Nr. 14 · 4. April 2014Ausgabe Naila

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Lichtenberg

Schwarzenbach a.Wald

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Montessori-Schule Bergunterzeichnet Kooperationsvereinbarungmit Wilo in Hof

Bunte Kreationen von Hobbykünstlern:Nailaer Ostereierbörsevom 12. bis 19. April

ANZEIGE

Wir im Frankenwald

Nailaer Ostereier-börse vom 12. bis 19.April 09

AUS DEM INHALT

BülentCeylanmitneuemProgramm„Haardrock“inderFreiheitshalleHof 21

Aus dem Rathaus 14 - 19

Meisterkurs mit demösterreichischenGeiger ChristianAltenburger 26

TheatergruppeLich-tenbergzeigtLeber-käs'undStrapse 11

2

Hans-Richter-Straße 1695131 Schwarzenbach/Wald

09289 / 97021509289 / 970216

Telefon:Telefax:

0160 / 94904165eschuberth@gmx.de

www.schuberth-elektrotechnik.de

Handy:e-mail:Internet:

ELEKTROTECHNIKM E I S T E R B E T R I E B

Elektroinstallation

Wartung und Service

SchaltschrankbauMessmittelbauDMS-Applikationen

AntennenanlagenTelefonanlagenSolaranlagen

Elektroanlagen aller ArtMaschinenreparatur

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: anzeigen@agenturpilz.deBüro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschen mit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale Diakoniestation Neulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

m.korn@zds-naila.dewww.dw-martinsberg.de

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten: Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr, Freitag 8–12 Uhr

Hauswirtschaftsservice H1Dienstleistungen in der Hauswirtschaft

Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen:• Mahlzeitenservice täglich zur Auswahl verschiedene frisch

zubereitete Menüs inkl. Lieferung• Kindergarten- und Schulverpflegung• Partyservice• Wäscheservice• Reinigungsservice• Hausmeisterservice Gartenarbeiten, Rasen mähen, Schnee

räumen

Ob Privathaushalt, Schule, Kindergarten – rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne

über unser gesamtes Angebot!

Hauswirtschaftsservice H1Am Steinbühl 13

95119 Naila09282/9325000

mail@hauswirtschaft1.dewww.dw-martinsberg.deEinrichtungsleitung: Frau

Daniela Schlegel

FLOHMARKT IN NAILAam Samstag, 5. April 2014,

ab 10.00 Uhr

auf dem „SOPO FIXX“-GeländeSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

INFOS: 0 92 82 / 96 39 80

Wir im Frankenwald

Freie Montessori-Schule Berg unterzeichnet Kooperationsvertrag mit Wilo in Hof

Neue Chancen für den BerufsstartBerg/Hof - Die Freie Montesso-ri-Schule Berg geht neue, zu-kunftsweisende Wege und un-terzeichnete eine Kooperations-vereinbarung mit dem Unter-nehmen Wilo in Hof (weltweitführender Hersteller von Pum-pen und Pumpensystemen für dieHeizungs-, Kälte- und Klima-technik, Wasserversorgung so-wie die Abwasserbehandlungund -entsorgung) – eine frucht-bare Verbindung für Schule undWirtschaft. Die Kooperation sollden Schülerinnen und Schülernintensive Einblicke in die ver-schiedenen Ausbildungsmög-lichkeiten geben und eine Ver-besserung der Berufswahlorien-tierung bringen. Schulleiter Ste-phan Ludl und HeidemarieSchöpke, die deutschlandweiteAusbildungsleiterin Wilo sowieder Ausbilder für Elektro-Tech-nik vom Hofer Wilo-StandortMarkus Pedall unterzeichnetendas Schreiben, dass eine Bil-dungspartnerschaft mit unter-schiedlichen Angeboten zur be-ruflichen Orientierung für dieverschiedenen Jahrstufen, da-runter Betriebserkundung, ge-meinsame praktische Projekteund die Nutzung des info-truck(me) beinhaltet. Zudemgibt es für die Schüler berufs-spezifische Projekte in Zusam-menarbeit mit den Azubis vonWilo, um sich sozusagen auf ei-ner Wellenlänge, auf Augenhö-he in Gesprächen auszutau-schen. „In dieser Konstellationstellen die Schüler Fragen, die sie

uns Ausbildern nicht stellen wür-den“, wissen Markus Röder(Ausbilder Metalltechnik) undMarkus Pedall (Ausbilder Elekt-rotechnik). In der Vereinbarunglegten die Partner den Zeitraumund auch die Auswahl der ge-meinsamen Aktivitäten fest. Bil-dungsreferent Martin Hille-brand, der als Vermittler zwi-schen Schule und Unternehmenagierte, überreichte auch „comewith(me)“-Ordner mit lehr-planorientierten und direkt um-setzbaren Stundenbildern undKonzepten, neu mit den Inhal-ten „schriftliche Bewerbung,Einstellungstest & Vorstellungs-gespräche sowie Stückkalkula-tion“. Interessieren - Informie-ren - Ausprobieren: das ist dasMotto des Projekts der bayeri-schen Metall- und Elektro-Ar-beitgeber „bayme vbm. comewith(me)“ fördert die langfris-tige Zusammenarbeit zwischen

Mittel- bzw. Realschulen undUnternehmen der Metall- undElektro-Industrie und möchte sozur Sicherung des gewerblich-technischen Fachkräftenach-wuchses beitragen.Waren es im Schuljahr2009/2010 noch 40 Kooperati-onen zwischen 34 Unternehmenund 37 Schulen für 4.700 Schü-lerinnen und Schüler, belief essich im vergangenen Schuljahrauf 107 Kooperationen zwi-schen 86 Unternehmen und 103Schulen für 9.700 Schülerinnenund Schüler. „Im laufenden

Schuljahr kommen wir sicher-lich auf 120 Vereinbarungen“,schätzt Bildungsreferent MartinHillebrand, der extra aus Re-gensburg anreiste wie auch dieWilo-Ausbildungsleiterin Hei-demarie Schöpke aus Dort-mund. In dem Gespräch wird be-wusst, dass die Partner einen ak-tiven Austausch anstreben undmit dem Hofer Unternehmen Wi-lo einen erfahrenen Partner zuSeite haben. Besuche im Unter-nehmen werden den Schülernintensive Einblicke in die ver-schiedenen Ausbildungsberufevon Wilo ermöglichen.Die Bildungspartnerschaft zwi-schen Schule und Unternehmengibt den zukünftigen Schulab-gängerinnen und -abgängernauch einen intensiveren Einblickin den betrieblichen Alltag undin die Anforderungen an die Aus-zubildenden. Während die jun-gen Menschen auf der einen Sei-te die Chance für einen optima-len Einstieg ins Berufsleben er-halten, lernen Unternehmen aufder anderen Seite potenzielleAuszubildende frühzeitig ken-nen.

Jahreshauptversammlung derCSU Bad Steben

Naila - Die diesjährige Jahreshauptversammlung des CSU-Orts-verbandes Bad Steben findet am Donnerstag, 10. April im HotelPromenade Bad Steben statt. Alle Mitglieder sowie Interessiertesind herzlich eingeladen, Beginn ist um 19.30 Uhr.

3

MEHRMARKEN-MEISTERWERKSTATT

... REIFEN zuBESTPREISENschon ab 39,- €

KFZ-REPARATUREN aller ArtUNFALL-INSTANDSETZUNGKostenlosesWerkstatt-ErsatzfahrzeugTÜV/AU wöchentlich Mo + Fr

Tankstelle täglich bis 22 Uhr geöffnet !

... fragen Sienach unserenaktuellenANGEBOTEN!Tanken aus der Kraftstoffquelle + Tank-Shop + WaschanlageWaltherWalther

Wir im Frankenwald

NotrufPolizei Tel.110NotrufFeuerwehr Tel.112NotfalldienstdesBRK,IntegrierteLeitstelleHof Tel.112AbrufderärztlichenBereitschaftsdienste Tel.116117NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414DienstbereitschaftsplanderApotheken04.04.-11-04.LöwenapothekeSelbitz11.04.-18.04.KurApothekeBadSteben

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitagum8.30UhrZahnärztlicherBereitschaftsdienst• 05./06.04.Dr.KonopikTobias 95236

Stammbach,KulmbacherStr.2a09256/1877u.0176/10223136

(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit-schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhru.18bis19Uhr.Rufbereitschaft rundumdieUhr)Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

TierärztlicherNotdienst• 05./06.04.:Dr.Klaus-GüntherHeinel

Schlegelweg10,Joditz,Tel.09295/97060

• BKKFaber-Castell&PartnerEinVertreterderKrankenkasseist jedenzweitenundviertenDienstagimMonatvon13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.

NächsteSprechstundeam08.04.AlleAngabenohneGewähr!

Notdienste und Gesundheitswesen

SKC Naila

Termine:04.04. in Helmbrechts19.00 Uhr 1926 Helmbrechts 3g : SKC 63 Naila D

05.04. in Bamberg13.15 Uhr Eintracht Bamberg : SKC 63 Naila

05.04. in Naila15.00 Uhr SKC 63 Naila 3g : 1910 Helmbrechts 2

WintersportvereinSchwarzenbach a.Wald

MTB-Treff für Erwachsene jeden Montag ab 07. April um 17.30Uhr. Treffpunkt Info-Tafel Freizeitzentrum Schützenstraße

MTB-Treff für Kinder jeden Freitag ab 04. April um 17.30 Uhr.Treffpunkt alte Wittfabrik Josef-Witt-StraßeWeitere Infos bei Thomas Goppold Tel.: 0151 14900722 undAndre Hoffmann Tel.: 0151/58719195

SV 05 Froschbachtal

Termine:05. April, 11.30 UhrFC Marktleuthen 2 – Frauenmannschaft05. April 16.00 Uhr1. FC Trogen 2 – Kreisliga-Mannschaft06. April 13.00 Uhr1. FC Hohenberg 2 – A-Klassen-Mannschaft06. April 15.00 Uhr1. FC Hohenberg – KreisklassenmannschaftKurfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

SG Lippertsgrün/Marlesreuth

Sonntag, 06.04., 15 Uhr:SG Lippertsgrün/Marlesreuth - 1. FC Höllental 2Spielort: Lippertsgrün

FSV Naila

Der FSV Naila lädt zu den ersten Heimspielen in derRückrundeSonntag, 06.04., 13.00 Uhr, Stadion an der FrankenhalleFSV Naila A-Klassenmannschaft - FCR Geroldsgrün 2/ TSV BadSteben 2Sonntag, 06.04, 15.30 Uhr, Stadion an der FrankenhalleFSV Naila Kreisklassenmannschaft - FCR Geroldsgrün

4

Hörgeräte LUCHSdirekt im Kopfzentrum NailaTelefon: 0 92 82 / 98 47 96

Frankenwaldstraße 1Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HÖREN WIE EIN LUCHS

ModernsterProthesenbau,K

inderorthopädie,Orthopädische

Einlagenauch

fürSicherheitsschuhe,Lymphologische

Versorgungen,Inkontinenzversorgungenetc....

Hilfs

mitte

lbera

tung

durc

hW

ohnra

um

begehung.

ModernsterProthesenbau,K

inderorthopädie,Orthopädische

Einlagenauch

fürSicherheitsschuhe,Lymphologische

Versorgungen,Inkontinenzversorgungenetc....

Hilfs

mitte

lbera

tung

durc

hW

ohnra

um

begehung.

mLIE

FE

RU

NG

KO

ST

EN

LO

S!

UnserANGEBOTfür Sie:

www.physiopoint-vogt.de

klassische Massage

klassische Massage

klassische Massage

1061

xxx

für nur 119,- €

für nur 75,- €

für nur 13,90,- €

Praxis für Physiotherapie, OsteopathieSport und Entspannung

... auch als GUTSCHEIN erhältlich

Praxis Dr. Eger / D. GunsenheimerNaila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

Praxisurlaub vom 14. 04. bis 17. 04. 2014Vertretung: alle Ärzte am Ort

Wir im Frankenwald

Siedlergruppe Froschgrün

Osterkrone für denBrunnen

Froschgrün - Wie jedes Jahr warauch diesmal die Frauengruppeder Froschgrüner Siedler aktivund hat in liebevoller Kleinarbeitdie 10. Osterkrone für denFroschgrüner Brunnen gebun-den. 16 Frauen, an der SpitzeGerlinde Baderschneider, hattensich dafür in der Scheune von Ha-rald Narr getroffen und hierfür

über 10 Stunden lang gewerkelt.Seit dem 28. März schmückt dieseKrone nun den FroschgrünerBrunnen. Sogar der Frosch imBrunnen als Maskottchen desNailaer Ortsteils bekam heuer ei-nen eigenen Kranz. Zur Einwei-hung des österlichen Schmuckskam auch 2. Bürgermeister AdolfMarkus.

MRC Langenbach

Rock in derBikerscheune

Langenbach - Samstag schonwas vor?Am 5. April heißt es wie-der Rock in der Bikerscheune amClubhaus beim MRC-Langen-bach. Ab 20.30 spielt die Grup-pe „Burning Island“, auf derenProgramm unter anderem ausRockklassikern von AC/DC, ZZTop, Santana, Eagles, Deep Pur-

ple, Tina Turner, Melissa Ether-idge und Wishbone Ash, aberauch aus unbekannten Songs wiezum Beispiel von Steve Lukatherund Bloodline besteht.Weitere Infos unter www.mrc-langenbach.de, Einlass ist ab19.00 Uhr.

5

SCHLACHTFESTvon Samstag, 05.04. bis Sonntag, 06.04.2014

sowie unser gewohnt reichhaltiges Speisenangebotbis Karfreitag – auch wochentags:

STOCKFISCHnach Omas Frankenwald-Rezept

OSTERNfrisches Lamm und Zicklein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberthwww.zegasttal.de · Mittwoch Restaurant Ruhetag

Gottsmannsgrün 8Schwarzenbach a.Wald

Tel. 09289 1406

Sonnen-Apotheke

Apothekerin Sandra Wich e.K.Thiemitztalstrasse 3 – 95131 Schwarzenbach/Wald

Telefon 09289/970690 – Telefax: 09289/970688

Mitmachen lohnt sich! 100 €

gewinnt zum 2. Mal eine Leserin der Apotheken-Rundschau in der Sonnen-Apotheke

Schwarzenbach/W.Sandra Wich freut sich mit der glücklichen

Gewinnerin Frau Anneliese Huster.

Dr. med. Klaus TinterBadstraße 26 – 95138 Bad Steben

Praxisurlaub vom 09.04.14 bis 11.04.14

Vertretung: Alle geöffneten Arztpraxen in Bad Steben, Lichtenberg und Geroldsgrün

Hausarztzentrierte Versorgung durch folgende Praxen möglich:

Dr. Singer Hans-Hermann und Alexandra Andresen, Dr. Goller Wolfgang, Helmuth Mauer

Nächste Sprechstunde: Montag, 14.04.14

Wir im Frankenwald6

Hofer Str. 8b95152 Selbitz

Tel. 0 92 80-98 48 01www.gtü-selbitz.de

Unfallgutachten- hier sofort erhältlich -Tel. 0173 / 5995777

HALLENFLOHMARKT95180 Berg · OT Schnarchenreuth

Samstag, 5.4.2014von 12–15.30 Uhr

u. a. verschiedene Holztruhenbereits ab 15,- €

Fa. Klaus GebhardtTel.: 09293/1500

Entrümpelungen +Haushaltsauflösungen

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,

Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ hermann-naila@t-online.de

SEEBER KGMatratzenfachmarkt

Hof, Marienstr. 55 + 59, ! 09281/18509, Fax 84636

Rahmen & Matratzenentscheiden über gesundes Liegen

und besseres Schlafen!

FACHBERATUNG

TOP-ANGEBOT

Matratzen-Aktion 30% Rabatt!

Bis zu 70 % auf Einzelteile!

Wir nehmen Ihre alten Rahmen +

Matratzen selbstverständlich mit!

VORWERK Staubsaugerreg. ab 199,- €/2 Jahre Garantiegeeignete Filtertüten und Zubehör

REPARATURANNAHMEBodenpfl ege – Geräte – Zubehör

Tel.: 09293/20 94 32 – mobil: 0162 /9535687

VORWERK StaubsaugerVOR

REP TURANNAHMEARAREPBodenpfl ge – Geräte – Zubehör eBodenpfl

el.: 09293/20 94 32 – mobil: 0162 /9535687el.: 09293/20 94 32 – mobil: 0162 /9535687 T

bis zu

60 %reduziert.

BAUGRUNDSTÜCKzu verkaufen.

voll erschlossen, ca. 849 m2

Kaufpreis: VB 20.000,- €in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16

Tel.: 09288/1605 Nachhilfe mitGeld-zurück-GarantieJetzt 4 Stunden gratis testen

!

Studienkreis NailaWeststr. 2, 0 92 82 /98 47 20

Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr

Fischzucht Reinkraut

Lichtenberg, Tel. 09288-8457Unser Feiertags-Angebot:

Saiblinge, Forellen, KarpfenSchleien, Fischbratwürste

Aus unserem Räucherofen:– Karpfen– Karpfenschinken– Forellen– Saiblinge– Lachs– Aal– reichlich belegte Räucherfi sch-

platten

Wir wünschen unserer Kundschaft „ Frohe Ostern“

Vorbestellung von Räucher-ware wäre von Vorteil

JahreszeitenserviceMalz

Sperrgut-Entsorgung

Rasen mähen· Hecken schneidenZäune streichen · Garten-Service

Wohnungsauflösung (besenrein)Teppich- und TapetenentfernungUrlaubsdienste wie Blumengießenund Briefkastenentlehrung

Inh. Marina Malz

Telefon: 0 92 82 / 14 79Mobil: 01 74 / 3 73 45 94

Frankenwaldstr. 34· 95119 Naila

Kostenlose Alteisenentsorgung (ab 20 kg)Kostenlose Altfahrzeugentsorgung

SERVICE rund ums Jahr

hat noch Kapazitäten frei!►►►►►►

►►

www.jahreszeitenservice.de

Wir suchen ab soforteine zuverlässige

Reinigungskraftauf 400-Euro-Basis.

Gaensslen GmbH Am Kalkofen 1

95119 NailaTel. 09282/96393-0 naila@gaensslen.de

3-Zimmer-Wohnungin Naila, OT Lippertsgrün

zu vermieten:70 m2, neu renoviert, Küche,Wohnzimmer, Schlafzimmer,

Kinderzimmer, Bad, Kellerraum,Gartenbenutzung

Telefon: 09282/8164

2 oder 3 ZimmerKüche, Bad, Balkon,

72 m2 oder 80 m2,im Raum Berg günstig

zu vermietenTelefon: 09293/7526

Haus zu vermietenneu renoviert, Gasheizung, Küche, 7 Zimmer, 2 WC, 1 Bad und Dusche, 101 qm, ab 1. 5. 2014

Telefon: 09289/1458mobil: 0173/4672812

BAD STEBEN, Appartment:am Kurpark, 42 m2, 1. Etage, gr. Zimmer mit Balkon und Markise, Bad/WC, sep. Küche (EBK), Diele m. Einbauschrank, Boden und Kel-ler, ab 1. 5. oder später zu vermieten KM 175,- € + NK + Garage

Telefon: 09281/52477 odermobil: 0151/14357828

Landgasthof

ZUR MÜHLE95119 Naila - Culmitz

☎ 09282/6361Wir kochen für Sie

STOCKFISCHund andere Gerichte

am Sonntag, 06. 04. 2014und Karfreitag, 18. 04. 2014Auf Ihren Besuch freut sich

Familie Bodenschatz

Weiß-rot gefleckter Kater

in Untersteinbach bei Geroldsgrün entlaufen.

Bitte auch in Scheunen undGaragen nachsehen. Belohnung!

Telefon: 09288/7912

Kompetente

Behindertenpflegerinfür junge Frau in Bad Steben 20–25 Std./Woche gesucht.Tel. 0151/55570056

S E L B I T Z

2-Familien-Haus Bj. 1965, ÖZH, Doppelgarage, hübsche, ruhige Lage, ca. 700 qm Areal Preis: 69.000 €

Firma T2000 Massivhaus GmbH

– Immobilien –Tel.: 09561/53000 o. 0170/3181990

Wir im Frankenwald

Flohmarkt und Osterbasar in derkatholischen Kirche

Bad Steben – Zu einem bunten Flohmarkt lädt am kommendenSonntag, 06. April, die katholische Kirche „Maria, Königin des Frie-dens“ in Bad Steben ein. Nützliches für den Haushalt, dekorati-ves für Haus und Garten und noch allerlei mehr gibt es gegen ei-ne freiwillige Spende zu erwerben. Außerdem hat der Frauen- undBastelkreis der Pfarrei einen kleinen Osterbasar zusammenge-stellt. In frühlingshaften Farben wurde in den letzten Wochen flei-ßig gestrickt, gehäkelt und gebastelt, so dass liebevolle kleineKunstwerke entstanden. Wer also für das für das bevorstehendeOsterfest noch etwas schönes sucht, findet hier bestimmt das pas-sende. Der Flohmarkt und der Osterbasar beginnen um 10 Uhr imPfarrsaal der katholischen Kirche Bad Steben. Am Vormittag lädtdie Pfarrei außerdem zu einem Fastenfrühstück ein. Der Unkos-tenbeitrag beträgt hierfür 5 Euro. Die Erlöse aus dem Flohmarktund dem Osterbasar werden wieder für einen guten Zweck ge-spendet.

f.i.t.-Gottesdienst in derChristuskirche Marxgrün

Marxgrün – Das Gottesdienst-Team von Pfrin An-nette Rodenberg und weiteren Mitwirkenden ausdem Umkreis des f.i.t.-Projekts bereitet wieder einen f.i.t.-Got-tesdienst vor. Ausgehend vom Predigttext Hebräer 13,12-14 lau-tet das Thema am Sonntag, 6. April: „Hinaus aus dem Lager!“. Er-fahrung und Stimme von Menschen, die mit Armut und Ausgren-zung zu kämpfen haben, sind das Markenzeichen der f.i.t.-Got-tesdienste, getreu dem Motto „Sichtbar, aber auch nicht stumm...“.Diesmalwirddermit altenundneuenLiedern imRahmenderüb-lichen Liturgie gestaltete Gottesdienst zuerst in Marxgrün statt-finden, bevor er eine Woche später in der Stadtkirche Naila zu er-leben sein wird. (Damit gibt es auch eine Ausweichmöglichkeit fürdiejenigen Nailaer, die den f.i.t.-Gottesdienst nicht versäumen wol-len, aber am 13. 4. lieber in Selbitz der Einführung von ehem. De-kan Förster in sein neues Amt beiwohnen wollen.) Im Anschlussgibt es Kirchen-Kaffee und Gelegenheit zur Begegnung.

7

Wir machen, dass es fährt.Reparatur aller MarkenHU*/AU • Klimaservice• Reifenservice • Autoglas24-h-Abschleppdienst& Pannenhilfe

*HU durchg. nach § 29 STVO durchext. Prüfingenieur der amtlichanerkannten Überwachungsorganistation.

KFZ-WerkstattAbschleppdienstKünzelSägleithe 2295119 NailaTel. 09282/95230www.kuenzel.go1a.de

Reparatur für Nähmaschinen/Büromaschinen, Abholservice.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün

go-church.de

Sa. 05.04 18:00TAUFGOTTESDIENSTmit KidsChurch & After Church Party

REVEX-Zentrum, Nordstr.10Schwarzenbach. a. Wald

Gut erhaltene

EINBAUKÜCHEzu verkaufen – Preis: VS

in „L-Form“ 2,10 m x 3,60 minkl. Doppel-Spülbecken

Telefon: 09289/6292mobil: 0171/1475709

Nachmieter inBad Steben gesucht:

1-Zimmer-Apartmentmöbliert, EBK, Bad/WC,

Dusche, Balkon, ca. 30 qm

Tel.: 0170/9657692

LAGERRAUMca. 60 bis 80 qm im Raum Naila gesuchtTelefon: 09282/5897

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: gasthof-hubertus@steben.deSonntag, 6. April, ab 11 Uhr:

Stockfi schnach fränkischer Artund weitere Gerichte

Herzlichst lädt ein Fam. Uwe Hägel mit Team

Durchgehend KücheDienstag Ruhetag

DorfwirtshausHildner

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

Jeden Sonntagreichhaltiger Mittagstisch

mit Salatbuffet

Stockfisch undZicklein, gebacken

mit Eierbrüh’Täglich von 11 bis 21.30 Uhrdurchgehend warme Küche

Montag Ruhetag

Hirschberglein 45 Sonntag 06.04. ab 11:30 Uhr Fränkische Hochzeitssuppe

knuspriges Schäufele Entenbrust – Wildschwein-

braten – Balkanspieß Prager Rinderschmorbraten

Lachssteak Vanille-Kischdessert

Ihre Reservierung oder Vorbestellungnehmen wir gerne unter 0177/5490274

entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zu vermieten:Einlieger-Wohnungca. 60 m², Ortsteil

Schwarzenbach a. Wald

Tel.: 0175/1107001

Verkaufe RedSea MAX 130 Salzwasser-Komplettaquariumvoll ausgestattetes 130 Liter Plug-and-play-Riffaquarium, aus 8 mm dickem Glas mit abgerundeten Kanten inkl. Beleuchtung, Heizung, Filteranlage, Strömungs-Pumpen, Unterschrank. Gebraucht, aber in gutem Zustand. Standort Naila VB 350,00 €

Tel.: 0171/8306888

Wir suchen in Bad Steben eingepflegtes, ruhig gelegenes

Einfamilienhausmit etwa 120–150 m2 Wohnfläche und einer Grundstücksfläche von etwa 500 m2. Übernahme und Bezahlung sofort oder nach Ver-einbarung. Bitte rufen Sie an: Tel. 07053-39 31 369

Zu verkaufen:Gebrauchtes ProfilblechLänge ca. 4 m, Farbe hellgrau

Nettopreis 1,80 €/m². Lieferung möglich.

Tel. 09288/8216

Garage in Nailaab 1. 5. zu vermieten(Julius-Borger-Str. 10)Telefon: 09282/95259

Bügelmaschine zu verkaufen

Telefon: 09289/5619

Wir im Frankenwald

Forum Naila präsentiert am Sonntag, 13. April in der Göstrahalle Köditz

Celtic Rock mit SkerryvoreNaila - Mitreißende Instrumen-tals, unter die Haut gehendeSongs: Skerryvore ist zur Zeit aufEuropatournee und gastiert aufEinladung des Forum Naila amSonntag, 13. April um 19 Uhr inderGöstrahalleinKöditz.Die Band hat sich nach demLeuchtturm ihrer Heimatinselbenannt, der Isle auf Tiree, eineInsel der Inneren Hebriden imWesten Schottlands. Die jungeband ließ sich von der Mystik undEinsamkeit inspirieren und sen-

det mit ihrem außergewöhnli-chen Sound Leuchtsignale in dieWelt. Was macht den SkerryvoreSoundsoattraktiv?Es ist die einzigartige Stimme desFrontmannes und Melodien miteinem hogen Wiedererken-nungswert, aber auch der Span-nungsbogen zwischen Sin-ger/Songwriting von heute undden archaischen Klang urschotti-scher Instrumente wie Bagpipes,AkkordeonundFiddle.Ein Skerryvore-Konzert ist reich

an Abwechslung. NachdemSchottland überragende CelticRockbands hervorgebracht hat,liegt die Messlatte für neue Bandsextrem hoch. 2011 hat die Karri-ere von Skerryvore richtig Fahrtaufgenommen und sie werdenbereits als die neuen „Runrig“ ge-handelt. Einlass zum Konzert vonSkerryvoreistum18Uhr.Wie immer bewirtet das Team desForum Naila vor, zwischen undnach dem Konzert mit passendenSpeisenundGetränken,natürlichauchnachschottischenRezepten und selbstverständlichaucheinheimischenBier.Karten im Vorverkauf zum Preisvon18EurofürErwachseneund9Euro für Schüler und Studenten

bei Touristinformation im Rat-hausNaila,Tel.09282/6829,bei Büro-Mohr Naila, Tel.09282/97919-14, bei ReiselandNaila, Tel. 09282/9638899 beiGölkel-Design Bad Steben, Tel.09288/412 und beim Ticketshopder Frankenpost, Tel.01803/395440.

Neu in Naila

Babys spielen und lernen mit Pekip

Naila - Schon in den ersten Le-bensmonaten wollen Babys dieWelt mit allen Sinnen entdecken.Wer sich dafür mit seinem Kindeine besondere Zeit nehmenmöchte, hat dazu ab April erst-mals ineinemPEKIP-KursinNailadie Gelegenheit. Bewegung undAnregung, Austausch, Spiel undSpaß stehen dabei im Vorder-grund. Die kleine Gruppe bieteteinen schönen und entwick-lungsfördernden Rahmen, umdas Zusammensein mit dem Kind

intensiv zu genießen. Währenddie Babys erste soziale Erfahrun-gen mit Gleichaltrigen machen,können die Eltern sich unterei-nander oder mit der Leiterin überdas Leben mit Baby austauschen.Sie sprechen über die Entwick-lung im ersten Lebensjahr undkönnen von- und miteinanderlernen.Die Kinder dürfen sich in einemwarmen Raum frei und ohneKleidung bewegen, damit sie ihreUmwelt mit allen Sinnen erfah-ren. Das macht den Babys Spaßund lässt die Eltern beim gemein-samen Spiel eine tiefe Verbun-denheit mit ihrem Kind erleben.Pekip steht für Prager Eltern-

Kind-Programm und ist ein sehrbewährtes und erwiesenerma-ßen sinnvolles Angebot für VäteroderMüttermitihrenJüngsten.Der Kurs beginnt am 25. Aprilnachmittags. Es werden zweiGruppen gebildet, die sich nach

dem Alter der Kinder richten: Dieerste Gruppe für Babys, die zwi-schen Januar und März geborenwurden; die zweite für Babys, diezwischen Oktober und Dezemberzur Welt kamen. Die Familienbeider Kurse treffen sich bis zum27. Juni einmal wöchentlich inden Räumen der Frühförderungder Lebenshilfe in der Diakonieam Marktplatz in Naila. Geleitetwird er von der HeilpädagoginKatrin Wenzel. Beginn ist jeweilsFreitag um 14 bzw. 16 Uhr, Dauer90 Minuten. Anmeldung über dieVolkshochschule Landkreis Hof,Tel:09281/7145-16.

Elternschule: Erste Hilfe beiKindernotfällen

Marxgrün – Rund um den Bärlauch und die neun wilden Kräuterder Gründonnerstagssuppe - mit diesen Themen startet die Kräu-tersaison in Marxgrün/Hölle am Palmsonntag, 13. April, um 14Uhr. Es geht zu den Wiesen, Bächen und Wäldern rund ums Höl-lental und Marxgrün, sowie in den Naturgarten von Katja Stölzel-Sell. Die Teilnehmer erleben die reichhaltige Wildkräuterflora – Se-hen, Riechen, Schmecken – erfahren Wissenswertes über die Heil-wirkung, den Einsatz in der Küche und altes Kräuterwissen. Im An-schluss gibt es einen Wildkräuterimbiss.Termine: So. 13.04., Fr. 09.05., So. 25.05., So. 29.06, Fr. 04.07.,So. 20.07., Fr. 01.08., So 17.08., So 28.09.Beginn: Fr 15 Uhr u. So. 14 Uhr. Dauer: 3 StundenKosten: 12 Euro (incl. Imbiss), Kinder bis 14 J. freiAnmeldung: 09288/9259700 Naturheilpraxis & Klangraum KatjaStölzel-Sell

8

EU Neuwagen,Jahreswagen,

Top Gebrauchtwagen

Mehrmarken Service Centerwww.automobileseifert.deTel. 0 92 93 / 800 685 0

Ihr MehrmarkenService Center in BergMehr Marken – mehr Service

Reparatur und Wartungwww.automobileseifert.deTel. 0 92 93 / 800 685 0

Professionelle Fahrzeugpfl egeim Mehrmarken Service Center

Aufbereitung komplett innen und außen

Lackpfl ege • Versiegelung Nano technologie

Ihr Profi team in Bergwww.automobileseifert.deTel. 0 92 93 / 800 685 0

Professionelle Fahrzeugpfl ge eofessionelle FahrzeugpflPr

Wir im Frankenwald

Nailaer Ostereierbörse vom 12. bis 19. April

Bunte Kreationen von HobbykünstlernNaila - Bald öffnet wieder dieNailaer Ostereierbörse ihre Pfor-ten.Sie findet vom Samstag, 12. Ap-ril, bis Ostersamstag, 19. April,statt, diesmal an einem neuenStandort: In den ehemaligenRäumen des SanitätshausesSchiele in der Bahnhofstraße. DieEröffnung ist am 12. April um 11Uhr.Bereits seit 1990 wird die Nai-laer Ostereierbörse von der Frau-en Union veranstaltet. An wech-selnden Orten und heuer zum 15.Mal. Sie ist im gesamten nord-bayerischen Raum einmalig. Esstellen dort Künstlerinnen undKünstler aus ganz Deutschlandaus. Es gibt nichts, was es an Ver-ziertechniken auf Hühner-, En-ten-, Gänse- und Straußenei nichtgibt. Aus aller Welt kommenStein- und Pappmachee- undGlaseier. Die meisten der Uni-kate sind käuflich zu erwerben.

Die verschiedensten traditio-nellen Techniken, von der soge-nannten Batiktechnik der Sor-ben, der Nordhessen und derTschechen, Gravurtechnik ausUngarn und aus Holland, Ätz-technik aus dem Baltikum, Gra-vurtechnik aus verschiedeneneuropäischen Ländern, Speck-steineier aus Afrika, Steineier aus

England bis hin zu traditionellerchinesischer Glasmalerei.Besonders beliebt sind die Kre-ationen der Hobbykünstler ausNaila und der Region.Die kleinen Kunstwerke vomNailaer Josi Langmeier findenwegen ihrer Originalität undVielfalt besonders viele Anhän-ger. Er überrascht in jedem Jahr

immer wieder mit neuen Ideen.Erstmalig dabei ist der Eierma-ler Jürgen Bergner aus Probst-zella, der auf Wunsch und Be-stellung Vornamen auf bereitsverzierte Eier malt.Die Maler Josi Langmeier, Bar-bara Gollnick und Jürgen Berg-ner werden sich im Ausstel-lungsraum ab und zu über dieSchulter schauen lassen.Die diesjährige Ostereierbörse isttäglich, auch an Sonn- und Fei-ertagen von 15 bis 18 Uhr, amGründonnerstag und am Oster-samstag zusätzlich von 10 bis 12Uhr geöffnet.Ein lohnendesZiel für einenOsterausflugfür die ganzeFamilie undfür Gäste imFrankenwald.Der Eintritt istfrei.

9

Wir im Frankenwald

Kinder – Kleider – BörseGeroldsgrün Frühjahr/Sommer 2013

Verkauf: Samstag, den 05.04.2014, von 10.30 bis 14.00 Uhr inder Schulturnhalle der Lothar von Faber Grundschule Gerolds-grün, Am Mühlhügel 11Einlass für Schwangere ab 10.00 Uhr mit MutterpassAnnahme:Freitag, den 04.04. von 14.00 – 20.00 UhrAbholung und AuszahlungSamstag, den 05.04. von 16.30 bis 17.30 UhrAngenommen werden (max. 50 Teile):• Modische Frühjahr- und Sommermode bis Größe 164• Schuhe und Sandalen (max .3 Paare)• Spielsachen (keine Stofftiere)• Kinderwagen und Buggis• Maxi Cosi, Auto- und Fahrradsitze• Kinder- und Reisebetten, Hochstühle• Videos, Cassetten, Bücher, CD’s, DVD’s• Kinderfahrräder, Roller, Inliner, etc.Der Erlös kommt unseren Kindern in der Gemeinde zugute!Veranstalter: Elternbeirat und die ev. KirchengemeindeInfo und Anmeldung für Helferinnen bei:Sandra Mergner, Tel.0 92 88 / 95 79 36Anita Rank, Tel. 0 92 88 / 92 50 73Anja Herrmann, Tel. 0 92 88 / 65 67

JFG Höllental

A-Jugend05.04. 15 Uhr: JFG Höllental v SpVgg Oberkotzau09.04. 18 Uhr: JFG Höllental v FC Wiesla Hofbeide in Bad Steben

C-Jugend04.04.18 Uhr: JFG Höllental 2 v FC Saaletal Berg in Lichtenberg05.04.17 Uhr: JFG Selbitztal v JFG Höllental in Schauenstein

D-Jugend05.04. 12.30 Uhr: SG Regnitzlosau v JFG Höllental 206.04. 10.30 Uhr: SpVgg Bayern Hof 2 v JFG Höllental11.04. 17 Uhr: JFG Höllental v JFG Oberes Egertalin Bobengrün

Musikstudios Munterricht

Auf 88 Tastenum die Welt

Bad Steben - Bereits zum siebtenMal findet das Schülerkonzertdes Musikstudios Munterrichtder Musikpädagogin SusanneGröger aus Geroldsgrün statt.Dieses Jahr ist die private Musik-schule im Prinzregent-Luitpold-Saal (Eingang Therme) in BadStebenzuGast.

Das Konzert beginnt am Sams-tag, 5. April um 19.00 Uhr. DerTitel lautet „Auf 88 Tasten um dieWelt“. Dabei musizieren kleinereund größere Schüler ab sechsJahren auf dem Flügel verschie-dene Stücke rund um den Globus.Auch die Gitarrenkinder zeigenihrKönnen.DerEintritt ist frei.

Elternschule: Erste Hilfe beiKindernotfällen

Naila – Die Elternschule im Dekanat Naila lädt am Donnerstag,10. April, um 19.00 Uhr nach Bad Steben ein. Im Martin-Luther-Haus, Kirchstraße, erfahren Eltern, Mitarbeiterinnen in Kinder-gruppen und andere Interessierte, was zu tun ist, wenn den Kin-dern einmal etwas passiert. Der Referent des Abend ist MatthiasNeuf aus Coburg, Ausbilder und Rettungsassistent mit der prak-tischen Erfahrung von über 800 Einsätzen mit dem Kindernotarzt-dienst.In seiner lockeren und kurzweiligen Art wird er in erster Linie auf-zeigen, wie man die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes,bzw. des Arztes sinnvoll nutzen kann und mit dem nötigen Wis-sen gelassen bleiben und die richtigen Sofortmaßnahmen ergrei-fen kann. Die häufigsten Notfälle bei Kindern sind: Atemstörun-gen, Bewusstlosigkeit, Vergiftungen, lebensbedrohliche Blutun-gen, Knochenbrüche, Verbrennungen und Kopfverletzungen aberauch Bagatellverletzungen kommen zur Sprache. Im Anschlusskann noch Nachgefragt werden oder auf ergänzende Themen-wünsche eingegangen werden. Die Teilnahme an diesem Vortragist kostenlos und ohne Anmeldung. Weitere Infos im evang. De-kanat Naila, Tel. 09282/5005.

Großes Ostereiersuchenfür alle Kinder

Straßdorf – Am Samstag, 12. April, um 14.30 Uhr werden die Kin-der zum Ostereiersuchen auf dem Sportplatz des SV Straßdorf inStraßdorf eingeladen. Anschließend gibt es im Sportheim Kaffeeund Kuchen. Wer findet wohl die meisten Ostereier? Am Abend,ca. 19.30 Uhr wird das Osterfeuer (nur bei geeigneter Wetterla-ge) gegenüber Bushäuschen in Straßdorf entzündet. Es laden eindie Fraueninitiative Straßdorf, SV Straßdorf und Freiwillige Feu-erwehr Straßdorf.

10

HAG 24 GmbHBerlin, www.hag24.de

Neu in Hölle! Büro Oberfranken:95119 Naila-Hölle, Humboldtstr. 12,

Tel. 09288-9577136

Sie wollen Ihre Firma aufgeben oder Ihre Gewerbe-Immobilie verkaufen?

Wir vermitteln gute Käufer!

Wir im Frankenwald

Virtuose Gitarrenmusik ausvier Jahrhunderten

Bobengrün–DieKirchengemeindeBobengrün lädtein zueinembe-sonderen Abend mit „Virtuoser Gitarrenmusik aus vier Jahrhun-derten“ am Samstag, 12.April um 19 Uhr in der St.-Paulus-KircheBobengrün. Die Ausführenden sind die preisgekrönten jungen Gi-tarristen Carolin Schneider, Kathrin Völkel und Johannes Bren-del, die zusammen mit ihrer Lehrerin Martina Hagen-Wunner das Gi-tarrenensemble AnamCara bilden.Abgerundet wird die musikalische Veranstaltung durch Texte, dieauf die bevorstehende Karwoche und die Auferstehung Jesu an Os-tern einstimmen. Der Eintritt ist frei.

Theatergruppe Lichtenberg

Letzte AufführungenLichtenberg - Die Premiere derTheatergruppe Lichtenberg inder TSV-Turnhalle von „Leber-käs' und rote Strapse“ war eingrandioser Erfolg. Das Publikumtobte, klatschte und sang. Die Ak-teure auf der Bühne legtenGlanzleistungen aufs Parkett, sodass Regisseur Günther Scholzauf seine Truppe einfach nur stolzsein kann. Wer´s verpasst hat,

sollte sich den Angriff auf dieLachmuskeln auf keinen Fall ent-gehen lassen.Weitere Theateraufführungengibt es in Lichtenberg am Sams-tag, 5. April und am 12. April(jeweils zugunsten des TSV Lich-tenberg) um 19 Uhr (jeweils zu-gunsten des TSV Lichtenberg) zusehen. Karten sind in der Spar-kasse in Lichtenberg erhältlich.

Förderung der Familienerholung

Hof – Das Landratsamt Hof weist auf die staatliche Förderung derFamilienerholung in Familienferienstätten sowie der Eltern- und Fa-milienbildung hin. Diese ist heute großzügiger ausgestattet als nochvoreinigenJahren.Der verwaltungsmäßige Vollzug liegt, beim „Zentrum Bayern Fami-lie und Soziales“ (ZBFS). Dieses steht für eine kompetente, zügigeund unbürokratische Bearbeitung der Zuschussanträge. ErreichbaristdasZentrumZBFSwiefolgt:

ZentrumBayernFamilieundSozialesWinzererstraße980797München,Telefon:089/1261-2313(MontagbisDonnerstagvon8.00bis12.00Uhr)

Förderanträge können über das ZBFS bezogen werden aber auchüber die Homepage unter www.zbfs.bayern.de heruntergeladenwerden.

Festkonzert des SchwabacherAkkordeon-Ensembles

Bad Steben - Das Festkonzert des Schwabacher Akkordeon-En-sembles Roland Gössnitzer & Sextett (Elke Gössnitzer, Birgit Kra-mer, Kerstin Berro, Marion Scheidel, Susanne Langhans, Christi-ne Murschel), findet am Samstag, dem 12.4.2014, um 19.30 Uhrim Großen Kurhaussaal in Bad Steben statt.Weltberühmte Musicalmelodien stehen ebenso auf dem Pro-gramm wie Ope-rettenmelodien von Ralf Benatzky, Carl Zeller undEmerich Kàlmàn. Außerdem Werke in Akkordeonbearbeitung deszeitgenössischen Komponisten Karl Weikmann in Akkordeon-Be-arbeitungen des Ensembleleiters sowie traditionelle Werke von Jo-hann Strauß.KartenzumPreis von12Euro;mitGästekarte 10Eurosowie fürStu-denten und Jugendliche 6 Euro sind in der Tourist-Information BadSteben oder an der Abendkasse erhältlich.

Michael Asad liest Heinz Erhardt

Bad Steben – Heinz Erhardt ist der unbestritteneKönig des Humors! Seine „Reime“ und „Gedich-te“ begeistern seit über einem halben Jahrhun-dert das Publikum. Dieser Leseabend präsentiertdas Beste aus seinen Büchern – aber auch vieleunbekannte kleine Meisterwerke, bei denen mansichfreut,sieentdecktzuhaben.Michael Asad, geb. am 21.1.1954, ist seit 1970 schriftstellerisch tä-tig. Veröffentlichungen in zahlreichen Anthologien und Zeitungen,Buch: „Auch Wachmänner dürfen träumen“. Lehrauftrag an derVerbandsschule Weidenberg, „Filme verstehen“. Etwa 100 Lesun-gen seit 1985: Eigene Geschichten, „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“,„Roald Dahl“, „Eugen Roth“, „Kishon“. Lesungen in Schulen. Ein-trittskarten für die Veranstaltung am Donnerstag, 10. April, um 19Uhr, im Kurhaus in Bad Steben sind an der Abendkasse erhältlich für6Euro(mitGastkarte5Euro).

11

Hauptstraße 6895131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/963220metzgerei-gross-schwbch@t-online.de

Unser Wochenangebot vom 7. 4. – 12. 4. 14: Schweinekotelett mit Knochen ................................1 kg 6,50 €Saftiges Rindergulasch. ..........................................1 kg 9,50 €Schweinegeschnetzeltes Gyros Art ........................1 kg 7,50 €Fränkischer Schinkenspeck .................................100 g 1,39 €Orig. Rindfleischwurst ..........................................100 g 1,45 €Schinken-Käse-Krainer .........................................100 g 1,15 €Fleisch- oder Zwiebelkäse ...................................100 g -,79 €Eine tolle Geschenkidee: Wurstglastrio im Geschenkkarton!

Wir im Frankenwald

Musik zur Passionszeit

Marxgrün - Am Freitag, 11. April, 19.30 Uhr lädt die evang. Kir-chengemeinde zu einer musikalischen Andachtsstunde in die Chris-tuskirche am Kirchweg ein. Der Posaunenchor unter Leitung vonJürgen Beierl und der Singkreis mit seiner Keyboarderin Inge Ein-siedel-Müller an der Spitze werden Melodien bzw. Lieder zu Ge-hör bringen, die der vorösterlichen Zeit angemessen sind. Gleich-zeitig ist dies der Ausklang der Passionsandachten, die vom 14.März an jeden Freitag um die gleiche Zeit bisher in der Kirche statt-fanden. Die dritte Veranstaltung zum 75-jährigen Kirchenjubiläumim Jahr 2014 wird mit Lesungen bzw. Texten von Monika und Gün-ter Wolf ausgestaltet. Im Vorraum werden zusätzlich die mit demKonterfei der Christuskirche versehenen Jubiläumstöpfe zu se-hen sein. Interessierte von nah und fern sind zu diesem besonde-ren Abend herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

VHS Bad Steben

Lofoten - Inseln des Lichts - DiavortragVon Oslo, der Hauptstadt Norwegens aus, muss man 2500 Kilo-meter fahren, um in das Zauberreich der Lofoten zu gelangen.Bad Steben, Vortragssaal im Staatl. KurhausMi. 16.04. 19.00 - 20.30 UhrAnmeldeschluss: 09.04.2014

Südkärnten - Bekanntes und Unbekanntes rund um VillachSeniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 - 32Mi. 23.04. 15 - 16.30 Uhr - Mi. 30.04.2014Anmeldeschluss: 16.04.2014

Selbstverteidigung - Wing Tsun für Kinder VHS Bad StebenIn Zusammenarbeit mit Erzieherinnen, Physio- und Ergotherapeu-ten hat das Lehrerteam der WingTsun-Schulen ein Unterrichts-programm speziell für Kinder und Jugendliche entwickelt.Volksschule Bad StebenMo. 28.04.,16.00 - 17.30 Uhr - Mo. 12.05.

König Ortler - Der weiße Dom über Südtirol - DiavortragHochtouren im Gebiet von Ortler, Cevedale, Schöntauf und Ve-neziaspitze.Bad Steben, Vortragssaal im Staatl. KurhausMi. 07.05. 19 - 20.30 UhrAnmeldeschluss: 30.04.2014

Naturpark FrankenwaldEs wird ein buntes Mosaik, aus seltener Flora, verspielten Fluss-läufen und romantischen Ortschaften des Frankenwaldes zu se-hen sein.Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 - 32Mi. 14.05. 15.00 - 16.30 Uhr

Hatha-Yoga Fortsetzungskurs zum GrundkursKlinik Franken, Bad StebenDo. 14.05., 19.00 - 20.30 UhrAnmeldeschluss: 11.05.2014

Geschäftsstelle und Anmeldung: VHS Bad Steben, Markt Bad Ste-ben, Max Wirth, Telefon 0 9288/7438E-Mail vhs@badsteben.deGesonderte Anmeldung für Vorträge und Kurse im Senioren-wohnpark: Elke Leupold, SeniorenwohnparkDr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 32Telefon: 09288/920101 Leitung: Willi Prechtl

Kfz-Zulassung: Am bestenTermin vereinbaren

Hof – Hochbetrieb wird es in dennächsten Wochen wie alle Jahreum diese Zeit in der Kfz-Zulas-sungsstelle des LandratsamtesHof geben. Besonders proble-matisch wird es, wenn bei Schön-wetterperioden viele Zweirad-fahrer ihre Fahrzeuge zulassen.Gerade dann kommt es erfah-rungsgemäß zu längeren War-tezeiten.Das Landratsamt bittet um Ver-ständnis, dass sich längere War-tezeiten in der bevorstehendenStoßzeit nicht immer vermeidenlassen. Um hier vorzubeugen,wird auf die Möglichkeit hinge-wiesen, Termine unter denDurchwahlrufnummern 09281/57- 201 und 57-401 zu verein-baren.Die Erfahrung hat gezeigt, dass

die Kunden der Zulassungsstellemit der Terminvereinbarung inaller Regel Zeit einsparen kön-nen. Ein weiterer Vorteil: Schonim Vorfeld des Amtsbesucheskann abgeklärt werden, welcheUnterlagen benötigt werden.Nähere Informationen dazu er-hält man auch auf der Startseitedes Landkreises Hof unter „Zu-lassungsstelle online/Zulas-sungsbehörde“ (www.landkreis-hof.de).In diesem Zusammenhang nochein wichtiger Hinweis: Wenn diemitgebrachten Unterlagen nichtvollständig sind, kann der ge-wünschte Zulassungsvorgangnicht durchgeführt werden.Gleiches gilt bei Zahlungsrück-ständen gegenüber dem Land-ratsamt oder Finanzamt.

Bayerisches Staatsbad präsentiertsich auf dem Erlangener Frühling

Bad Steben - Wie schon in denVorjahren hat sich das BayerischeStaatsbad Bad Steben auf dem„Erlangener Frühling“ präsen-tiert. Bei herrlichem Frühlings-wetter erfreute sich der Bad Ste-bener Promotionstand auf demFrühlingsfest in der mittelfränki-schen Universitäts- und Radfah-rerstadt eines regen Zuspruchs.Passend zum Thema stellten dieMarketing-Mitarbeiter Christia-ne Denecke und Siegfried Geupelinsbesondere das Bike-Netz BadSteben, die E-Bike-Touren durchden Frankenwald und das Arran-gement „Wander- und Radl-Lust“mit 6 Übernachtungen in einer

der angeschlossenen Bad Stebe-ner Unterkünfte vor. Auch dasVerwöhnwochenende mit Ther-men-, Sauna- und Spielbankbe-such fand großen Anklang beiden interessierten Messestand-Besuchern aus der Metropolregi-on Nürnberg. Neben dem Gast-geberverzeichnis wurden zahl-reichen Thermen- sowie Well-ness- und Gesundheitsbroschü-ren ausgegeben. Der „ErlangenerFrühling“ ist einer von mehrerenFrühlingsmärkten in Mittelfran-ken, auf dem sich die Mitgliederdes Tourismus-Verbandes Fran-ken unter dem Motto „Fernwehganz nah“ präsentieren können.

12

Ab sofort

Reinigungskraftgesucht auf 450 € Basis

Alexander von Humboldt KlinikDr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24

95138 Bad StebenFr. Hüttner 09288/920 603

Wir im Frankenwald

Freitag, 11. April, 18.30Uhr: BesichtigungDruckzentrum Frankenpost

Schwarzenbach a.Wald - Siewollten schon immer wissen, wieeine Zeitung gemacht wird? Dochwie wird sie produziert und wiekommt sie nachts in unsere Brief-kästen?Mitarbeiter der Frankenpost zei-gen die Abläufe der Herstellung.Dann gibt es eine Besichtigungim Druckhaus, wo die vielen Ma-schinen erklärt werden. Die Ro-tationsdruckmaschine z.B. hat

schließlich ein Gewicht von 460Tonnen und misst 29,6 mal 5,90Meter!Es wird also spannend und sehrinformativ Dauer ca. 90 Minu-ten. Treffpunkt ist der Eingangzum Druckzentrum Frankenpostin Hof-Moschendorf, die Gebührder VHS Schwarzenbach a.Waldbeträgt 3 Euro, Teilnehmerzahlist begrenzt. Anmeldung bis 7.April unter Tel. 09289-5043.

Konzert mit der Big-O-Band

20 Jahre und keinbisschen leise

Bad Steben - Großen Sound undviel Abwechslung versprechendie 5 Musiker der Big-O-Bandnun schon im 20. Jahr! GroßerSound ist nicht schwierig – beidieser Besetzung: 5 Saxophone,5 Trompeten, 5 Posaunen, Kla-vier, Bass und Schlagzeug hei-zen kräftig ein. Das neunzehnteMitglied dieser Band aber, un-sere charmante Sängerin Laura,allein ist schon ein Garant für vielAbwechslung!Von Big-Band-Swing der 20er bis

zu modernen Rockarrange-ments, Funk bis einfühlsamenBalladen – die gesamte Band-breite der Big-Band-Musik ist imRepertoire dieser im Hochfrän-kischen einzigartigen Formationvertreten.Karten für diesen wunderbarenKonzertabend am Sonntag,Sonntag, 6. April, um 19.30 Uhrgibt es in der Tourist-Informati-on Bad Steben oder an derAbendkasse zu 10 Euro (ohneGastkarte 12 Euro).

13

Fenster – Türen – Holzböden – Innenausbau – Möbel –Rollos und Reparatur – Reparatur-Verglasungen

www.schreinerei-mergnerj.de

Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875

Mit HOLZeine IDEE voraus!

TheatergruppeIssigauMarxgrüngrüngrün

www.theatergruppe-issigau-marxgruen.de

Mehrzweckhalle Issigau05.04.2014 Sa. 19.30 Uhr06.04.2014 So. 17.30 Uhr

Warum klauen wirnicht die ganze Bank?

Karten auch jederzeit ander Abendkasse erhältlich!

Kartenbestellung: Ramona GreimTelefon: 09293/8237Mobil: 0162/2660653Mail: greimchen@t-online.de

Sonnen-Apotheke

Apothekerin Sandra Wich e.K.Thiemitztalstrasse 3 – 95131 Schwarzenbach/Wald

Telefon 09289/970690 – Telefax: 09289/970688

LINO Malwettbewerb

Leon Martin aus Schwarzenbach/W gewinnt den Hauptpreis – einen lebensgroßen LINO-Bären

zum kuscheln.Für alle anderen Kinder gab es natürlich Trostpreise

in Form von Glücksschweinen zum Selberbemalen.

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Rosalie Bodenschatz 83. Geburtstag 07.04.2014Lippertsgrün, Pechreuth 4

Gertrud Gebelein 85. Geburtstag 07.04.2014Lippertsgrün, Legeranden 19

Hedwig Müller 93. Geburtstag 07.04.2014Heinrich-Kanzler-Str. 2

Adolf Thüroff 75. Geburtstag 07.04.2014Martin-Luther-Str. 37

Reiner Stelzle 83. Geburtstag 08.04.2014Eschenweg 42

Josef Künzl 80. Geburtstag 09.04.2014Marlesreuth, Nestelreuther Weg 12

Hedwig Findeiß 94. Geburtstag 10.04.2014Angerberg 6

Käthe Franz 88. Geburtstag 11.04.2014Lichtenberger Str. 9

Johanna Horn 91. Geburtstag 11.04.2014Marxgrün, Frankenwaldstr. 4

Victor Schulze 80. Geburtstag 11.04.2014Lichtenberger Str. 9

Christa Dölling 95. Geburtstag 12.04.2014Lichtenberger Str. 9

Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Melde-wesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisteraus-kunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betrof-fenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentli-chung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffen-den gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zim-mer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.

Geburtstagjubilare in der Zeitvom 07.04. bis 13.04.2014

Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung(Tel. 09282/8070)auch zu anderen Zeiten möglich.Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,Internet: www.naila.de/museumnaila/museum.html

Museum Naila im Schusterhof

Wochenmarkt - jeweils donnerstags

Beginn: 7.00 UhrVeranstaltungsort: ZentralparkplatzAngebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Fei-ertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.

Die Stadt Naila erlässt auf Grund von § 14 Abs. 1 des Gesetzes überden Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachungvom 02.06.2003 (BGBl I S. 744), zuletzt geändert durch Art. 228 derVerordnung vom 31.10.2006 (BGBl I S. 2407), § 6 Abs. 1 Nr. 3 derVerordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschut-zes, der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukte-rechts (ASiMPV) vom 02.12.1998 (GVBl S. 956), zuletzt geändertdurch§8aderVerordnungvom08.09.2013 (GVBl S.588)undArt.42Abs. 1 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG), in derFassung der Bekanntmachung vom 13.12.1982, BayRS II/S. 241, zu-letztgeändertdurchGesetzvom08.07.2013(GVBl S.403)folgende

Rechtsverordnung:§1

AbweichendvonderVorschrift des§3Satz1Nr.1desGesetzesüberdenLadenschlussdürfen

amSonntag,dem18.Mai2014und

amSonntag,dem05.Oktober2014die Verkaufsstellen in der Stadt Naila aus Anlass der Jahrmärkte „Nai-laerFrühling“und„NailaerHerbst“von13.00Uhrbis18.00UhrfürdengeschäftlichenVerkehrfürdenKundengeöffnetsein.

§2Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeits-zeitgesetzes, des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutz-gesetzes und die Ordnungswidrigkeitentatbestände des § 24LadSchlGsindzubeachten.

§3Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung inKraft;sietrittmitAblaufdes05.Oktober2014außerKraft.

Naila,den26.03.2014StadtNaila

FrankStumpfErsterBürgermeister

Rechtsverordnung der Stadt Naila über dieOffenhaltung von Verkaufsstellen aus Anlassvon Märkten vom 26.03.2014

vom 07.04. bis 11.04.2014 (Kalenderwoche 15)

Marxgrün, HölleRestmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3)

Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila,Restmülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4)

Müllabfuhr

IMPRESSUM

VerantwortlichfürdenLokalteilNaila:FrankStumpf,1. Bürgermeister der Stadt Naila; Herausgeber und Anzeigen:AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr;Titelfoto:KooperationderMontessori-SchuleBergundWilo inHof

14

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

RechtzeitigvordemUrlaubPassundAusweisbeantragen

Im Hinblick auf die bevorstehende Reisezeit empfiehlt das Passamtder Stadt Naila, sich rechtzeitig vor Antritt einer Reise zu vergewis-sern, ob Reisepass, Personalausweis und Kinderreisepass noch gül-tig sind oder neu ausgestellt werden müssen.Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. fürden so genannten „Schengen-Raum“. Auch wenn in diesem Gebietdie Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisendennicht von der Pflicht, ein gültiges Dokument mitzuführen.Personalausweis und Reisepass werden von der Bundesdruckerei inBerlin erstellt. Derzeit muss mit einer Wartezeit von bis zu drei Wo-chen gerechnet werden.

Über die Möglichkeit der Ausstellung eines Expresspasses, eines vor-läufigen Reisepasses oder eines vorläufigen Personalausweises er-teilt das Passamt der Stadt Naila nähere Auskünfte.Kinderreisepässe können nur noch für Kinder unter 12 Jahren bean-tragt oder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres verlängert wer-den. Voraussetzung einer Verlängerung der Gültigkeitsdauer einesKinderreisepasses ist, dass die Verlängerung vor Ablauf der Gültig-keit erfolgt.Ab dem 12. Lebensjahr ist dann nur noch die Beantragung eines Rei-sepasses oder eines Personalausweises möglich.Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Elternungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.Informationen zu den Einreisebestimmungen ausländischer Staatenfür deutsche Staatsangehörige erteilen die Auslandsvertretungen derBundesrepublik Deutschland, sowie das Auswärtige Amt in Berlin un-ter der Internetadresse:http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laender_Uebersicht_node.html

Öffentliche Sitzung desBau- und Grundstücksausschusses

Familienwanderung insFroschbachtalZum ersten Mal in diesem Jahr lädt der Frankenwaldverein Naila amkommenden Sonntag, 6. April zur Familienwanderung ein. Treff-punkt ist um 14 Uhr an der Grundschule in Naila. Die kinderwagen-geeignete Tour führt über rund acht Kilometer von der NailaerGrundschule aus über den Spiegelwald nach Christusgrün, durchdasFroschbachtalzurFränzaundüberPechreuthwiederzurückzumAusgangspunkt inNaila.Die Teilnahme ist auch für Nichtmitglieder kostenlos. Rucksackver-pflegung für unterwegs, geeignete Kleidung und feste Schuhe sindbittemitzubringen.

Landessekretär beim „AnderenGottesdienst“ im CVJMDer nächste „Andere Gottesdienst“ der evangelischen Kirchenge-meindeNaila findetamSamstag,den5.April imCVJM-HausinNailastatt. Beginn ist um 20 Uhr. Für die Ansprache konnte CVJM-Lan-dessekretär Daniel Gass aus Nürnberg gewonnen werden. Erspricht zum Thema: „Hör endlich auf, mich mit Jesus in Ruhe zu las-sen“. Musik und Liedbegleitung liegt in den bewährten Händen vonJonasmit seinerGitarre.Endewirdgegen21Uhrsein. ImAnschlussist imBistroZeit fürGespräche,BegegnungoderSpiel.

Am Dienstag, dem 08. April 2014 um 18:00 Uhr findet im Sitzungs-saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grund-stücksausschusses statt.

Tagesordnung:1) Behandlung von Bauanträgen2) Bewirtschaftungsplan 2014 für den Stadtwald Naila

Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung.Naila, 01.04.2014

S t a d t N a i l aI.V.

Adolf Markus2. Bürgermeister

Seniorenkreis Kettelerhaus

Am Dienstag, 08.04. um 14.00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis Ket-telerhaus Naila im Pfarrsaal unter der Kirche. Nach Kaffee und Ku-chen besucht uns Pastoralreferent Herbert Punzelt mit dem Thema:„WaswäredieKircheohneFrauen-FraueninderKirche“.

15

Speisekarte(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)

Montag, den 7. 4. 2014Linseneintopf mit Brötchen 3,25 €Rahmschnitzel mit Nudeln und Salat 5,75 €

Dienstag, den 8. 4. 2014Cordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 €Tortellini mit Schinken-Sahnesauce 4,75 €

Mittwoch, den 9. 4. 2014Hackfl eischklößchen mit Kartoffeln und Gemüse 5,25 €Spaghetti Bolognese 4,75 €

Donnerstag, den 10. 4. 2014Burgunderbraten mit Kloß und Blaukraut 5,75 €Germknödel mit Vanillesauce 3,25 €

Freitag, den 11. 4. 2014Fischfi let im Backteig mit Kartoffelsalat 5,50 €Reissuppe mit Rindfl eisch, Gemüse und Brötchen 3,25 €

Samstag, den 12. 4. 2014Zwiebelrostbraten mit Spätzle und Salat 5,75 €

Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-Systemfrei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664

Kronacher Straße 795119 NailaTel. 0 92 82/75 20Fax 0 92 82/98 46 64

MetzgereiSchmidt

Metzg eierMetzgMetzg eierMetzgMetzg eierMetzgSchmidtSchmSchmidtSchm

Metzg eierMetzgSchmidtSchmidtSchm

MetzgidtSchm

eierMetzgidtSchm

Metzg eierMetzgSchmidtSchmidtSchm

MetzgidtSchm

eierMetzgidtSchmSchmidtSchm

Party

serv

ice

ital

. Spe

zialitäten Bistro-Ecke

Angebot vom 3. 4.–5. 4. 2014Kasseler mit Knochen 100 g / 0,89 €Schweineschulter 100 g / 0,69 €Römerbraten 100 g / 1,25 €Käselyoner 100 g / 0,89 € Tomatenlyoner 100 g / 0,89 €

Angebot am Montag, 7. 4. 2014Schweinekotelett 100 g / 0,59 €Angebot am Dienstag, 8. 4. 2014Schweinegulasch 100 g / 0,59 €Angebot am Mittwoch, 9. 4. 2014Hackfl eisch gem. 100 g / 0,59 €

www.metzgerei-schmidt.com

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Gartenbauverein Marlesreuthunter neuer Führung

Der Gartenbauverein Marles-reuth steht unter neuer Füh-rung: Beate Hohberger wurdevon der Versammlung zur neu-en 1. Vorsitzenden gewählt. Siefolgt Siegmar Hohberger nach,der Ende des vergangenen Jah-res verstorben ist.Auch die Vorsitzende des Kreis-verbandes, Doris Feustel, 1. Bür-germeister Frank Stumpf undStadträtin Ingrid Steiner wohn-ten der Versammlung bei. BeateHohberger informierte die Ver-sammlung, dass der GV Marles-reuth trotz 5 Sterbefälle durchNeuaufnahmen einen Mitglie-derstand von 99 aufweisen kann.Der Verein kann viele Aktivitä-ten aufweisen, unter anderem ei-nen Besuch des Theaters in Hof,die Anpflanzung von Rosen ander Vereinshütte in der Frei-zeitanlage, eine Tagesfahrt nachWeimar, und auch zum Marles-reuther Wiesenfestumzug setz-ten die Gartenfreunde wiederfarbige Akzente. Darüber hinauswaren die Marlesreuther Gar-tenfreunde auch mit einem Standauf dem Kreisgartentag in Zedt-witz vertreten.Einige geplante Aktivitäten, wiedas Schmücken des Osterbrun-nens und das Obstblütenfestmussten wegen schlechten Wet-ters im letzten Jahr abgesagt

werden. Im Dezember 2013schließlich musste der GV Mar-lesreuth von seinem „Urgestein“und 1. Vorsitzenden, SiegmarHohberger, Abschied nehmen,als dieser nach längerer Krank-heit verstarb.Neben vielen mittlerweile schonzur Tradition gewordenen Akti-vitäten wird der GV Marlesreuthin diesem Jahr den größtenWunsch des verstorbenen Sieg-mar Hohberger erfüllen: den Baueines „Insektenhotels“ mit denKindern. Die Resonanz auf dasAnschreiben an die Kinder warüberwältigend, mittlerweile ha-ben sich bereits 70 Kinder dafürangemeldet. Beate Hohbergerbedankte sich bei allen, die mitihrer Schaffenskraft oder auchdurch finanzielle Zuwendungen,wie die der Stadt Naila, zum Er-folg des Vereines beigetragen ha-ben.Kassiererin Helga Jahreiß verlasden Kassenbericht, die Kassen-prüfer bescheinigten eine ord-nungsgemäße Kassenführung,woraufhin die Versammlung dieVorstandschaft einstimmig ent-lastete.Der frisch wiedergewählte 1.Bürgermeister der Stadt Naila,Frank Stumpf, freute sich, dassder Verein sich neben den Er-wachsenen auch auf die Kinder

konzentriert, da diese auch dieGrundlage für das Fortbesteheneines jeden Vereines sind. Erüberbrachte auch eine finanzi-elle Zuwendung an die Garten-baufreunde und wünschte demGV Marlesreuth immer einglückliches Händchen bei seinenAktivitäten.Die Vorsitzende des Kreisver-bandes, Doris Feustel, hatte dieAufgabe übernommen, langjäh-rig verdiente Mitglieder zu eh-ren. Davor bedankte sie sich beider „Restvorstandschaft“ für dieumsichtige Weiterführung desVereines nach dem Tod SiegmarHohbergers.Dieter Benker wurde für 25-jäh-rige Mitgliedschaft mit der Eh-rennadel in Silber ausgezeich-net, Wolfgang Geier erhielt dieGoldene Ehrennadel für 40-jäh-rige Mitgliedschaft. Josef Künzlund Gerhard Herpich wurdenebenfalls für 40-jährige Mit-gliedschaft geehrt, sie hatten dieGoldene Ehrennadel bereits fürihre langjährige Tätigkeit in derVorstandschaft erhalten. Die Eh-rennadel mit Kranz erhielt Gus-tav Leydel für 55-jährige Mit-gliedschaft und die Ehrennadelam Bande erhielten Otto Pöhl-mann und Karl Burkel für 60 Jah-re Mitgliedschaft im Garten-

bauverein Marlesreuth.

Die Neuwahlen brachten fol-gendes Ergebnis:Einstimmig gewählt wurden als1. Vorstand Beate Hohberger, als2. Vorstand Inge Weigold, alsSchriftführer Wolfgang Ernst undals Kassiererin Helga Jahreiß.In den Ausschuss wurden ge-wählt: Harald Müller, JürgenKöhler, Ilona Degelmann, GabiBisky, Sabine Hölzel, BirgitSchmittgall und Gabi Nitz. DasAmt der Kassenprüfer üben wei-ter Gabi Nitz und Birgit Schmitt-gall aus.Aus dem Ausschuss ausgeschie-den sind die beiden langjähri-gen Mitglieder Gerhard Burkelund Gerhard Herpich, die beidezwischen 30 und 40 Jahre in derVorstandschaft fleißig mitgear-beitet hatten.Der neue Schriftführer Wolf-gang Ernst trug mit einigen Kurz-geschichten zur Erheiterung derVersammlung bei. Die „Bäcke-rinnen“ des Vereines hatten zumKaffeetrinken wieder leckere Ku-chen und Torten gebacken, zumAusklang gab es noch einen Bil-derrückblick auf die 650-Jahr-Feier 2012.

Die geehrten Mitglieder von links: Gerhard Herpich, die Vorsitzende desKreisverbandes Doris Feustel, Erika Gerber, die die Auszeichnung für Ot-to Pöhlmann entgegennahm, Josef Künzl, Karl Burkel, Dieter Benker, 1.Vorsitzende Beate Hohberger, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Mari-ta Geier, die die Auszeichnung für ihren Mann Wolfgang entgegen nahm.Gustav Leydel konnte die Ehrung nicht persönlich entgegen nehmen.

Die neue Vorstandschaft mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf (von links):Gabi Nitz, Wolfgang Ernst, Ilona Degelmann, Beate Hohberger, BirgitSchmittgall, Inge Weigold, Gabi Bisky, Helga Jahreiß, Sabine Hölzel, Ha-rald Müller und die Vorsitzende des Kreisverbandes Doris Feustel. Aufdem Bild fehlt Jürgen Köhler.

16

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung des Fremdenverkehrsvereins Naila

Gute Vernetzung mit der Stadt NailaEs ist eine „kleine, aber aktiveGruppe der Aufrechten“, wie 2.Bürgermeister Adolf Markus zu-treffend bemerkte. Die 1. Vorsit-zende des Fremdenverkehrsver-eins, Rita Lang, begrüßte diese„Stammbesetzung“ in der Gast-stätte „Grüner Baum“. Dabei gingsie in einer kurzen, aber auchkurzweiligen Hauptversamm-lung auf die Aktivitäten ein, dieder Verein im vergangenen Jahrunternommen hatte. Wie in je-dem Jahr beteiligte sich derFremdenverkehrsverein amFrühlings- und am Herbstmarktmit einem Stand. Gerade beim„Nailaer Herbst“ sind Federwei-ßer und Zwiebelkuchen beson-ders gut angekommen, wussteRita Lang. Natürlich kümmertesich der Verein wieder um dieMarktplatzbepflanzung und

auch die „Hanging Baskets“, dieBlumenkörbe an den Markt-platz-Laternenmasten, wurdenwieder geschmückt. Diese Be-sonderheit erfreut vor allem inder Nailaer Bevölkerung. Natür-lich wurde der Blumen-

schmuckwettbewerb durchge-führt. Hier konnten bei der Preis-verteilung in der Frankenhallecirca 40 Preise vergeben werden.Das Jahr konnte wirtschaftlichmit einem leichten Plus abge-schlossen werden. Ulrike Brett-Einsiedel wurde eine hervorra-gende Kassenführung bestätigt.2. Bürgermeister Adolf Markus,selbst im Verein als Kassenprüferaktiv, lobte die gute Vernetzungdes Vereins mit der Stadt Nailaund der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg. Deren Geschäfts-führerin Nadine Hofmann warbei der Versammlung anwesendund freute sich über die Aktivi-

täten der Mitglieder des Frem-denverkehrsvereins, vor allembei den Nailaer Märkten. Hier er-innerte Adolf Markus daran, dassder Frühlingsmarkt aus einer Ini-tiative des Vereins entstand. DieIdee des Geranienmarktes wur-de so im Laufe der Jahre zu ei-nem überregional bedeutendenFest.Beim Fremdenverkehrsvereinlaufen schon die Planungen fürden Stand für den nächsten „Nai-laer Frühling“. Die Quarkspit-zen, die Hans-Jürgen Hagen denAnwesenden servierte, kamen injedem Fall schon einmal sehr gutan.

V.l. Hilde Herbolzheimer, Elfriede Schmidt, Renate MacInnes, 1. Vorsitzende Rita Lang, Heidi Heinrich, NadineHofmann, Hans-Jürgen Hagen, Edgar Findeiß, Ulrike Brett-Einsiedel und 2. Bürgermeister Adolf Markus

Aus Naila

Fahrt zum botanischen Gartennach BayreuthDer Obst- und Gartenbauverein Marxgrün/Hölle fährt am Sonntag,13.04., zur Besichtigung des Ökologisch-Botanischen Gartensnach Bayreuth. Der 16 ha große Garten, der von der Universität be-treut wird, bietet neben 4 Vegetationsstationen einen Nutzpflan-zengarten, ca. 4000 qm Gewächshäuser und eine ökologische Ver-suchsstation. Bei einer eineinhalbstündigen Führung werden dieBesonderheiten des Ökologisch-Botanischen Garten näher ge-bracht.Abfahrt ist um13.00Uhr inderLichtenbergerStr. i.H.Feuer-wehrgerätehaus. Um 14.00 Uhr ist die Führung geplant und Rück-fahrt inBayreuth ist um17.00Uhr.AnmeldungenzurFahrtbeimVor-sitzenden unter Tel. 09282/1083 möglich. Auch NichtmitgliedersindzuderFahrtherzlichwillkommen.

Heimatpfleger bei Senioren

Am Donnerstag, den 10. April um 14.30 Uhr lädt die evang. Kir-chengemeinde Naila zum Seniorennachmittag ins Bonhoefferhausin Naila ein. Kreisheimatpfleger Dieter Blechschmidt referiert überden Frankenwälder Bauernkalender mit seinen Festen und Bräu-chen im Jahreslauf in früheren Zeiten. Der Nachmittag beginnt miteinerAndachtvonDiakonHans-JürgenDommlerundgemeinsamenKaffeetrinken. Ende ist gegen 16.30 Uhr. Ein Fahrdienst fährt um 14Uhr ab Villa Martinsberg, Neulandstraße zum Bonhoefferhaus undgegen 16.30 Uhr wieder zurück. Weitere Zustiegsstellen können imDekanatTel.5005erbetenwerden.

17

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 NailaTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • Service

Immer Qualität

Wir im Frankenwald

Aus Naila

VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

04.04. 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt: Parkplatz Hönls-Imbiss

04.04. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila RK-Treff in Naila;Jahreshauptversammlung RK-Keller

04.04. 19.00 Uhr BSG Naila Preisverteilung Osterschießen Vereinsgaststätte Frankenwaldstuben

04.04. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Unterricht:Grundlagen des ABC Einsatzes

Verantwortliche: Wagenlechner Jens,Döring Michael, Mahall Frank

04.04. 19.30 Uhr Förderverein RK Naila e.V. Jahreshauptversammlung mitNeuwahlen Schulrat-Hohe-Straße 1, 95119 Naila

04.04. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V. Monatsversammlung Aquarianerheim in Froschgrün

05.04. 10.00 Uhr TG Culmitz Platzbauarbeiten Auf der Tennisanlage

06.04. 14.0016.00 Uhr Museum Naila

Ausstellungen über dieStadtgeschichte, den Bergbau,der Weißnäherei und dasSchusterhandwerk

Schusterhof Schleifmühlweg 11

06.04. 13.30 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth Nachmittagswanderung um Pottiga Abfahrt: Raiffeisenplatz

06.04. 13.30 –17.00 Uhr Jagdgenossenschaft Marlesreuth Auszahlung Jagdpachtgeld Gasthof Böhm in Marlesreuth

07.04. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün

07.04. 18.45 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Atemschutzübungsanlage Münchberg Verantwortlicher: Wagenlechner Jens

07.04. 20.00 Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum

08.04. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus in Naila

Pastoralreferent Herbert Punzeltreferiert zum Thema: „Was wäre dieKirche ohne Frauen – Frauen in derKirche“; mit Kaffee und Kuchen

Pfarrsaal unter der Kirche

08.04. 14.00 Uhr AG SPD 60plus Seniorennachmittag; Referent: JürgenSalfer Gaststätte Froschgrün

09.04. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff am Sportplatz Rodesgrün; Weitere Infos unterwww.ifl-frankenwald.de

11.04. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wandererstammtisch Gaststätte „Frankenwaldstuben“(Schützenhaus)

11.04. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Objektübung mit FFW SelbitzABC-Dekostelle

Verantwortliche: Wagenlechner Jens,Döring Michael, Mahall Frank

11.04. 19.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Marxgrün ‚Musik zur Passionszeit‘ mitPosaunenchor und Singkreis

Christuskirche am Kirchweg (imRahmen der Veranstaltungen zum75-jährigen Kirchenjubiläum)

12.04. 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Übung der Jugendgruppen Getränkemarkt

12.04. 14.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün Einsatzübung, Angrillen inMarlesreuth

Treffen am Gerätehaus,verantwortlich E. Schuberth

12.04. 15.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Angrillen der Saison Gerätehaus

13.04. 19.00 Uhr Forum Naila Celtic Rock mit Skerryvore ausSchottland Göstrahalle Köditz

13.04. 15.00 Uhr Freie Turnerschaft Naila Jahreshauptversammlung Vereinslokal „Turnhalle“, Hofer Straße;um zahlreiches Erscheinen wird gebeten

15.04. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Einladung an alle Freundedes Modellbaues

Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle

26.04. 10.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Wir ergänzen die Einrichtung unseresInsektenhauses – wie immer Gästeherzlich willkommen

Aquarianerheim in Froschgrün

27.04. 10.30 –18.00 Uhr

Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Modellbauausstellungmit Modellbau-Flohmarkt

Saal der Turnhalle, Hofer Str. 31,95119 Naila

10.05. 12.00 Uhr VdK Ortsverband Naila Muttertagsfahrt

Anmeldung und Infos: WernerHick (0157/79682659 oder09282/8938) oder Barbara Bernstein(09282/978047)

Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhausmit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila

Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth

Übungsabend für Jung-/Altmusiker u.Wiedereinsteiger – gesucht werdenalle Arten von Instrumenten undStimmen

Infos bei Willi Hägel unter 09282/446,ab 19 Uhr

18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Romane, Biografien und DVDs

Neuinderevang.Jugend-undGemeindebüchereiNaila,Kirchberg2sind:Romane: „Das Geheimnis derSalzschwestern“Frauenromanum Magie, Gier, Rache und Liebe von Tiffany Baker; „Nur eine böseTat“ Inspector-Lynley-Krimi von Elizabeth George; „Erbarmen“,„Schändung“, „Erlösung“, „Verachtung“ und „Erwartung“ Krimi-Thriller vom dänischen Erfolgsautor Adler Olsen; „Die Frau des Seil-tänzers“ Historischer Roman von Philipp Vandenberg; „Spiegel-schatten“ Ein Mörder geht um in Köln und Bonn. Thriller von MonikaFeth;„Das Geheimnis von Cliff Manor“ von Lena Klassen;„Derletzte Sommer auf Mayflair“ erzählt vom Schicksal zweier Adelsfa-milien in einer Zeit großer und schmerzlicher Veränderungen. VonTheresa Revay; „Himmel über London“ Kriminalroman von HakanNesser; Biografien: „Das Leben kommt immer dazwischen“ Derbewegende Bericht von Auma Obama, der Schwester von BarackObama. „Unser Schmidt - Staatsmann und der Publizist“ Von TheoSommer;„DieSchuldeineFrauzusein“DasaufwühlendeSchicksaleiner Frau Pakistan. Von Mukhtar Mai; „Die Urwaldhebamme“ Derspannende Alltag einer Missionarin von Ilse Roennpagel; „Sichtbar,aber auch nicht stumm - Was Menschen mit Armutserfahrungen zusagen haben“. Herausgegeben vom f.i.t.-Projekt Naila unter derProjektleitung von Annette Rodenberg und Marlies Osenberg in Zu-sammenarbeit mit der Autorin Monika Meyer; „Jean Paul“ Eine Rei-se-Biografie. Von Dieter Richter; „Mehr wert als Millionen“ SabineBall – die Mutter Teresa von Dresden. Von Werner Roland; „Meingeteiltes Herz“ Eine große Liebe zwischen Sumatra, Shanghai undDeutschland.VonClaireHake;DVDs:„EffieBriest“basiertaufdemRoman von Theodor Fontane; „Die Herberge zur 6. Glückseligkeit“Mit IngriedBergmannundCurdJürgens.Basiert aufderwahrenGe-schichte der Chinamissionarin Gladys Aylward; „Henry VIII“ Film-drama um den Mörder auf dem Königsthron; „Das Boot“ Der FilmschildertdieErlebnissederBesatzungeinesdeutschenU-BootsaufFeindfahrt Anfang der 1940er Jahre.; „Amistad“ Sklaven-Drama;„Die oberen Zehntausend“ Filmmusical mit Bing Crosby, GraceKelly und Frank Sinatra; „Die Queen“ mit Helen Mirror in der Tittel-rolle ;„Rebecca“Schwarzweiß-FilmvonAlfredHichcock;„Ziemlichbeste Freunde“ Französische Komödie; „Beethoven – Die ganzeWahrheit“Drama;„DieEiserneLady“Ex-PremierministerinMagretThatcher wird grandios von Meryl Streep verkörpert; „Mein linkerFuß“ Verfilmung des gleichnamigen autobiografischen Romans vonChristy Brown; „Aus nächster Nähe“;„The Illusionist“ Fantasy-Thriller; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18Uhrgeöffnet.DerEntleih istkostenlos.

Schattengreifer

Die neuen Jugendromane von Stefan Gemmel aus der Reihe„Schattengreifer“ sind in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15,entleihbar:Bd. 1 Die ZeitenseglerIst es wirklich nur ein Zufall, der Simon auf das uralte Schiff ver-schlägt? Und was treiben die Jugendlichen hier, die dem Kom-mando des Schattengreifers unterstellt sind und mit ihm durch dieZeit reisen? Allmählich nur kommt Simon hinter die Geheimnissedieses sonderbaren Schiffes. Aber je mehr er erfährt, desto klarerwird ihm, worauf er sich eingelassen hat. Um nichts weniger gehtes, als die Welt zu retten.Bd. 2 Der ZeitenherrscherDer Schattengreifer setzt seine Reise fort und hält Simon und des-sen Freunde noch immer auf dem geheimnisvollen Schiff „See-lensammler“ fest. Wieder führen die Abenteuer durch Zeit undRaum, sogar zurück in die Steinzeit. Dorthin, wo alles seinen An-fang genommen hatte. Endlich gelingt es Simon, hinter das Rätselder magischen Gestalt und des mysteriösen Plans zu kommen.Und dabei wird ihm bewusst, dass der Kampf gegen den Schat-tengreifer gefährlicher ist, als er bisher geahnt hat...Bd.3 Die ZeitenfestungDie Fahrt auf dem „Seelensammler“ geht weiter. Simon setzt allesdaran, seinen verschwundenen Vater zu finden, dochdie Suche ist äußerst gefährlich. Am Ende müssendie Jugendlichen sogar in die Schattenwelt hinab-steigen! Und hier lauern weitaus mehr Gefahren, alsnur der Schattengreifer selbst...

SPD 60plus: Seniorennachmittag

Der nächste Seniorennachmittag der AG SPD 60plus findet amDienstag, den 8.4. ab 14.00 Uhr in der Gaststätte Froschgrün statt.Als Referenten konnten wir Herrn Jürgen Salfer mit einen Vortraggewinnen. Wir laden alle ein, ein paar schöne und unterhaltsameStundenmitunszuverbringen.

Jugendtreff „JuNaited“ organi-siert einen Tagesausflug für dieJugend

AmSamstag,dem12.April2014, pünktlichzumOsterferienbeginn,lädt der Nailaer Jugendtreff alle Teenies ab 13 Jahre zu einem Ta-gesausflug nach Herzogenaurach zum Werksverkauf aller namhaf-ten Sportartikelhersteller wie Adidas, Nike und Puma ein. Das Aus-flugsziel ist Resultat einer Abstimmung unter den Jugendlichen.NachdemBummelnwirdsichbei „KentuckyFriedChicken“ausgie-big gestärkt. Die Kosten belaufen sich auf 9 Euro pro Teilnehmer fürdie Hin– und Rückfahrt in einem modernen Reisebus. Reiseproviantund ggf. Taschengeld ist im Preis nicht enthalten. Abfahrt ist 8.30Uhr, Rückkehr ca. 18.00 Uhr (Jugendtreff, Anger 4, Naila) . Anmel-deformularehierfür liegenimJugendtreff„JuNaited“aus.BeiRückfragenstehendiepädagogischenMitarbeitervonMittwochbis Samstag von 16.00 bis 21.00 Uhr gerne unter der Rufnummer09282/9638863zurVerfügung.

19

Fam. Umlauf Bergstraße 16a

95119 Marlesreuth Telefon:

09282/39229

AKTIONS-ANGEBOTvom 04. 04. bis 10. 04. 2014

*Alle Preise sind Abholpreise zuzüglich Pfand

Mönchshof Naturtrüb´s

alk-frei 13,90 € + Glas-Seidel als Zugabe

Nur solange Vorrat reicht

Wir im Frankenwald

Ehrungen und Beförderungen bei derStützpunktwehr

Schwarzenbach a.Wald - Fürjahrzehntelange Treue zurStützpunktwehr übergab Vor-sitzender Gerhard Thüroff bei derJahreshauptversammlung Ur-kunden: Seit 40 Jahren ist HeinzThüroff aktiv, vor allem beimHvO-Einsatz. 12 Jahre Jahre warer als Kommandant und sechsJahre als Schriftführer tätig, jetztist er Vertrauensmann. AlfredWeber war früher aktiv dabei,hält der Wehr seit 40 Jahren dieTreue. Drei Jahrzehnte haben siegeleistet: Udo Pförtsch ist Ma-schinist und fährt beim HvO;Franz Schich war 12 Jahre zwei-ter Kommandant und ist Leiterder Bekleidungskammer; Ger-hard Thüroff übte 20 Jahre dasAmt des zweiten Vorsitzendenund Schriftführers gemeinsamaus, seit 2011 ist er Vorsitzen-der und bekam die Auszeich-nung von seinem Stellvertreter

Michael Grießbach. Ehrenmit-glied Hildemar Hüttner (40 Jah-re) und Michael Thümmler (30Jahre) bekommen ihre Urkunde

nachgereicht.Kommandant Markus Hannwe-ber lobte seine Aktiven und be-förderte Stefan Barth zum Feu-erwehrmann, Hauptfeuerwehr-mann darf sich nun Tobias Herr-mann nennen. Die neuen Strei-fen für die Uniform erhielten LutzSpranger für 20 Jahre Dienst so-wie Udo Pförtsch und GerhardThüroff für 30 Jahre als aktiverFeuerwehrmann. Ein weiteresAbzeichen bekam Heinz Thü-roff, der seit 40 Jahren ausrücktund als Jugendsprecher sein ers-tes Amt inne hatte.Den Bericht der Jugendfeuer-wehr übernahm Tobias Herr-mann. Der Jugendwart, der vonDaniel Großer und Sandro Herr-mann unterstützt wurde, hat ein

Team mit Marius Eckstein, FelixFeulner, Laura Hannweber,Hannes Köber, Florian Kolodziejund Alexander Sulcenja. DieTeilnahme am Kreisjugendzelt-lager bleibt unvergessen, aberauch beim Kreisjugendentscheidin Helmbrechts, der Jugend-flamme in Carlsgrün oder denWissenstest in Naila machten dieAnwärter eine gute Figur. Zu-dem gab es 18 Unterrichtsein-heiten über feuerwehrtechni-sche Ausbildung. 2014 wird esauch wieder einen Berufsfeuer-wehrtag geben.Lehrgänge und Leistungsprü-fungGruppenführer: Benjamin Rum-mer, Christopher Lenz, TobiasHerrmannLeiter einer Feuerwehr: Benja-min RummerAusbilder für Truppmann undTruppführer: Sandro HerrmannVorbeugender Brandschutz: To-bias HerrmannAtemschutzgeräteträger: StefanBarth, Christopher Lenz, Ale-xander ZehFahrersicherheitstraining: Ste-fan Barth, Kay Däweritz, StefanHildner, Martin LastLeistungsprüfung THL: LutzSpranger, Michael Grießbach,Christian Bodenschatz, DanielGroßer, Max Thüroff, StefanBarth, Stefan Hildner.Leistungsprüfung Wasser: Da-niel Großer, Tobias Hornfeck,Stefan Barth

Ehrungen von links: Zweiter Vorsitzender Michael Grießbach, neuerSchriftführer Uwe Tausch, Heinz Thüroff, Franzz Schich, Alfred Weber,Gerhard Thüroff, Udo Pförsch, KBM Andreas Bittermann und Bürger-meister Dieter Frank

Beförderungen von links: Kommandant Markus Hannweber, Gerhard Thü-roff, Heinz Thüroff, Stefan Barth, Tobias Herrmann, Lutz Spranger, UdoPförtsch, KBM Andreas Bittermann und Bürgermeister Dieter Frank

20

Wir im Frankenwald

Bülent Ceylan kommt am 8. und 9. Mai nach Hof

„Monnemer Türk’“ macht HaardrockHof - Wilde Blitze zucken, bunteLichtkegel wandern über die er-wartungsvollen Zuschauer,Flammen züngeln an den Wän-den hoch und heftige Explosio-nen erschüttern den Saal. DerBoden vibriert unter den wum-mernden Bässen eisenharterRockmusik, das erstmalig per Vi-deo projizierte Bühnenbild lässtdie Betrachter staunen und mitdem letzten großen Knall steht erauf der Bühne: Bülent Ceylan, derheiße Rockstar unter den Come-dians, der Mann, der seit vielenJahren auf den kleinen Bühnen,in den größten Hallen imdeutschsprachigen Raum, aberauch in vielen TV-Studios zuHause ist und mit traumwandle-rischer Sicherheit jeden einzel-nenseinerFanserreichenwird.Authentisch und sympathischund immer individuell an die je-weilige Auftrittssituation ange-passt präsentiert er sein inzwi-schen achtes abendfüllendesProgramm „Haardrock“ mit dergewohnt hohen Gagdichte, mitden liebenswerten kleinen Anek-doten und spontanen Einfällenund den beliebten InteraktionenmitseinemPublikum.„Begleitet“ wird er auch diesesMal wieder von seinen altenFreunden Harald, Hasan,Mompfreed Bockenauer und An-neliese, die sich zusammen mitBülent um die heikelsten zwi-schenmenschlichen Themendieser Zeit kümmern, sie aus denunterschiedlichsten Richtungenund gespickt mit ihren eigenen

Erfahrungen betrachten und be-werten. Da wird schnell mal dernahezu perfekt erscheinende Al-phasoftiezumeigentlichenLoser,weil er zu weich und dadurchmanipulierbar ist und der immernoch real existierende Macho-man zu dem bei Frauen belieb-testen „Opfer“. Haralds Kampfmit dem Rock hat nichts mit Mu-sik zu tun und Hasans vielfältigaktive Traumfrauen werden seinLiebesleben nicht nachhaltigverändern. Da wo Anneliese hin-will, steht sie sich mit ihren ab-und unartigen Ansprüchen undden verheerenden angeborenenWahrnehmungsstörungen selbstim Weg und der egomanischeHausmeister Mompfreed, derweiterhin jegliche Feinfühligkeitverweigert, treibt es mit seinerFrau Waltraud. Allerdings nur aufdieSpitze!Da wo sich thematische Symbio-sen ergeben, da hat Bülent Ceylandie richtigen Worte, Gedanken

und logischen Schlussfolgerun-gen für all die Zuhörer parat, dielängst wissen, das Respekt, Tole-ranz und Nächstenliebe seineBotschaften sind und seinen per-sönlichen Überzeugungen ent-sprechen. Und nahezu endlosesheilendes Lachen, mit den nach-folgenden traditionellenZwerchfellschmerzen haltenKörper und Seele gesund. EineEintrittskarte als Rezept, ein lus-tig-wilder Abend als Behandlungund die Erinnerungen daran alswiederkehrende Kur im hekti-schen Leben, das ist bei Bülent

Ceylangarantiert.Info: Am 08. und 09.05. Maikommt er um 20 Uhr in die Frei-heitshalleHof.Der09.Maiistbereitsausverkauft- für den Zusatztermin am 08. Maigibt es noch Tickets in allen Ge-schäftsstellen des FrankenpostVerlags ( 09281 / 816-228 ), inden örtlichen ADAC Geschäfts-stellen (Hof: Hans-Böckler-Str.),bei CTS Eventim (Tel.01806/570070; 20 ct/Anruf a. d.dt. Festnetz, max. 60 ct/Anruf a.d. dt. Mobilfunknetz) und allenangeschlossenen VVKStellen, beiPrintyourTicket.Internet: www.konzertbuero-augsburg,de,www.printyourticket.de,www.lesershop-online.deundwww.eventim.de

21

LandbrauereiimReiterhof SteinbachReiterstübchen – Biergarten

Genießen Sie unser frisch gebrautes Bier aus unserer eigenen Hausbrauerei.

Gebraut nach dem bayerischen Reinheitsgebot.Fränkische Brotzeiten, Kaffee und selbstgebackene Kuchen.

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.–Fr. 12–22 Uhr,Sa. 10–18 Uhr und So. 11.30–22 Uhr.

Öffnungszeiten für Gruppen nach Vereinbarung.Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute

Dorfstr. 50, 95179 Geroldsgrün, Tel. 09288-5470Mobil: 0171-4033754 Küchen-Center FindeißGmbH ·Hans-Böckler-Str. 1 · 95032Hof · findeiss.net

AndreaSchirmaier-HuberDieKonditorenweltmeisterin zuGast bei uns!

Bekannt aus den TV-Backshows!Erleben Sie live:

BACKSHOWam06. April um14Uhr

VERKAUFSOFFENERSONNTAGINHOF

35JAHRE

Die Konditorenweltmeisterin zu Gast im Findeiß Küchenstudio in HofDer Frühling ist da und die Lust am Backen steigt, denn die bunte Zeit an Ostern lädt ein zum Genuss vieler geba-ckener Köstlichkeiten. Die Findeiß Kü-chenstudios sind stolz, passend in die-

ser Zeit ein Eventhighlight zu präsentieren! Die aus den TV-Backshows bekannte Andrea Schirmaier-Huber ist live zu erleben in der Showküche.

Bereits als Kind schnupperte An-drea Schirmaier-Huber den Duft süßen Gebäcks in

der Konditorei ihrer

Eltern, die sie Heute sehr erfolgreich lei-tet. Sie trägt jetzt sogar den Weltmeis-ter-Titel als Konditorin. Mit viel Fantasie und Leidenschaft macht sie die Süßwa-ren zu etwas ganz Besonderem. Ihre Kompositionen und spannenden Tipps aus der Konditorei verrät Andrea Schir-maier-Huber auch bei Fernsehauftritten.Zum verkaufsoffenen Sonntag am 06. April ist die Konditorenweltmeisterin ab 14 Uhr live zu erleben und ist nach ihrer Show weiterhin vor Ort für eine Auto-grammstunde. Erleben Sie die Kondito-renweltmeisterin live am 06. April um 14 Uhr im Küchen-Center Findeiß in Hof. Mehr Infos unter: www.findeiss.net

Anzeige

Wir im Frankenwald

Viele Aktivitäten beimFreundeskreis Haus Marteau

Lichtenberg - Der stellvertre-tende Vorsitzende des Freun-deskreises Haus Marteau, Jür-gen Hoffmann, Hof, eröffnete inVertretung der verhindertenVorsitzenden Ulrike Brett-Ein-siedel, Naila, die gut besuchteJahreshauptversammlung undbegrüßte Mitglieder, Freundeund Gäste im BurgrestaurantHarmonie recht herzlich. Be-sonders hieß er Ehrenvorsitzen-den Wilfried Schönweiß, Hof,Bürgermeisterin Elke Beyer,Lichtenberg, 2. BürgermeisterAdolf Markus, Naila, sowie Ur-sula Löschner-Döhler von denHofer Symphonikern willkom-men. In einer Schweigeminutegedachte man der beiden im ver-gangenen Jahr Verstorbenen,Horst Seifried und Dr. JürgenWarnke.In seinem Jahresbericht sprachHoffmann davon, dass der Mit-gliederstand von 238 im Jahre2012 auf 245 zum 31.12.2013gewachsen sei. Diese positiveEntwicklung gelte es zielstrebigfortzusetzen. Er erinnerte an das30-jährige Bestehen des Freun-deskreises, das am 20. und 21.April vergangenen Jahres gefei-ert wurde. 44 Mitglieder konn-ten mit Urkunden und Porzel-langeigen, dem Erkennungs-symbol der Marteau-Freunde,ausgezeichnet werden. Das be-eindruckende Konzert in derLichtenberger Johanneskirche

sowie der ‚Tag der offenen Tür’im Haus Marteau waren zwei-fellos die Höhepunkte. Er danktesowohl den Solisten des musi-kalischen Abends als auch DieterBlechschmidt und Dr. UlrichWirtz, die mehrmals Gäste-Füh-rungen im Haus Marteau mach-ten, für ihren engagierten Ein-satz. ‚Auf den Spuren Henri Mar-teaus’ führte die Reise des Freun-deskreises Ende September inden Harz, wo man neben se-henswerten Städten ein Orgel-konzert im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft inder romanischen StiftskircheGernrode erleben durfte. An die-ser Stelle dankte er Beiratsmit-glied Günter Wolf für die kom-petente Reiseleitung. Den 5.Henri-Marteau-Violin-Wettbe-werb, der vom 28. April bis 10.

Mai in Lichtenberg und Hofdurchgeführt werde, wolle manin gewohnter Weise ideell undmateriell unterstützen. Hoff-mann warb zudem für die Reiseder Marteau-Freunde nachWiesbaden und Mainz vom 29.bis 31. August, zu der man sichumgehend bei der Vorsitzendenanmelden möge. Auf dem Pro-gramm stünden einige interes-sante Führungen sowie der Be-such eines Konzertes. Mit ca.300.- Euro Kosten müsse pro Per-son gerechnet werden.Anschließend gab SchatzmeisterJürgen Pomper seinen Kassen-bericht. Er sprach von einer so-liden finanziellen Basis. Er mein-te, dass noch mehr Mitglieder ge-worben werden müssten, umweiterhin jungen talentiertenMusikern aus aller Welt, die imHaus Marteau Meisterkurse be-suchen wollen und sich dies fi-nanziell nicht leisten können,entsprechende Unterstützungzuteil werden zu lassen. Die bei-den Revisoren Lutz Brett undFriedrich Jungkunz teilten denAnwesenden schriftlich mit, dassPompers Kassenführung her-vorragend sei und baten die Ver-sammlung um Entlastung so-wohl des Kassiers als auch der ge-samten Vorstandschaft. Diesewurde einstimmig gewährt.Bürgermeisterin Elke Beyerdankte dem Freundeskreis HausMarteau für die geleistete Arbeitwährend des ganzen Jahres undmeinte, dass der Verein im Rei-gen der vielen LichtenbergerVereine etwas Besonderes sei. Sie

bot für die Zukunft weiterhin dieUnterstützung der Stadt Lich-tenberg an. Bürgermeister AdolfMarkus entbot Grüße der StadtNaila und führte aus, dass ganzOberfranken vom Haus Marteauprofitiere. Hier trage auch derFreundeskreis seinen Teil dazubei. Er freue sich bereits jetzt aufdas Konzert von Prof. Dr. Dr. Sad-lo Anfang November in der Nai-laer Frankenhalle, das bereitszum wiederholten Male im Rah-men der Reihe ‚Haus Marteau aufReisen’ stattfinde. Dem Kassierübergab er eine Geldspende. Ur-sula Löschner-Döhler von denHofer Symphonikern dankte demFreundeskreis für die bisher ge-währte Unterstützung bezüglichdes von ihr organisierten Marte-au-Violin-Wettbewerbs. Sie er-läuterte, dass am 29. April das Er-öffnungskonzert mit den Ge-schwistern Al Ashab aus Tsche-chien im Haus Marteau in Lich-tenberg stattfinde. Die erste undzweite Runde würden ebenfallsim Haus Marteau gespielt undseien für die Öffentlichkeit zu-gänglich. Am 8. und 9. Mai findedann das Finale in der Hofer Frei-heitshalle statt. Schließlich wür-de der Wettbewerb am 10. Mai,19.30 Uhr, mit dem Galakonzertder Preisträger und dem Or-chester der Hofer Symphoniker,ebenfalls in der Freiheitshalle,würdig beendet. Da sich bereitsca. 100 junge Musikerinnen undMusiker angemeldet hätten,reichten die bisher angebotenenQuartiere nicht. Man suche nochGastgeber, die junge Menschenaufnehmen könnten. Sie wäredankbar, wenn man sich diesbe-züglich mit der Geschäftsstelleder Hofer Symphoniker in Ver-bindung setzen würde.2. Vorsitzender Jürgen Hoffmanschloss die harmonische Ver-sammlung mit dem Hinweis, dassder Freundeskreis Haus Marteauim September ein Konzert in derJohanneskirche zu Lichtenbergdurchführen werde. Man wolledamit an den 140. Geburtstagbzw. den 80. Todestag HenriMarteaus erinnern. Den genau-en Zeitpunkt gebe man recht-zeitig über die Medien bekannt.

„Kreatives aus Holz“ beimNailaer Bauernmarkt

Naila - Beim Nailaer Bauernmarkt, der am Samstag, 5. April, von8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila stattfindet, wer-den nicht nur die kulinarischen regionalen Besonderheiten ange-boten. Es ist zudem auch ein Holzkünstler vor Ort, der den Markt-besuchern „Kreatives aus Holz“ zur Dekoration für Innen und Au-ßen anbietet. Außerdem können Holzrechen für die Gartenarbeit er-worben werden.Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt imLandkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor al-lem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- undFleischspezialitäten sowie weitere eigene frisch hergestellte Wa-ren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauern-marktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen,Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Ge-flügel, Eier und Butter.

22

Wir im Frankenwald

Aktionswoche der „Frankenwald-Küche – natürlich regional“

Frankenwald kulinarisch bringt denFrühling ins Wirtshaus

Kronach - Dass Ziegenmilchschönheitsfördernde Wirkunghabe, ist fast schon Allgemein-wissen. Doch um den besonderenNährwert von Ziegenfleisch wis-sen noch recht wenige. DiesesWissen zu mehren und dabei vorallem den Gaumen geschmack-voll anzuregen, ist das Ziel der ander kulinarischen Dachmarke desFrankenwald Tourismus „Fran-kenwald-Küche – natürlich regi-onal“ beteiligten Gastronomenmit den Aktionswochen „Früh-jahrserwachen mit Frankenwäl-der Zicklein“ vom 4. April bis zum4.Mai.Früher galt die Ziege als „Eisen-bahnerkuh“, quasi als Haupt-

nutztier der weniger betuchtenBevölkerung im Frankenwald.Heute erlebt die Ziege ihre Wie-dergeburt als „Leittier“ der regio-nalen Küche im Frankenwald, diesich ins Banner geschrieben hat,vorzugsweise Produkte aus derRegion auf den Wirtshaustisch zubringen. In Zeiten, in denen sichdie Ernährung immer stärkerverwissenschaftlicht, wird auchdie positive Qualität von Ziegen-fleisch zu einem starken Argu-ment. Das Fleisch sei fett- undcholesterinarm, weise einen ho-hen Eiweißgehalt und viele Spu-renelemente auf und sei damit,wie Ernährungsspezialisten be-tonen, besonders gut für eine ge-

sundheitsbewusste Ernährunggeeignet. Darüber hinaus ist esbesonders zart und feinfasrig,was die Köche, vor allem aber dieGäste all der Gastronomiebetrie-be zu schätzen wissen, die Zie-genfleisch auf der Speisekartehaben.Gerade für das Frühjahr, wenn esdem Winterspeck zu Leibe zu rü-cken gilt, ist Ziegenfleisch einegute Wahl. Wie gut und wiewohlschmeckend dies sein kann,werden die Gastronomen von„Frankenwald kulinarisch“ vom4. April bis zum 4. Mai unter Be-weis stellen. In diesem Zeitraumfindet der Gast bei den teilneh-menden Betrieben zuverlässigmindestens ein Ziegengericht aufderregionalenSpeisekarte.Ein Besuch der Betriebe der regi-onalen Frankenwald-Küchelohnt sich auch für andere Ge-richte: Sei es Wild, Frankenwäl-

der Forelle oder Rindfleisch –Produkte aus der Region geltenals qualitativ hochwertig, undaußerdem sind die Transportwe-ge kürzer, was nicht zuletzt dieUmwelt schont. Die Gastrono-men sind frei in der Zusammen-stellung der Gerichte der regio-nalen Küche und präsentierendiese auf einer speziell gestalte-ten Speisekarte, die es dem Gastleicht macht, sich zu orientierenund „natürlich regional“ zu spei-sen. Ein Bier aus einer Brauereiaus dem Frankenwald als Be-gleitgetränk oder Pralinen ausLauensteinalsDessertrundendasMenüderregionalenKücheab.Um den Appetit anzuregen, las-sen sich Speisekarten und Rezep-te der regionalen Küche im Inter-net unter www.frankenwald-kulinarisch.denachlesen.

Folgende Betriebe sind dabei

Aquamarin Restaurant-Bistro in der Therme Bad StebenSpezialität: Fränkischer Zickleinbraten in Eierbrüh´ mit KlößenBad Steben

Landgasthof FroschbachtalSpezialität: Zicklein in Weinteig gebacken auf Pfannengemüse undhausgemachter KartoffelrouladeBad Steben-Bobengrün

Wirtshaus Zum FröschbrunnaSpezialität: Zicklein in Eierbrüh, gebraten, gebacken und gefülltKronach

Schmankerl-Wirtshaus HagleiteSpezialität: Schäferstündchen mit Frankenwälder Zicklein undLammbratenKulmbach

Ohne Zeitung fehlten Ihnen heute ein paar gute Seiten.

23

Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr

Nicht vergessen am 04. 04. 2014, 20 Uhr live im Concert

Gery Gerspitzer and friends, Rock-’n’-Roll-Abend mit Snacks aus

der amerikanischen Küche.

Ab sofort, ist unsere Terrasse wieder für Sie aufgebaut, ...... auf dem

Marktplatz sitzen, genießen und die Zeit vergessen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, herzlich Heike und das Memoriesteam

MESSE NEUHEITEN

2014

Besuchen Sie unserExclusiv-

Tapetenstudio:

60 KollektionenAS-Esprit / Marburger

/ raschneu eingetroffen !

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

NEUHEITENNEUHEITENMESSE MESSE MESSE MESSE

AS-Esprit / Marburger AS-Esprit / Marbur

Wir im Frankenwald

Studienkreis Naila

Fit für den MittlerenSchulabschluss

Naila - Im Juni finden in Bayerndie Prüfungen für den MittlerenSchulabschluss statt. Die Prü-fungsnoten sind wesentliche Be-standteile des Abschlusszeug-nisses und daher besonderswichtig für den angestrebtenAusbildungsplatz oder die wei-tere Schullaufbahn. Die Nach-hilfeschule Studienkreis in Nailabietet deshalb schon bald spezi-elle Kurse zur Prüfungsvorbe-reitung an - auch in den Oster-ferien.Der Nachhilfelehrer arbeitet mitden Jugendlichen in kleinenLerngruppen den prüfungsrele-vanten Lernstoff intensiv auf undbereitet sie auf die konkrete Prü-fungssituation vor. Anmeldun-gen sind ab sofort möglich. Ge-

gen Prüfungsangst hat der Stu-dienkreis hier schon einmal einpaar nützliche Tipps:1. Eine Gute Vorbereitung istdas A und O: Vertraue auf die ei-genen Fähigkeiten.2. Ein gewisses Maß an Aufre-gung ist normal und steigert so-gar die Leistung. Dein Körpersetzt bei Aufregung Hormonefrei, die dafür sorgen, dass duleistungsfähig bist.3. Schnelle Hilfe bei großerAufregung kann eine entspan-nende Atemübung bringen. Pro-biere es zu Hause einmal aus undlege hierzu die flache Hand un-terhalb des Bauchnabels auf denBauch. Atme tief ein und lang-sam aus. Konzentriere dich nurauf die Atmung und wie sie durchdeinen Körper strömt.4. Lies die Aufgaben zuerstgründlich durch. So vermeidestdu falsche Lösungsansätze undverschwendest keine wichtigeZeit.5. Löse leichte Aufgaben zu-erst: Das gibt Sicherheit und mo-tiviert.6. Beiße dich auf keinen Fall aneiner Aufgabe fest! du verlierstwichtige Zeit, die dir später zumLösen weiterer Aufgaben fehlt.Gehe schnell zur nächsten Frageüber und löse die noch nicht er-ledigte Aufgabe am Schluss.7. Denke beim Beantworten ei-ner Frage immer an die Aufga-benstellung und schweife nichtvom Thema ab.

Montag, 7. April, 19.30Uhr: Madeira - Insel desewigen Frühlings

Schwarzenbach a.Wald - DerVHS-Diavortrag über Madeirazeigt eine bunte Bilderreise derfaszinierenden Blumeninsel imAtlantik. Bei einem Spaziergangdurch die Hauptstadt Funchalstößt man immer wieder auf spa-nische Gründerspuren. Der Os-ten und Westen der Vulkaninselsind geprägt von wilder Schön-

heit und üppigem Grün. Der Nor-den besticht durch seine Steil-küste und die beschaulichen ty-pischen Inseldörfer. Madeira hältfür jeden ein Urlaubserlebnis be-reit. Eine Reise für Naturliebha-ber und solche, die es werdenwollen.Gebühr: Erwachsene 2 Euro, Ju-gendliche 1 Euro.

24

Im Oktober 2013 ist der Bildband „Der Frankenwald -Besonderheiten einer Landschaft-“ von Gerhard Rank im Buchhandel erschienen. Die Bilddokumen-tation mit Text vermittelt in Ausschnitten das Landschaftsbild der abwechs-lungsreichsten Mittelgebirgslandschaft Frankenwald in Deutschland.

Der Bildband wurde mit goßem Interesse und Resonanz in der Öffentlichkeit aufgenommen; das Buch hat auch einen Bildungseffekt für die Allgemeinbil-dung. Die Leserin, der Leser werden in 14 Themenbereichen auf 288 Seiten durch die Frankenwaldlandschaft geführt.

In verschiedenen Buchhandlungen, unter anderem Mohr Naila, Thalia in Hof, Meister Münchberg, Kleinschmidt Hof, Lesezeichen Kronach, Zeitschriften Weber Schwarzenbach a.Wald, ist der Bildband zu erwerben und erfreut sich aufgrund der Nachfrage einer be-sonderen Beliebtheit. Auch unter E-Mail gerh.rank@t-online.de ist eine Bestellung möglich. Der Bildband ist immer aktuell und macht als Geschenk eine besondere Freude.

Der Frankenwald – Besonderheiten einer Landschaft –

Frieda Braunersreuther

† 8. 3. 2014

Wir bedanken uns bei allen, die beim Heimgang unserer lieben Mutter, unserer Oma, Uroma und Ururoma an uns gedacht und ihre Wertschätzung so vielfältig gezeigt haben.

Anni und Richard Mengerdie Enkel, Urenkel und Ururenkeldie Paten und alle Anverwandten

Bernstein a.Wald, im März 2014

Wir im Frankenwald

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Aquarianer ehren treue MitgliederNaila - Keine Veränderungen inder Vorstandschaft ergaben beider Jahreshauptversammlungdes Vereins für Aquarien-, Terra-rien- und volkstümliche Natur-kunde Naila e. V. die Neuwahlen.Hans-Jürgen Frank ist weiterhin1. Vorsitzender. Sein Vertreterbleibt Dietmar Wilke, ChristaCentner übt weiterhin das Amtder Schriftführerin aus und Jür-gen Wilke geht in seine zweiteAmtszeitalsKassier.BesondersbegrüßteVorsitzenderFrank die am weitesten angereis-ten Mitglieder: Traudl und Her-mann Reichenbacher wohnenseit Jahrzehnten im SüdwestenDeutschlands, kommen aber inAbständen immer wieder zu Ver-anstaltungen des Vereins. Irm-gard und Dr. Bruno Frobel woh-nen zwar nicht so weit von Nailaentfernt sind aber mehrmals imJahr aktiv bei ihren Aquarianern.Mit einem Blumengruß für diebeiden Damen bedankte sichFrank für diese langjährige TreueundihreAnreise.Nachdem man der verstorbenenGerda Richter gedacht hatte,führte Vorsitzender Frank in sei-nem Jahresbericht aus, dass derHöhepunkt des Vereinsjahreswieder die Pilzexkursion mitGartenfest gewesen sei. Auch indiesem Jahr seien viele Pilzinte-ressierte mit Rainer Nitsche aufPilzsuche gegangen. Frankdankte vor allem dem anerkann-ten Pilzexperten Rainer Nitsche,der sich bei der Pilzberatung Lö-cher in den Bauch fragen lassenmusste.Die Vorträge bei den Zusammen-künften des Vereins haben Gästeangelockt. Dank einer Zuwen-dung können jetzt Vorträge vielanschaulicher gestaltet werden.

Das Insektenhotel des Vereins seiwieder ergänzt und vervollstän-digt worden und auch die Nist-kästen, die alle belegt gewesenseien, habe man wieder betreut.Da man aus Sicherheitsgründenmehrere Bäume neben dem Ver-einsheim habe fällen müssen,müsse man neue Anbringungs-möglichkeiten für neu zu bauen-deNistkästensuchen.Seit Einführung der Familien-mitgliedschaft gehören jetzt auchzwei Kinder dem Verein an. Sieseien von den naturkundlichenSammlungen und dem Vereins-geländebegeistert.In seinen Dank schloss Vorsitzen-der Hans-Jürgen Frank nebenseinen Mitarbeitern in der Vor-standschaft alle Helfer und Besu-cher, aber auch alle Spender ein.Kassier Jürgen Wilke berichtete,dass die finanziellen Verhältnissedes Vereins geordnet sind. Kas-senprüfer Peter Krauß lobte die

umfangreiche und gute Arbeitdes Kassiers. Bei den Neuwahlenwurde Lothar Goller als Materi-alverwalter bestätigt. Dem Aus-schuss gehören Helmut Burkert,

Josef Hampl, Dieter Heidekorn,Peter Heidekorn, Peter Kraußund Waldemar Puchta auch wei-terhin an. Die Kasse wird auchkünftig von Peter Krauß und Jo-hanna Frankgeprüft.Für 40-jährige Vereinstreue wur-den Hermann Reichenbacher,Franz Wohn, Hilde Wilke und Pe-ter Mannigel zu Ehrenmitglie-dern ernannt. Reinhard Feld-rapp, der seit 50 Jahren Mitgliedist, konnte nicht zur Versamm-lungkommen.Im weiteren Verlauf wurden nochdie anstehenden Veranstaltun-gen und Arbeiten angesprochen.Dabei wies Vorsitzender Frankvor allem auf die Vorträge von Dr.Udo Schaller am 31 Mai 2014über „ Eine Reise in die Südseeund auf die Fidschiinseln“ undvon Rainer Nitsche am 28. Juni2014 über „Die heimischenSpechte, darunter der Grün-specht – Vogel des Jahres 2014“hin.

Bei der Jahreshauptversammlung der Aquarianer konnten vier Mitgliederbegrüßt werden, die schon lange verzogen sind, aber immer wieder zu Zu-sammenkünften und Veranstaltungen kommen. Die Damen erhielten ei-nen Blumengruß. Von links 2. Vorsitzender Dietmar Wilke, Traudl Rei-chenbacher, 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Frank, Irmgard Frobel, Her-mann Reichenbacher, Dr. Bruno Frobel

Beim Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Nai-la e. V. wurden mehrere Mitglieder, die seit 40 Jahren dem Verein ange-hören, zu Ehrenmitgliedern ernannt: (von links) Peter Mannigel, HermannReichenbacher, 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Frank, Franz Wohn, HildeWilke, Kassier Jürgen Wilke und 2. Vorsitzender Dietmar Wilke.

25

Wir im Frankenwald

Ostereier filzen im WeberhausMarlesreuth

Marlesreuth - Pünktlich zu Ostern bietet das Team des Webe-rhausmuseums in Marlesreuth Ostereierfilzen an. Die Technik desTrockenfilzens kann am Sonntag, dem 13. April von 14 -16 Uhrim Marlesreuther Weberhaus in der Nailaer Straße 19 erlernt wer-den. Trockenfilzen bereitet sowohl Kindern als auch Erwachsenenviel Freude. Und es geht ganz einfach. Man benötigt dazu nur ei-ne Filznadel und Filzwolle. Beides ist im Weberhaus vorhanden.Die Teilnehmer müssen nur den Spaß am Filzen mitbringen und hal-ten nach kurzer Zeit ihr persönlich gestaltetes Osterei in den Hän-den. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Ein Bei-trag für Material wird erhoben. Anmeldungen bitte bei Barbara Ih-de unter 09282/9638886.

Meisterkurs mit dem österreichischen Geiger Christian Altenburger

Wiener Klassik mit BalanceLichtenberg - International viel-gefragter Solist, Kammermusi-ker, Festspielintendant, Lehrer:für Christian Altenburger ist eskein Problem, diese Fülle von Tä-tigkeiten miteinander in Ein-klang zu bringen. Das Geheim-nis des prominenten österrei-chischen Geigers: bei ihm stimmtdie Balance. Vom 7. bis zum 11.April kommt Altenburger wie-der einmal nach Oberfranken. ImHaus Marteau, der Internatio-nalen Musikbegegnungsstättedes Bezirks Oberfranken, gibt derMusiker einen Meisterkurs, beidem er mit den TeilnehmernStandardwerke der Violinlitera-tur genauer unter die Lupe neh-men möchte. Assistentin am Kla-vier ist die Wiener Pianistin Le-onore Aumeier.Ein besonderes Augenmerk legtChristian Altenburger dabei aufdie Wiener Klassik und damit aufdie drei großen KomponistenLudwig van Beethoven, JosephHaydn und Wolfgang AmadeusMozart. Der Geiger will sich da-rauf aber nicht festlegen lassen.Das zeigt eine CD, die im ver-gangenen Jahr erschienen ist undauf der er als Weltpremiere dasViolinkonzert des relativ unbe-kannten Schweizer Komponis-ten Volkmar Andreae (1879 –1962) mit dem BournemouthSymphonie Orchestra einge-spielt hat. Wichtige Begegnun-gen, die durch Ur- und Erstauf-führungen, sowie CD-Produkti-onen dokumentiert sind, entfal-teten sich auch mit zeitgenössi-

schen Komponisten wie Gott-fried von Einem, Wilhelm Kill-mayer oder Witold Lutoslawski.Christian Altenburger hatte be-reits mit 16 Jahren seine Hei-matstadt Wien verlassen, um ander renommierten JuilliardSchool New York zu studieren.Es folgtenweltweiteAuftritte undSolokonzerte mit den wichtigs-ten Dirigenten und Orchestern inEuropa und den USA. So gibt esunter den großen Dirigenten derGegenwart kaum einen, mit demer noch nicht musiziert hat. Egalob Claudio Abbado, HerbertBlomstedt, Lorin Maazel, ZubinMehta oder Franz Welser-Möst,mit ihnen allen und vielen an-deren ist Christian Altenburgerschon solistisch aufgetreten. Be-sonders nachhaltige künstleri-sche Anregungen verdanktChristian Altenburger dem US-amerikanischen DirigentenJames Levine. Mit ihm konzer-tierte er wiederholt beim Chica-

go Symphony Orchestra und denWiener Philharmonikern und er-arbeitete gemeinsame Kammer-musikprojekte beim Ravinia Fes-tival in den USA.Auch bei der Planung profilier-ter Programme engagiert sichChristian Altenburger gerne. Sowar er von 1999 bis 2005 ge-meinsam mit der SchauspielerinJulia Stemberger künstlerischerLeiter des Festivals Mondseeta-ge. Seit 2003 obliegt ihm diekünstlerische Leitung des Kam-mermusikfestivals SchwäbischerFrühling und seit 2006 die Lei-tung des Musikfestivals Loisiarteim niederösterreichischen Lang-enlois. Nach langjähriger Tätig-keit als Professor an der Musik-hochschule Hannover wurdeChristian Altenburger 2001 alsProfessor an die Musikuniversi-tät Wien berufen.Für den oberfränkischen Be-zirkstagspräsidenten Dr. Gün-ther Denzler ist es immer wieder

eine besondere Freude, wenn soprominente Musiker wie Chris-tian Altenburger eigens für ei-nen Meisterkurs nach Ober-franken kommen. Das zeige,welch herausragende Bedeu-tung das Haus Marteau mittler-weile in der internationalen Mu-sikwelt einnimmt, sagte Denz-ler. Der Bezirk leiste mit seinerInternationalen Musikbegeg-nungsstätte nicht nur einenwertvollen Beitrag zur Kunst,sondern bereichere mit den Kur-sen auch das kulturelle Angebotder Region. Denzler: „Meister-kurse auf Weltklasseniveau, da-für steht das Haus Marteau inLichtenberg.“Das Abschlusskonzert des Meis-terkurses mit Prof. Christian Al-tenburger und seinen Meister-schülern findet am Donnerstag,10. April um 19 Uhr in Haus Mar-teau statt.Der Eintritt beträgt 5 Euro.Weitere Information: www.haus-marteau.de

26

Herzliches DankeschönFür die vielen Glückwünsche und

Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstagessage ich ein herzliches „Dankeschön“.

Lore LedratBerg, im März 2014

Wir im Frankenwald

LAV Naila

Fit mit AuszeichnungNaila - Ihre Fitness stellten ins-gesamt 18 Buben und Mädchender LAV unter Beweis. Mit Mutund Geschicklichkeit bewältig-ten die Jungsportler einen Par-cours, bestehend aus mehrerenStationen. Dort absolvierten sieverschiedene Aufgaben mit Kon-zentration und Geschick. Fähig-keiten wie Gleichgewicht, Kraft,Hand-Auge-Koordination und

dergleichen waren nötig umschließlich alle Stationen er-folgreich bestanden zu haben.Als Zeichen für ihre Ausdauer er-hielten alle Kinder, jeweils unterdem Applaus ihrer Mitstreiter,eine Urkunde überreicht.Beim anschließenden Gruppen-foto präsentierten sie sichtlichstolz ihre Auszeichnung.

Osterbrunnen Marlesreutherstrahlt wieder

Marlesreuth - Nachdem derSchmuck am Osterbrunnen inMarlesreuth im vergangenenJahr dem schlechten Wetter zumOpfer fiel, haben sich die Mit-glieder des Obst- und Garten-bauvereines Marlesreuth in die-

sem Jahr wieder voll in Zeug ge-legt, um den Brunnen in derDorfmitte mit österlichemSchmuck zu verschönern. Auchdie Jüngsten waren mit von derPartie und halfen fleißig.

Auf dem Bild die „Marlesreuther Osterhasen“: Sabine Hölzel, Helga Jah-reiß, Beate Hohberger, Antonia Ritter, Gabi Bisky, Inge Weigold und Gab-riele Nitz

27

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr

Genießen Sie die ausgezeichneten Produkte aus

Ihrer Metzgerei Schemmel

Täglich frisch für Sie produziert:Diesen Donnerstag ab 9 Uhr: rauchfrische fränkische Stadtwurst

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Wochenangebotvom Freitag, 4. 4. bis Donnerstag, 10. 4. 2014

Rinderbierschinken 2014 prämiert 100 g 1,29 €Delikatess Leberwurst 2014 prämiert 100 g -,89 €Metzgerschinken 2014 prämiert 100 g 1,29 €Schweinegeschnetzeltes „bratfertig“ 1 kg 7,99 €Zarte Rumpsteaks vom heimischen Jungbullen 100 g 1,99 €

Nicht vergessen: Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen

Sie mit etwas Glück einen Einkaufsgutschein im Wert von EURO 25.-

Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte3 Schweinekotelett mit Knochen

09267/ 341Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben

Möbel-DietzQualitätsMöbelaus NorDhalbeN

bei Möbel-Dietz

www.dietz-moebel.deKomfort-möbel

Frühjahrsmesse-Rabatt

13,6%Ausstellungsware

bis zu50%reduziert

Willkommen zurfrühjahrs-Hausmesse

bei möbel Dietz

Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in Bad Steben und der Region

04.04. FWV Hauptverein Delegiertenversammlung Grafengehaig

05.04./06.04.

11.00,13.00,15.00 Uhr

Besucherbergwerk Lichtenberg FührungenZu anderen Terminen sind Führungenauf Anfrage unter der Rufnummer09288/216 möglich

05.04. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Hauptverein Hauptversammlung Grafengehaig

05.04. 14.00 Uhr FWV Hauptverein Mitgliederversammlung Grafengehaig

05.04. 14.30 Uhr Obst- und GartenbauvereinGeroldsgrün e.V. Obstbaumschnitt Treffen bei 1. Vorstand Dieter Horn

in Hertwegsgrün

05.04. 19.00 Uhr Blaskapelle Geroldsgrün/Musikverein Harmonie Musikabend Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“

05.04. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Schülerkonzert des MusikstudiosMunterricht Leitung: Susanne Gröger Prinzregent-Luitpold-Saal

05.04. 19.00 Uhr TSV 1898 Lichtenberg e.V.Theaterabend mit der Theatergruppe Lich-tenberg mit dem Theaterstück „Leberkäs‘und rote Strapse“

Ein Lustspiel in drei Akten von ReginaRösch in der Turnhalle am Schloßberg/Kartenvorverkauf (nummerierte Sitz-plätze) in der Sparkasse in Lichtenberg

06.04. 08.00 Uhr Kreisverein Naila derRassekaninchenzüchter Bezirksversammlung Frankenhalle, Naila

06.04. 09.00 bis13.00 Uhr

Briefmarkenfreunde Naila e.V.,alle Gruppen

Rennsteig-Tauschtag für Briefmarken,Ganzsachen, Münzen, Ansichts- undTelefonkarten mit kleiner Ausstellung undangeschossenem Trödelmarkt

Rennsteig-Saal, Lobensteiner Str. 3in 07366 Blankenstein; der Eintrittist frei!

06.04. 10.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald Treffpunkt LIFE ImpulsgottesdienstThema: Sklaverei heute

CVJM-Haus, An der Peunthe 1,Schwarzenbach am Wald

06.04. 14.0016.00 Uhr Museum Naila

Ausstellungen über die Stadtgeschichte,den Bergbau, der Weißnäherei und dasSchusterhandwerk

Schusterhof Schleifmühlweg 11

06.04. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert mit der BIG-O-Band Großer Kurhaussaal

07.04. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Vortrag von Dr. Wilhelm Stoiber:„Herzinfarkt und Gefäßverschluss“ Vortragssaal im Kurhaus

08.04. 18.00 –19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Training Stufe I Hallenbad

08.04. 19.00 –20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Training Stufe II Hallenbad

08.04. 20.00 –21.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III Training Hallenbad

09.04. 13.30 Uhr FWV Bobengrün Seniorenwanderung ab Raiffeisenplatz

10.04. 18.30 Uhr Landgasthof Zeitler Musikantentreff: Sänger, Musikanten undMusikliebhaber sind herzlich wilkommen Kirchstraße 2, Schwarzenbach a.Wald

10.04. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben „Heinz-Erhardt-Abend“ Lesung vonMichael Asad Vortragssaal im Kurhaus

11.04 19.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Marxgrün ‚Musik zur Passionszeit‘mit Posaunenchor und Singkreis

Christuskirche am Kirchweg(im Rahmen der Veranstaltungen zum75-jährigen Kirchenjubiläum)

11.04. 19.30 Uhr Bürgerinitiative Leupoldsgrün Informationsabend zur geplantenGleichstromtrasse durch Oberfranken Gasthaus Hofmann, Bruck

12.04. 13.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Gewässerreinigung Treffpunkt am Hallenbad

12.04. 19.00 Uhr TSV 1898 Lichtenberg e.V.Theaterabend mit der Theatergruppe Lich-tenberg mit dem Theaterstück „Leberkäs‘und rote Strapse“

Ein Lustspiel in drei Akten von ReginaRösch in der Turnhalle am Schloßberg/Kartenvorverkauf (nummerierte Sitz-plätze) in der Sparkasse in Lichtenberg

12.04. 19.00 Uhr Kirchengemeinde Bobengrün Gitarrenkonzert St.-Paulus-Kirche Bobengrün

12.04. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbacha.Wald und Umgebung Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel

12.04. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert mit Roland Gössnitzer & Sextett Großer Kurhaussaal

13.04. 09.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Ausgestaltung des Gottesdienstes amPalmsonntag

Kath. Kirche ‚Verklärung Christi‘,Bad Steben

13.04. ab 12.00 Uhr TSV Bad Steben Stockfischessen Sportheim TSV Bad Steben

13.04. 19.00 Uhr Forum Naila Celtic Rock mit Skerryvore aus Schottland Göstrahalle Köditz

27.04. 18.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde

Klassik-Pop-Kantate „Preis und Anbetungsei dir“ von Klaus Heizmann; KantoreienSchwarzenbach und Naila, Solisten,Sprecher, Orchester und Band

Christuskirche Schwarzenbacha.Wald; VVK: 10 Euro ab 12. April

Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Ab Eingang Therme

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben

Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Kurgastwanderung Ab Bahnhof

So. 09.00 –17.00 Uhr

Bergwacht BereitschaftSchwarzenbach a.Wald

Bergwachthütte am Döbraberg fürWanderer geöffnet

Bergwachthütte an derAbfahrtsstrecke

28

Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung des Motorsportclubs Geroldsgrün

Langjährige Mitglieder geehrtGeroldsgrün - Auch dieses Jahrblickte der MSC Geroldsgrün aufdas vergangene Vereinsjahr zu-rück. In der Jahreshauptver-sammlung stand natürlich dieEhrung verdienter Vereinsmit-gliederimVordergrund.Vorstand Tino Völkel ließ in sei-nem Bericht das Jahrespro-gramm noch einmal Revue pas-sieren. Am Anfang dankte er sei-nen Vereinsmitgliedern und Bei-räten für die Unterstützung undVereinstreue des MSC Gerolds-grün. Der MSC nahm an Veran-staltungen wie zum Beispiel dasSchützenfest in Geroldsgrün teil.So wurden die Ehrenschützen imAutokonvoi, nach alter Tradition,vom MSC zum Festplatz gefah-ren. Die Tagesfahrt zum SchlossSeehof und anschließend weiternach Bamberg wurde sehr gutangenommen.Der Verein konnte viele Aktivitä-ten verzeichnen. Das Jahrespro-gramm reichte von Kegeln in

Nordhalben über Stockschießenbei dem Partnerverein AMC Nai-la. Erste Hilfe Schulungen undBeteiligung am ADAC Fahrrad-turnier an der Schule in Gerolds-grün, stand auf dem MSC Pro-gramm. Die jährliche Picture-Rallye konnte auch etwas an Zu-wachs dazu gewinnen. Am Jah-resende besuchte der Nikolausden Verein und verteilte seinePäckchen an Jung und Alt. Im

neuen Jahr startete der Vereintraditionell seinen Kamerad-schaftsabend. Die geplante Fa-ckelwanderung ins GerlaserForsthaus, musste leider wegenRegenschauer abgesagt werden.Diese Veranstaltung wird jedochindiesemJahrnochnachgeholt.DasHauptmerkmaldiesesAbendsgalt natürlich den jahrelangentreuen Mitgliedern, die an diesemAbendeineEhrungerhielten.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft imMSC Geroldsgrün wurden ge-ehrt:Inge Lang, Georg Eisenbeis, And-re Gaisbauer, Alfred Horn, PeterKube, Andreas Kübrich, Wolf-gang Menger, Helmut Oelschle-gelundMarliesOelschlegel.Bereits40JahreimVereinsind:Kurt Schultz, Hermann Schub-erthundPeterSöllner.Als Ehrenmitglieder wurde andiesem Abend Jürgen Hornfeckund Siegfried Pittlik ausgezeich-net.

Auch in diesem Jahr bietet derMSC Geroldsgrün wieder einreichhaltiges Programm, auch fürdie Gesamtbevölkerung. Vornean eine 5 Tagesfahrt an den Gar-dasee im Mai, eine Tagesfahrt imAugust mit einer Draisinenfahrtund Besuch einer Schokoladen-fabrik und den Feengrotten. An-meldungen werden gerne entge-gengenommen.

29

Arztpraxis Berg-DocÜberörtliche Gemeinschaftspraxis

Dipl. med. Evgenij GebertDr. med. Manfred Jahn

Fachärzte für AllgemeinmedizinHausärztliche Versorgung – Familienmedizin

b. U. B. Diabetesversorgungtägliche Hausbesuche

NeueröffnungMU Dr. Helena MaresovaHals-Nasen-Ohren-Ärztin (Zweigpraxis)

Sprechzeiten: Dienstag 13–14.30 UhrRothleitener Weg 6 · 95180 Berg

Tel. 09293-9339992 · Fax 09293-9339994praxis@landarztzentrum.de

Terminvergabe für HNO-Sprechstunde ab sofort möglich!

Wir im Frankenwald

Gottesdienste und BibelkreiseBadStebenEvangelischeKirchengemeindeBadStebenSo., 13.04., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr:Kindergottesdienst;10.45 Uhr: Führung in der AltenWehrkirche; Mi., 16.04., 19 Uhr: Stunde der Landes-kirchl. Gemeinschaft; Gründonnerstag, 17.04.; 15Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Seniorenwohn-park; 20 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Karfrei-tag, 18.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl;19.30 Uhr: Musik und Texte zum Karfreitag, Luther-kirche,Eintritt frei!

Kath.PfarrgemeindeBadStebenSo. 06.04.; 9 Uhr: Hl. Messe; Do. 10.04.; 17 Uhr: Ro-senkranz; Fr. 11.04.; 9 Uhr: Hl. Messe, 15.30 UhrAussprache / Beichte; Sa. 12.04.; entfällt die Hl.Messe

EvangelischeKirchengemeindeBobengrünSa., 12.04., 19 Uhr: Gitarrenkonzert mit dem Anam-Cara-Gitarrenquartett, Musik aus vier Jahrhunder-ten, Pauluskirche; So., 13.04., 8.30 Uhr: Hauptgot-tesdienst; Do., 17.04., 18.30 Uhr: Gottesdienst mitAbendmahl; Karfreitag, 18.04., 8.30 Uhr: Gottes-dienstmitAbendmahl

BergEvang.-luth.KirchengemeindeBergSo., 06.04., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottes-dienst, Kirchbus: alle Orte; Di., 08.04.: kein Präparan-denkurs! Mi., 09.04., 09.30 Uhr: Bibelgespräch imPfarrhaus; 15 Uhr: Konfirmandengespräche; 19.30 Uhr:Passionsandacht (Kirchbus: alle Orte); 20 Uhr: BlauesKreuz Begegnungsgruppe; Do., 10.04., 15 Uhr: Konfir-mandengespräche; 20 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr.,11.04., 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr: Jugend-kreisFishermen’sFriends

NailaEvang.-luth.KirchengemeindeNailaFr., 04.04., 9.30 Uhr: Räume am Kirchberg; Krabbel-gruppe;17Uhr:Stadtkirche;Passionsandacht;19.30Uhr:Bonhoefferhaus;TanzenfürFrauen;Sa.,05.04.,16Uhr:Gottesdienst imSeniorenstift;So.,06.04.10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit Abendmahl,KindergottesdienstundTreffenderKirchenmäuseMo., 07.04. 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengym-nastik;16.30Uhr:Bonhoefferhaus;Frauenkreis;Di.,08.04. 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet;19.30Uhr:Bonhoefferhaus;Kirchenchor;Mi.,09.04.9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do.,10.04., 14.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorennach-mittag; 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 16Uhr:Bonhoefferhaus;Flötengruppeu.Spielkreis16.45Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor;19.15Uhr:Bonhoefferhaus; Posaunenchor; 20 Uhr: Bonhoef-ferhaus; Bibelgesprächskreis des Dekanats; Fr.,11.04., 9.30 Uhr: Räume am Kirchberg; Krabbelgrup-pe;17Uhr:Stadtkirche;Passionsandacht;17Uhr:Stadtkirche;Jugendkreuzweg

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrünFr., 04.04., 19.30 Uhr: Passionsandacht in der Chris-tuskirche; So., 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mo.,07.04., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Do., 10.04., 19Uhr: Jugendkreis; Fr. 11.04., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 19.30 Uhr: Musik zur Passionszeit in derChristuskirche

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitzSo., 06.04., 9 Uhr: Gottesdienst; Do., 10.04., 19.30Uhr:Passionsandacht inderKirche

PfarramtMarlesreuthFr. 04.04., 19.30 Uhr: Passionsgottesdienst; So.06.04., 9 Uhr: Gottesdienst 10.45 Uh Kindergottes-dienst

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“Fr. 04.04.; 17 Uhr : Kreuzweg KH; Sa. 05.04.; 17 Uhr:RosenkranzKH;So.06.04.;10.30UhrHl.Messe;Mi.09.04.;17.30UhrRosenkranzKH,18Uhr:Hl.MesseFr. 11.04.; 15.30 Uhr Hl. Messe Seniorenheim Mar-tinsberg,17Uhr:KreuzwegKH

LandeskirchlicheGemeinschaftNailaSa. 04.04., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 05.04.18Uhr:GemeinschaftsstundemitKinderprogrammMi. 09.04., 8.30 Uhr: Gebetsstunde; Do. 10.04., 19Uhr: Gesprächskreis „Beim Wort genommen“; Fr.11.04.19Uhr:Teeniekreis

Evang.-meth.KirchengemeindeNailaSo.,06.04.,09.30UhrBezirksgottesdienst„Expedition zum ICH“ - Die Gemeinde - in Christusverwurzelt;Mo.,07.04.,19.30UhrPosaunenchor;Do.,10.04.,17UhrJungschar;18.30UhrSingkreis19.30 Uhr Kleingruppe „Expedition zum ICH“; Fr.,11.04.,19Uhr:Kleingruppe„ExpeditionzumICH“

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11Fr. 04.04., 19.30 Uhr: Versammlungsbibelstudium:„Komm Jehova doch näher“; Kap. 5, Abs. 1-8; 20.05Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger: u.A.ChristiWiederkunfterfolgtsichtbar20.35 Uhr Dienstzusammenkunft: u. A. Was lernenwirausMath.28:20und2.Timotheus4:17Sa.05.04.,19.30 Uhr Dienstansprache eines Redners aus demBethel Deutschland: Jehova durch geistige Zielset-zungen verherrlichen So. 06.04., 09.30 Uhr: bibli-scher Vortrag: Worauf sich unser Vertrauen in diegöttliche Urheberschaft der Bibel stützt; 10.10 UhrBibelstudium anhand des Wachtturms: Dein König-reichkomme-aberwann?

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrünSo.,30.03.,9 Uhr: Gottesdienst ,10 Uhr: Kindergot-tesdienst,18 Uhr: Jugendgottesdienst „Jesus-Lounge“ im Gemeindehaus in Schwarzenbach mit in-ternationalen Gästen. Di.,01.04.,19 Uhr: Gebet fürdieGemeinde imEmmaus-Zimmer;Mi.,02.04.,19.45Uhr Einführung in die Bibellese für alle Döbrabergge-meinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach, The-ma:„DasOstergeschehenimJohannesevangelium“Fr.,04.04.,19.45Uhr:Passionsandacht

Schwarzenbacha.WaldEvang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.WaldFr.,04.04.,9 Uhr:Frühstück für junge Mütter, 19 Uhr:Passionsandacht im Gemein-dehaus, 19.30 Uhr: Po-saunenchor; So.,06.04. 9 Uhr: Abendmahlsgottes-dienst mit Saft, 9 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr:Jesus-House-Club in Schwarzenbach; Mo.,07.04.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,08.04. 19.30 Uhr: Kir-chenchor; Do.,10.04.18.30 Uhr: Abendgebet im Ge-betskeller,19Uhr:XXL-reloaded

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbraSo.,06.04.,10 Uhr: Familienottesdienst; Mo.,07.04.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;Di.,08.04.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün;Mi.,09.04.,20 Uhr: Frauentreff,Infos bei Frau Hohen-berger;Fr.,11.04.,19Uhr:Passionsandacht

Evang.-luth.KirchengemeindeSchwarzenbacha.WaldSo.,06.04..10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Saft)und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-ClubimJesus-House;Mo.,07.04.,15Uhr:BibelstundederLandeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeinde-haus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House;Di.,08.04.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeinde-haus; Mi.,09.04.,19 Uhr: oekum. Friedensge-bet,19.45 Uhr: Gesprächsabend um die Bibel im Ge-meindehaus,20Uhr:Sporttreff inderSchulturnhalleDo.,10.04., 14.15 Uhr: Seniorennachmittag im Ge-meindehaus, Thema“ Osterbräuche“ Referentin:Erika Löhner,17 Uhr: Gottesdienst im Senioren-heim,20Uhr:ProbederKantorei imGemeindehausFr.,11.04.,19.45 Uhr: Passionsandacht anschlie-ßend Bibelkreis „Mit der Bibel leben“ im Gemeinde-haus

Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein

Jesus-GemeindeFrankenwald&CVJMSchwarzenbacha.WaldFr., 04.04., 17 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr,Teenie-Kreis Free-xs. Sa., 05.04., Gottesdienst ent-fällt. So., 06.04., 10.30 Uhr, ImpulsgottesdienstTreffpunkt LIFE. Mo., 07.04., 17.00 Uhr, Kinderstun-de und Treffpunkt Sport. Mi., 09.04., 17 Uhr, Mäd-chenjungschar.Do.,10.04.,9.30Uhr,Mambinis.Fr., 11.04., 17 Uhr, Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr,Teenie-KreisFree-xs.

FreieChristengemeindeSängerwaldSo 06.04., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kin-dergottesdienst;19Uhr:GebetfürDeutschland

Evang.-meth.KirchengemeindeSchwarzenbacha.WaldSo.,06.04.,09.30UhrBezirksgottesdienst inNaila„Expedition zum ICH“ - Die Gemeinde - in Christusverwurzelt; Mo., 07.04., 19.30 Uhr Posaunenchor inNaila;Do.,10.04.,17UhrJungschar inNaila18.30UhrSingkreis inNaila

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 06.04. 9 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes-dienst; Fr, 11.04. 19.30 Gebetsnacht mit den Die-zels

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 06.04. 10 Uhr: Gottesdienst mit dem Teenie-chor

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachBüroöffnungszeiten bis Ostern: Dienstags und frei-tags von 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstags von 10.00 -12.00 Uhr

Kirchengemeinde LangenbachSo., 06.04., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45Uhr: Kindergottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 05.04., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:Predigt: Erika Schlesier

LichtenbergEvang.-luth.KirchengemeindeLichtenbergFr., 04.04. 15.00 Uhr Kinderkino im Gem.haus “HerrBello” ab 7 Jahren; 16 Uhr Kids-Go am Gem.haus“Schnitzeljagd”; 19 Uhr Teen Time im Gem.haus“Freeday”;So.,06.04.09.30UhrGottesdienst10.30UhrKindergottesdienst imGem.hausFr., 11.04. 15 Uhr: Seniorennachmittag “VorstellungPfr. Hansen”; 16 Uhr Kids-Go am Gem.haus “Klas-siker”; 19.30 Uhr Teen Time im Gem.haus “Jeans-Story”

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Hauskreis: immer mittwochs, 19.00 Uhr. Thema: Lu-kas-Evangelium, Stundium: Termine auf Anfrage

Neuapostolische Kirche NailaSo., 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mi., 09.04., 20Uhr: Gottesdienst

CVJMNailaSa., 05.04., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 06.04.,17.30Uhr: Jungenvon13bis16Jahren;Mo.,07.04.,17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: In-diaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzent-rum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turn-halle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Her-rentraining imCVJM-Haus;20Uhr:Hausbibelkreis imBonhoefferhaus (Info: Fam. Selbmann,Tel. 7300); 20Uhr:Hausbibelkreis II (Info:Fam.Weber,Tel.3642)Di., 08.04., 19 Uhr: Jugendkreis „Playground“ fürJungen und Mädchen ab 16 Jahren; 20 Uhr: Hausbi-belkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 09.04.,17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 19.45 Uhr:Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde; Do.,10.04., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining imCVJM-Haus; Fr., 11.04., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training füralle inderTurnhalle inSelbitz;18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren

30

Wir im Frankenwald 31

Walchst

raße 1

5, 9511

9 Nail

a

Im Zi

egelwink

el 9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

/'1732&9A ;?3A=AA3A=;?&9A/'173269298#&@>A ;?3A=A=A3A;?>A&@69298#

6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A&&&=A8<97&<93A8A&">A6A&8#

. 1&L'$'B 4<))!'<75

F<5'<7!3:&L'$'BH4=?<!5?7 !<

-'LAMD?!L?C

>O*Q*@,(>%*@,(>%>O*QD?!L?C

-'LAM!<H4=?<!5?7

L'$'B7!3:&F<5'<)!'<75

4<)'B$L'1&.

-A"$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3A=A-A9>A77&=

7&"27< A8&A> 42&"*

7&<-A8

<9A:A& 68A 8'.899A3!7&59)9)3!7&5.899A8'68AA&9A:<8-A

7&<*2&"4>A8&A<277&"

=7&A7-A9>AA=;?3>9A8A&98A#>&8<$>?-A"

. /21HF8

.H?47<;594&

K77'< ?4& 0P)'9<9<0P)'?4&K77'<H?47<;594&

./21HF8.

6'74+#'< /!' 4<7 ;<L!<' 4<5'9 (((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A+"AA,:7"A9%7!!'A&=>(((+?8>5'94<<';<L!74</!'<+#'6'74

0#:&A& 7&"0#:3?$:3A&(%) &#!&* "(!'$'$"(!&#!&*(%)

3A&$::3?0#"7&A&:&0#

. /'<!;9'<#'!= H?47!<

J9?<N'<#G#'I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B>>O*QQ@O",,B>-'LAME<C$9L)7I'9;

?<N'<#G#'J9!<

H?47/'<!;9'<#'!=.

Die Stadt Naila sucht

eine Kinderpflegerinals befristete Schwangerschaftsvertretung

in Teilzeit (24 Wochenstunden) für den städtischen Kinderhort Naila in der Zeit vom 15. 4. 2014 bis 31. 12. 2015.

Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD.Bitte bewerben Sie sich bis 11. 4. 2014

bei der Stadt Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 12, 1. Stock, Tel.: 09282/6832, Herrn Leupold.

Schweineschnitzel a.d. Oberschale 100 g 0,69 €Schweinerippchen, frisch o. geräuchert 100 g 0,29 € Pfefferbeißer 100 g 0,85 €Paprikawurst 100 g 0,89 €Käseknacker 100 g 0,65 €Knoblauch-Käse-Salat 100 g 0,95 €Petrella mit Schnittlauch, 24 % F. in Tr. 100 g 1,79 €

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,59 €

Rechtzeitig vorbestellen zum Osterfest: Lamm, Zicklein, Fleisch vom Bio-Ochsen,…Am Samstag, 5. 4. nochmal Stockfi schverkauf durch Landtagsabgeordneten Klaus Adelt

vor dem Geschäft Dörnthal von 8.30 bis 12.30 Uhr.Die nächsten Termine in der Eventhalle:

5. April: Dreiklang und Trio Weller in Concert, 11. April: „Bauer sucht Eich“ – Die Comedyshow mit Atze Bauer und das Eich

Vorverkauf in unseren Geschäften und u.a. auch im Ticketshop der FrankenpostInfos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel

Wochen-Angebot 10. 4. –16. 4. 2014

Speiseplan vom 7. 4. 2014 – 11. 4. 2014Montag:Champignonrahmsuppe mit Brötchen 1 Port. 3,00 €Spaghetti Bolognese mit bunten Salat 1 Port. 4,00 €Dienstag:Hähnchenschenkel „gebacken“ mit Kartoffelsalat, gem. Salat 1 Port. 4,50 €Cambozolaschnitzel „gefüllt“, Paprikareis, Mixsalat 1 Port. 5,20 €Mittwoch:Fränkischer Schweinebraten mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,60 €Schinken-Spargelaufl auf mit Gurkensalat 1 Port. 4,80 €Donnerstag:gem. Gulasch „ungarische Art“, Spätzle und Feldsalat 1 Port. 4,80 €Burgunderbraten mit Serviettkloß und Mischgemüse 1 Port. 5,90 €FreitagFischfi let in Kräuter-Zitronensauce, Dampfkartoffeln und Blattsalat 1 Port. 4,60 €Grießbrei mit Obstsalat 1 Port. 2,90 €

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Landmetzgerei StrobelIhr Spezialist für Frische u. QualitätEU-Zugelassener MeisterbetriebDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Filiale IssigauHauptstraße 25, 95188 IssigauTel: 09293/933747

Filiale NailaHauptstr. 10, 5119 NailaTel: 09282/469

Bedachungen & Spenglereiseit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb

für Dach- und Fassadenarbeiten

SPENGLERMIT PFIFF!EINLADUNG ZUR

SCHAUVERLEGUNGSEIEN SIE BEIMWELTRECORDVERSUCH

„SPENGLER MIT PFIFF“ DABEI

DACH | FASSADE | SOLAR WWW.PREFA.COM

Ihr PREFA Dachprofi in Ihrer Nähe

WIR LADEN SIE EIN!zur Schauverlegung

am 05.04.2014auf unserem

Firmengelände!

Wir beraten Sie gerne! Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 98 95138 Bad Steben Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de · steudtnerdach@t-online.de

• Dachdeckungen aus Alumi-nium, Kupfer, Titan-Zink, Ziegel u. Betondachsteinen, PREFA-Dächer

• Wandbekleidungen• Aufdach- und Vollsparren-

dämmungen• Dachfenster (Roto, Velux)

und vieles mehr

WIR LADEN SIE EIN!zur Schauverlegung

am 5. 4. 2014auf unserem

Firmengeländevon 10 bis 16 Uhr!

WELTRECORD-

VERSUCH

Wir im Frankenwald32

„1997 begann mit meiner Mein Tipp: „Arosa“ Als erfahrene Reisespezialistin ersten Aida Reise meine statt Städtereise im Hotel, bringe ich ab Mai „frischen Wind“ Kreuzfahrtleidenschaft“ einmal per Flussschiff. Toll. ins Reisebüro Frank.

Reisebüro FrankInh. S. Süppel

Hofer Straße 7 · 95119 NailaTelefon 0 92 82/98 10-0 · Telefax 0 92 82/ 98 10-10

E-Mail info@reisebuero-frank.de · www.reisebuero-frank.de

„Wir lieben Reisen, wir lieben Schiff, wir lieben die BERATUNG.“

Stefanie Süppel/Inhaberin Nadine Cuccarese Stefanie Hellgoth

u.v.m.