NACHT DER KIRCHEN HAMBURG · Redaktion: Sandra Busch, Claus Everdiking, Pastor Winfried Hardt,...

VERANSTALTEREvangelisch-Lutherischer Kirchenkreisverband Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Hamburg, der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg (ACKH) und dem Amt für Öffentlichkeitsdienst

Projektleiter: Pastor Winfried HardtTel: 040-519000-138, E-Mail: [email protected]

Redaktion: Sandra Busch, Claus Everdiking, Pastor Winfried Hardt, Cornelia Weschke Datenbank: Pastor Heiko von KiedrowskiDie Gestaltung der Termine liegt bei den verantwortlichen Kirchengemeinden.

Auflage: 110.000 Grafik: www.elbgraphen.de Druck Programmheft: www.kroegerdruck.de

Statistik: 130 Kirchen,587 Veranstaltungen, 672 Stunden Programm www.ndkh.de

WIR DANKENWir danken allen Künstlern und den Firmen: Alstertouristik | Clausen-Catering | Cobra Sound Light | Deichtorhallen | Elbfaire | Eichholtz Gmbh | elbgraphen | Elbinseltour | Elbphilharmonie Hamburg Musik | GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV | GEPA | Gödeke - Der Goldschmied | Hamburger Abendblatt | Hamburger Innenwerbung | Hamburger Volksbühne | Hansa Taxi | Heinecke Bekenntnis Kollektion | Hospital zum Heiligen Geist | Kaiser-Management | Kirchenmusik Nordelbien | Kröger Druck Wedel | mstore Schoolbus | NDR Norddeutscher Rundfunk | Objekte Licht&Raum | Rosenhof | Springer BioBackwerk | Tischlerei Strutz | Verein Andere Zeiten ... sowie allen beteiligten Gemein-den, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern insbesondere den ca. 2000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für Kreativität und Einsatz.

VORWORT"wunderbar" heißt das Motto der achten "Nacht der Kirchen Hamburg" am 17. September Wun-derbar ergreifend - die Architektur unserer Kirchen, wunderbar einmalig - die Menschen, die hier zusammenkommen, wunderbar inspirierend - die Gottesdienste und wunderbar berührend - die Musik, die hier erklingt. In der Nacht der Kirchen öffnen dieses Jahr 130 Gemeinden ihre Pforten und laden gemeinsam ein zu einem großen Fest mit Literatur, Musik, Kunst und Tanz. Hamburgs Kirchen zeigen sich im Licht der nächtlichen Skyline nicht nur von außen eindrucksvoll.

Diese Nacht im September zeigt die Vielfalt der Kirchen in Hamburg, mit wunderbar verbin-dendem Geist: Schmuckstücke in den Vier- und Marschlanden, südlich der Elbe und in Stormarn, genauso wie Jugendkirche, Klangkirche oder die Seemannskirchen: Sie alle laden ein zur Ent-deckungstour mit viefältigen Kulturveranstaltungen. Erkunden auch Sie ein paar dieser Orte, die Sie schon immer einmal besuchen wollten, im besonderen Licht und Klang. Vom Sonnen-untergang auf einem der Kirchtürme bis zum Kerzenlicht im Schein der Nacht - auch die stillen, wunderbar geborgenen Seiten und Meditation gehören dazu. Ein besonders stimmungsvolles Bild bietet sich all jenen, die die Außenalster per Alsterdampfer überqueren – ein kostenloses Angebot, wie alle Veranstaltungen von 19 bis 24 Uhr.

Das gesamte Programm finden Sie in diesem Heft und auch unter www.ndkh.de.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrer segensreichen Reise durch die Nacht der Kirchen Hamburg!

ElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmoElbphilharmonienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienienieKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerteKonzerte

Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Rotterdams Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Philharmonisch Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest Orkest

Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.201120 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle20 Uhr / Laeiszhalle

Mi, 28.09.201120 Uhr / Laeiszhalle

Mi, 28.09.2011Mi, 28.09.201120 Uhr / Laeiszhalle












Mi, 28.09.2011

Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66Tickets 040 357 666 66www.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.dewww.elbphilharmonie.de

Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine Veronika Eberle, Violine Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Veronika Eberle, Violine

Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Mozart: Violinkonzert G-Dur Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll

Az_RZ_NachtKir_RotterdamsPhiO_0621.indd 1 21.06.11 16:41

Propst Jürgen F. Bollmannständiger bischöflicher Stellver-treter im Sprengel Hamburg und Lübeck

Pater Martin Löwenstein SJVorsitzender der Arbeits-gemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg

ErzbischofDr. Werner Thissen

Erster BürgermeisterOlaf Scholz

Hamburgs Kirchen haben einen festen Platz im Alltag der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. Für viele sind sie Räume der Gemeinschaft und Spiritualität, für andere Orte der Ruhe und des Durchatmens in einem sonst oft hektischen Umfeld. Aber auch für Menschen, die dem Glauben eher fern stehen, gehören Hamburgs Kirchen zum täglichen Leben. Sie geben Straßen, Plätzen und Stadtteilen ein charakteristisches Gesicht. Nicht nur die fünf Hauptkir-chen prägen mit ihren Türmen die Silhouette der Hansestadt.

Am 17. September 2011 können alle Hamburgerinnen und Hamburger ihre Kirchen einmal abseits des Alltags erleben. Seit 2004 ist die Nacht der Kirchen ein fester Bestandteil des Hamburger Kulturkalenders. In dieser besonderen Nacht stellen einige tausend freiwillige Helfer in 130 Kirchen ein Programm auf die Beine, das von Musik über Theater und Kunst bis zu Comedy reicht und Jung und Alt zum Mitmachen einlädt.

Ich wünsche den Organisatoren und den Besucherinnen und Besuchern der Nacht der Kirchen eine wunderbare Veranstaltung und viele bleibende Erinnerungen.

NACHT DER KIRCHEN HAMBURG GRuSSWORTE 2011

"Ich danke dir, dass du mich so wunderbar gestaltet hast. Ich weiß: Staunenswert sind deine Werke." (Ps 139, 14)

"Gottes Liebe ist so wunderbar, so wunderbar groß", so singen die Kinder im Kindergarten, und sie singen es aus vollem Herzen. Wir Erwachsenen sind da schon etwas zögerlicher, denn uns plagen bisweilen Selbstzweifel. Und richtig: Gott findet nicht alles gut, was wir tun. Es ist ihm auch nicht gleichgültig, wie wir sind. Aber sein erstes Wort über einen Menschen ist die-ses wunderbare "Ja, du sollst leben!" Gottes "Ja" zu uns Menschen trägt uns durchs Leben.

Können wir mit dem Vers aus dem 139. Psalm antworten: "Ich danke dir, dass du mich so wunderbar gestaltet hast"? Gott hat uns Menschen erschaffen als Ebenbild, als sein Gegen-über. Er schenkt uns Freiheit und Verantwortung, damit wir seine Gemeinschaft suchen: nach seinem Willen fragen, mit ihm sprechen, zu ihm beten. So gewinnt unser Leben Richtung und Ziel. So bleibt der Grund fest, auf dem wir stehen.

"Ich weiß: Staunenswert sind deine Werke." Im Gebet loben wir Gott für den Reichtum seiner Schöpfung, begreifen uns als ein Teil und werden uns unserer Verantwortung für sie bewusst.

In der Nacht der Kirchen können Sie all diese Aspekte in großer Vielfalt erleben. Hier ist Platz für das Staunen über die Schönheit der Welt. Hier ist Zeit für Besinnung, für Andacht und Gebet. Hier ist auch Raum für Visionen einer besseren Welt. Freuen Sie sich auf Hamburgs Kirchen, auf Gottesdienste und Kirchenmusik und vor allem auf Menschen, die wie Sie die Nähe zueinander und zu Gott suchen.

Das wünschen Ihnen

7A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi

06

ALLERMöHEFranz-von-assisi-Kirche

Grachtenplatz 13, S21 Nettelnburg

WuNDERbARE KINDERWELT

Ab 18:00 Wunderbare KinderweltEine Nacht voller Wunder und Überra-schendem für und mit Kindern in der Kirche: Geschichten, Spiele, Fröhli-ches, Ernstes, Andachten und Feiern. Wir wollen mit Kindern in der Kirche übernachten und gemeinsam den Sonntagsgottesdienst vorbereiten.

ALSTERDORFMartin-Luther-Kirche

Bebelallee 156, U1 Alsterdorf

WuNDERbAR – KLANG- uND SING (T)RäuME

17:00 Barockmusik und Instrumente für Kinder erklärt und vorge-führtEnsemble "Alte Musik für ganz junge Leute"; Leitung: Petra Bensiek, und der Kinderchor der Martin-Luther-Gemeinde; Leitung: Nicola Bergelt

19:00 Singen ist wunderbar!Die eigene Stimme zum Klingen bringen in Gospels, Spirituals, Jazzkanons und neuen Liedern zum Mitsingen; Leitung: Nicola Bergelt

21:00 Klangimpressionen mit dem Duo "Tandem plus"Hans-Peter Stiller – Percussion, Nico Moll – Klavier, Mihaly Pocs – Saxophon

st. nicoLaus-KircheAlsterdorfer Markt 11, U1 Sengelmannstraße, S1, S11 Ohlsdorf, Metrobus 26 Sengelmannstraße, Bus 179 Alsterdorf

WuNDERbARES zWIScHEN O uND A

Wunderbarer Weg zwischen Ohlsdorf und Alster-dorf in 4 Stationen: Nikodemuskirche – Auferste-hungskirche – Ev. Stiftung Alsterdorf, Alte Küche – St. Nicolaus-Kirche. Dazukommen, Mitgehen oder Bleiben ist an jeder Station möglich. 22:30 Zum Ausklang – Konzert

mit Harfe und KlavierWest-östliche Klangwunder auf Flügel und Harfe mit Tanja Noters– Klavier, Mona Li – Guzheng (chinesische Harfe)

ev. stiFtung aLsterdorF–

aLte KücheAlsterdorfer Markt, U1 Sengelmannstraße, Bus 179 Stiftung Alsterdorf

WuNDERbARES zWIScHEN O uND AWunderbarer Weg zwischen Ohlsdorf und Alster-dorf in 4 Stationen: Nikodemuskirche – Auferste-hungskirche – Ev. Stiftung Alsterdorf, Alte Küche – St. Nicolaus-Kirche. Dazukommen, Mitgehen oder Bleiben ist an jeder Station möglich. 21:30 Wunderbares für die Sinne

Sehen, hören, schmecken – be-sinnliche Momente für die Sinne

ALTENGAMMEst. nicoLai

Kirchenstegel 13, S21 Bergedorf, halbstündlich Sonderbus ab Bahnhof Bergedorf, Bus 228 Altengamme

WuNDERbARES LEbEN 18:00 Turmblasen

Michael Kiehn – Trompete 19:15 "Der kleine Häwelmann"

Schattenspiel mit der Geschichtenbühne

20:15 Von guten Mächten wunderbar geborgenLebens-Lieder zum Mitsingen; Gregor Bator – Klavier

21:15 Orgel und mehrWerke von Telemann und Bach; Ekkehard Richter – Orgel, Marc Michael Renner – Oboe

22:00 TurmblasenMichael Kiehn – Trompete

ALTENWERDERst. gertrud

Altenwerder Kirchweg, Sonderbus-Shuttle

EIN HAFEN IM HAFENInmitten von Containerterminals und Autobahn ist die Altenwerder Kirche ein Fels in der Bran-dung. Dieser besondere Ort wird in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour per Bus-Shuttle-Service ab St. Katharinen angefahren.

Die kommentierte Busroute führt durch Hafencity, Freihafen und über die Köhlbrandbrücke. Rück-transfer jeweils nach einstündigem Aufenthalt. Kirchenöffnung von 19 bis 22 Uhr.

Fahrplan Bus-Shuttle St. Katharinen – Altenwerder, Abfahrt: 18:30/19:30/20:30 ab St. Katharinen, Fahrzeit: ca. 30 Minuten, Aufenthalt in Altenwer-

Besuchen Sie in der Nacht der Kirchen den NORDKIRCHEN-PAVILLON an der NDR-Bühne am Mönckebrunnen.

Die Nordkirche freut sichauf den Kirchentag

www.nordelbien.de www.kirche-im-norden.de

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


08 09

der: ca: 60 Minuten, Rückkehr der Shuttle-Busse nach St. Katharinen jeweils um 20:30/21:30/22:30 18:30 Erster Bus-Shuttle-Service

von der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud, Altenwerder

19:00 Andacht, Fotoausstellung zum ehemaligen Dorf Altenwerder und gemeinsames Singen

19:30 Zweiter Bus-Shuttle-Servicevon der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud, Altenwerder


20:30 Dritter Bus-Shuttle-Servicevon der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud, Altenwerder


ALTONAFriedensKirche

Otzenstraße 19, S1, S3 Reeperbahn, U3 Feldstra-ße, Metrobus 3 Neuer Pferdemarkt, Bus 283 Paul-Roosen-Straße

KINDER ENTDEcKEN DIE FRIEDENSKIRcHE Ab 14:00 Kinder entdecken die

FriedenskircheKinder ab 5 Jahre können die Friedenskirche mit allen Sinnen entdecken: den Turm besteigen, biblische Geschichten im Erzählzelt hören, basteln, backen, und an einer Rallye teilnehmen. Es gibt auch ein Elterncafé. Das Programm endet mit einer Andacht um 17 Uhr

Kirche der stiLLeHelenenstraße 14a, S21, S31 Holstenstraße, Bus-se 15, 20, 25, 183, 283 Max-Brauer-Allee Mitte

REISE IN DIE WELT DER STILLE 20:00 Liebesgedichte an Gott

Klaus Uhl – Gedichte des persischen Sufi-Dichters Hafiz, Ulf Manù – Gitarrenmusik aus der hinduistisch-vedischen Tradition

21:00 Der Ton einer HandEine musikalische Collage japanischer Haiku-Dichtung und Zen-Geschichten; Birgit Maschke – Rezitation und Violine, Julian Schäfer – Shakuhachi-Flöte und Saz-Laute.

22:00 Dem Wunder leise wie einem Vogel die Hand hinhaltenKlänge der Stille und Texte christli-cher MystikerInnen;

Kara Albert – Monochord, Gemshorn, Röhrenglocken, Pastorin Irmgard Nauck – Lesung

PauL-gerhardt-geMeindeBei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, S1 Bahrenfeld, Busse 2 Schützenstraße, 3 Bornkampsweg

WuNDERPuNKTE IN TON 19:30 Shakespeare in Love

Shakespeares Liebeslyrik in Tönen und Worten mit dem cleiner cammerchor Altona; Hans-Christoph Michel – Rezitator, musikalische Leitung: Christiane Hrasky

20:00 An(ge)dacht – WunderPunkt "Rot ist die Liebe!"Pastorin Dr. Barbara Schiffer

20:15 Stille und Kerzengebet am Lichterbaum

20:45 Misa criolla von Ariel RamirezPatricia Sales – Gesang, Daniel Lüdke – Gitarre, Jakob Dreyer – Bass, elysion-Chor der Paul-Gerhardt-Kirche; Leitung: Christiane Hrasky

21:30 An(ge)dacht – WunderPunkt "Bunt ist das Leben!"Pastorin Dr. Barbara Schiffer

21:45 Stille und Kerzengebet am Lichterbaum

22:00 Der Mond ist aufgegangenAbendlieder und Nachtgedichte mit dem Kleinen Catchclub; Rezitation: Frank Heidrich

22:30 An(ge)dacht – WunderPunkt "Blau ist der Himmel!"Pastorin Dr. Barbara Schiffer

22:40 Nachtjazz 23:15 Abendsegen

Pastorin Dr. Barbara Schiffer

PauLusKircheBei der Pauluskirche 1, S11, S21, S31 Holstenstra-ße, Busse 20, 25 Alsenplatz, 283, 183 Langen-felder Straße

WuNDERbARES IN PAuLuS 19:00 Wunderbare Geschichten

zum MiterlebenVon Konfirmanden und Konfirmandin-nen erzählt und dargestellt

20:00 Wunderbare Musik des Paulus-ChorsMusik von Rheinberger, Bruckner und Duruflé

21:00 Wunderbare Fotos im Paulus-ViertelHöhepunkt und Abschluss des Fotowettbewerbs mit Bekanntgabe

der Gewinnerfotos, Vernissage und anschließendem Empfang mit Buffet

23:00 Taizé-Musik zur Nacht

st. PetriSchillerstraße 24, S1, S3 Königstraße oder Altona

JuNGE MuSIK – EIN SPIEGEL DER GEFüHLE 19:00 "Wunderbar ist der Mensch"

Andacht – Pastor Stefan Bemmé, Regine Schütz – Orgel

20:00 "Jesus is the rock" – Duo Traumfänger

Der Gitarrist Dieter Korinth und die Sängerin Susanne Post zeigen, wie man mit zwei Gitarren und zwei Stimmen komplexe Rocksongs und Themen wie Himmel und Freund-schaft in der Kirche präsentieren kann.

21:00 "Drums and message"Die Trommelgruppe "Billy Roth" von der Obdachlosentagesstätte "MahlZeit" und Lukas Henke mit seinen "Homophonikern" bieten "wunderbare" Songs, Gospels und Balladen.

22:00 Die Band "The Frenzies" mit ihrem Programm "Believe"Vier junge Leute aus der Gemeinde spielen mit zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug Geschichten aus ihrem Leben in Rock- und Pop-Songs.

22:30 Christian Rap mit Uncle P.

Uncle P. ist seit vier Jahren mit seiner Musik unterwegs. Er begeisterte sein Publikum bereits bei diversen Auftritten. Zu sehen war er unter anderem auf dem "Jesus House"

in Hamburg und dem Kirchentag in Bremen.

23:30 Rockband "Zukunftsträger"Individuelle Musiker aus mehreren Ländern präsentieren mit den Sängerinnen Natalie Weller und Karin Heyer Songs in Rock und HipHop.

. 00:30 Ende einer "wunderbaren" Nacht

hauPtKirche st. trinitatisKirchenstraße 40, S1, S3, Königstraße, Reeper-bahn, Bus 112 Fischmarkt

WuNDERbAR 19:00 Lichtvesper – eine Feier für alle Sinne

Zelebranten: Diakonin Oranna Naudascher (alt-katholisch) und Pastor Michael Fridetzky; Jonas Kannenberg und Hanno Schiefner – Orgel und Gesang

Ab 19:45 In der Krypta: Handwaschung und Salbung mit duftenden orientalischen ÖlenEine wohltuende Erfahrung für Leib und Seele

Ab 19:45 Ausstellung: Suppenkasper, Schmetterlinge und noch andere wunderbare Merk-würdigkeiten in AltonaKünstler Michael Borkowski zeigt Bilder und Fundstücke aus Altona und Umgebung.

Ab 20:00 Wunderbare Töne und Texte auf der wiederhergestellten Kleuker-OrgelWerke aus verschiedenen Zeiten, die die Königin der Instrumente jubeln lassen und die Vielfalt unserer Orgel zeigen

Ab 20:00 Die Wunder-Bar ist geöffnetTamara bietet kleine Gaumen-schmeichler aus der russischen Küche an.

23:00 St. Ansgar - Komplet - feierliches musikalisches Gebet zur NachtPastor Michael Fridetzky und die Schola der Hauptkirche; Kantor und Leitung: Jonas Kannenberg und Hanno Schiefner

11A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z


10

ALTSTADTBahnhoFsMission

Steintorwall 20, Westseite des Hauptbahnhofs, Alle Linien Hauptbahnhof

GuTE NAcHT(GE)ScHIcHTEN 19:00 Haltestille

Die Andacht der Bahnhofsmission 20:00 Wunderbare Nacht(ge)schichten

Lesung – einzigartige, unglaubliche und berührende Momente in der Bahnhofsmission Hamburg. Gelesen von Wolfgang Jürgen – Schauspieler (Tatort, Synchronsprecher von William Shatner, Dennis Quaid).

21:15 Der Hauptbahnhof aus der Sicht der Bahnhofsmission HamburgFührungen der besonderen Art mit Mitarbeitenden. Treffpunkt in der Bahnhofsmission; Dauer ca. 30 Minuten.

euroPa-PassageBallindamm 40, U3 Rathaus, U1, U2, S1, S2, S3 Jungfernstieg

bRASSALONG uND SINGALONGHingehen und spontan mitmachen – Brassalong und Singalong in der Europa-Passage

20:00 Brassalong für Blechbläser Sie spielen Trompete, Tuba, Horn, Posaune? Dann Instrument und Notenständer einpacken und hin zum 2. Hamburger Brassalong!

Bild: Europa-Passage

Nach einem kurzen Einblasen spielen die anwesenden Blechbläser alles, was Laune macht: Choräle, Lieder und Jazziges; Leitung: Kantorin Petra Müller. Rüdiger Funk als singalongerprobter Schlagzeuger wird für den nötigen Sound sorgen. Folgende Noten werden benötigt: Bläserheft 2011, Zeichen deiner Liebe, erhältlich beim CVJM Westbund oder unter: www.zeichendeinerliebe.de und das Posaunenchoralbuch. Einige Noten stehen als Download ab dem 1. September bereit. 21:00 Singalong für ChöreHalleluja, singen Sie mit! Gemeinsam! Vier-

stimmig! Mendelssohn, Händel, Bach, alles, was Chorsänger lieben und mögen.

Leitung: Petra Müller, Kantorin der Johanneskir-che Rissen und am Klavier Dirk Frühauff.

Das Singalong-Notenheft gibt es ab dem 1. September als PDF unter: www.ndkh.de unter "Download" oder am Abend direkt vor Ort. 20:00 Brassalong 21:00 Singalong

FLussschiFFerKircheHohe Brücke 2/Kajen, S1 Stadthausbrücke, U3 Baumwall

WuNDERbAR uND MäRcHENHAFT 19:30 Wunderbares Konzert des

Ensembles "FarbKlang"Das Ensemble "FarbKlang" entspringt der Lust, klassische Musik und Folklore, Filmmusik und moderne Komposition mit Stimme, Klavier, Akkordeon, Gitarre und Flöte mitein-ander zu verbinden. Ein mitreißendes Konzerterlebnis.

20:30 Das Wunder des Lebens und ÜberlebensMagdalena Bössen liest Texte und Gedichte, die zeigen, wie das Leben täglich, aber nie alltäglich, Wunder vollbringt.

21:30 "Märchenhafte Stunde"Elita Carstens entführt in das Land der "wunderbaren" Märchen.

22:30 Abendsegen

hauPtKirche st. JacoBiJakobikirchhof 22, U1, U3 Mönckebergstraße, U1 Steinstraße, Busse 4, 5, 6, 109 Gerhart-Hauptmann-Platz

WuNDERSAME WEGE DuRcH ST. JAcObI Ab 19:00 Wunder-Bar auf dem Turm

In 84 Meter Höhe gibt es Drinks mit Ausblick.

19:00 Pilgertour durch die Hamburger InnenstadtNächtliche Kurztour mit Pilgerpastor Bernd Lohse; Treffpunkt Pilgerweg-weiser

19:15 Wundersame Führungen in St. JacobiKurzführungen; Treffpunkt am Kirchentresen im Südschiff

20:00 Andacht mit Hauptpastorin und Pröpstin Kirsten Fehrs

20:20 Middle Age CrisisConductus, Gregorianik, frühe Mehr-stimmigkeit, mittelalterliche Tänze

von John Bunyan macht sich Falk nun auf eine musikalische Reise durchs Leben - und begibt sich dabei auf die Suche nach Wahrheit, ewigem Leben und absoluter Freiheit des

Herzens. Deutschpop, mal nicht belanglos und seicht.

carolin NoWährend eines Roadtrips durch die USA wird den Würzburger Musikern Caro und Andi Obieglo klar, was sie schon immer wollten: von ihrer Musik leben. Das Paar – musikalisch wie privat – zieht nach Berlin und erobert als Carolin No mit seinem Mix aus Singer/Songwriter-Elementen, Klassik, Pop und Jazz die Hauptstadt. Der Sound ist eine schon fast minimalistische Kombination aus unter die Haut gehendem Gesang und einfühlsamem Klavierspiel. Erstaunlich, wie viel doch "wenig" sein kann.

Dean collinsEinen Stempel lässt sich Dean Collins einfach nicht aufdrü-cken. Von Rock über Pop bis Soul und All American Music hat vieles Spuren in den Songs des Sängers

und Gitarristen hinterlassen. Für sein Album verpflichtete er sogar einen der berühmtesten US-amerikanischen Chöre: den Harlem Gospel Choir aus New York. Der sorgte schon auf U2s "Still haven’t found what I’m looking for" für Gänsehaut.

MasenIhm gelingt es, die Tradition des deutschen Song-schreibers mit der offenherzigen Emotionalität des

im Kontext mit Jazz-Improvisationen und experimenteller Musik. Vokal-ensemble St. Jacobi, St. James Infirmary; Leitung: Rudolf Kelber

Ab 21:00 Wunderbare AussichtenTurmbesteigungen mit Kirchenvorste-her Dr. Rainer Biskup

21:00 Pilgertour durch die Hamburger InnenstadtNächtliche Kurztour mit Pilgerpastor Bernd Lohse; Treffpunkt Pilgerweg-weiser


22:00 Andacht mit Pastor Patrick Klein

22:20 Middle Age CrisisConductus, Gregorianik, frühe Mehr-stimmigkeit, mittelalterliche Tänze im Kontext mit Jazz-Improvisationen und experimenteller Musik. Voka-lensemble St. Jacobi, St. James Infirmary; Leitung: Rudolf Kelber

23:00 Pilgern: Schlummertour durch die Hamburger InnenstadtNächtliche Kurztour mit Pilgerpastor Bernd Lohse; Treffpunkt Pilgerweg-weiser


00:00 Andacht mit Pastor Patrick Klein

hauPtKirche st. KatharinenKatharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Busse 6, 4, 3 Katharinenkirchhof

SONGWRITER-büHNEBus-Shuttle St. Katharinen – St. Gertrud, Altenwerder, in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour.

Abfahrt: 18:30/19:30/20:30 ab St. Katharinen. Fahrtzeit: ca. 30 Minuten, Aufenthalt in Altenwer-der: ca. 60 Minuten. Rückkehr der Shuttle-Busse nach St. Katharinen jeweils um 20:30/21:30/22:30

Songwriter-Bühne ab 20 Uhr

Johannes FalkSeine berufliche Laufbahn als Chemikant schien vorgezeichnet. Doch dann bekam Johannes Falk die Chance, an der Pop-Akademie in Mannheim zu studieren und hängte seinen Beruf an den Nagel. Inspiriert vom britischen Klassiker "Pilgerreise"



12 13

arabischen Geschichtenerzählers zu verbinden: Der Berliner Masen schildert Geschichten mit Worten und Tönen, mit Stimme und Gitarre. Seine Musik ist eine Mischung aus warmherzigen Melodien, mitreißenden Grooves, westlichem Pop und brasilianischer Entspanntheit mit einer Prise Klezmer. Liedermacherei der subtilen Art.

Ab 12:00 Flohmarkt vor der Kirche

das KirchencaFéSteinstraße 18, U1 Steinstraße, U3 Mönckeberg-straße

DAS PAuSENcAFé

Ab 19:00 Das PausencaféDer Ort in der City zum Austausch, zum Genießen und Pausieren, auch außerhalb der Nacht der Kirchen

19:00 Stadtmission: Was ist das?Gang zu den diakonischen Einrich-tungen der Stadtmission in der City. Einstündige Führung.

21:00 Stadtmission - Was ist das?Gang zu den diakonischen Einrich-tungen der Stadtmission in der City. Einstündige Führung.

MahnMaL st. niKoLaiWilly-Brandt-Straße 60, U3 Rödingsmarkt, S1 Stadthausbrücke

Das Mahnmal St. Nikolai erinnert in Hamburg an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft der Jahre 1939 bis 1945. 1943 diente die Kirche wegen ihres hohen Turmes bei den Luftangriffen auf Hamburg als Orientierungspunkt für die Bomberpiloten und wurde zerstört. Der unversehrt gebliebene Turm von St. Nikolai ist noch heute der fünfthöchste Kirchturm der Welt. Während vom Turm der Blick in die Gegenwart schweift, widmet sich die Dauerausstellung im Kellergewölbe des Mahnmals der Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Mit Veranstaltungen wirbt der Ort für internationale Völkerverständigung und Frieden. Zur Nacht der Kirchen erklingen in der Krypta wunder-bare Töne und wunder-liche Gedanken zum Innehalten.

17:00 Carillon-KonzertEberhard Köther

Ab 19:00 Hamburg bei NachtKostenlose Fahrt im Panoramalift auf die Aussichtsplattform in 76 Meter Höhe

19:00 Musikalische LesungMensch wunderbar! Klänge und Texte von Wundern im Alltag mit Jost Hasselhorn und dem Trio Holzstreich.

20:00 Musikalische LesungGott wunderbar! Klänge und

Texte von himmlischen Wundern zum Staunen und Verwundern mit Jost Hasselhorn und dem Trio Holzstreich.

21:00 Musikalische LesungMensch wunderbar! Klänge und Texte von Wundern im Alltag mit Jost Hasselhorn und dem Trio Holzstreich.

22:00 Nacht-Wunder-GedankenKleine Nachtandacht mit der Versöhnungslitanei von Coventry mit Jost Hasselhorn, Leitungskreis der Nagelkreuzgemeinschaft Deutschland e.V.

ndr-Bühne MöncKeBrunnenBarkhof 1/Am Mönckebrunnen, U3 Mönckeberg-straße, Busse 4, 31, 34, 36, 109, 35, 5, 6, 37 Gerhart-Hauptmann-Platz

WuNDERbAR

Gospeltrain Wofür so ein Hollywood-Streifen wie "Sister Act" nicht alles gut sein kann: 1992 regte er beispiels-weise zum Gründen des Schulchors Gospel Train an. Der hat seitdem unzählige Auftritte auch weit außerhalb der Schulaula hinter sich, ordentlich Ehrungen eingeheimst und so manche seiner Solisten werden in der Stadt hoch gehandelt.

Richtig schön aber ist: Bei allem Erfolg und schon zwei CDs steht bei Gospel Train immer noch die Lebensfreude und das gemeinsame Musizieren im Vordergrund.

Happy Gospel Singers

Sie begannen zu acht. Das war 1993. Fast 20 Jahre später ist der Chor der Kreuzkirche auf knapp 50 Sänger gewachsen, lockt bis zu 600 Zuschauer in die Kirche.

Das katholische Magazin für die City

Bestellen Sie das Magazin kostenlos (es erscheint am 7. September 2011)

online unter www.katholisch-in-hamburg.de

oder als Postversand unter Angabe Ihrer Adresse, bei:

Erzbistum Hamburg, Pastorale DienststelleRita Helf (Tel. 040/24877-460)Danziger Str. 52a20099 Hamburg

Erzbistum Hamburg, Generalvikariat, Pastorale Dienststelle Hamburg, V.i.S.d.P.: Claus Everdiking

www.katholisch-in-hamburg.dewww at o isc in am uw katholisch in hambuk th li h i h b

NEU

urg deurg ded

TIP

PS

· TER

MIN

E · I

NFO

S

Anz_Nacht d Kirchen_105x198.indd 1 24.06.2011 9:35:04 Uhr



14 15

Und genau so wie im Laufe der Jahre immer mehr Mitglieder zu den Happy Gospel Singers stießen, nahm auch das Repertoire des Chors stetig zu: Neben den traditionellen Gospels wartet er inzwischen auch mit Soul, Jazz und afrikanischen Liedern auf.

Feinkost

Charmante Jungs, clevere Texte und eine Band, die auf der Bühne alles gibt – das ist Feinkost. Das Quintett um Sänger und Schauspieler Julian Sengelmann bezeichnet den eigenen Sound als "Clubmusik mit Riffgitarren", mischt rockige Gitarrenklänge mit HipHop-Elementen und Pop-Melodien. Ausgefeilte Ohrwürmer entstehen - mit Texten, die vor Ehrlichkeit und Wortwitz strotzen und Musik, die direkt in die Beine geht.

The Life betweenThe Life Between starteten ihr Musikerdasein gleich mit einem großen Knall: als Begleitband von US-Megastar Amy MacDonald. Doch

so verwunderlich ist das gar nicht, denn das Quartett liefert feinsten Indie-Pop, der Vergleiche mit Coldplay oder Keane nicht zu scheuen braucht. Die Musik der Wahl-Hamburger kann zu Tränen rühren, aber auch humorvoll oder einfach cool klingen. Immer ist aber jede Menge Gefühl und ganz viel Herz dabei.

Swinging colors

Bei einem Namen wie "Swinging Colors" ist eines klar: Es muss farbenfroh zugehen. Und beim Chor aus Hamburg-Lurup gilt das nicht nur fürs Bühnen-Outfit - auch die Sängerschaft ist bunt durchmischt. Vom Schüler bis zum Rentner sind

alle Alterstufen vertreten. Um dem Namen dann auch noch musikalisch gerecht zu werden, bringt der Chor nicht nur mit Gospels das Publikum zum Schwingen, sondern auch mit Soul. Oh happy day!

18:00 Taizé-AndachtHauptkirche St. Petri

18:40 Zug von der Hauptkirche St. Petri zur Bühne am Mönckebrunnen.

Ab 19:00 Zentrale Eröffnungsveranstal-tung der Nacht der Kirchen Hamburg auf der NDR-Bühne am MönckebrunnenPropst Jürgen F. Bollmann, ständiger bischöflicher Stellvertreter im Sprengel Hamburg und Lübeck, Erzbischof Dr. Werner Thissen, Pater Martin Löwenstein SJ, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg

Ab 19:20 Musik und Kirchen-Talk am MönckebrunnenModeration: Birgit Hasselbusch, NDR 90,3

hauPtKirche st. Petri Bei der Petrikirche, U3 Rathaus, U1, U2, S1, S2, S3 Jungfernstieg, Busse 4, 34, 35, 109, 5, 3, 36, 6, 31, 37 Rathaus

WuNDERbARE KLäNGE 18:00 Taizé-Gebet

Taizé-Team, Pastor Rolf-Dieter Seemann; anschließend Zug zur offiziellen Auftaktveranstaltung am Mönckebrunnen

19:00 Zentrale Eröffnungsveran-staltung auf der NDR-Bühne am Mönckebrunnen

20:00 Jubilate DeoGeistliche Chormusik von Henk Badings, Johannes Brahms, Vytautas Miskinis, Joost Termont und Knut Nystedt – Collegium vocale St. Petri; Leitung: Prof. Cornelius Trantow

21:00 Festliche Musik für BlechbläserPosaunenchor der Marktkirche Poppenbüttel; Leitung: Mathis Wieck

21:30 Hymn-Festival zum MitsingenChoräle aus Deutschland, England, Amerika; einstimmig, vielstimmig, mit Bläsern, Orgel, Chor, im Wechsel und gemeinsam. - Hamburger Bachchor St. Petri, Leitung: KMD Thomas Dahl; Posaunenchor der Marktkirche Poppenbüttel, Leitung: Mathis Wieck; Jonas Kannenberg - Orgel, Hilte Rosenboom - Lesungen

22:30 The Castle of JazzDieter Koch – Gitarre, Hans Erler – Bassgitarre, Michael Prott – Saxo-phon, Pastor Rolf-Dieter Seemann – Lesungen

23:30 Bach zur NachtThomas Dahl – Orgel

ev.-reForMierte KircheFerdinandstraße 21, U1, S1, S2, S3 Jungfernstieg, U3 Mönckebergstraße, Bus 112 Ferdinandstor

WuNDERbAR REFORMIERT Ab 19:00 Freiräume für Überraschungen

in unserem neuen Gemeinde-zentrum

19:00 Freiräume"Das Wort": hören – sich wundern – gestalten




bARGTEHEIDEKirche Bargteheide

Lindenstraße 2, R 10 Bargteheide

Du bIST WuNDERbAR GEMAcHT FüR DIESES LEbEN 19:00 Kithara

Sieben Gitarrenvirtuosen aus Stormarn spielen von Bach bis zu den Beatles und von Afrika über Spanien bis Irland Gitarrenmusik vom Feinsten. Leitung: Volker Thomsen

19:50 m‘BarGo (mixed Bargteheider Gospel)Von Gospel bis zu gefühlvollen Pop-Balladen – Gänsehaut garantiert, Leitung: Ibrahim Speer

20:40 Pause mit Imbiss und Getränken 21:10 Wundervoll 21:15 Das Konfi-Camp-Projekt und der

Jugendchor Bargteheide.Neue Melodien zu christlichen Themen, gefühlvoll bis fetzig, Leitung: Volker Thomsen

22:00 SoulBridgesChristine Lesch und Annika Dulike – Sopran, Uta Moldenhauer – Alt, Percy Stratmann – Tenor sowie Rainer Gebauer – Piano und Bass, mit

aktuellen Gospels, zeitgenössischer Komponisten und neu arrangierten klassischen Spirituals

23:00 "open session" wer Lust hat singt, bis keiner mehr Lust hat.

bARMbEK-SüDadventgeMeinde (FreiK.)

Haferkamp 14, U3 Dehnhaide, S1 Barmbek

WuNDERbAR ... SIND ALLE DEINE WERKE 19:00 "Wir wollen aufstehn, aufeinan-

der zugehn"Buntes Programm der Pfadfinder

20:00 Die Zeit färbenChor und Bläser

21:00 Er hat es wunderbar gemachtBildmeditationen und Gedanken zur Schöpfung

22:00 Er heißt WunderbarLesungen aus der Bibel: Texte, Lieder und Musik

christengeMeinde eLiM (FreiK.)

Bostelreihe 7, U3 Mundsburg

YOuTH ALIVE INTERNATIONAL 19:00 Youth-Alive-Gottesdienst

Jugendabend: Auf dich warten: eine coole Band, kreative Auftritte und eine ermutigende Message.

Ab 21:00 Youth-Alive-CaféDen inspirierenden Abend im Café bei warmen Essen, Snacks und Getränken gechillt ausklingen lassen

KreuzKircheWohldorfer Straße 33, U3, Busse 37, 171 Dehn-haide

cOMEDY-KIRcHE

die Egoisten

Berliner Schnauze trifft auf hellenischen Stolz - heraus kommt das deutsch-griechische Kabarett-duo "die Egoisten". Mit abgründigem Humor und anrührender Melancholie lässt es das Publikum



16 17

teilhaben an all seinen Schicksalsschlägen: Pianist Dimitrios Drainakis und Schauspieler Wolf Richert singen von nervigen Nachbarn aus der Platte, von Vegetariern mit fleischlichen Gelüsten und Griechenlands Staatspleite.

Ein Kabarettistischer Liederabend, so herzhaft und überraschend wie Currywurst mit Tzatziki.

Dittmar bachmannEin gewöhnlicher Comedian ist Dittmar Bachmann wahrlich nicht, eher ein echtes Multitalent. Tanz, Gesang und Comedy vereint der aus dem Fernsehen bekannte

Künstler ganz locker zu einer herzerfrischenden Bühnenshow. Seine Gesangspersiflagen und Tanzeinlagen sind inzwischen so legendär, dass sie ihm den Beinamen "Popstar der Comedy" eingebracht haben. Ganz egal aber, ob der Hannoveraner über die Absurditäten des Alltags philosophiert oder eine schweißtreibende Tanz-Performance hinlegt - das Publikum hat immer was zu lachen.

Anders bondeAlle Comedians träumen von einer Karriere im Ausland: London, Los Angeles oder sogar New York. So ging es auch Anders Bonde. In seiner Heimat Dänemark hat er alles erreicht, was zu erreichen war: Er schrieb für zahlrei-che Comedy-Shows, moderierte in Radio und TV und absolvierte über 1000 Auftritte. Doch aus London, LA und New York wurde nichts, denn der Comedian hat eine deutsche Freundin. So durfte er zwischen Schleswig und Holstein wählen. Auch gut, dachte er sich, nun kann er eben den Deutschen zeigen: Comedy aus Dänemark ist Anders!

Lotta und Geli

Schräg, schrill und sehr sehr musikalisch ist das Comedy-Duo Lotta und Geli. Sie präsentieren ihre hinreißende Show frech und frivol, bescheren dem Publikum ein Feuerwerk aus Lachsalven und Gänsehaut. Neben den selbstverfassten Songtex-ten ist ihre Stegreif-Performance Entertainment pur. Lotta und Geli, das ist feine Kleinkunst mit großen bunt leuchtenden Showeinlagen aus Musik und Comedy.

Thorsten bärEr ist Udo Lindenberg, Kaiser Franz, Jogi Löw und Rainer Calmund in einer Person: Stand-Up-Comedian und Stimmenparodist Thorsten Bär. Der gebürtige Hesse imitierte schon im

Kindergarten Boris Becker, inzwischen hat er bereits mehr als 20 bekannte Persönlichkeiten im Repertoire. Und die erste Riege der deutschen Prominenz schickt er in seinem aktuellen Pro-gramm auf eine abenteuerliche Reise in die Südsee. Das schreit nach einer Katastrophe. Also: an Bord gehen, Rettungsweste anziehen und loslachen.

20:00 Andacht Ab 20:15 Comedy 23:00 Abendsegen

sanKt soPhien (Kath.)Weidestraße/Ecke Elsastraße 46, U3 Dehnhaide, Busse 171, 261 Biedermannplatz

VII. MYSTIScHE NAcHT MIT MEISTER EcKHART Ab 19:00 VII. Mystische Nacht mit Meis-

ter EckhartWunderbar

Ab 19:00 Wunder-Bar offenDrinks und Kulinarisches in der Pausenhalle

19:00 Wir greifen in die Wundertüte Meister EckhartsDas dominikanische Staunen – Dr. Martina Roesner, Berlin

19:55 Turm-Glockenläuten 20:00 Gesungene Vesper

Hymnus, Psalmen, Homilie, Lucerna-rium und Weihrauchritus – Orgel und Kantoren

21:00 Nacht-MusikMusikalische Interventionen und Improvisationen; Ulrich Schmitz – Orgel, Chorakademie Hamburg; Leitung: Clemens Bergemann

21:00 Meister Eckhart – bar aller Wunder: Gott-vollSelig, die in der Seele barfuß sind.

22:00 Windungen – Wendungen – WandlungSelig, die sich wunderbar wandeln.

23:00 Still in Gottes GegenwartEucharistische Anbetung

23:30 Gesungene KompletNachtgebet mit Lucernarium und Weihrauchritus

00:00 Sakramentaler Segen 00:05 Gospel-Chor-Konzert

Ghana Catholic Mission Gospel Choir

bERGEDORFst. Marien (Kath.)

Reinbeker Weg/Sichter, S21, S2 Bergedorf, Busse 12, 135, 225, 228, 235-Ost, 335, 8810 Mohnhof

"WIR SIND DAS VOLK" – THEATERGRuPPE zARRENTIN

20:30 "Wir sind das Volk"Theaterstück der Theatergruppe Zarrentin zum 20. Jahrestag des Mauerfalls; Regie: Dr. Ute Meister

22:30 WunderbarChor-Konzert der Camerata Bergedorf; Leitung: Wolfhardt Lippke

st. MichaeLGojenbergsweg 26, S21 Bergedorf, Busse 135, 335 St. Michael-Kirche

18:00 Anfangsgottesdienst der jungen Nacht der KirchenEin Gottesdienst voller Wunder mit vielen Liedern und Gitarrenmusik zum Beginn des Abends

19:00 Jahrmarkt der MöglichkeitenJetzt kannst du aktiv werden. Auf dem Kirchenvorplatz und im Jugendkeller haben wir Angebote für dich vorbereitet: von der

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

14 x in Hamburg – in Ihrer Nähewww.gbi-hamburg.de

Am besten heute

alles regeln – am besten GBI

Tel. 040 - 24 84 00

4c_Ndkh_Vors_105 x 99_GBI.indd 1 21.06.11 12:22



18 19

Gemeinschaftsaktion "Das achte Weltwunder" über Henna-Tattoos bis zu Zirkusangeboten.

20:00 Improvisationstheater und ein kreatives ShowprogrammBeim Improvisationstheater habt ihr die Möglichkeit, selber auf unserer Bühne zu stehen. Danach könnt ihr unser Überraschungsshowprogramm genießen.

21:00 Jahrmarkt der MöglichkeitenDer Jahrmarkt öffnet für eine weitere Stunde.

22:00 AbendandachtGebete und Lieder zur Nacht

st. Petri und PauLiJohann-Adolf-Hasse-Platz 5, S21 Bergedorf

bERGEDORFER SINGALONG – bAcH zuM MITSINGEN"Der Herr ist mein getreuer Hirt" (BWV 112) – die Bachkantate zum Mitsingen. Alle, die mitmachen wollen, proben – und führen auch auf. Wer die Noten hat, bringt sie mit. Orchester und Solisten werden uns begleiten. Ab 19:00 Bistro im Turmraum

Brot und Wein 19:00 Begrüßung und Andacht

Wir sortieren die Stimmen. 19:15 Erste Probe

Wir gucken, was geht. 20:45 Andacht und zweite Probe

Jetzt wird es schön! 22:00 Bach von allen für alle

Aufführung mit Chor, Orchester und Solisten

23:45 Andacht zur NachtDas gute Ende

bILLWERDERst. niKoLai

Billwerder Billdeich 142, S21, Bus 330 Mittlerer Landweg

19:00 Ankommen bei meditativer OrgelmusikOrgel: Maximilian Lojenburg

19:45 Pause 20:00 Auftritt der Kantorei

Billwerder: Motetten alter und neuer MeisterLeitung: Maximilian Lojenburg

20:45 Pause 21:00 Russische Volkslieder am

Klavier und auf der Orgel, interpretiert von Galina Mamon

22:00 Ausklang bei Wein und Käse in der Kirche

bLANKENESEKirche aM MarKt

Mühlenberger Weg 64 a, S1, S11 Blankenese

18:00 Geistliche KinderliederMädchen- und Jugendschola der Singschule Blankenese; Leitung: Dirk Früauff

19:00 Sonne, Mond und SterneKonfi-Helfer und Seniorenkantorei; Leitung: Eberhard Hasenfratz

20:00 Alte Lieder in neuem GewandMarafiki-Gruppe und Cantus Blanke-nese; Leitung: Hartwig Willenbrock

21:00 Friedensbringer und Gospel-chor BlankeneseLeitung: Teri de Sario

22:00 Werke von LisztKantorei Blankenese unter Mitwirkung der Gruppe "Kirche und Kunst"; Leitung: Stefan Scharff – anschließend Führung durch die Ausstellung

23:00 4-füßige und 4-händige Orgel-musik zu später StundeStefan Scharff und Eberhard Hasenfratz – Orgel

23:30 Philosophische Balladen für Nachtschwärmervon und mit Karin Klose

00:00 Klaviermusik um MitternachtEberhard Hasenfratz – Klavier

bORGFELDEerLöserKirche BorgFeLde –

aFriKanisches zentruMJungestraße 7a, U2, U3, S1, S11, S2, R20 Berliner Tor, Busse 154, 160, 31, 162 Jungestraße

3. AFRIcAN SONG AND PRAYER NIGHTWe Africans in Hamburg. Where we come from. What we are doing. A colourful night of Africa in the middle of Hamburg. With lots of information, possibilities to meet and speak, prayer time, gospel music and good foods. Presented by the partners of the African Centre Borgfelde: African Christian Church, Ghanaian United Methodist Church and African Christian Council Hamburg. We will give testimonies of our lives and faith. And we will sing, with different guest choirs. All – Africans, Germans and other Internationals – are welcome to participate!

Unser Dankeschön für Ihre Empfehlung:

Die Bibel – neu gestaltet von Andreas Felger!

Begeistern Sie Freunde und Bekannte, mindestens 6 Monate lang das Hamburger Abendblatt zu lesen, und sichern Sie sich als Dankeschön ein ganz besonderes Kunstwerk: die von Andreas Felger gestaltete Bibel.

Jetzt anrufen: 040/33 39 40 11*

oder im Internet: www.abendblatt.de/bibelabo*Bitte Stichwort „Bibelabo“ nennen.

So haben Sie die Bibel noch nie gesehen: Seit über 40 Jahren widmet Andreas Felger einen wesentlichen Teil seines künstlerischen Schaffens der Auseinandersetzung mit biblischen Texten. Erleben Sie nun bisher unveröffentlichte Aquarelle des Künstlers in einer Neugestaltung des altbewährten Werkes: Die Bibel – veredelt und neu gestaltet durch Andreas Felger.

Als Werber müssen

Sie kein Abonnent sein!

110706_AZ_NachtDerKirchen_105x198_2_RZ.indd 1 07.07.11 09:22



20 21

Wer sind wir Afrikaner in Hamburg? Woher kommen wir? Wie leben wir hier? Ein buntes Programm mit Informationen und Begegnungen, Gebet, Gospelmusik und afrikanischem Essen. Die Partner des Afrikanischen Zentrums – die nordelbische African Christian Church, die Ghanaische Methodistische Gemeinde und der African Christian Council Hamburg – stellen sich vor. Wir erzählen von unserem Leben und unserem Glauben. Und wir werden viel singen, mit verschiedenen Gospelchören.

Ab 18:30 Blessing of the FoodA Taste of Africa is awaiting you.

19:00 One People – CD-PräsentationPastor und Songwriter Werner Kahl stellt sein ghanaisches Musik-Projekt vor.

20:00 Grand Opening of the Café MandelaEin Ort für afrikanische Senioren in Hamburg

21:00 Sing to the Lord a New Song!Gospel-Workshop für alle, mit Folarin Omishade

22:00 HipHop meets GospelHis Kingdom United and friends are in the house.

00:00 Night PrayerEin Nachtgebet für unsere Stadt

bRAMFELDFriedhoF BraMFeLd

Berner Chaussee 50-56, Bus 277 Hohnerkamp

Ab 19:00 Nacht der FlammenStündlich Führungen, 100 Flammscha-len weisen den Weg, Lesungen in der Kapelle, Musik

osterKircheBramfelder Chaussee 200, Busse 8, 26, 37, 118, 173, 277 Steilshooper Allee

Wunderbar erleben ... "wunderbar" – das diesjäh-rige Motto – wird im Kirchenraum der Osterkirche erlebbar und begehbar gemacht.

Durchschreiten, sich treiben lassen, mit dem Begriff "wunderbar" auseinandersetzen und ihn für sich mit Leben füllen.

Den individuellen Weg der Entdeckung gehen und das persönliche "wunderbar" suchen.

Ab 19:00 "Wunderbar erleben"Claudia Reich, inszenierte Räume

cuRSLAcKst. Johannis

Curslacker Deich 142, S21 Bergedorf, halbstünd-lich Sonderbus ab Bahnhof Bergedorf, Busse 327, 225 Curslack Feuerwehr, Rieckweg

PARcOuRS DES LEbENS – PERLEN DES GLAubENSWen liebe ich, und wer liebt mich? Was lässt mich aufatmen? Was macht mir das Leben schwer? Wo begegne ich Gott? Welche Geheimnisse trage ich in mir? Unsere erträumten, erwarteten und erhofften Lebensbahnen werden oft durch Ereignisse gekreuzt, die uns auf andere Wege und in andere Richtungen bringen. Neun unterschiedliche Orte in der nur von Kerzen erleuchteten Curslacker Barockkirche schenken dem Besucher Zeit, seine Seele zu spüren. Weg-zehrung für die Sinne, aber auch für den ganz normalen Hunger und Durst steht bereit.

Ab 18:00 Schatztruhe des Lebens – Per-len des Glaubens

EIDELSTEDTchristusKirche

Halstenbeker Weg 22, S3 Krupunder, Bus 281 Redingskamp

KONzERT 18:00 Bach an Cembalo und Flügel

– die Französische Suite Nr. 5, G-dur, BWV 816wird zunächst auf dem Cembalo, dann auf dem Flügel vorgetragen; Jochen Bachmann – Cembalo, Hans-Christoph Thormann – Klavier. Au-ßerdem Cembalo- und Klavierwerke von Georg Friedrich Händel, Elisabeth Jaquet de la Guerre und John Cage.

eLisaBethKircheEidelstedter Dorfstraße 27, Busse 183, 283, 4, 281, 185, 39, 181, 21, 284 Eidelstedter Platz

"EIN INSPEKTOR KOMMT", ScHAuSPIEL IN DREI AKTEN Ab 19:00 Eröffnung der "Wunderbar"

Sekt und Softgetränke 20:00 "Ein Inspektor kommt" – ein

Schauspiel in drei Akten von John Boynton PriestleyBei einem Verlobungsabend erleben die Beteiligten ein blaues Wunder. Ein plötzlich auftauchender Inspektor weist jedem eine Schuld am Suizid

einer jungen Frau nach. Ob es wohl ein Wunder der Einsicht gibt? Theatergruppe der Kirchengemeinde Eidelstedt.

EILbEKversöhnungsKirche

Eilbektal 33, S1, S11 Friedrichsberg, U1 Rit-terstraße, Busse 261, 36 Maxstraße, Bus 213 Auenstraße

KuNSTNAcHT FüR AuGEN uND OHREN

Ab 18:00 Ausstellung mit den bildenden Künstlerinnen Beate Polderman und Christine AhrensGlasobjekte aus Scherben, Bilder und Illustrationen zu Bibelgeschichten

Ab 18:00 Vorstellung von KunstobjektenZu jeder vollen Stunde wird ein Kunstobjekt von den Künstlerinnen vorgestellt. Dazu ausgewählte Musik und Ausdruckstanz.

EIMSbüTTELadventgeMeinde grindeLBerg

(FreiK.)Grindelberg 15, Bus 5 Bezirksamt Eimsbüttel

Ab 17:45 Gemeinde live erleben!Grindel-Café, Fotobox, Stockbrot

18:00 Begrüßung 18:15 Erlebnisgottesdienst

für FamilienDas Wunder der Schöpfung

19:15 Adventisten? Wer sind die?Diskussion und Informatives mit Pastor Dennis Meier

20:00 Schöpfung in High Definition!Multimediale Besinnung zur Schöp-fungsgeschichte

21:00 Sien Schöpfung is wunnerboor!Schöpfungsgeschichte kurz und knapp auf Platt!

aPosteLKircheBei der Apostelkirche, U2 Osterstraße, Bus 4 Apostelkirche

WuNDERbAR – EIN AbEND übER DIE LIEbE Ab 19:00 Wunderbar – ein Abend über die

LiebeJeweils zur vollen Stunde ein Impuls zur Liebe. Die Themen: die Liebe zu einem oder den Menschen, die Liebe zur Natur, zur Kunst, die Gottesliebe. Dazwischen ess- und trinkbare Köstlichkeiten an der Wunder-Bar sowie Flötenmusik.

st. BoniFatius (Kath.)Am Weiher 29, U2 Osterstraße, Bus 4, 20, 25 Schulweg

TExTE, MuSIK uND STILLE"Ich ließ meinen Engel lange nicht los, und er verarmte in meinen Armen und wurde klein, und ich wurde groß: und auf einmal war ich das Erbarmen ..." 20:00 Texte, Musik und Stille

Lesungen geistlicher und literari-scher Texte, musikalische Impulse an der Orgel, die in Phasen der Stille hineinführen.

christusKircheBei der Christuskirche 2, U2 Christuskirche

LEbENSWEGE: MENScHEN AuF DER FLucHT 19:00 Begrüßung und Einstimmung

St. Pauli Downhome Gospelchoir 20:00 Flucht damals und heute – Men-

schen erzählen von ihren WegenMitarbeitende der Flüchtlingsbeauf-tragten der Nordelbischen Kirche

20:40 Armenische Volksmusik 21:10 Flucht übers Mittelmeer – zur

Situation von Flüchtlingen an den EU-AußengrenzenFlüchtlingsrat Hamburg



22 23

21:50 Armenische Volksmusik 22:20 Lebens-Ort Hamburg

Flucht•Punkt Hamburg 23:00 "Ave Maria" und andere Marien-

gesänge aus drei Jahrhunder-tenIdalena Urbach – Sopran, Klaus-Werner Held – Klavier und Orgel

23:55 Mitternachtssegen

JerusaLeM-KircheSchäferkampsallee 36, U2, U3, Busse 4, 181, 15 Schlump

Ab 18:00 Eröffnung der "Wunderbar" mit orientalischen Köstlichkeiten des Restaurants "Mazza"Mit dem Wein der Hochzeit zu Kanaa aus dem Kloster "Clos de Ca Jardin secret", Bekaa Valley, Libanon

18:00 Begrüßung 18:15 Psalm 139 auf Hebräisch und

DeutschGedanken zu diesem Psalm aus der Sicht des Rabbiners Yuriy Kadnykov und des Pastors Dr. Hans-Christoph Goßmann

19:00 Kirchenführung mit Frau Renate Heidner, Kunsthistorikerin

20:00 Geschichte des liberalen Juden-tums in HamburgVortrag von Michael Nüssen

20:30 Die Liberale Jüdische Gemeinde Hamburg heuteVortrag von Dr. Felix Epstein

21:00 Tanzgruppe und Chor "Klezmer-lech" der Liberalen Jüdischen Gemeinde; Leitung: Jana und Galina Jarkova

21:30 Ein Jüdisches Museum Hamburg?Vortrag – Förderverein für ein Jüdisches Museum Hamburg e. V.

22:15 KlezmermusikFamilie Lachmann

22:45 Segen und Verabschiedung: Rabbiner Yuriy Kadnykov und Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann

ÄthioPisch-orthodoxe KircheSchröderstiftstraße 34, Haus 9, U2, U3 Schlump

Ab 16:30 BasarMit kirchlichen und kulturellen Gegenständen aus Äthiopien. Äthiopische Köstlichkeiten mit anschließender Kaffeezeremonie.

17:00 Äthiopische Kirchenmalerei 19:00 Die Bedeutung der Liturgie in

der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche

Ab 19:45 Feier des Kreuzes (Meskel)Gemeinsam mit den Bewohnern des Schröderstifts wird der Fund des Kreuzes gefeiert.

EPPENDORFst. anschar

Tarpenbekstraße 107, U1, U3 Kellinghusenstraße, Bus 34 Lokstedter Weg, Busse 22, 39 Fricke-straße

18:00 Musikalische VesperWerke von Felix Mendelssohn Bartholdy für gemischten Chor – Vokalensemble St. Anschar

20:00 Beisammensein mit Wein und Brezeln

eBen-ezer-Kirche (FreiK.)Abendrothsweg 43, Bus 5 Eppendorfer Weg/Ecke Hoheluft-Ost

Ab 18:00 Kirche ist geöffnet Ab 18:00 Erfrischungen an der

Wunderbar 19:00 Gospels zum Mitsingen

Leitung: Pastor Sebastian Lübben 19:45 Wunderbare Filmmusik, auf der

Orgel gespieltDavid Baaß – Orgel

20:30 Chormusik mit dem Chor "Schall und Hauch"Leitung: Christiane Strenge

21:30 Kammermusik mit Violine, Querflöte und KlavierKammermusikensemble der ev.-meth. Kreuzkirche Hamburg Fuhlsbüttel

22:00 Taizé-Gottesdienst mit Segen zur Nacht

st. Johannis Ludolfstraße 66, U1, U3, Busse 118, 25, 22 Kellinghusenstraße; U1, Busse 20, 118, 25 Hudt-walkerstraße; Alsterschiffe

DIE WuNDERbARE NAcHT DER GITARREN

WUNDER

23. SEPT 2011– 5. FEB 2012

AuSSTEllungSorT: DEichTorhAllEn hAmBurg DEichTorSTrASSE 1 – 2 D-20095 hAmBurg

D i E K inDErSPur w irD unTErSTüTzT Durch D i E

EinE AuSSTEllung DEr

KurATiErT von DEr PrAx iS Für AuSSTEllung unD ThEor iE [ hürlimAnn | lEPP | TyrADElliS]

E inE AuSSTEllung DEr DEichTorhAllEn hAmBurg unD DEr SiEmEnS STiFTung



24 25

Stündlich eine neue Welt: KünstlerInnen aus der Hamburger Gitarrenszene präsentieren den wunderbaren Kosmos der klassischen Gitarre. Vom Solo bis zum Ensemble, von der Renaissance bis zum Jazz zeigt das Programm dieser Gitarrennacht eine breite Palette an Besetzungen und Stilrichtungen. Das musikalische Programm wird gestaltet vom Hamburger Gitarrenforum/Landesmusikrat Hamburg.

19:00 Das Hamburger GitarrenduoMichael Bentzien und Dirk Martin spielen Werke von Granados, Moscar-dini und Piazzolla aus Spanien und Argentinien.

20:00 GuracascaErika Deiters erzählt das musikalisch-poetische Märchen aus Rumänien von den durchgetanzten Schuhen, das Farmsener Gitarrenensemble begleitet mit Musik von Juan del Encina bis Django Reinhardt; Leitung: Clemens Völker.

21:00 Time AheadLive-Improvisationen mit meditativen Klängen und eruptiven Klangkaska-den. Eine musikalische Grenzfahrt: Orient meets Occident, Jazz meets Classic, Gitarren – Mehmet Ergin und Tilman Hübner.

22:00 Gitarrenklasse des Hamburger KonservatoriumsSolobeiträge und Kammermusik in verschiedenen Besetzungen mit Studenten des Hamburger Konserva-toriums; Leitung: Winfried Stegmann

23:00 Finale: wunderbare Orchester-klänge zur guten NachtHamburger GitarristInnen sind herz-lich zum offenen Ensembleausklang eingeladen; Noten zum Mitspielen: www.hamburgergitarrenforum.de.

GEESTHAcHTst. Petri

Am Spakenberg 49, Busse 12, E 31, 139, 339 Geesthacht, ZOB, Worther Weg

Ab 19:00 "Wunderbar"Ein Abend zum Hören, Staunen und Genießen

19:00 Eröffnung 19:15 Klarinette und Saxophon

Jens Gutzmann 19:30 Verzaubert

Zauberkunst mit Zauberer Mirando 20:00 Andacht 20:15 Wunderbare Lieder

Offenes Singen mit der Kantorei

21:00 Andacht 21:15 It's marvellous

Gospelchor "Joyful Voices" 22:00 Andacht 22:15 Glühende Nacht

Eine Mitmachaktion mit Wunder-kerzen

23:00 NachtgedankenTexte und Klaviermusik zur Nacht

00:00 Abschluss und Ausklang

GROSS FLOTTbEKdie JugendKirche

Bei der Flottbeker Mühle 28, S1 Othmarschen, Busse 1, 186, 601, 621 Windmühlenweg; 2, 37, 39 Flurkamp; 1, 21, 22, 39, 186, 601, 621 Elbe EEZ

"Wunderbar" wird der Abend in der Jugendkirche ab 19 Uhr. Das ehrenamtliche Team sorgt für den guten Ton, beeindruckende Lichteffekte, lecker Essen und Trinken und kurze Impulse rund um das Thema der Nacht der Kirchen: Wunderbar!

cläx

Energiegeladene Songs und gefühlvolle Rockbal-laden – das ist die Welt von Jana und ihren drei Jungs, die Welt von Cläx. Die Band aus Hamburg gibt Indierock mit deutschen Texten zum Besten – in denen es sich um das Leben in all seinen Facetten dreht. Um Liebe und Hoffnung, um Träume und verlorene Seelen, um Raum und Zeit. Mal gefühlvoll und nachdenklich, mal lebendig und witzig – immer aber sind die vier Musiker mit viel Spaß und Energie bei der Sache.

KnottKnott ist weder Pop noch Rock - sondern beides. Und eigentlich noch viel mehr. Denn die vierköpfige Band um Front-sängerin Maria Reinhardt mischt

eigensinnig Pop und Rock mit fetten Beats, Swing und orientalischen Rhythmen. Live reißen die vier Musiker aus Hamburg und Kiel das Publikum mit lauten und leisen Tönen mit, da bleibt kein Tanzbein still, keine Kehle stumm und kein Ohr wurmfrei.

beigeEiner Musikrichtung konnte sich die Band Beige selbst nie zuordnen. Weil das so war, hat sie sich eben ihren eigenen Stil erfunden. Der nennt sich "neuedeutscheindependentwaverockwelle": Die vierköpfige Combo schafft es geschickt, irrwitzige Rockmusik mit einer unverwechselbaren Stimme und deutschen Texten zu kombinieren. Frontfrau Mandi Mottlau wird dabei durch eine starke und spielfreudige Rhythmustruppe aus Gitarre, Bass und Schlagzeug unterstützt.

HAFENcITYöKuMuMenische KaPeLLe

hinter SAP-Gebäude (Großer Grasbrook 17), Busse 4, 6 Marco-Polo-Terrassen

VON WuNDER zu WuNDER19 Hamburger Kirchen sind in dem Projekt 'Brücke - Ökumenisches Forum HafenCity' präsent - mit der ökumenischen Gemeinschaft Laurentius-konvent, mit der kleinen Ökumenischen Kapelle, in der tägliche Mittags- oder Abendgebete den Alltag unterbrechen, mit Themen und Veranstal-tungen und neuerdings dem Weltcafé 'Kleine ElbFaire'. Um 19, 21 und 23 Uhr, Dauer: jeweils eine Stunde. Ab 19:00 Von Wunder zu Wunder

Ein Gang durch die HafenCity, jeweils um 19, 21 und 23 UhrAuftakt in der Ökumenischen Kapelle, die eigentlich nicht geplant war, über die Baustelle des Ökumenischen Forums an der Shanghaiallee, in der eine Vision sichtbar wird, zum Café Kleine ElbFaire an der Osakaallee, das unverhofft schon jetzt zum fairen Genießen einlädt. Abschluss: Café Kleine ElbFaire, Osakaallee 9 (Haltestelle Metrobus 6)

CAFÉ – DIE KLEINE ELBFAIREim NachhaltigkeitsPavillon, Osaka 9Unterhalb der Haltestelle Metrobus 6

Fair und Bio mit Blick auf den Magdeburger Hafen

Café

ELBFAIRE

DIE KLEINE

DIE KLEINE ELBFAIRE ist ein Projekt der Genossenschaft ElbFaire e G für fairen Welthandel, nachhaltige Entwicklung und Ökumene www.elbfaire.de

Geöffnet: Dienstag - Samstag 10 -18 Uhr Sonn - und Feiertags 13 -18 Uhr

H

H

H

Linie 3, 4, 6

Linie 4, 6

Linie 6

Am Sandtorpark

Singapurstraße

Osakaallee

Am DalmannkaiÜberseeallee

Hongkongstraße

Koreastraße

San-Francisco-Straße

Am SandtorkaiAm Brooktorhafen

Magdeburger Hafen

Busanbrücke

Baakenbrücke

ÖkumenischeKapelle Brücke

NachhaltigkeitsPavillion Osaka9

Internationales MaritimesMuseum Hamburg

HaltestelleMarco PoloTerrassen

HaltestelleOsakaallee

Grasbrookpark

Sandtorpark

Überseequatier

Überseeboulevard

Tokiostraße

ELBFAIRE



26 27

HAMM-MITTEchristusKirche (ev. - Meth.)

Carl-Petersen-Straße 59b, U2 Burgstraße, Bus 161 Saling, S1 Landwehr

WuNDER GIbT ES IMMER WIEDER Ab 19:00 Wunder gibt es immer wieder

– die wunderbare Christuskir-chen-NachtWunderbare Geschichten und Lieder zum Hören und Mitmachen, dazu Erfrischungen an der Wunder-Bar

dreieinigKeitsgeMeinde seLK

(FreiK.)Burgstraße 10, U2, Busse 161, 312, 31, 130, 25 Burgstraße

HERR, Du bIST WuNDERbAR 19:00 Gott loben mit Liedern zur

GitarreLieder von und mit Volker Harms

20:00 Gott loben mit unseren Stim-menLoblieder aus allen Zeiten

21:00 Gott loben mit dem Klang der OrgelAusgewählte Orgelmusik mit Michael Rescheleit

22:00 Gott loben im Dankgebet

HAMM-NORDdreiFaLtigKeitsKirche

Horner Weg 2, U2 Hammer Kirche, Bus 116

WuNDERbARES AuS DER GEMEINDE 18:00 "Unterwegs mit David" – ein

Kindermusical von Michael Bender und Ingo BredenbachKinderchöre und Jugendgruppe der Kirchengemeinde; musikalische Leitung: Diemut Kraatz-Lütke, szeni-sche Leitung: Stephan Baruschka

19:00 Stärkung für den Abend auf dem KirchenvorplatzGrillwurst, Stockbrot und die Cocktail-WunderBar

20:00 Tanz auf dem PlatzDer Kirchenvorplatz in Bewegung

20:30 Wunder über WunderGemeindegruppen präsentieren wunderbare Geschichten, Gedanken, Gedichte und einen Film.

22:00 EvensongMusikalisches Abendgebet mit dem

Chor HAMMonie; musikalische Lei-tung: Diemut Kraatz-Lütke, Liturgin: Pastorin Sabine Titz

HARbuRGdreiFaLtigKeitsKirche

Neue Straße 44, S3 Harburg-Rathaus

JAzz IN DER KLANGKIRcHE

chill@bossa Bossa Nova ist mehr als nur Musik. Bossa Nova ist die Leidenschaft für Leichtigkeit. Chill@Bossa le-ben dieses Gefühl auf der Bühne aus. Live hat sich die Band um den Saxofonisten Ralf Böcker und den Gitarristen Andreas Hecht in der deutschen Jazzszene seit geraumer Zeit einen guten Namen gemacht. Ein Dutzend Eigenkompositionen und die Adaption von Jobim-Evergreens bilden den Grundstock zu einer zeitgemäßen Bossa-Nova-Expedition! Das Trio lässt nahtlos Fado und Flamenco, Cool Jazz und Samba, afrikanische, europäische und lateinamerikanische Rhythmen und Strukturen ineinander greifen. Das Leben im Wellenrhythmus. Ganz wie der Bossa Nova selbst. Ein leichtes Hochgefühl, hinter dem, wenn nicht die Melancholie, eine tiefe Sehnsucht liegt.

Guelma Lea und band Guelma Leas Musik ist eine Fusion aus Jazz-Funk, Blues, Swing und Bossa. In ihren eigenen Kompositionen erweist sie sich als leise, einfühlsame

Jazz-Singer/Songwriterin. Gerade ihre eigenen Songs wirken auf verzaubernde Weise lyrisch und kraftvoll zugleich. Zwei ihrer Lieder fanden bereits den Weg in das berühmte "German Book". Diverse CDs (zuletzt "Going With The Flow") sowie Auftritte an vielen wichtigen Spielorten liegen am Weg dieser Sängerin mit der ausdrucksstarken und faszinierenden Stimme. Die Künstlerin wird begleitet von internationalen Musikern, die wie sie in Hamburg leben.

inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V.

Alle Infos unter 040 - 227 006 66 und www.inkultur.de

Mit dem WAHL-ABO haben Sie die ganz große Freiheit. Wählen Sie bequem von Zuhause Ihre 7 Wunschvorstellungen aus Theater, Musical, Konzert und Oper für nur 145 Euro pro Saison. Die Tickets senden wir Ihnen zu.

Erfahren Sie mehr über inkultur an unserem Infostand direkt am Mönckebergbrunnen. Wir freuen uns auf Sie.

Foto

: Tim

Dob

rovo

lny

Marek ErhardtEiner von über 22.000 Kultur-Botschaftern in Hamburg

Siebenmal Kulturgenuss für nur 145 Euro„Ein Abo – alle Theater!“ JEtzt DIE nEuE SpIElzEIt 2011/2012 bucHEn:

Hamburgs einzigartiges

KulturaboBequem, flexibel

und preiswert

Anzeige.NdK.2011.indd 2 04.07.2011 14:52:59

Psalm 139, 1-14

Herr, du hast mich erforscht, und du kennst mich.Ob ich sitze oder stehe, du weißt von mir.Von fern kennst du meine Gedanken Ob ich gehe oder ruhe, es ist dir bekannt; Du bist vertraut mit all meinen Wegen.Noch liegt mir das Wort nicht auf der Zunge –Du, Herr, kennst es bereits. Du umschließt mich von allen Seiten Und legst deine Hand auf mich.Zu wunderbar ist für mich dieses Wissen,zu hoch, ich kann es nicht begreifen. Wohin könnte ich fliehen vor deinem Geist, wohin mich vor deinem Angesicht flüchten?Steige ich hinauf in den Himmel, so bist du dort;Bette ich mich in der Unterwelt, bist du zugegen. Nehme ich die Flügel des Morgenrots Und lasse mich nieder am äußersten Meer,auch dort wird deine Hand mich ergreifenund deine Rechte mich fassen. Würde ich sagen: Finsternis soll mich bedecken, statt Licht soll Nacht mich umgeben, auch die Finsternis wäre für dich nicht finster.,die Nacht würde leuchten wie der Tag,die Finsternis wäre wie Licht. Denn du hast mein Inneres geschaffen, mich gewoben im Schoß meiner Mutter.Ich danke dir, dass du mich so wunderbar gestaltet hast.Ich weiß, staunenswert sind deine Werke.

29

Der Mond ist aufgegangen

1. Der Mond ist aufgegangen,Die goldnen Sternlein prangenAm Himmel hell und klar;Der Wald steht schwarz und schweiget,Und aus den Wiesen steigetDer weiße Nebel wunderbar.

2. Wie ist die Welt so stille,Und in der Dämmrung HülleSo traulich und so hold!Als eine stille Kammer,Wo ihr des Tages JammerVerschlafen und vergessen sollt.

3. Seht ihr den Mond dort stehen?Er ist nur halb zu sehen,Und ist doch rund und schön!So sind wohl manche Sachen,Die wir getrost belachen,Weil unsre Augen sie nicht sehn.

7. So legt euch denn, ihr Brüder,In Gottes Namen nieder;Kalt ist der Abendhauch.Verschon uns, Gott! mit Strafen,Und laß uns ruhig schlafen!Und unsern kranken Nachbar auch!

Mit NDR 90,3 und dem Hamburg Journal die schönsten Kanäle der Stadt erleben. Einschalten lohnt sich!

Ich fühl’ mich so Hamburg.

Foto

: Ral

f Gel

lert

| N

DR

9841_LFHHH_AZ_NachtderKirchen.indd 1 04.05.11 12:10



30

beatShock

BeatShock ist eine Pop-Funk-Jazz-Band aus Norddeutschland. Entwickelt hat sich die Gruppe aus einer Serie von Jam-Sessions Ende der 1990er Jahre in Neumünster. Musikstile wie Pop, Funk und Jazz mit Elementen aus Reggae, Latin und Rock verschmelzen wie selbstverständlich zu einem Stilmix, den die Band selbst als "Fruchtige Cocktailmusik" bezeichnet, kristalisierte sich schon früh als deren unverkennbares Marken-zeichen heraus. Live ist die Band höchst präsent, von kleinen Clubs bis zu Jazzfestivals und in TV und Radio. Begeistert berichten dabei Hörer von Rock-, Pop- und Dance-Musik wie auch das Publikum der Jazzszene gleichermaßen von den immer wieder vielseitig inspirierten Neuinterpre-tationen der BeatShock-Songs.

19:00 Chill@Bossa 20:00 Guelma Lea und Band 21:00 BeatShock

HARVESTEHuDEst. eLisaBeth (Kath.)

Oberstraße 67, U1 Klosterstern, U3 Eppendorfer Baum, Busse 34, 109 Oberstraße

"GOTT, Du bIST WuNDERbAR IN DEINEN HEILIGEN!" Ab 20:00 Die Lübecker Märtyrer –

Ausstellung anlässlich der Seligsprechung der Lübecker Märtyrer am 25. JuniZehn Text-Bild-Tafeln informieren über das Leben der katholischen Kapläne Hermann Lange, Eduard Müller, Johannes Prassek und des evangeli-schen Pastors Karl Friedrich Stellbrink und ihren Märtyrer-Tod unter der Guillotine am 10. November 1943.

st. Johannis Heimhuder Straße 92, U1 Hallerstraße, Bus 109 Böttgerstraße

KINONAcHT: "TRILOGIE DER WuNDER"Drei Filme aus dem Bereich der nonverbalen Dokumentation: Sie zeigen Aspekte des Lebens

anhand der Macht ihrer Bilder und ihrer Musik auf wundersame Weise. Eine Trilogie mit den Aspekten "Wunder der Natur – Wunder der Technik – Wunder des Glaubens".

19:00 Wunder der Natur: "Faszination Natur"; Gogol Lobmayr – Regie

Mit spektakulären Auf-nahmen zeigt Regisseur Lobmayr in seinem preis-gekrönten Werk die Welt in ihrer ganzen Schönheit und Vielfalt. Ein Film, der auf das gesprochene Wort verzichtet und dennoch sprachlos macht.

20:45 Wunder des Glaubens: "Bara-ka"; Ron Fricke – Regie

"Baraka" heißt in etwa "Atem des Lebens". Ron Fricke fängt in atembe-raubenden Bildern und berau-schenden Klängen die Faszination mystischer Orte ein. Ein cineastisches Meisterwerk des Machers von "Koyaanisqatsi" mit Musik von "Dead can dance".

22:30 Wunder der Technik: "Highway World"; Martin Hans Schmitt – Regie

"Highway World – living, changing, growing" ist ein visuelles Konzert und gleichsam eine kontemplative Reise. Eine filmische Collage, auf jeden Kommentar ver-zichtend, genial verwoben mit Ambientmusik von Al Gromer Khan.

hauPtKirche st. niKoLai Harvestehuder Weg 118, U1 Klosterstern

19:00 Think Big und Big JuniorsBig Bands der Staatlichen Jugendmu-sikschule – Swing- und Jazzklassiker, über Filmmusik bis hin zu bekannten Rock/Pop-Titeln

20:00 Duo LUXAZeitgenössische Musik mit Carola Schaal – Klarinette und Daria Iossifova – Klavier

21:00 Swinging ColorsDer Gospel- und Soulchor aus der

31

Emmaus-Gemeinde in Hamburg-Lurup; Leitung: Britta Dierks

22:00 Criss-CrossBig-Band-Sound von Swing über Funk bis Latin-Music; Leitung und Arrangement: Jochen Arp

23:00 Kabarett zur Nacht mit Michael KrebsDer Ex-Hotelpianist und Exilschwabe beweist, dass Comedy intelligent sein kann und Kabarett dreckig. Der begna-dete Musiker erobert das Publikum so locker, als wäre er als kleiner Bub in den Charmetopf gefallen. Originell, selbstironisch und voller Musik.

HEIMFELDst. PauLusKirche

Alter Postweg 46, S3 Heimfeld

Ab 18:00 "Peter und der Wolf" (Sergej Prokofjew) – musikalisches Märchen für Kinder mit den Klängen der OrgelTreffen auf der Orgelempore

Ab 19:00 "Zeit aus deiner Ewigkeit" – Chormusik aus drei Jahr-

hunderten zum Lauschen und MitsingenWerke von Johann Staden, Heinrich Schütz, Melchior Vulpius, Max Reger; Dieter Frahm – St. Paulus-Kantorei; Leitung: Doris Sondermann

Ab 20:00 Jubiläumskonzert – 40 Jahre Heimfelder Posaunenchor; festliche Musik für Blechbläser und OrgelHeimfelder Posaunenchor; Leitung: Hartmut Fischer; und Posaunenchor Harburg; Leitung: Stefan Henatsch; Sonja Wilhelm – Orgel

22:00 Nachtgebet – Komplet

HOHELuFT-WESTst. MarKus

Heider Straße 1/Eppendorfer Weg, U3 Hohe-luftbrücke

WERKSTATT KIRcHENMuSIK

Werkstatt Kirchenmusik – "Musik ist die beste Gottesgabe" Zum zweiten Mal lädt das "Amt für Kirchenmusik" im Rahmen der Nacht der Kirchen

Nacht der Kirchen, Sonnabend, 17. September 2011, 18-24 Uhr

Werkstatt Kirchenmusik Kirche St. Markus, Hoheluft, Eppendorfer Weg/Heider Straße

18.30 Uhr „Open up wide“

Gospelchor St. Markus, Leitung: Elisabeth Polster

19.30 Uhr Orgel direkt – OrgelChoräleGesprächskonzert auf der Orgelempore

Hans-Jürgen Wulf, Orgel

20.30 Uhr Psalmen erleben – zum Hören und MitsingenKantorei St. Markus, Leitung: Elisabeth Polster, Gudrun Fliegner

22.00 Uhr „Musik ist die beste Gottesgabe“ – Texte und Musik

Pastor Michael Dülge/Gudrun Fliegner, Orgel/Elisabeth Polster, Gesang

23.00 Uhr Taizégebet Julia Kriese und Team

23.45 Uhr

„Der Lärm verebbt“ – Abendliedersingen zum BeschlussPastor Michael Dülge, Hans-Jürgen Wulf

Eintritt frei – Spende erbeten

Amt für KirchenmusikNordelbischeKirchenmusik



32

zu einer "Werkstatt Kirchenmusik" ein. Diesmal in St. Markus im Stadtteil Hoheluft.

Im Hören und Selbersingen, mit Orgel und Chormusik, in liturgischen und offenen Formen soll die spirituelle Kraft von geistlicher Musik unterschiedlichster Traditionen und Stile erfahr-bar werden.

Die "Werkstatt Kirchenmusik" ist eine wunderbare Gelegenheit zum ersten Kennenlernen wie zum vertieften Verstehen der vielfältigen kirchenmusi-kalischen Ausdrucksmöglichkeiten, die Luther als "beste Gottesgabe" bezeichnet hat.

Zwischen den jeweils ca. 30-minütigen Angeboten ist Zeit zu Austausch und Begegnung! Leitung: Hans-Jürgen Wulf, Landeskirchenmusikdirektor

18:30 Open up wideGospelchor St. Markus

19:30 Orgel direkt – OrgelchoräleGesprächskonzert auf der Empore mit Landeskirchenmusikdirektor Hans-Jürgen Wulf

20:30 Psalmen erleben – zum Hören und MitsingenPsalmen in allen Formen, von Gregorianik bis Moderne, mit der Kantorei St. Markus

22:00 Musik ist die beste GottesgabeMusik und Texte: Pastor Dülge – Lesung, Gudrun Fliegner – Orgel und Elisabeth Polster – Gesang

23:00 Taizé-AndachtJulia Kriese und Team

23:45 Der Lärm verebbtAbendlieder-Singen zum Abschluss

HORNPhiLiPPusKirche

Manshardtstraße 105, Busse 161, 261 Rudolf-Roß-Allee

JAzzKIRcHE

Ab 19:00 Öffnung der Jazzkneipe

19:30 Sacred Concert von Duke Elling-tonBig Band "Lets Swing" Norderstedt; Mitglieder der Kantorei Maria Magda-lenen, Reinbek und der JazzPopChor der Philippus- und Rimbertkirche; Leitung: Claudia Rieke

20:45 Big-Band-Jazz mit der "Lets Swing"-Band NorderstedtLeitung: Hans-Jörg Packeiser

KIRcHWERDERst. severini

Kirchenheerweg 12, halbstündlich Sonderbus ab Bergedorf siehe Fahrplan Seite 56

KIRcHE IM KERzENLIcHT Ab 18:30 Kirche im Kerzenlicht

Regelmäßig zur vollen Stunde meditative Andachten. Besinnliche Kirchenführung mit Musik von der Gregorianik über die Klassik bis in die Moderne.

22:00 Erlesene Musik – erlesene GedichteJohanna Rabe – Querflöte; Pastor Lungfiel – Gedichte

LANGENHORNBroder-hinricK-Kirche

Tangstedter Landstraße 220, U1 Langenhorn Nord, Bus 192

MuSIK, TExT, bEGEGNuNG – DER WuNDERbARE AbENDMusikalische und literarische Leckerbissen – mit einer einladenden Atmosphäre rund um das Gebäudeensemble der kleinen, aber feinen Broder-Hinrick-Kirche. Ab 18:00 Musik und Texte

eirene KircheWillersweg 31, U1, Busse 24, 192, 193, 292, 606 Langenhorn Markt

WuNDERbAR Ab 19:30 Wunderbar

Den Menschen das Wunderbare in ihrem Leben widerspiegeln

heiLige FaMiLie (Kath.)Tannenweg 24, U1, Busse 192, 193, 24 Langen-horn Markt, Bus 292 Wischhöfen

WuNDERbARBeginn in der Eirene Kirche, Willersweg 31. Ab 19:30 Wunderbar

Den Menschen das Wunderbare in ihrem Leben widerspiegeln

sprecht zu gott: Wie wunderbar sind deine Werke!

Ps 66,3

LEMSAHL-MELLINGSTEDTJuBiLate Kirche

Madacker 5, S1 Poppenbüttel, Busse 174 Berg-stedt Markt, 476 Madacker

KuNST uND KIRcHE"na wunderbar! KUNST UND KIRCHE – Was geht mich das an?" Meditation, Texte, Musik, dazu Kunst-Workshops mit der Künstlerin Britta Weßling. 19:00 Auftakt

Begrüßung durch Pastorin Susanne von der Lippe, anschließend Musik

19:30 Workshop 1Zugänge zu Bildern – Bildbetrachtun-gen; Leitung: Britta Weßling

20:15 Meditation – Text – Musik – klei-ne Pause

20:30 Workshop 2Zeichnen im Prinzip – Handzeichnen selbst ausprobieren; Leitung: Britta Weßling

21:15 Meditation – Text – Musik – kleine Pause

21:30 Workshop 3Diskussion und Erstellen eines gemeinsamen Meinungs-Bildes mit aufklebbaren Mosaik-Partikeln; Leitung: Britta Weßling

22:15 Meditation – Text – Musik – klei-ne Pause

22:30 AbschlussMeditation vor den in der Kirche ausgestellten Werken – Pastorin von der Lippe

LOHbRüGGEauFerstehungsKirche

Kurt-Adams-Platz 9, Busse 12, 137 Harnackring

Ab 18:30 offene Kirche mit Gesprächen, kleinem Imbiss und Getränken

20:00 Konzert der Russische Birke Präsentiert werden deutsche und russische Stücke zum Mitsingen.

FriedensKirche (FreiK.)Ladenbeker Furtweg 25, S21 Nettelnburg, Bus 234 Moosberg

WuNDERbARZum Wundern – eine Erlebnisausstellung für Kinder zum Staunen, Anfassen und Ausprobieren. Überraschende Phänomene, die uns etwas über Gott und die Welt verraten. Herstellen von Gegenständen zum Wundern. Lesen und Erfahren von erlebten Wundern in den eigenen Reihen.

Für Kinder von 4 bis 14 Jahren, ihre Eltern und Junggebliebene. Ab 18:00 Eröffnung der Ausstellung und

des Kirchencafés Ab 18:00 Zum Wundern

Eine Erlebnisausstellung für Kinder zum Staunen, Anfassen und Ausprobieren

Ab 18:30 Eröffnung der Bastelwerkstatt 19:00 Andacht Ab 20:00 Schlussandacht

LOKSTEDTchrist-König-Kirche

Bei der Lutherbuche 36, Busse 5, 22 Siemers-platz

LITERATuR-KIRcHE Leonhard FuestVon wegen ewig junge "Stadt der Liebe" - Paris war immer auch eine Metropole der melancholi-schen Flaneure. Der Literaturwissenschaftler Leonhard Fuest - Experte für Dekonstruktion, Gespenster, Kunstwahnsinn und Nichtstun - weiß

das und nimmt Autoren wie Baudelaire und Houellebecq an die Hand, um mit ihnen Paris neu zu entde-cken. Er folgt Dichtern und Denkern der Stadt ins Labyrinth ihrer Gedankengänge. Ein etwas anderer Blick

auf Paris - mal federleicht, mal anklagend, aber immer berührend.

Matthias PolityckiMatthias Politycki trinkt gerne Bier. Und er findet London klasse. Was läge da näher, als beides zu verbinden und durch die Kneipen der englischen Hauptstadt, die Bars, Clubs und Pubs zu ziehen? Ale um Ale hat er sich durch die Stadt getrunken, war sich für kein Bier zu schade und schmeckte es auch noch so widerlich. Herausgekommen ist "London für Helden", ein Pubführer der etwas anderen Art. Böse, aber witzig.

Grüne Hölle HagenbeckEine Leiche am Steilhang zum Elefantengehege, ein selbstverliebter TV-Boss, ein verschwundener Fünfjähriger - in seinem Krimi "Grüne Hölle Hagenbeck" macht Frank Göhre den allseitsbekannten Hamburger Tierpark zur mörderischen



34 35

Kulisse. Bei der inszenierten Lesung sorgen aber nicht nur bekannte Hörspielsprecher wie Robert Missler und Tanja Dohse für pure Spannung, sondern auch der Geräuschemacher der "drei ???". Feine Sache für Krimifans, die eine ordentli-che Portion Lokalkolorit mögen.

Ab 19:00 Autoren lesen aus ihren Werken

LuRuPst. JaKoBus (Kath.)

Jevenstedterstraße 111, Bus 21 Jevenstedter Straße, Metrobus 2 Flurstraße Nord

MEIN WEG zuR MITTE Ab 20:00 Mein Weg zur Mitte

Auf einem Lichtweg-Labyrinth zur Mitte pilgern. Das Labyrinth ist vor der Kirche in einem Innenhof gestal-tet. Der Lichtweg führt aus der Mitte direkt in die Kirche, die bei heilsamer Musik einlädt, persönliche Gedanken vor Gott zu bringen. Brot, Wein und Käse in der Pilgerherberge.

zu den zWöLF aPosteLnElbgaustraße 140, Busse 21, 39, 185, 186 Fang-dieckstraße

"bELLISSIMA" – AKKORDEON WuNDERbARER ART Ab 16:00 Wunder-bar(e) Musik

Wunderbar – heißt auch legendenhaft, himmlisch oder auch erstaunlich. Nur ein Wort, aber viele Facetten, und jede ist einzigartig. Dieser Vielfalt wird das Ensemble "Bellissima" ein besonderes musikalisches Gesicht geben. Es wird klingen!

18:30 Ausklang "Wunder-Bar"Gespräche bei Brot und Wein

LüTJENSEEtyMMo-Kirche

Möhlenstedt 3, Busse 369, 364 Lütjensee, Am See

WuNDERbARE ENGELWELT19:00 Die Schauspielerin Christine

Zierl spricht über ihr eigenes Verhältnis zu Schutzengeln.Sie liest aus dem Buch: Prominente und Ihre Schutzengel.

20:30 Musikalische Engelreise 21:30 Andacht

MüMMELMANNSbERGgeMeindezentruM

Havighorster Redder 50, U2, Bus 12 Mümmel-mannsberg

DAS LEbEN IST WuNDERbAR Ab 18:00 "Wunder-Bar"

Kulinarisches und Klönschnack 19:00 "Ich danke dir dafür, dass ich

wunderbar gemacht bin"Eine Meditation über Psalm 139

20:00 Das Wunder "Mensch"Sofagespräche

21:00 Wunderbare KlängeEigene Kompositionen von Christiane Beetz und Michael Ostendorf

NEuALLERMöHEFreie evangeLische geMeinde

Wilhelm-Osterhold-Stieg 36-38, S2, S21 Aller-möhe, Busse 529, 329, 334 Curt-Bär-Weg

STERNE uND STAuNENDas Motto "wunderbar" wird bezogen auf die Sterne und das Weltall. Über Sterne staunen und Gott loben für seine Schöpfung mit alten Gospels, Psalmen und neuen Liedern. Reiseführer ins Weltall ist Dr. Götz Flöser, er arbeitet am Helmholtz-Zentrum Geesthacht.

19:00 Lob des SchöpfersGospels zum Zuhören und Mitsingen

20:00 Reise zu den SternenVortrag mit Bildern – Dr. Götz Flöser, Physiker

21:00 Sterne und Lob GottesPsalmlesungen und Lieder

22:00 Reise zu den SternenVortrag mit Bildern – Dr. Götz Flöser, Physiker

23:00 Abendsegen

NEuENGAMMEst. Johannis

Karkenstegel 5, S21 Bergedorf, Busse 227, 327 Neuengammer Kirche, Sonderbus ab Bergedorf

"SINGET uND SPIELET GOTT, DENN ER TuT WuNDER" Ab 18:00 Wunderbar, dich zu sehen!

Gespräche im Kirchgarten und Glockenturm mit Wein und Brot

18:00 Das Leben von Franz von Assisi in Text und LiedernKinderchöre St. Johannis Neuen-gamme

19:30 Fröhlicher Lärm vor dem Herrn – GospelchorGospelchor Olderup

21:00 JuniorbrassJunge Posaunisten spielen Werke von Telemann und Rousseau; Leitung: Takashi Aoki.

22:30 Wunderbar bist Du ...Andacht mit Pastorin Doris Spinger

NEuGRAbEN-FIScHbEKst. MichaeLis-Kirche

Cuxhavener Straße 323, S3, S31 Neugraben, Cuxhavener Straße/Neugrabener Bahnhofstraße

18:00 Stundengebet zum AbendläutenTraditionelle Andachtsform der Stundengebete – Horen

19:00 Orgel, Harmonium und Co.Führung zu den Instrumenten unserer Kirche

20:00 NachdenkenTexte, Bilder und Musik zum Nachden-ken, Möglichkeit zu einem Imbiss

21:00 Ejs-BandDie Jugendband der Evangelischen Jugend Süderelbe

22:30 OrgelkonzertJan Kehrberger – Orgel

23:00 KompletStundengebet zur Nacht

NEuSTADTaLsterschiFFe

Anleger Jungfernstieg, S1, S2, S3, U1, U2, Busse 109, 36, 34, 4, 5 Jungfernstieg

MIT MuSIK zu DEN KIRcHEN ScHIPPERN 18:00 Die Nacht der Kirchen im 20-Minuten-Takt

Ein kostenloses Highlight der Veran-

staltung: Mit Musik durch die Nacht der Kirchen schippern zu den nahe der Alster gelegenen Kirchen.

Ines OmenzetterDie Songwriterin und klassische Flötistin Ines Omenzetter präsentiert Musik zum Chillen und Träumen – von groovigen Classics, Bossanova- und Jazz-Songs bis hin

zu eigenen entspannenden englischen und deutschen Liedern.

caio Rodriguez und Aneta Pajek

Tango - das sind starke Gefühle, große Leiden-schaft, tiefe Melancholie. Seit vielen Jahren trägt der argentinische Sänger Caio Rodriguez den Rhythmus seiner Heimat schon in die Welt hinaus.

Von Brasilien bis Polen, von Italien bis Paraguay. Die Handharmonika Bandoneon – oft auch als Seele des Tangos bezeichnet – darf dabei natür-lich nicht fehlen. Sie wird von Aneta Pajek ge-spielt. Das ergibt eine Combo, die alles hat, was Tango so leidenschaftlich macht: Feuer, Fernweh, Rhythmik - und Melodien, die von Gauchos und verrauchten Bars berichten.

Marion Gretchen SchmitzMarion Gretchen Schmitz vertraut vor allem auf eines: ihre Stimme. Die will die Sprecherin und Schauspielerin bei einer Rundfahrt über

die Alster sehr bewusst einsetzen. Im Fahrtwind des Schiffes wird sie Fragen stellen. Max Frischs Fragen. Über Hoffnung und Liebe, Verzeihen und Dankbarkeit. Der Wind trägt die Worte zu den Mitreisenden - eindringlich, pur und direkt.

Frank NarugaMit wackeligem Boden kennt Frank Naruga sich bereits aus, wenn er aufs Alsterschiff steigt. Schließlich ist er der einzige Gondelgitarrist auf den Alsterkanälen. Selbst schwankende



36 37

Planken könnten ihn also nicht von seiner Reise abhalten: Er entführt in die Welt der spanischen und süd-amerikanischen Musik, macht Ausflüge in cool gedämpfte jazzige Regionen und lässt

auch Abstecher in die Countrymusik nicht aus – immer dem Fluss der Klänge folgend. Willkommen an Bord.

christoph WiatreEs ist eine musikalische Zeitreise, die Sänger und Pianist Christoph Wiatre mit dem Publikum unternimmt: Es geht zunächst zu den swingenden Klängen der 30er und 40er Jahre, dann macht er einen Abstecher zum Rock’n’Roll der 50er und schließlich können sich alle bei Balladen aus der Anfangszeit des Pop entspannt zurücklehnen. Unterhaltung mit Retro-Charme.

Petra Thelen und Frauke WesselPetra Thelen und Frauke Wessel, zwei leidenschaftliche Tenorsaxophonistinnen aus Hamburg begeistern ihr Publikum mit Jazz- und Bluesstandards. Tönend umspielen sie sich mal fröhlich jagend, dann wieder ganz harmonisch und verspielt, dynamisch und feinfühlig. Ihrer Musik- und Lebensfreude zu lauschen macht einfach Spaß.

Shyrina und MatarengaVon Soul zu R’n’B, von Bossa Nova zu brasilianischen Popsongs, von Jazz zu Pop - die Klänge von Shyrina und Matarenga beerben

die unterschiedlichsten musikalischen Einflüsse. Mit ihrer warmen Soulstimme erzählt, lebt und

fühlt Shyrina die Geschichten aus den Liedern, Matarenga treibt die Emotionen mit leidenschaft-lichem Gitarrenspiel voran. Musik für Herz und Seele und Beine.

Ensemble FrontaliersSie sind musikalische Grenzgänger, das sagt schon der Name der Band: Ensemble Frontaliers. Ob Chansons oder Tango, klassisch-romantische Lieder von Schubert oder moderne von Kurt Weill – alle Stücke arrangiert die vierköpfige Combo neu für seine Besetzung Sopran, Klavier, Klarinette und Bratsche. Ausdrucksvolle Lieder werden so auf ganz eigene, ganz spannende Art interpretiert.

st. thoMas BecKet (angLiK.)Zeughausmarkt 22, U3 St. Pauli

THE ANGLIcAN cHuRcH AND THE KING JAMES bIbLE 19:00 Evensong – Anglican Evening

Prayer with the King James Bi-ble, Anglican Chaplain; Jochim Trede – OrgaAnglikanisches Abendgebet mit der King James Bible

20:00 Short introduction to the Angli-can FaithKurze Einführung in den anglikani-schen Glauben; Anglican Chaplain

20:30 Choir musicChor der Kirche St. Thomas Becket; Jochim Trede – Orgel

21:00 Short History of the Merchant Adventurers and the English ChurchKurze Geschichte der Englischen Kirche in Hamburg – Deborah Ockert

21:30 Sing with us! Favourite English hymnsSingen Sie mit uns! Beliebte englische Kirchenlieder, Jochim Trede – Orgel

22:00 Baroque flute and lute – Rea-dings from King JamesBarockmusik für Flöte und Laute, mit Lektüre von King James – Karen Lueth

Schippern Sie mit Musikauf dem Alsterdampfer

durch dieNacht-der-Kirchen

AlsterschippernDie Generali Versicherungen fördern unsere Alsterschiff ahrt

��

1257_ANZ_Atg_NachtKirchen10_105x198.indd 07.05.2010, 15:081



38 39

22:30 Soprano duetsDuette für Sopran – Hanna Szperalski und Judith Thielsen

23:00 Chaucer: "The Canterbury Tales"Vorlesung und Diaschau

23:30 Chamber musicHamburger Orchestergemeinschaft Kammerorchester

00:00 Closing wordsSchlussworte

Freie ev. geMeinde hoLstenWaLLMichaelispassage 1, S1, S2, S3 Stadthausbrücke

VIELE KuLTuREN – EIN GOTT Ab 19:30 Viele Kulturen – Ein Gott

Künstler aus den drei Gemeinden am Holstenwall (FeG und FeG Latino sowie International Baptist Church) gestalten ein Fest des Glaubens. Außerdem dabei: der Gospelchor "Living Water"!

Finnische seeMannsKircheDitmar-Koel-Straße 6, S1, S3, U3, Bus 12 Lan-dungsbrücken

Ab 18:00 Pilgerweg durch die Kirche Ab 18:00 Finnische Leckereien aus der

Cafeteria 18:00 Eröffnungsandacht 18:30 Chor der finnischen Seemanns-

kirche 19:00 Sea Sunday – Andacht 20:00 Taizé-Lieder 21:00 Seemannslieder mit Akkordeon

und Orgelmusik 22:30 Schlussandacht

schWed. gustaF-adoLF-KircheDitmar-Koel-Straße 36, U3, S1 Landungsbrücken

MäRcHENHAFT 18:00 Märchenhaft – mirakulös

Geschichte der schwedischen

Gemeinde Hamburg, schwedische Volksmusik; Margareta Schirmacher und Dieter Schnell – Violine

19:00 ErstaunlichSchwedische Chorliteratur, Gustaf-Adolf-Chöre – Ulla Gustafsson

20:00 HimmlischMusik und Dichtkunst – göttliche Ga-ben; Wolf Biermann, Winga-Quartett, Prof. Elisabeth Bengtson-Opitz

21:00 Wundervoll – zauberhaftSchwedische Kammermusik; Per Rundberg – Klavier, Bengt Forsberg – Cello

22:00 FantastischAndacht und Turmbesichtigung

23:00 UnbegreiflichAlte und neue schwedische Choräle; Prof. Elisabeth Bengtson-Opitz und Ulla Gustafsson

KLeiner MicheL – st. ansgar

(Kath.)Michaelisstraße 5, S1, S2, S3 Stadthausbrücke, U3, Busse 31, 35, 3, 6, 37 Rödingsmarkt

WuNDER!

20:00 Israel in Egypt – Das Wunder der ErrettungMusikalisch erzählt von Georg Friedrich Händel (1739). Werkeinfüh-rung und Aufführung des II. und III. Teils. Mit den Chören conSonanz, CANTICO und dem Neuen Collegium musicum Hamburg; Leitung: Norbert Hoppermann

22:00 Gottes wunderliche Wunder – von Galiläa bis HamburgErzählungen von staunenswerten Katastrophen: Wunder, die das Erwartbare durchkreuzen und eine neue Wirklichkeit eröffnen; musikalische Improvisationen: Jan Drees – Gitarre, Percussion.

hauPtKirche st. MichaeLisEnglische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Baumwall

WuNDERbAR 18:45 Eröffnung

Pastor Hartmut Dinse, Britta Osmers 19:00 Orgelmusik

Johann Sebastian Bach: Toccata und Fuge d-Moll (BWV 565) – Manuel Gera

19:20 Vom Wunder des Friedens, Der Wolf von GubbioMeditation – Pastor Hartmut Dinse

19:40 Blaue WunderErkundung – Wunder entdecken und erfahren bei Meditationsmusik auf der Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel – Das Nachtkirchenteam, Manuel Gera

20:00 OrgelmusikJohann Sebastian Bach: Chaconne d-Moll aus der 2. Partita für Violine Solo (BWV 1004) – Manuel Gera

20:20 Vom Wunder des Lichts in der Materie, die Perle

Meditation – Pastor Dr. Martin Illert 20:40 Blaue Wunder

Erkundung – Wunder entdecken und erfahren bei Meditationsmusik auf der Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel – Das Nachtkirchenteam, Manuel Gera

21:00 Vom Wunder des Gerettet-WerdensDie Landung auf dem Hudson River und der Seewandel, Orgelimprovisa-tion und Meditation – Britta Osmers, Manuel Gera

21:40 Blaue WunderErkundung – Wunder entdecken und erfahren bei Meditationsmusik auf der Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel – Das Nachtkirchenteam, Christoph Schoener

22:00 OrgelmusikFranz Liszt: Der heilige Franziskus von Paula auf den Wogen schreitend – Christoph Schoener

22:20 Vom Wunder der NaturprozesseMeditation – Hauptpastor Alexander Röder

Bauen Sie mit am Hausdes Fairen Handels!Bauen Sie mit am Hausdes Fairen Handels!

Verändern Sie mit der GEPA die Welt durch Handel(n).

· eine Investitionsmöglichkeit mit Zukunft· 3,5 % Zinsen p. a.· halbjährliche Kündigungsfrist zum 31.03.

Weitere Infos unter www.gepa.de in der Rubrik:"Die GEPA / GEPA Beteiligungsgesellschaft"

GEPA Fair Trade-Beteiligungsgesellschaft · GEPA-Weg 1 · 42327 Wuppertal

anzeige_bg_82x100_02.indd 1 06.04.11 17:25



40 41


23:00 OrgelmusikFranz Liszt: Evocation à la Chapelle Sixtine, Miserere (Allegri); Wolfgang Amadeus Mozart: Ave Verum – Chris-toph Schoener

23:20 Vom Wunder der Alraune zu EppendorfMeditation – Hauptpastor Alexander Röder


00:00 OrgelmusikFranz Liszt: Präludium und Fuge über B-A-CH – Christoph Schoener

00:05 Segen zur NachtHauptpastor Alexander Röder

KryPta in der hauPtKirche

st. MichaeLisEnglische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Baumwall

cAFé DER WuNDER Ab 19:00 Café der Wunder – Simon

Albrecht und Team

NIENDORFsiMon-Petrus-Kirche

Ellerbeker Straße 12, AKN Bönningstedt

GOTT IST bEI uNS TAG uND NAcHT Ab 14:00 Gemeindefest, anschließend ab

19 Uhr stündlich Andachten mit Musik

NIENSTEDTENKirche nienstedten

Elbchaussee 410, S1 Hochkamp, Busse: 36, 39, 286, Sieberlingstraße

WuNDERbAR, EINFAcH WuNDERbAR 18:30 "Die Hochzeit zu Kana" – Mu-

sical von Hella Heizmann und GospelsNienstedtener Kinderchor I + II "Sing-Spiel-Theater", Nienstedtener Gospelchor und Percussion-Gruppe; Norbert Kujus – Gitarre, Sigrid Rudl-

Kujus – Klarinette; Leitung und Piano: Frauke Grübner und Kay Bärmann

19:30 Wunder-BarHimmlische Cocktails – natürlich und alkoholfrei – sowie kleine Leckereien auf dem Kirchenvorplatz

19:30 Wunderbar!Große und Kleine entdecken ihre verborgenen Talente und staunen!

20:30 Wunderbarer Ohrenschmaus"What a wonderful world": Das Kieler Bläserensemble "Blech im Quadrat" spielt Werke von der Renaissance bis zur Moderne

22:15 Wunderbar entspannenSanfte Klänge und ein Sternenhimmel im Kirchengewölbe – Heinz Polster. Bringen Sie gern Kissen und Woll-decke mit!

23:00 Nachtgebet"Erzählen will ich von all Deinen Wundern ..." Anschließend: wunderbar entspannen ...

NORDERSTEDTchristusKirche

Kirchenstraße 12, Busse 195, 193 Garstedt, Friedhof; Garstedt, Alte Dorfstraße

20:30 Orgelsinfonie Nr. 6 von Charles-Marie WidorPaul Fasang – Orgel

21:30 Hopes, dreams and feelingsAlexandra Harms – Vocals und Gitarre, Lisa-Sophie Scheurell – Vocals, Paul Fasang – Klavier

22:30 Improvisationen von Klavier und SaxophonDaniel Gebauer – Saxophon, Paul Fasang – Klavier

PauL-gerhardt-KircheAltes Buckhörner Moor 16-18, U1 Richtweg, Bus 393 Garstedt, Buchenweg Ost

18:00 Mozarts kleine NachtmusikKerstin Grätz – Orgel

18:30 WunderBach!Die schönsten Choralbearbeitungen zum Mitsingen – Kerstin Grätz und Paul Fasang

schaLoM-KircheLütjenmoor 13, U1 Garstedt (Herold-Center)

Ab 19:00 Speisen und Getränke 19:00 Folk, Pop und Gospel

Gitarrenschüler von Bernd Breuninger

20:00 Vicelin Voices und TempelrockerDer Chor Vicelin Voices und die

INDIVIDUELLE SCHMUCKANFERTIGUNGUMARBEITUNGRESTAURIERUNGREPARATURENSCHMUCKSCHÄTZUNGGOLDANKAUF

•

•

•

•

•

•

Wir fertigen

IHR Glaubenssymbol

Kaiser-Wilhelm-Allee 2b 22926 Ahrensburg

Tel. 04102 / 5 98 58 Fax. 04102 / 20 92 52

[email protected]

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 09:00 - 18:00,

Sa. 10:00 - 13:00 (Mo. geschlossen)



42 43

Rock-Band Tempelrocker machen Musik zur Nacht der Kirchen

21:00 LesungenGemeindemitglieder lesen vor

22:00 Tempelrocker und Vicelin VoicesRock-Band Tempelrocker und Chor Vicelin Voices

OHLSDORFauFerstehungsKirche

(FreiK.)Rübenkamp 310, S1, S11, Busse 20, 26, 118 Rüben-kamp, Bus 172 Feuerbergstraße

WuNDERbARES zWIScHEN O uND A

Wunderbarer Weg zwischen Ohlsdorf und Alster-dorf in 4 Stationen: Nikodemuskirche – Auferste-hungskirche – Ev. Stiftung Alsterdorf, Alte Küche – St. Nicolaus-Kirche. Dazukommen, Mitgehen oder Bleiben ist an jeder Station möglich. 20:00 Kirchen-Café 20:00 Von Wundern, Rabbinern, wilden

TänzenDer Schauspieler Torsten Hamann liest Geschichten der Chassidim. Manuel Scheinke – Klezmer am Klavier

21:00 Gemeinsamer Weg zum Alster-dorfer Markt

niKodeMusKircheFuhlsbüttler Straße 652, S1, S11 Ohlsdorf, Bus 172 Feuerbergstraße

SEHEN uND GESEHEN WERDEN – bIbLIODRAMA

Wunderbarer Weg zwischen Ohlsdorf und Alster-dorf in 4 Stationen: Nikodemuskirche – Auferste-hungskirche – Ev. Stiftung Alsterdorf, Alte Küche – St. Nicolaus-Kirche. Dazukommen, Mitgehen oder Bleiben ist an jeder Station möglich.

18:30 Sehen und gesehen werden – interaktives Bibliodrama zur Heilung des blinden BartimäusEine wunderbare Möglichkeit, den Bibeltext der Wundergeschichte neu für sich zu entdecken. Mitwirkende: alle, die möchten! Leitung: Pastor Volker Simon mit dem Jugendtreff Nikodemus

OSDORFMaria-MagdaLena-Kirche

Achternborn 127, Bus 21 Achternborn

21:00 Konzert im Dunkeln

st. siMeonDörpfeldstraße 58, S1 Hochkamp, Busse 21, 22, 37 Langelohstraße Nord

WuNDERbARE MuSIK uND TExTE zuR NAcHT Ab 20:00 Wunderbare Texte und Musik

zur NachtTexte Musik und ein Überraschungs-gast – mit dem St. Simeon-Chor, Leitung: Ellen Schletzer, und St. Simeon-Orchester, Leitung: Michael Wild, dem Chor "Laudate!Osdorf", Leitung: Lydia Zeigert; Sprecherin: Simone Dorenburg

POPPENbüTTELst. Bernard (Kath.) iM aLstertaL

Langenstücken 40, S1, S11 Poppenbüttel

WuNDERbARES IN ST. bERNARD

18:00 Jugendgottesdienst in St. Bernard

19:00 Psalmen 19:30 Chor AufTakt 20:30 Stille mit Orgel- und

KlaviermusikIn der Kirche

20:30 Café "Wunder-Bar"Im Gemeindezentrum

PhiLeMon-KirchePoppenbütteler Weg 97, S1 Poppenbüttel, Bus 24 bis Tegelsbarg, Goldröschenweg

WuNDERbARES KIRcHWEIHFEST MIT GOSPELKONzERT

Ab 11:00 Cantate-Workshop, Teil II (Workshop Teil I am Montag, 12.09.2011, 20-22 Uhr)Offene Chorprobe; Leitung: Michael Kriener. 2. Teil eines Workshops, der am 12. September um 20 Uhr mit einer offenen Chorprobe beginnt.

14:30 Begrüßung und Aufführung "Jona" mit den Phileminis und PhilemaxisLeitung: Martina Bergmann

Ab 15:00 Kirchweihfest mit Kita-Einwei-hung und einer "Philemon-Rallye vom Altar zur Sandkiste"Spielangebote, Verkaufsstände, Kicker-"Wettkampf", Rallye mit tollen Gewinnen und Café

Ab 19:00 Wunderbares Gospelkonzert mit den CP Young Voices und Lights of GospelCP Young Voices, Lights of Gospel; Leitung: Susanne Kriete

siMon-Petrus-KircheHarksheider Straße 156, S1 Poppenbüttel, Bus 178 Sandkuhlenkoppel

DAS LEbEN IST WuNDERbAR ...Das Leben ist wunderbar. Unter diesem Motto herausfinden, wie viel Wunderbares das eigene Leben zu bieten hat. Bei meditativer Musik über eigene wunderbare Empfindungen oder Erlebnisse nachdenken. Zusätzliche Anregungen bieten die Vorträge aus Literatur und Kunst wie auch persönliche Erzählungen, zur jeweils halben und vollen Stunde. Ab 19:00 Das Leben ist wunderbar ...!

Herausfinden, was es an wunder-baren Begebenheiten im eigenen Leben gibt – meditative Musik

RAHLSTEDTtrinitatis-Kirche

Halenseering 6, E 62 Kielkoppelstraße

Du bIST EINFAcH WuNDERbAR!

18:00 JugendgottesdienstSt. Trinitatis begrüßt drei Konfirman-denjahrgänge und ihre Familien.

Ab 18:00 Wunderbare Veranstaltungenlenken die Aufmerksamkeit auf die Schönheiten und Chancen des Augenblicks

Ab 18:00 WunderBarAbend der Begegnung für Menschen aus den Stadtteil im Innenhof bei Grill und Getränken

Ab 21:00 Programm in der Kirche: Das Motto durchbuchstabiertW–underBar: Cocktails und große Wünsche; U–nderground: Kicker und

Tel. (0 40) 60 60 11 11Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Hospital zum Heiligen Geist . Kundenzentrum

Hinsbleek 11 . 22391 Hamburg Poppenbüttel . www.hzhg.de

Ambulante und stationäre Pflege Kurzzeitpflege nach Krankenhaus- aufenthalt und Urlaubspflege Wohnen mit Service, Gästezimmer Han- seatischer Hausnotruf Physikalische Therapie mit Schwimmbad Fach- ärztliche Versorgung, Apotheke Gottesdienste, Kulturprogramm, Park- restaurant, Menüservice, Krämerladen, Bibliothek mit Internetcafé u. v. m.

Leben bei uns



44 45

Billard im Jugendkeller; N–oten-schlacht: Karaoke; D–argestellt: Zeichenwettbewerb; E–ssen: vom Grill; R–eise: Traumreisen; B–and: Live-Musik; A–ndacht: ab und an; R–einhauen: Tischtennis

23:50 Schlussandacht

REINbEKnathan-söderBLoM-Kirche

Berliner Straße 4, Busse 136, 237 Am Laden-zentrum

EINE NAcHT – SO WuNDERbAR Ab 17:00 WunderBilder der Kunstgärtne-

rei VorwerkBilder von Künstlern mit geistiger, körperlicher und psychischer Beeinträchtigung

Ab 17:00 Wundervolles LichtDie Kirche in ein Meer aus Licht und Farben getaucht

Ab 18:00 Köstlichkeiten aus der Wunder-BarKulinarische Köstlichkeiten, Wunder-tüten, Wunderkerzen sowie Wein und Käse kurz vor Mitternacht

18:00 Wunderbare Akrobatik und Jonglage und bewundernswerte TexteZirkus Bandoli, Texte für Junge und Junggebliebene – Petra Schotte

19:00 ... wunderlich, wunderlich ...Wunderlich ungewohnte Klänge von der Orgel und Wunderliches aus der Bibel, Jörg Müller – Orgel; Pastorin Barbara Schöneberg-Bohl und Pasto-rin Dr. Claudia Süssenbach – Texte

20:00 ... wunderbar, wunderbar ...Wunderbare Lieder von Klassik und Romantik bis zum Evergreen (alte Schlager und Filmmusik), Anne Dorothea Pahl – Alt, Jörg Müller – Klavier, Anne Schmidt – Lesung

21:00 ... wunderschön, wunderschön ...Wunderschöne romantische Geigenmusik mit Werken von Seybold, Lange, Schubert, Schrammel und Strauss, Daniel Thieme – Violine, Jörg Müller – Klavier und Orgel, Dr. Almut Schneider und Michael Schneider – Lesung

22:00 ... wundersam, wundersam ...Wundersame barocke Oboenmelodien zum Träumen mit Werken von Albioni, Vivaldi und Bach, Bernd Schleyer – Barockoboe, Jörg Müller – Cembalo/Orgel, Elke Güldenstein – Lesung

23:00 "Von guten Mächten wunderbar geborgen"Taizé-Andacht, Cembalo und Orgel

ROTHENbuRGSORTst. thoMas

Vierländer Damm 1, S21 Rothenburgsort, Busse 120, 124 ab ZOB, Bus 130 ab Billstedt bis Lind-leystraße

WuNDERbARES ROTHENbuRGSORT

19:00 Rund schweigen Wälder wunderbarTexte und Musik zum Herbst mit dem Ensemble "Mirabile", Leitung: Laura Jörres

19:10 Einmalig und wunderbar: Kreatives aus HolzWorkshop im Gemeindehaus

20:00 Du bist einmalig und wunderbar. Eine hässliche Holzpuppe lernt ihren Schnitzer kennen.Eine Großbildgeschichte für Große und Kleine

21:00 Wunderbare GospelsGospelchor der Arche Elmshorn; Leitung: Hans-Peter Mumssen

22:00 Alte und neue Bilder eines wunderbaren StadtteilsStadtteilbewohner und Gemeinde öffnen ihre Sammlungen. Mit Grillen auf der Gemeindeterrasse.

23:50 Segen in der Kirche

ROTHERbAuMJohann-g.-oncKen-Kirche

(FreiK.)Grindelallee 95-101/Ecke Martin-Luther-King-Platz, Metrobusse 4 und 5, Grindelhof

EIN WuNDERbARER MENScH

19:00 WunderbaresWeinstube im Foyer

19:30 Livemusik und LesungenErinnerungen an Dag Hammarskjöld zum 50. Todestag

20:15 Pause im Foyer mit Leckereien und GesprächenHerzlich willkommen!

21:00 Livemusik und LesungenErinnerungen an Dag Hammarskjöld zum 50. Todestag



46 47

21:45 Abendsegen 22:00 Ausklang im Foyer

Gespräche und Kulinarisches

SASELchristengeMeinde arche

(FreiK.)Saseler Chaussee 76a, S1 Wellingsbüttel, Busse 27, 368, 168, 8 Rolfinckstraße

"JESuS, Du bIST WuNDERbAR!" – ANbETuNGSAbEND Ab 19:00 Anbetungsabend

Die Worship-Band der Arche Alstertal stellt mit modernen Songs Jesus in den Mittelpunkt. Zum Zuhören und Mitsingen.

Freie evangeLische geMeinde

(FreiK.)Renettenweg 11-13, U1 Wandsbek Markt, S1 Poppenbüttel, Bus 8 Frahmredder

19:30 Lieder, Bilder und Bibeltexte aus den Psalmen zum BeginnErfahren, wie wunderbar Gott die Welt geschaffen hat. An Stationen erleben, wie wunderbar wir sehen, hören, schmecken und fühlen können.

20:30 Gespräche, Getränke und Gebäck

viceLin-KircheSaseler Markt 8, S1 Poppenbüttel, Busse 24 Sasel Markt, 174 Stadtbahnstraße

WuNDERbARER AbEND – FüR MIcH Ab 17:00 Wunderbarer Abend – für mich

Sinnliche Erfahrungen im Kirchen-raum, Stundengebete

ST. GEORGst. georgsKirche

St.-Georgs-Kirchhof am Hauptbahnhof, Alle Linien Hauptbahnhof, Bus 6 Kirchenallee

WuNDERbAR STIMMIG2. Hamburger lesbisch-schwules Chorfest

Das Chorfest ist zugleich eine Nacht der Solidari-tät mit Menschen, die mit HIV/AIDS leben müssen.Spenden dieser Veranstaltung kommen dem Patenschaftsfonds der AIDS-Seelsorge in Ham-burg zu Gute. Hier wird Menschen direkt geholfen, die wegen ihrer Erkrankung wenig Geld haben.

19:00 Schola CantorosaSchwuler Männerchor Hamburg

19:40 Belle AllianceLesbisch-schwuler Chor Hamburg

20:20 Miss KlangGemischter Frauenchor Hamburg

21:20 SchrillerlockenGemischter Damenchor aus Hamburg

22:00 BatenobaA-Capella-Ensemble Hamburg-St. Georg

23:00 Die MartinisMhc-Jugendchor

23:40 Finale aller Chöre

st. Marien-doM (Kath.) Danziger Straße 60, U1 Lohmühlenstraße, Metro-bus 6 Gurlittstraße

WuNDERbAR SIND DEINE WERKE

Musikalische Klänge in einem Spannungsbogen von klassischer Sakralmusik bis hin zum populären Jazz: Um 20 Uhr gestaltet der Domchor als Abschluss und Höhepunkt der sommerlichen Konzerte im St. Marien-Dom eine Hommage an Franz Liszt. Danach heißt es "What a Wonderful World": Die international renommierte NDR Bigband präsentiert A Tribute to Louis Armstrong, populären Jazz in modernem Gewand mit Stücken wie "When the saints go marching in" oder "High Society". Das Konzert klingt mit dem Abendsegen durch Erzbischof Dr. Werner Thissen aus. Kuli-narische Genüsse von der Domgemeinde sowie der kroatischen und portugiesischen Mission mit Wein und kleinen Snacks – mediterranes Flair mitten in St. Georg. 18:15 Eucharistiefeier

Dompfarrer Georg von Oppenkowski, Domgemeinde, portugiesische und kroatische Mission; Musik: Chor "takt-los"

Ab 19:15 Zum Genießen: kulinarische Snacks und Getränke

20:00 "Missa Choralis" – eine Hom-mage an Franz LisztOrgelmusik von Johann Sebastian Bach und Franz Liszt: "Missa Choralis"; Chor des St. Marien-Doms, Thomas Cornelius und Prof. Eberhard Lauer – Orgel und Leitung

22:00 Impuls "Wunderbar sind deine Werke"Erzbischof Dr. Werner Thissen

Ab 22:00 Liveübertragung NDR-Info

22:10 NDR Bigband "What a wonder-ful World" – A Tribute to Louis ArmstrongHeinz Lichius – Drums; Leitung: Marco Lackner

23:30 AbendsegenErzbischof Dr. Werner Thissen

ST. PAuLIdie heiLsarMee

Talstraße 13, S1 Reeperbahn, Busse 36, 37 Davidstraße

JESuS LEbT – zWIScHEN ROTLIcHT uND WuNDERbAR Ab 20:00 Wunderbar gemacht – Men-

schen auf St. PauliMusik, Theater und Gespräche über Gott und die Welt bei Kaffee, Keksen und Kerzenschein

Occhio

l ight is evolutionOcchio Sento

www.occhio.comOcchio Sento - das modulare Lichtsystem

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10:00 – 19:00 hSamstag: 10:00 – 16:00h

Objekte Licht & RaumMundsburger Damm 5122087 HamburgTelefon 040-2208033www.objekte-licht.de

Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Völker.

Offb 15,3



48 49

st. JosePh (Kath.)Große Freiheit 43, S1, S3, Busse 36, 37, 283 Reeperbahn

21:00 OrgelmusikMaria Magdalena Kaczor

22:00 Stille – Begegnung – Information 23:00 Preisungen von Martin Buber

mit Orgelmusik

russisch-orthodoxe KircheVor dem Holstentor 1, U2 Messehallen, Busse 35, 3 Sievekingplatz

17:00 Nachtwache 19:00 Konzert der Kirchenmusik 19:30 Vortrag: "Wunderverständnis in

der Orthodoxie" 20:00 Kirchenführung mit Erläuterun-

gen der Ikonographie 20:30 Offene Kirche – orthodoxe

MusikJugendliche der Gemeinde beantwor-ten die Fragen der Gäste.

st. PauLi KirchePinnasberg 80, S1, S3 Reeperbahn, Bus 112 Hafentreppe

ST. PAuLI MuSIc NIGHT 19:00 St. Pauli Projektchor – "Gospel,

Jazz and more"Leitung: Tina Schneeweiß

20:00 Rhythm and Voice Connection – "Route 66"Leitung: Torsten Allwardt

21:00 Break an der Hausbar 21:30 St. Pauli Downhome Gospelchoir

– "Mississippi"Leitung: Mary Thompson und Lorenz Boesche

22:30 Kalulu Solar – "Happy Sunshine People"Band Kalulu Solar

STELLINGENrussisch-orthodoxe Kirche

des heiLigen ProKoPHagenbeckstraße 10, U2 Lutterothstraße

WuNDERbAR IST GOTT IN SEINEN HEILIGEN 20:00 Konzert des Kammerchors

Liturgische Gesänge – Irina Gerassimez

21:00 Gebaute und gemalte LiturgieTheologische Kirchenführung

21:30 Freie Aussprache mit Gemein-demitgliedernOrthodoxie in Hamburg

22:00 Orthodoxes Nachtgebetin deutscher Sprache

22:20 Freie Aussprache mit Gemein-demitgliedernOrthodoxie in Hamburg

SüLLDORFst. MichaeLsKirche

Sülldorfer Kirchenweg 187, S1, Bus 1 Sülldorf

POP-KONzERT "MOVE IT" – ORGEL, GITARRE, TANz

Carina Fichtenbauer tanzt eine Frau, die verschiedene Gesichter hat und versucht aus den Extremen in ein Gleichgewicht zu kommen. Choreographien mit Authentizität und Energie. 19:00 Move it

Wohin gehen wir – wir bewegen uns – Sound ist Bewegung; Crossover mit Orgel, Piano, Gitarre und Tanz: Carina Fichtenbauer und Alice Wittmer – Tanz und Gesang; mit sphärischen Klängen von Jürgen Kok – Gitarre, Andreas Gries – Keyboards und Orgel sowie Peter Overbeck – Trompete mit Sound-Effekten.

TONNDORFKirche tonndorF

Stein-Hardenberg-Straße 68, R 10 Tonndorf

EIN SOMMERAbEND IN KIRcHE uND GARTEN 18:30 Gottesdienst

Begrüßung der neuen Konfis 19:00 Konzert "We are the world"

LaToya Manly-Spain, DiVine and special guest – Gospel, Reggae, Soul, Jazz

Ab 20:00 Gemeinsames Grillen im Garten

TRITTAuMartin-Luther-Kirche

Kirchenstraße 17, Busse 364, 369 Großenseer Straße

WuNDERbAR – ANDERS 19:00 Abendlob – wunderbar anders

Liturgie des Stundengebets zum

Offenes Bekenntnis zum

Christentumgestalterisch umzusetzen, ist

das Ziel meiner Schmuckkollektion.

Eppendorfer Weg 246 · 20251 Hamburg · Tel. 040 422 18 41

www.bekenntnis-kollektion.com

NdK BK-UH 2011 28.06.2011 22:14 Uhr Seite 1



50 51

Auftakt mit dem JONA-Jugendchor; Leitung: Barbara Fischer

20:00 Konzert mit dem Ensemble "Neue Horizonte"Stille Musik mit bis zu 30 Gongs – Ingeborg Sawade und Berthold Paul

22:00 Musik einfach wunderbar an-dersJugendbands aus unserer Kirchen-gemeinde

22:45 Segen zur Nacht

uHLENHORSTst. gertrud-Kirche

Immenhof, Metrobus 25 Uferstraße; Alsterschif-fe Mundsburger Brücke (eventuell Baustelle)

SONGWRITER-KIRcHE STARKE FRAuEN

cate EvensIrgendwo im Hochsauerland liegt Brilon. Dort ist Cate Evens geboren. Aber bereits mit 17 zog es sie nach Hamburg, um Musical-Darstellerin zu werden. Sie stu-

dierte an der "Stage School of Music, Dance and Drama" und entdeckte bald ihre Liebe zur Rockmusik. Inzwischen spielt sie sich - begleitet von Torsten Wolffson an der Akustikgitarre - mit ihrer Mischung aus eigenen Kompositionen und aktuellen Rock- und Poptiteln durch die Republik. Extrem einfühlsame bis dezent rockige Songs hat sie im Repertoire - Gänsehaut ist dabei garantiert.

Sarah HoweSarah Howe hört genauso gerne Mozarts Klavierkon-zerte wie Santana,

Jamiroquai und Jamie Cullum. Kein Wunder also, dass sich die Pianistin und Sängerin mit englisch-indischen Wurzeln nicht so ohne weiteres in eine musikalische Schublade stecken lässt: Die Einflüsse beim Songschreiben sind schließlich breit gefächert. Und so entstehen Kompositionen in einer Mixtur aus Soul ohne großes Tamtam, Pop und Jazz, die vom Auf und Ab der Liebe handeln.

Noam VazanaNoam Vazana ist ein Phänomen in Sachen Musik. Sie spielt Posaune und Klavier - und das zum Teil

gleichzeitig. Zudem ist sie eine leiden-schaftliche Sängerin und Songwriterin: Groß geworden im Spannungsfeld zwischen Palästina und Israel erzählt sie eindrücklich vom

Leben in ihrer Heimat. Jeder Song scheint dabei ein Fenster in die Seele der Musikerin zu sein.

SWiMDie schlechte Laune kann einpacken. Schon der Bandname SWiM lässt er-ahnen, worum

es geht: Sommer, Sonne, Sonnenschein - und diese klare Message wird auch ohne Umschweife über die Musik transportiert. Der Sound der Combo um Sängerin Carmen Hofacker und Hartmut "Huddle" Schwab an der Akustikgitarre steckt voller positiver Energie und kraftvoller Pop-Melodien. Für Freunde des alternativen Pop-Rocks ein Muss. 20:00 Musikalischer Gottesdienst:

Messe cum jubilo – Maurice DurufléProjektchor St. Gertrud, Ted A. Gib-boney – Orgel; Leitung: Uwe Bestert; Liturgie: Pastor Frie Bräsen

Ab 21:00 "Starke Frauen in St. Gertrud"– Songwriter-Nacht

heiLandsKirche Winterhuder Weg 132, Busse 6, 25 Mühlenkamp, Hofweg; Alsterschiffe

20 SONGS FüR EIN HALLELuJA 19:00 Premiere der pop-musikali-

schen Reise zum Herrn: 10 nach 10 = 20 Lieder für ein Halleluja.Ein ganz normaler Sonntagmorgen. Die Kirchenglocken läuten den 10-Uhr-Gottesdienst ein, die Gemeinde versammelt sich zögerlich zum gemeinsamen Erleben Gottes. Und das, was völlig undenkbar erscheint, geschieht: Der Pastor kommt nicht.

22:00 10 nach 10 = 20 Lieder für ein Halleluja – die ZweiteEs singen und spielen: Stefanie Döbler, Sebastian Gniechel Christ, Julian Kula, Malwina Krajecki, Manfred Lotze, Ewa Nowacka, Daniel Quantz; Regie und Stück: Nora Bey; musikalische Leitung: Andreas Gärtner, Miriam Buthmann

VOLKSDORFheiLig Kreuz (Kath.)

Farmsener Landstraße 181, U1 Volksdorf, Busse 24, 174, 603 Volksdorf

WIRKLIcH WuNDERbAR? 19:00 Ökumenische Eröffnung

Evangelische Kirchengemeinde Volksdorf und katholische Gemeinde Heilig Kreuz präsentieren sich im Wechsel.

19:10 Was ist wunderbar?Aus der Sicht eines jungen Menschen

20.00 Kirche am Rockenhof 21.00 Und das ist für mich wunderbar!

Musik, Kurzfilme, Impulse, Gesang, Präsentation

22.00 Kirche am Rockenhof

Kirche aM rocKenhoFRockenhof 3, U1, Busse 24, 174 Volksdorf

WuNDER GIbT ES IMMER WIEDER ... 19:00 Veranstaltung in der Heilig-

Kreuz-Kirche – ökumenische EröffnungKirche am Rockenhof geöffnet

20:00 "... dass du mich wunderbar gemacht hast ... wunderbar sind deine Werke ..."Konzert mit dem Vokalensemble "Ars Nova" – Psalmenvertonungen und Texte von Ernesto Cardenal; Leitung; Volkmar Zehner

21:00 Veranstaltung in der Heilig-Kreuz-KircheKirche am Rockenhof geöffnet

22:00 "Wunder-BAR" – die Cocktailbar in der RockenhofkircheAlkoholfreie Cocktails – Talkrunde über "Wunder" – Musik – Gespräche

WANDSbEKchristusKirche

Schlossstraße 78, U1, Busse 213, 35, 23, 261, 8, 9, 10, 39, 116, 160, 162, E62, 260, 262, 263 Wandsbek Markt

WuNDERbARE NAcHT DER MuSIK Ab 15:00 Turmbesteigung

Aus 76 Meter Höhe den Rundblick genießen

Ab 15:00 KirchencaféGetränke, Kuchen und Herzhaftes in der Taufkapelle

Eine pop-musikalischeReise zum Herrn

Idee & Regie: Nora Bey

in Zusammenarbeit mit Miriam Buthmann, Michael Ellendorff,Andreas Gärtner, Nala Levermann und Raute Martinsen

Popsongs · Heilandskirche · 19 und 22 Uhr Ges

talt

ung:

Bar

bara

Hen

ze



52 53

17:00 Wunderbare Welt der LiederKinderchor

18:00 FlötenmusikWerke aus verschiedenen Jahrhun-derten – Flötenensemble

19:00 Orgelquiz für Jung und AltGerd Jordan spielt aus "Aquarium", "Insektarium" und "Vögel" von Andreas Wilscher. Preisträchtiges Quiz zu den Orgelwerken.

20:00 Beethoven und GoetheLieder und Klaviermusik von Beet-hoven, Gedichte von Goethe; Lukas Dittmann – Bariton, Gerd Jordan – Klavier, Dirk Hogestraat – Sprecher

21:00 Queen of Passion and SoulSchwungvolle und ungewöhnliche Orgelmusik – Gerd Jordan

22:00 Frédéric Chopin und George Sand – Briefwechsel eines berühmten Liebespaares, Texte und KlaviermusikSprecher: Edda Pastor und Patrick Fichte; Nocturnes von Chopin – Gerd Jordan

23:00 Stille Stundein der mit Kerzen erleuchteten Kirche

eMMausKircheWalddörferstraße 369, U1 Straßburger Straße, Busse 171, 271 Sylter Weg

DEM WuNDER DES LEbENS AuF DER SPuR

Dem Wunder des Lebens auf der Spur: Gibt es auch heute noch Wunder? Wir machen uns auf die Suche nach Wunderbarem mitten im Alltag. 18:00 Von Regenwürmern, Sonnen-

kraft und Heilkräutern: eine Entdeckungsreise für KinderAn verschiedenen Stationen in Kirche, Garten und Gemeindehaus können Kinder in Begleitung ihrer Eltern Wunderbares aus dem Reich der Natur entdecken und bestaunen. Zu Beginn und zum Schluss singen wir gemeinsam in der Kirche einfache Lieder.

19:00 PauseGetränke und kleine Snacks im Gemeindehaus!

19:30 Von Babys, Neutronen und dem Wunder der Liebe: eine Entde-ckungsreise für Erwachsene"Haben Sie schon mal ein Wunder erlebt?" Wir befragen eine Hebam-me, einen Naturwissenschaftler, einen Arzt und ein Liebespaar nach

ihren Erfahrungen. Zwischendurch gibt es wunderbare Gitarrenmusik, gespielt von Jakob Hüffell.

20:30 AusklangGetränke und kleine Snacks im Gemeindehaus!

WELLINGSbüTTELLuther-Kirche

Up de Worth 25, S1, Busse 168, 368, 27 Wel-lingsbüttel

T.H.E. TrioEs wäre eine Überraschung, wenn hinter T.H.E. Trio nicht auch drei Musiker stecken würden. Also mal zählen: Thomas Brendgens-Mönkemeyer, Deutschlands wahrscheinlich eigenwilligster Jazzgitarrist; Evelyn Gramel, die Sängerin mit der großen stimmlichen Bandbreite; Schlagwerker Hannes Clauss, der international für sein fanta-sievolles Spiel geschätzt wird. Macht zusammen? Genau, drei. Denn Überraschungen hebt sich die Band lieber für die Interpretationen von Jazz- und Bossa-Nova-Kompositionen auf.

19:30 Jazzprogramm 21:30 Stille Stunde

WILHELMSbuRGst. raPhaeLKirche

Wehrmannstraße 7, S3, S31 Wilhelmsburg

MIT FREu(N)DEN ScHWuNGVOLL DuRcH DEN AbEND Ab 19:00 Musikalisches aus Wilhelmsburg

und der Welt Ab 19:00 Café Raphaelo

Kulinarisches aus Kirchdorf 19:00 Eröffnung 19:15 Tor zur Welt

Die Inseldeerns singen Lieder aus Hamburg und der Welt; Leitung: Suely Lauar

Ber

nd L

ohse

• D

er O

lavs

weg

Bernd Lohse

Der OlavswegPilgerführer

von Hamar

nach Trondheim

Mit einem Vorwort

von Franz Alt

LutherbonbonsJahresklänge

Olavsweg

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.kirchenshop-online.de

Portofreie Lieferung ab 20 Euro Bestellwert!



54

SOND

ERLI

NIE

Nach

t de

r Ki

rche

n (G

ültig

: Sam

stag

am

17.0

9.11)

Bf. B

erge

dorf

(Hst

. Lin

ie 3

34 R

i. Al

lerm

öhe)

18:3

219

:02

19:3

220

:02

20:3

221

:02

21:3

222

:02

22:3

2-

-

St. J

ohan

nis

Kirc

he, C

ursl

ack

(Hst

. Rie

ckw

eg, L

inie

225

Ri.

Bf. B

erge

dorf

)18

:44

19:14

19:4

420

:1420

:44

21:14

21:4

422

:1422

:44

--

St. J

ohan

nis

Kirc

he, N

euen

gam

me

(Hst

. Neu

enga

mm

e, K

irche

Lin

ie 2

27 R

i. KZ

Ged

enks

tätt

e)18

:47

19:17

19:4

720

:1720

:47

21:17

21:4

722

:1722

:47

--

St. S

ever

ini K

irche

(Hst

. Kirc

hwer

der,

Kirc

he, L

inie

124

Ri. H

aupt

bahn

hof)

18:5

319

:23

19:5

320

:23

20:5

321

:23

21:5

322

:23

22:5

323

:1923

:49

St. N

icol

ai K

irche

(Hst

. Sch

ule

Alte

ngam

me,

Lin

ie 2

28)

19:0

719

:37

20:0

720

:37

21:0

721

:37

22:0

722

:37

23:0

723

:33

00:0

3

St. S

ever

ini K

irche

(Hst

. Kirc

hwer

der,

Kirc

he, L

inie

124

Ri. H

aupt

bahn

hof)

19:19

19:4

920

:1920

:49

21:19

21:4

922

:1922

:49

23:19

23:4

500

:15

St. J

ohan

nis

Kirc

he, N

euen

gam

me

(Hst

. Neu

enga

mm

e, K

irche

Lin

ie 2

27 R

i. Bf

. Ber

gedo

rf)

--

20:2

520

:55

21:2

521

:55

22:2

522

:55

23:2

523

:51

00:2

1

St. J

ohan

nis

Kirc

he, C

ursl

ack

(Hst

. Rie

ckw

eg, L

inie

225

Ri.

Bf. B

erge

dorf

)-

-20

:28

20:5

821

:28

21:5

822

:28

22:5

823

:28

23:5

400

:24

Bf. B

erge

dorf

(Ank

unft

Joh

ann-

Mey

er-S

traß

e)-

-20

:40

21:10

21:4

022

:1022

:40

23:10

23:4

000

:06

00:3

6

Verk

ehrs

betr

iebe

Ham

burg

-Hol

stei

n AG

- Cu

rsla

cker

Neu

er D

eich

37

- 210

29 H

ambu

rg -

Tel.:

(040

) 725

94

- 210

20:00 Orgelmusik zwischen Himmel und ErdeKlassische und moderne Orgelstücke – Dagmar Teepe

20:15 Kabarett mit und von der Gruppe "Notausgang"

21:00 InselchorVolkstümliche Musik von der Elbinsel

21:30 Orgelmusik zwischen Himmel und ErdeKlassische und moderne Orgelstücke – Dagmar Teepe

21:45 Gospel and more mit der Gruppe Tuma MinaGospelmusik aus Wilhelmsburg; Leitung: Liliya Masur

22:15 Chormusik aus Nigeria 22:45 Taizé-Andacht zum Ausklang

WINTERHuDEePiPhanienKirche

Großheidestraße 44, U3 Borgweg, Busse 6 Semperstraße, 173 Großheidestraße

JuGENDNAcHT DER KIRcHEN "WuNDERbAR"Die JugendNacht der Kirchen 2011 in Epiphanien wird von Jugendlichen aus St. Gertrud und Epiphanien organisiert. Verschiedene Jugend-bands und Künstler treten auf, in Workshops wird musiziert, gesungen und getanzt. Neben einer "WunderBAR" mit besonderer Überraschung warten spirituelle Aktionsecken darauf, entdeckt zu werden.

18:00 Auftakt zu einer wunderbaren NachtAndacht, Begrüßung und Programm-vorstellung mit Epi-Band

19:00 Workshops und AktionseckenWorkshops zu Gesang, Standard-tanzen, Filmherstellung Teil 1, und spirituelle Aktionsecken zum Entdecken und Ausprobieren

20:15 Präsentation der Workshops und gemeinsames Singen und Tanzen

20:45 Aktionsecken zum Thema "Wunderbar"Spirituelles, Kreatives und Kulinari-sches an verschiedenen Stationen in der Kirche

21:15 Jugendbands 21:45 Andacht 22:15 Workshops und Aktionsecken

Workshops zu Tanz, Psalmwerkstatt und Filmherstellung Teil 2, sowie

spirituelle Aktionsecken zum Entde-cken und Ausprobieren

23:30 Schlussandachtmit Workshop-Film, selbstgeschrie-benen Psalmen und Musik zum Mitsingen

PauL-gerhardt-KircheBraamkamp 51, Bus 20 Ohlsdorfer Straße

WuNDERbAR IST DEIN TAG Ab 19:00 Meditation in der Stille der

KircheTexte und Bilder regen an, sich auf Gottes Schöpfung zu besinnen.

PauL-gerhardt-geMeindehausOhlsdorfer Straße 67, Bus 20 Ohlsdorfer Straße

"DER KLEINE TAG" (PREMIERE) 19:00 Ein Musical von Rolf Zuckowski

für Kinder von 4 bis 100 JahrenMitwirkende: Musik und Theatergrup-pen der Paul-Gerhardt-Gemeinde; Erzähler: Eckart Dux; Idee und Regie: Katharina Gens; Karten: 5 €, täglich 9-19 Uhr im Café du Passage, Latten-stieg 4, U1 Lattenkamp, Abendkasse

Ab 21:00 PremierenpartyWunderbar spontan mit Livemusik!

Wir wünscheneine gute nacht!

INDExA

Adventgemeinde Barmbek-Süd 15Adventgemeinde Grindelberg (freik.) 21Alsterschiffe Neustadt 35Ev. Stiftung Alsterdorf - Alte Küche 06St. Anschar Eppendorf 22Apostelkirche Eimsbüttel 21Äthiopisch-Orthodoxe Kirche Eimsbüttel 22Auferstehungskirche (freik.) Ohlsdorf 42Auferstehungskirche Lohbrügge 33

bBahnhofsmission Altstadt 10St. Bernard (kath.) Poppenbüttel 42St. Bonifatius (kath.) Eimsbüttel 21Broder-Hinrick-Kirche Langenhorn 32Mönckebrunnen Bühne Altstadt 12

cChristengemeinde Arche (freik.) Sasel 46Christengemeinde Elim (freik.) Barmbek-Süd 15Christ-König-Kirche Lokstedt 33Christuskirche Eidelstedt 20Christuskirche Eimsbüttel 21Christuskirche Norderstedt 40Christuskirche (ev.-meth.) Hamm-Mitte 26Christuskirche Wandsbek 51

DDreieinigkeitsgemeinde SELK Hamm-Mitte 26Dreifaltigkeitskirche Hamm-Nord 26Dreifaltigkeitskirche Harburg 26

EEben-Ezer-Kirche (freik.) Eppendorf 22Eirene Kirche Langenhorn 32Elisabethkirche Eidelstedt 20St. Elisabeth (kath.) Harvestehude 30Emmauskirche Wandsbek 52Epiphanienkirche Winterhude 54Erlöserkirche Borgfelde 18Europa-Passage Altstadt 10

FFreie ev. Gemeinde Holstenwall Neustadt 38Finnische Seemannskirche Neustadt 38Flussschifferkirche Altstadt 10Franz-von-Assisi-Kirche Allermöhe 06Freie ev. Gemeinde Neuallermöhe 34Freie Ev. Gemeinde Sasel 46FriedensKirche Altona 08Friedenskirche (freik.) Lohbrügge 33Friedhof Bramfeld 20

GSt. Georgskirche St. Georg 46St. Marien-Dom (kath.) St. Georg 46St. Gertrud Altenwerder 06St. Gertrud Kirche Uhlenhorst 50Schwed. Gustaf-Adolf-Kirche Neustadt 38

HHeilandskirche Uhlenhorst 50Heilige Familie (kath.) Langenhorn 32Heilig Kreuz (kath.) Volksdorf 51Die Heilsarmee (freik.) St. Pauli 47

Hansa-Taxi und Hamburg - eine gute Verbindung

Seit 2006 unterstützt Hansa-Taxi mit einem Taxi-Shuttle die Veranstaltung Nacht der Kirchen Hamburg.Wir wünschen allen Besuchern eine erlebnisreiche Nacht.

Mit ½ Cent pro Tour fördern wir das Mahnmal St. Nikolai seit 1993

Nacht der Kirchen Hamburg 2011

2011 - Hansa Taxi 105x99 NdKH.in1 1 23.06.2011 13:54:41

WEISSE ALSTERFLOTTE

Winterhuder Fährhaus Ab 19:00 bis 24:00 immer um :00, :20 und :40

Krugkoppelbrücke West Ab 19:10 immer um :10, :30 und :50

Mühlenkamp Ab 19:17 immer um :17, :37 und :57

Fährdamm Ab 19:24 immer um :24, :44 und :04

Mundsburger Brücke Ab 19:34 immer um :34, :54 und :14

Atlantic/Volksfürsorge Ab 19:44 immer um :44, :04 und :24

Jungfernstieg Ab 18:00 bis 23:00 immer um :00, :20 und :40

Atlantic/Volksfürsorge Ab 18:06 immer um :06, :26 und :46

Mundsburger Brücke Ab 18:16 immer um :16, :36 und :56

Fährdamm Ab 18:26 immer um :26, :46 und :06

Mühlenkamp Ab 18:33 immer um :33, :53 und :13

Krugkoppelbrücke Ost Ab 18:40 immer um :40, :00 und :20

(im 20 min. Takt)


www.rosenhof.de

Genießen Sie Ihr Leben in einerSeniorenwohnanlage mit Hotelcharakter!Seit fast 40 Jahren zeichnen sich unsere Häuserdurch anspruchsvollen Service und den Komforteines Hotels mit gehobenem Ambiente aus.Sicherlich ist es auch gut zu wissen, dass Sie beiBedarf auf unsere qualifizierten und erfahrenenPflegekräfte zurückgreifen können.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ausführliche In-formationen zu unseren Häusern erhalten Sie unter

Telefon 800 /8802208(Mo.– Fr. 9.00 –17.00 Uhr. Der Anruf ist kostenfrei).

TRAVEMÜNDE · HAMBURGAHRENSBURG · GROßHANSDORF

NachtderKirchen-2011 15.06.2011 9:21 Uhr Seite 1

F Ü R H A M B U R G & S C H L E S W I G - H O L S T E I N

Evangelische Zeitung

Abonnieren Sie jetzt und wir unterstützen die „Nacht der Kirchen“ mit 20 Euro.

www.evangelische-zeitung.de · www.neue-kirchenzeitung.de

Kostenlosprobelesen?

Rufen Sie an!04 31 | 55 77 99

JHauptkirche St. Jacobi Altstadt 10St. Jakobus (kath.) Lurup 34Jerusalem-Kirche Eimsbüttel 22St. Johannis Curslack 20St. Johannis Eppendorf 22St. Johannis Harvestehude 30St. Johannis Neuengamme 35St. Joseph (kath.) St. Pauli 48Jubilate Kirche Lemsahl-Mellingstedt 33Jugendkirche Groß-Flottbek 24

KHauptkirche St. Katharinen Altstadt 11Kirche am Markt Blankenese 18Kirche Bargteheide 15Kirche der Stille Altona 08Das Kirchencafé Altstadt 12Kirche am Rockenhof Volksdorf 51Kleiner Michel - St. Ansgar (kath.) Neustadt 38Kreuzkirche Barmbek-Süd 15

LLutherkirche Wellingsbüttel 52

MMahnmal St. Nikolai Altstadt 12Maria-Magdalena Kirche Osdorf 42St. Marien (kath.) Bergedorf 17St. Markus Hoheluft-West 31Martin-Luther-Kirche Alsterdorf 06Martin-Luther-Kirche Trittau 48St. Michael Bergedorf 17St. Michaelis Kirche Neugraben-Fischbek 35Hauptkirche St. Michaelis Neustadt 39Krypta in der Hauptkirche St. Michaelis Neustadt 40St. Michaelskirche in Sülldorf 48Gemeindezentrum Mümmelmannsberg 34

NNathan-Söderblom-Kirche Reinbek 44St. Nicolai Altengamme 06St. Nicolaus-Kirche Alsterdorf 06Kirche Nienstedten 40Nikodemuskirche Ohlsdorf 42St. Nikolai Billwerder 18Hauptkirche St. Nikolai Harvestehude 30

OÖkumenische Kapelle - Hafencity Altstadt 25Johann-G.-Oncken-Kirche (freik.) Rotherbaum 44Osterkirche Bramfeld 20

PPaul-Gerhardt-Kirche (Gem.-haus) Winterhude 54Paul-Gerhardt-Kirche Winterhude 54Paul-Gerhardt-Gemeinde Altona 08Paul-Gerhardt-Kirche Norderstedt 40Pauluskirche Altona 08St. Pauli Kirche 48St. Pauluskirche Heimfeld 31St. Petri Altona 09Hauptkirche St. Petri Altstadt 14St. Petri Geesthacht 24St. Petri und Pauli Bergedorf 18Philemon Kirche Poppenbüttel 42Philippuskirche Horn 32

RSt. Raphaelkirche Kirchdorf Wilhelmsburg 52Evangelisch-Reformierte Kirche Altstadt 15Russ. Orth. Kirche des hl. Prokop Stellingen 48Russisch-Orthodoxe Kirche St. Pauli 48

SSchalom-Kirche Norderstedt 40St. Severini Kirchwerder 32St. Simeon Osdorf 42Simon-Petrus-Kirche Niendorf 40Simon-Petrus-Kirche Poppenbüttel 43Sankt Sophien (kath.) Barmbek-Süd 16

TSt. Thomas Becket (anglik.) Neustadt 36St. Thomas Rothenburgsort 44Kirche Tonndorf 48Hauptkirche St. Trinitatis Altona 09Trinitatis-Kirche Rahlstedt 43Tymmo Kirche Lütjensee 34

VVersöhnungskirche Eilbek 21Vicelin Kirche Sasel 46

zZu den zwölf Aposteln Lurup 34

NACHT DER KIRCHEN HAMBURG · Redaktion: Sandra Busch, Claus Everdiking, Pastor Winfried Hardt,...

Documents

Transcript of NACHT DER KIRCHEN HAMBURG · Redaktion: Sandra Busch, Claus Everdiking, Pastor Winfried Hardt,...