostenlosMitzubringen: Gutes Schuhwerk

I 11000, Jugendguides führen über den KZ-Lehrpfad BisingenSeit 2012 vermitteln in Bisingen – wie in vielen anderen NS-Gedenk-stätten der Region- Jugendliche und junge Erwachsene die Geschichteder NS-Zeit. Sie haben sich in einem speziellen Lehrgang zu Jugendgui-des ausbilden lassen. Die Bisinger Jugendguides laden ein zu einemRundgang auf dem KZ-Lehrpfad, bei dem sie über das „UnternehmenWüste“ berichten. In dessen Rahmen wurde ab 1944 am Westrand derSchwäbischen Alb Ölschiefer abgebaut. In zehn Werken entlang derBahnlinie Tübingen-Rottweil arbeiteten über 11.000 KZ-Häftlinge. Beider Führung steht das Ölschieferwerk und KZ Bisingen im Mittelpunkt,über dessen unmenschliche Arbeits- und Haftbedingungen wir durcheine Reihe von Zeitzeugenberichten und –interviews von überlebendenKZ-Häftlingen erfahren.Leitung: Jugendguides BisingenTermin: Samstag, 10.05.2014, 14.30–16.00 UhrDauer: 1 NachmittagOrt: Treffpunkt: Bahnhof BisingenGebühr: kostenlosHöchsteilnehmerzahl: 15 Personen

I 12000, Vortrag: Eltern im Pflegeheim – Wer trägt die Kosten?Dass Eltern ihren Kindern zum Unterhalt verpflichtet sind, ist allgemeinbekannt. Eine große Unsicherheit hingegen besteht hinsichtlich der Fra-ge, inwieweit Kinder ihren Eltern zum Unterhalt verpflichtet sind. Die-ser Fall tritt oft dann ein, wenn die Eltern im Heim untergebracht wer-den müssen und die eigenen Mittel der Eltern nicht ausreichen, um dieHeimkosten zu decken. Welchen Teil ihres Einkommens müssen dieKinder abgeben, wie werden Ehegatten und die eigenen Kinder berück-sichtigt, muss das eigene Haus der Kinder verkauft werden? Der Infor-mationsabend gibt einen Überblick über die Rechtslage.Leitung: Susanne Alex, RechtsanwältinTermin: Dienstag, 13.05.2014, 19.00 UhrDauer: 1 AbendOrt: Kleiner Saal der HohenzollernhalleGebühr: 5,00 Euro

I 11700Solarspaziergang im Solardorf Rottenburg-OberndorfDer Rottenburger Stadtteil Oberndorf hat sich in den letzten Jahren zumSolardorf entwickelt. Lernen Sie bei einem Solarspaziergang die Son-nenseite von Oberndorf kennen. Sie erhalten Informationen rund umdas Thema Solarstrom und Heizen mit Sonne & Holz. An Beispielenwerden Ihnen die Technik, Planung und Montage einer Solaranlage er-klärt, außerdem werden aktuelle Fördermöglichkeiten erläutert. Nachdem Solarspaziergang haben Sie auch die Gelegenheit, Probefahrten mit

einem „TWIKE“-Solarmobil und Flyer-Fahrrädern zu machen. Den Ab-schluss bildet die Besichtigung des „Sonnen-Zentrums“ in Rottenburg-Oberndorf und ein gemütlicher Abschluss in der „Sonne die feurige Ga-stronomie“. Einen ersten Eindruck vom Solarsparziergang können Siesich bei einem Besuch auf der Homepage www.solarspaziergang.de ver-schaffen.Leitung: Thomas HartmannTermine: Samstag, 17.05.2014Dauer: jeweils vormittags von 9.00-12.00 UhrOrt: Treffpunkt: Sportheim SV Oberndorf,

72108 Rottenburg-OberndorfGebühr: kostenlos

I 30601, Kanu-Tour auf der Enz ab Unterriexingen bei Vaihingen fürErwachsene, Kinder (ab 8 Jahren) und JugendlicheLandschaftlich zählt die Enz zu einem der schönsten Kanugebiete in Süd-deutschland. Von Unterriexingen aus fahren wir die Enz abwärts in Rich-tung Bietigheim. Je nach Gruppengröße stehen zwei oder mehr erfahre-ne Guides den Teilnehmenden mit Rat und Tat vor und während der Tourzur Seite. Vor der Tour erfolgt eine entsprechende Einweisung und Be-gleitung durch Kanu-Guides. Die Enz ist besonders für Familientourenbzw. Anfänger/innen sehr gut geeignet. Keine Vorkenntnisse erforderlich.Pro Kind unter 13 Jahren muss eine erwachsene Begleitperson ange-meldete sein. Die Teilnahme ist trotz Weste nur für Schwimmer mög-lich. Bitte mitbringen: Regenkleidung, Ersatzkleidung und Vesper. DieRückreise zum Ausgangsort erfolgt wahlweise direkt nach der Tour mitdem öffentlichen Nahverkehr (nicht im Preis enthalten) oder durch Fahr-gemeinschaften, hierzu stellen wir vor Tourbeginn die Autos ins Ziel –mehr dazu direkt am Treffpunkt. Bitte beachten Sie: Die Teilnahme isttrotz Weste nur für Schwimmer möglich! Die Teilnehmer müssen beimEin- und Aussetzen der Boote helfen. Aufgrund unvorhergesehener Er-eignisse (Wetter) kann es zu Verzögerungen beim Tourbeginn/Ende kom-men. Bei Schlechtwetter oder Hochwasser wird der Termin auf den ver-bindlichen Ersatztermin verschoben. Vor Ort kann gegen Gebühr von 5Euro ein wasserdichter Sack für Utensilien geliehen werden. Paddel, We-sten und Kanus werden zur Verfügung gestellt. Der Dozent meldet sichspätestens zwei Tage vor Kursbeginn telefonisch oder per Email bei denTeilnehmenden mit Infos zum Ablauf der Veranstaltung und zum ge-nauen Treffpunkt, bzw. zur Anfahrt und ob der Kurs wetterbedingt aufden Ersatztermin verschoben wird. Dazu geben Sie bitte bei der Anmel-dung möglichst Ihre Telefonnummer (Festnetz und Handy), sowie un-bedingt die Emailadresse an. Bitte prüfen Sie unbedingt Ihre Emails zweiTage vor Beginn der Veranstaltung. Sollten Sie keine Email oder einenTelefonanruf bis zwei Tage vor Kursbeginn erhalten, dann melden Siesich bitte telefonisch beim Dozent, Tel: 07664 6137700.Leitung: Thomas Bührer, erfahrener DKV-Kanuguide, ASUPA-

Guide, Rettungsschwimmer, Grund- und Hauptschul-lehrer

Leitung: Ski- und Outdoorschule Black Forest Magic Termin: Samstag, 17.05.2014

(verb. Ersatztermin: Samstag, 21.06.2014)Beginn: 13.45 – 17.30 UhrTreffpunkt: Sportplatz Unteriexingen, Jahnstraße, 71706 Unterrie-

xingen, am hinteren Rasenplatz direkt bei der EnzGebühr: Erwachsene u. Jugendliche: 35,00 Euro,

Kids unter 16 Jahren: 29,00 Euro, Preis inkl. Tourguide,Paddel, Weste und Kanus

Mitzubringen: Regenkleidung, Ersatzkleidung und Vesper

Fröhlich bunter Osterspaßin der Gemeindebücherei

Die Gemeindebücherei hatte zum Osterba-steln eingeladen und eine muntere Schar klei-ner und großer Bastelfreunde fand sich im Foy-er der Hohenzollernhalle ein, um zusammenmit Frau Jörgessen ein Ostermobile zu gestal-

ten und ein Ostersäckchen zu nähen. Vor allem das Bedrucken des Stof-fes und das Nähen mit der Nähmaschine machte den Kinder viel Spaß.

Amtsblatt der Gemeinde Bisingen 6

Viele bunte Eier … Ostern kann kommen !

Die Kernzeitraben stimmten sich an den letzten Schultagen schon aufsbevorstehende Osterfest ein. Die Kinder bastelten fleißig Osterhasen, dieüber Nacht mit bunten Eiern bestückt wurden. Aus Biskuitteig wurdenzwei große Osterlämmer gebacken und verspeist. Mit dem Singen vonOsterliedern, dem Hören einer Ostergeschichte und dem Suchen der ver-steckten Eiern auf der Wiese starteten alle fröhlich in die Osterferien.Wir möchten uns herzlich beim Geflügelhof Fecker für die Spende vonvielen bunten Eiern bedanken!

Kinderferienprogramm auf der BurgIn den Osterferien bietet die Burg Hohenzollern wieder ein Kinderferi-enprogramm für junge Prinzessinnen und Ritter von 7 bis 12 Jahren an,bei dem noch einzelne Plätze frei sind. Am Mittwoch und Dienstag, 16.und 22. April 2014, nimmt der lustige Weltenbummler Caspar Wiesel-flink junge Abenteurer mit auf eine Entdeckungstour rund um und durchdas alte Gemäuer. Dazu können sich Kinder entweder von 10:00 bis 12:00Uhr oder von 13:30 bis 15:30 Uhr anmelden. Ritterlich wird es am Don-nerstag, 17. April 2014, wenn Ritter Ingbert von Gutburg jungen Knap-pen beibringt, was ein künftiger Ritter alles können und wissen muss.Dazu können sich Kinder von 10:00 bis 12:00 oder 14:00 bis 16:00 Uhranmelden. Am Donnerstag und Freitag, 24. und 25. April 2014, geht esmit der Gräfin von Kronenglanz und Purzelbaum auf die Suche nach derkleinen Prinzessin Charlotte durch die Burg. Dabei erzählt sie auch Wis-senswertes und Witziges aus längst vergangenen Zeiten. Hierzu könnensich Kinder von 11:00 bis 13:00 Uhr oder von 14:30 bis 16:30 Uhr an-melden. Genaue Informationen und weitere Termine in den Pfingst- undSommerferien gibt es unter www.burg-hohenzollern.com. Anmeldungennimmt die Burg-Info telefonisch unter 07471-2428 entgegen.

Frühlingserwachen zu Ostern auf derBurg Hohenzollern

Der bunte Lenz hält Einzug auf der Burg Hohenzollern. Ab Ostersams-tag, 19. April 2014, wird die Burg im Innenbereich und – so wie es dieWitterung zulässt – auch im Außenbereich mit bunten Frühlingsboten

für über eine Woche festlich dekoriert sein. Am Ostersonntag und Os-termontag, 20. und 21. April 2014, können die Burggäste die adligenGemächer beim Königlichen Flanieren auf eigene Faust erkunden. FürFragen steht dabei das Burgpersonal in den Räumen gerne zur Verfü-gung (Preise: siehe www.burg-hohenzollern.com). Außerdem kommtauch der Osterhase vorbei – in Form einer Ausstellung im Torturm: „DieHasenwerkstatt - Ein österliches Allerlei“ so der Titel. Die Ausstellungaus der Sammlung Pintscher/Esslingen zeigt bis 4. Mai 2014 bunt be-druckte Papp-Eier, die einstmals als Hülle für Schmuck, Spielzeug oderSüßigkeiten genutzt wurden. Die Motive für die zweiteiligen aufklapp-baren Ostereier sind vorwiegend idyllische Szenen aus dem Hasenleben,wie sie aus Kinderbüchern bekannt sind. Außerdem beinhaltet die Aus-stellung allerlei Blechformen, die früher zum Gießen von Schoko- oderZuckerhasen genutzt wurden. Der Eintritt zu dieser Ausstellung ist imregulären Burgeintritt bereits enthalten.

Kreisseniorenrat Zollernalb e.V.Der diesjährige Kreisseniorentag findet am Donnerstag, 24. April 2014ab 9.30 Uhr in der Turn- und Festhalle in Rangendingen statt. Nebenverschiedenen Programmpunkten erwartet die Besucher Wissenswertesüber die Medizinische Versorgung im ländlichen Raum, Vortrag Annet-te Widmann-Mauz, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesmi-nister für Gesundheit. Zum Thema Hospizarbeit im Zollernalbkreisspricht Herr Erwin Schäfer von der Caritas Hechingen. Über Arthrosean Hüft- und Kniegelenken referiert der neue Chefarzt der Orthopädie-und Unfallchirurgie des Zollernalb-Klinikums Dr. med Friz. LandratGünther-Martin Pauli MdL wird in seinem Grußwort auf aktuelle The-men eingehen. Für die Besucher wird Bewirtung (auch Mittagessen) an-geboten. Über zahlreichen Besuch freuen wir uns.

Tagesmütter und Tagesväter imJugendförderverein

Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, treffensich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Montag 28. April2014, ab 19:30 Uhr im Generationenhaus Balingen, Filserstr. 9 in Ba-lingen. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. An diesem Abend wird Frau Isa Neumaier zu folgendem Thema refe-rieren: „Vorschulkinder in der Tagespflege – Welche Fähigkeiten sindwichtig für die Schule?“Ansprechpartnerinnen für den Treff sind: D. Lohner (07476/914692), Y.Streib (07476/913322). Wenn Sie Interesse an der Tätigkeit als Tages-mutter/-vater haben, erhalten Sie Informationen und Beratung beim Ju-gendförderverein ZAK e.V. (Telefon 07433/381671).

Aktuelle Informationen: www.feuerwehr-bisingen.de

Freiw. Feuerwehr Abt. Thanheim 25.04. 19.00 Uhr Übung04.05. Wir treffen uns um 9.30Uhr zu unserer Maiwanderung am FH

ThanheimJugend28.04. 17.30 Uhr Bambinis/Jugendfeuerwehr

Reinhard Beck

Freiw. Feuerwehr Abt. Zimmern30.04. Maibaumstellen anschl. Maibaum-Hockete vom Schützenver-

ein und Feuerwehr Tobias Gekle

Ende der amtlichen Nachrichten

SCHULE / KINDERGARTEN / KINDER- UND JUGENDBÜRO

N I C H TA MT L I C H E S O N S T I G E M I T T E I LU N G E N

I M P R E S S U MAmtsblatt der Gemeinde Bisingen:Herausgeber: Gemeinde Bisingen mit Steinhofen und den OrtsteilenThanheim, Wessingen und Zimmern.Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Roman Waizeneggeroder dessen Vertreter im Amt, Heidelbergstr. 9, 72406 Bisingen,Telefon 0 74 76/8 96-0, Telefax 0 74 76/8 96-149, info@bisingen.de,www.bisingen.de