Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn: Deutsch - Sie mehr ... · Gambling Eng. Rus. Азартные...

2
präventive, altersübergreifende Dienste im sozialen Bereich gGmbH pad Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn: - Sie mehr über Glücksspiel erfahren möchten, - Sie Ihr Spiel einschränken oder aufhören möchten, - Sie sich Sorgen um einen Angehörigen machen, - Sie mehr über unser Projekt wissen möchten. Weitere Informationen und Kontakt: Jana Lamprecht (Projektleitung) Shadi Alsaadi Adresse: Urbanstr. 70, 10967 Berlin Telefon: 030 - 6 66 33 590 Handy: 0172 - 37 88 016 (Jana Lamprecht) 0172 - 37 50 422 (Shadi Alsaadi) E-Mail: info@fip-gluecksspiel.de Webseite: www.fip-gluecksspiel.de Glücksspiel Dt. Deutsch Gambling Eng. Азартные игры Rus. Arab. Şans oyunu Tur. Trò cờ bạc Vie. Hazard Pol. FIP FRÜHINTERVENTIONSPROJEKT FÜR GLÜCKSSPIELER_INNEN MIT MIGRATIONSHINTERGRUND Gefördert von der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung und der Bundeszentrale im Auftrag des Bundes- ministeriums für Gesundheit Erstberatung Unterstützung Information U Frühinterventions- projekt Hasenheide Sonnenallee Bhf. Hermann- platz Kottbusser Damm Urbanstraße

Transcript of Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn: Deutsch - Sie mehr ... · Gambling Eng. Rus. Азартные...

Page 1: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn: Deutsch - Sie mehr ... · Gambling Eng. Rus. Азартные игры Arab. Tur. Şans oyunu Vie. Trò cờ bạc Hazard Pol. FIP FRÜHINTERVENTIONSPROJEKT

präventive, altersübergreifende Dienste im sozialen Bereich gGmbH

pad

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn:

- Sie mehr über Glücksspiel erfahren möchten,- Sie Ihr Spiel einschränken oder aufhören möchten,- Sie sich Sorgen um einen Angehörigen machen,- Sie mehr über unser Projekt wissen möchten.

Weitere Informationen und Kontakt:

Jana Lamprecht (Projektleitung)Shadi Alsaadi

Adresse:Urbanstr. 70, 10967 Berlin

Telefon: 030 - 6 66 33 590Handy: 0172 - 37 88 016 (Jana Lamprecht) 0172 - 37 50 422 (Shadi Alsaadi)E-Mail: info@fi p-gluecksspiel.deWebseite: www.fi p-gluecksspiel.de

Glücksspiel Dt.

Deutsch

Gambling Eng.

Азартные игрыRus.Arab.

Şans oyunuTur.Trò cờ bạcVie.

Hazard Pol.

FIPFRÜHINTERVENTIONSPROJEKT FÜR GLÜCKSSPIELER_INNEN MIT

MIGRATIONSHINTERGRUND

Gefördert von der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pfl ege und Gleichstellung und der Bundeszentrale im Auftrag des Bundes-ministeriums für Gesundheit

Erstberatung Unterstützung Information

U

Frühinterventions-projekt

Hasenheide

Sonnenallee

Bhf. Hermann-platz

Kottbusser D

amm

Urbanstraße

Page 2: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn: Deutsch - Sie mehr ... · Gambling Eng. Rus. Азартные игры Arab. Tur. Şans oyunu Vie. Trò cờ bạc Hazard Pol. FIP FRÜHINTERVENTIONSPROJEKT

Das Frühinterventionsprojekt

Wir richten uns berlinweit an Glücksspieler_innen mit Migrationshintergrund, deren Angehörige und Be-zugspersonen sowie Multiplikator_innen.

Wir unterstützen Sie als Angehörige oder Betroffene in anonymen und kostenlosen Gesprächen, in dem wir Hilfestellungen im Umgang mit Glücksspielproblemen sowie zur Schuldnerberatung geben und an entspre-chende Stellen weitervermitteln.

Alle Unterstützungsangebote bieten wir mehrsprachig und bei Bedarf auch direkt vor Ort in Ihrer Einrichtung an.

Angebote des Frühinterventionsprojektes

Früherkennung von Glücksspielsucht

Mehrsprachige Erst-gespräche & Vermittlung

Kostenlose SchulungenUnterstützung von Multiplikator_innen

ÖffentlichkeitsarbeitAufsuchende Arbeit - Wir kommen zu Ihnen!

No Risk – No Fun?Testen Sie Ihr Spielverhalten!

Kreisen Ihre Gedanken häufig um Zahlenkombinationen und die möglichen Gewinne?

Glauben Sie, dass Sie das Glücksspielsystem „knacken“ kön-nen?

Versuchen Sie Ihre Leidenschaft für Glücksspiel zu verheim-lichen?

Vernachlässigen Sie wegen des Glücksspielens bestimmte Verpflichtungen (Beruf, Hobby, Beziehungen)?

Spielen Sie vor allem auch dann Glücksspiele, wenn Sie Langeweile / Stress haben oder in einer traurigen Stimmung sind?

Leiden Sie unter Ihrem Glücksspielverhalten?

Testergebnis: Ihr Spielverhalten

Sie können gerne Kontakt zu uns aufnehmen, wenn Sie meh-rere Fragen mit Ja beantwortet haben, oder Sie weitere Infor-mationen haben möchten.

ja nein

ja nein

ja nein

ja nein

ja nein

ja nein

(Grüsser, S.; Albrecht, U. (2007): Rien ne va plus. Wenn Glücksspiele Leiden schaffen)