NEU: chorissimo! MOVIE - carusmedia.com · Band 2 – The Hobbit.) d fortgesetzt. MOVIE Band 1 –...

vo

n Klassik b

is Pop

akt

uelle W

orkshops

mit Medien

paket

für junge C

höre

Vielseiti

ges Angebot

NEU:chorissimo! MOVIE

2

chorissimo! MOVIE Die neue Reihe mit praxis orientierten Chorarrangements von aktuellen FilmmusikenSiehe S. 10

NEU:

Chorbuch – das Konzept• aktuelles Chorbuch für die Schule

• Chorsätze mit nur einer Männerstimme

• viele neue Chorarrangements

• praxisorientiert

• Medienpaket mit hilfreichen

Zusatz materialien

• zahlreiche Workshops im Buch

und als Video-Clips

• auch für das Singen in der Klasse geeignet

• gut spielbare Klaviersätze• 60 neue Sätze für Band und Small Bigband• Band 2 für gleiche Stimmen ist in Vorbereitung

MOVIE

www.carus-verlag.com

CV 12.425 Carus

9 790007 094133

9 783899 481075

Band 1 – Die Kinder des Monsieur Mathieu

Band 2 – The Hobbit

Band 3 – James Bond (i. V.)

Die Reihe wird fortgesetzt.

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthält zeitgemäße und

an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 1 präsentiert drei Lieder aus dem französischen Kinofi lm „Die Kinder des Monsieur Mathieu“,

dessen großer Erfolg nicht zuletzt auf der anrührenden Musik basiert. Drei der schönsten Lieder

werden hier in einer singbaren deutschen Übersetzung angeboten, arrangiert für zweistimmigen

Kinderchor und begleitet von leicht ausführbaren Streicherstimmen oder auch nur mit Klavier:

· Sieh auf deinem Weg (Vois sur ton chemin)

· Papierfl ieger (Cerf-volant)

· Sanft weht ein Hauch überm Meer (Caresse sur l’océan)

MOVIE

Die Kinder des Monsieur Mathieu

SA, Klavier (Streicher)

The HobbitSATB, Klavier


CV 12.433/03 Carus

9 790007 164263

9 783899 482355

Audio ArrangementsAussprache Playback

ClipsMaterial Klavierband

MOVIE

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule,

enthält zeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chor-

arrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 2 präsentiert drei beliebte Songs aus The Hobbit für gemischten

Chor (SATB) oder gleiche Stimmen (SSA), wahlweise mit Klavier- oder

Streicherbegleitung:

· Blunt The Knives (The Hobbit. An Unexpected Journey)

· Misty Mountains (The Hobbit. An Unexpected Journey)

· I See Fire (The Hobbit. The Desolation Of Smaug)

Für die Bearbeitungen zeichnet der mehrfach für seine Filmmusiken

prämierte Komponist und Arrangeur Enjott Schneider verantwortlich.



MOVIE




Die Reihe wird fortgesetzt.MOVIE

Band 1 – Die Kinder des Monsieur Matthieu




The HobbitSSA, Streicher

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthält

zeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements

zu bekannten Filmmusiken.




+ Blunt The Knives (aus: The Hobbit. An Unexpected Journey)

+ Misty Mountains (aus: The Hobbit. An Unexpected Journey)

+ I See Fire (aus: The Hobbit. The Desolation Of Smaug)




CV 12.433/50 Carus

9 790007 164270

9 783899 482331

MOVIE

3

2 Audio-CDsZu vielen Stücken liegen Original aufnahmen der Werke auf den Audio-CDs vor.

Playback Zu vielen Stücken existieren professionelle Playbacks für die Probenarbeit und Konzerte.

MaterialZusätzliches Material (Übersetzungen, weitere Texte zu den Stücken, Aufführ ungshinweise etc.) existiert in Dateiform auf einer CD-ROM.

ChorbuchBekannte und neue Chorsätze aus den Bereichen Pop/Jazz, Gospel, Advent/Weihnachten, geistliche Musik, Lyrik und aus aller Welt. Die Sätze orientieren sich an der aktuellen Chorsituation und kön nen auch mit nur einer Männer stimme

ausgeführt werden. Die Auswahl der Stücke spannt einen weiten Bogen über die jeweiligen Bereiche und bietet daher weit mehr als reines Standard reper-toire. Verschiedene Work shops zu den Themen Chorakustik, Chortheater, Körperperkussion etc. geben Hilfestellungen über das reine Singen hinaus. Aufgrund der direkten Vernetzung innerhalb eines Gesamtkonzepts mit Klavie r band und zahlreichen Medien ist Chorissimo mehr als nur ein Chorbuch.

AusspracheAuf der Aussprache-CD findet sich die korrekte Aussprache und rhythmische Betonung der fremdsprachigen Texte.

ClipsDie beiden Workshops Vocal Percussion und Körperperkussion sind auch auf DVD-Video vor-handen. Zusätzlich sind Rhythmuspattern enthalten, welche als Übesequenzen für die Probenarbeit einsetz-bar sind. Vorschläge für die Umsetzung mit geeigneten Chorstücken erleichtern die Auswahl.

MedienpaketZahlreiche Medien geben Hilfestellungen und weiterführende Anregungen und ermöglichen damit eine fundierte und doch einfache Vorbereitung und Durchführung der Probe.

KlavierbandZu vielen Stücken liegen leicht spielbare und gut klingende Klavier bear beitungen vor.

Band-ArrangementsZu 27 Stücken liegen leichte bis mittelschwere Arrangements vor: 21 Bearbeitungen für Small Bigband (2 A-Sax, T-Sax, 2 Tr, Trb, Pfte, Perc)26 Bearbeitungen für Band (Melinstr, Pfte, Bass, Perc)Siehe S. 8

Carus 2.200/30 C

Arrangements für Small Bigband

Carus 2.200/70 C

Arrangements für Band

4

16

comes from the bot tom of your heart.

mat ter what you do, no mat ter what you say,

11

it’s wor thy, it’s wor thy as long as it

7

we all lift our hands, oh let us glo ri fy the Lord and sing a song. Hal le lu jah,

and we all stamp our feet,

4

oh let us wor ship God oh let us praise the Lord and

M

and we all clap our hands

SA

= 120Doubletime feel

Oh let us serve the Lord

Verse

Klav (clap)

(stamp)

(lift hands)

G C 7 C

GD C D G

C GD C D Em7 A7

G A m7 GH

C maj 7 A7C

GD D E m7 C maj 7 A7

CG

D

C D 7N.C.

sus

N.C.

1

N.C.

2

no

Klav

N.C.

Klav

Klav

Klav

Klav

GOSPEL

Carus 2.20078

29From the bottom of your heartAudioAussprache PlaybackClipsMaterial KlavierbandArrangements

02200�Seite�074�097�g�spe��qxp 21�09�2013 09�54 Seite 78

Vocoder Vocoder pulsierendwohl in das grü ne Gras.

9

hörbar einatmen

hörbar ausatmen3

geflüstert

wohl in das grü ne Gras.

Vocoder

bocca chiusahörbar einatmen hörbar ausatmen

hörbar einatmen hörbar ausatmendeucht, es wird ein Re gen sein, ein Re gen aus den Wol ken

5

deucht, es wird ein Re gen sein,

2bocca chiusa

Tonband

Vocoder

M II

1. solo

bocca chiusa

M I

Tutti geflüstert

Es geht ein dunk le Wolk he rein,

A

Es geht ein dunk le Wolk he rein, mich

S

1

bocca chiusa mich

hörbar ausatmen

hörbar einatmen

geflüstert

*

*

* bocca chiusa = mit geschlossenem Mund (summen)

LYRIK

Carus 2.200188

104Es geht ein dunkle WolkAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

6 | T 2 | 10

Arrangements

02200�Seite�166�205��yri��qxp 21�09�2013 10�27 Seite 188

*

Südafrikanischer Festgesang (Zulu)

wechselnde Stammesnamen (Ortsnamen, Ländernamen)

He le le He le le He le le Ma ma

(clap)

He

A

le le Ma ma He le

B 7

le Ma ma

10 (beliebig oft)(+ Leader break)(– Leader chorus)

Si a ka gu na fu ni

M

Fine

S I

A

He

E

le le Ma ma He le le Ma ma He

A

le le Ma ma He le

B 7

le Ma ma le Ma ma

Solo

5 Chorus

(yeah)

(zunächst ohne Solo)

A fri ca *

beliebig oft

O yeah Si

Break

a ka gu na fu ni

M

SA

8

Call

He le

(Solo)

le Ma ma He le le Ma ma si a ka gu na fu ni

Response

He le le

(SAM)

Ma ma He le le Ma ma

S II

Break

Carus 2.200 239

134Helele MamaAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

6 | Ü

Arrangements

02200�Seite�208�255�we�t�qxp 21�09�2013 10�38 Seite 239

POP/JAZZAll of me · Alles nur geklaut · Black Orpheus · House of the Rising Sun · Ich wollt’ ich wär ein Huhn · Killing me softly Mamma mia · New York, New York · Over the rainbow The sound of silence · You’ve got a friend u. a.

LYRIKAbend wird es wieder werden · Der Mond ist aufgegangen · Es ist ein Schnit ter · Es war ein König in Thule Give them thy fingers · Herzekrank Künstlerpech · Persisch · Più non si trovano · Schläft ein Lied in allen Dingen u. a.

WELT Al cjante’l gial · Auf de schwäbsche Eisebahne · Avec du vin, endormons-nous · Frühlings-Quodlibet · Helele Mama · Jamaica farewell · Kalinka · Pata, Pata · Should auld acquaintance · Xekina mja psaropula u. a.

GOSPEL All day, all night · Deep River · Gott, du bist mein Gott · From the bottom of your heart · Let us break bread together · Oh Happy Day · Swing low, sweet chariot · This little light of mine · My Lord, what a mourning · Wake me, shake me u. a.

un ter ih rem Her zen. Je sus und Ma ri a. Ky ri e e lei son,

lei son. Je sus und Ma ri a.

18

Ky rie e le i son. Je sus und Ma ri a.

son. Ein klei nes Kind lein oh ne Schmer zen trug Ma ri a

Ky ri lei son, Ky rie e lei son, Ky rie e lei son, Ky rie

14

Ky rie le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son,

2. Was trug Ma ri a un ter ih rem Her zen? Ky rie e lei

ri a. 2. Was trug Ma ri a un ter ih rem Her zen?

10

S


ri a, Ma ri a, Ma ri a. Je sus und Ma

6

Dorn wald ging, der hat in sie ben Jahr kein Laub ge tra gen. Je sus und Ma

A

Ma ri a durch ein Dorn wald ging, Ky rie e le i son, Ma ri a, Ma ri a, Ma

S

Ma ri a durch ein Dorn wald ging, Ky rie e lei son, Ma ri a durch ein

A

M

ee

1.

1.

e

e

ADVENT/WEIHNACHTEN

Carus 2.200104

44Maria durch ein Dornwald gingAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

6 | T 1 | 11

Arrangements

02200�Seite�100�119�adv�weih��qxp 21�09�2013 10�05 Seite 104

29

Win

C

ter, spring, sum mer or fall,

C maj 9

all

F maj 7

you’ve got to do is call,

A m A m

and

G

I’ll be

23 F

wher ev er I am, I’ll come run

C

ning to see you a gain.

D m7G G

18 E

e

m7

ven the dark est

F

night.

G G FG

You just call

C

out my name and you know

13

close

E susH

your eyes and

E

think of me and

A

soon

m

I will

E 7H

be there

A mC

E 7H A m

to bright

D m7

en up

7

(8)need

A m

some love

E 7H

and

A

care,

mC

E 7H A m

and noth

D m7

in’, noth

Dm7G

in’ is go in’ right,

C FC C

SAM

(8)

IntroC

FC C E sus E

When you’re down

A m

and trou

E 7

bled and you

1

unis.

maj 7

POP / JAZZ

Carus 2.20068

24You’ve got a friendAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

3 | 11 1 | 7

Arrangements

02200�Seite�008�071�p�p��a��qxp 21�09�2013 09�48 Seite 68

Das Chorbuch

• über 160 Chorstücke

• preisgünstige Anschaffung

bei Bestellung in Chorstärke

• vielseitige Werkauswahl

• durchgehend vierfarbig

• mit Workshops

• als Lernmittel für die

Schule zugelassen

• im Auftrag des Verbandes

Deutscher Schulmusiker

5

16

comes from the bot tom of your heart.

mat ter what you do, no mat ter what you say,

11

it’s wor thy, it’s wor thy as long as it

7

we all lift our hands, oh let us glo ri fy the Lord and sing a song. Hal le lu jah,

and we all stamp our feet,

4

oh let us wor ship God oh let us praise the Lord and

M

and we all clap our hands

SA

= 120Doubletime feel

Oh let us serve the Lord

Verse

Klav (clap)

(stamp)

(lift hands)

G C 7 C

GD C D G

C GD C D Em7 A7

G A m7 GH

C maj 7 A7C

GD D E m7 C maj 7 A7

CG

D

C D 7N.C.

sus

N.C.

1

N.C.

2

no

Klav

N.C.

Klav

Klav

Klav

Klav

GOSPEL

Carus 2.20078

29From the bottom of your heartAudioAussprache PlaybackClipsMaterial KlavierbandArrangements

02200�Seite�074�097�g�spe��qxp 21�09�2013 09�54 Seite 78

* Übergang zu 2. Stimme in

B C 9 F

A

B F C 7 F B F GmC F

AEt in ter ra pax ho mi ni bus bo nae vo lun ta tis.

cel sis De o. Et in ter ra pax ho mi ni bus bo nae vo lun ta tis.

cel sis De o. Et in ter ra pax ho mi ni bus bo nae vo lun ta tis.

8

9last

cel sis De o.

B

Et in ter ra pax ho mi ni bus bo nae vo lun ta tis.

F FA B B

C C (add 2) F FA B C 9 F

M

3

doo ...

2

Glo ri a in ex cel sis De o. Glo ri a in ex cel sis De o.

1

Glo ri a in ex

ad lib.

cel sis De o.

2 *

8

5 A

Glo ri a in ex cel sis De o. Glo ri a in ex

ad lib.

cel sis De o.

2 *

= 120

last

Intro / Outro

Glo ri a

Glo ri a

FA

Musiziervorschlag + Playback:

Carus 2.200 149

74Calypso Gloria

Gloria in excelsis Deo. Ehre sei Gott in der Höhe Et in terra pax hominibus und Friede auf Erden den Menschen bonae voluntatis. seiner Gnade.

Text: Liturgie / Musik: Emily Crocker (*1949)

Musiziervorschlag + Playback:IntroTeil A (aufbauend): 1 (Tutti) – 1 (Sopran) – 1 + 2 – 1 + 2 + 3 – 1 + 2 + 3 + MTeil B: 2 x TuttiTeil A (aufbauend): M – M + 3 – M + 3 + 2 – M + 3 + 2 + 1 – TuttiOutro

AudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

3 | 225 | K17

K19, V66 | Ü

K17, K19 1 | 27

Arrangements

02200�Seite�122�163�geist�ich�qxp 21�09�2013 10�18 Seite 149

*

Südafrikanischer Festgesang (Zulu)

wechselnde Stammesnamen (Ortsnamen, Ländernamen)

He le le He le le He le le Ma ma

(clap)

He

A

le le Ma ma He le

B 7

le Ma ma

10 (beliebig oft)(+ Leader break)(– Leader chorus)

Si a ka gu na fu ni

M

Fine

S I

A

He

E

le le Ma ma He le le Ma ma He

A

le le Ma ma He le

B 7

le Ma ma le Ma ma

Solo

5 Chorus

(yeah)

(zunächst ohne Solo)

A fri ca *

beliebig oft

O yeah Si

Break

a ka gu na fu ni

M

SA

8

Call

He le

(Solo)

le Ma ma He le le Ma ma si a ka gu na fu ni

Response

He le le

(SAM)

Ma ma He le le Ma ma

S II

Break

Carus 2.200 239

134Helele MamaAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

6 | Ü

Arrangements

02200�Seite�208�255�we�t�qxp 21�09�2013 10�38 Seite 239

ADVENT/WEIHNACHTEN Adeste fideles / Nun freut euch · Adorar al Niño · In dulci jubilo · Jesu, thou the Virgin Born Kommet, ihr Hirten · Maria durch ein Dornwald ging · Que j’aime ce divin enfant · Señora Doña Maria · The Coventry Carol · Zu Bethlem überm Stall u. a.

GEISTLICH Auferstehungssamba/Uppståndelsesamba · Ave Maria · Calypso Gloria · Dona nobis pacem · Ich will den Herrn loben · Mess sätze Nun ruhen alle Wälder · The Lord bless you and keep you · Von guten Mächten · Wer nur den lieben Gott u. a.

WARM UP Canon in swing · Guantanamera · Happy Birthday · Lang zal je leven · Like a dirty dog Pausenlos · Sambabrasil · Schalom · Singen macht Spaß · Singing all together u. a.

Aussprachehilfe vorhanden

Einspielung auf Audio-CD vorhanden

Zusatzmaterial vorhanden

Playback-Version vorhanden

Video-Clip vorhanden auch mit Klavierbegleitung

un ter ih rem Her zen. Je sus und Ma ri a. Ky ri e e lei son,

lei son. Je sus und Ma ri a.

18

Ky rie e le i son. Je sus und Ma ri a.

son. Ein klei nes Kind lein oh ne Schmer zen trug Ma ri a

Ky ri lei son, Ky rie e lei son, Ky rie e lei son, Ky rie

14

Ky rie le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son, Ky rie e le i son,

2. Was trug Ma ri a un ter ih rem Her zen? Ky rie e lei


10

S


ri a, Ma ri a, Ma ri a. Je sus und Ma

6

Dorn wald ging, der hat in sie ben Jahr kein Laub ge tra gen. Je sus und Ma

A

Ma ri a durch ein Dorn wald ging, Ky rie e le i son, Ma ri a, Ma ri a, Ma

S

Ma ri a durch ein Dorn wald ging, Ky rie e lei son, Ma ri a durch ein

A

M

ee

1.

1.

e

e

ADVENT/WEIHNACHTEN

Carus 2.200104

44Maria durch ein Dornwald gingAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

6 | T 1 | 11

Arrangements

02200�Seite�100�119�adv�weih��qxp 21�09�2013 10�05 Seite 104

AudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

3 | 14 | 16 | 1 2 | 15 | 1

WARM-UP

Carus 2.200258

Musiziervorschlag:

Manchmal ist es eine Wohltat, ohne Unterbrechung zu proben, die Musik einfach weitergeben zu können.

Teilt den Chor in vier Gruppen auf. Stellt euch in einen Kreis. Übt mit einer Stimmgruppe die Bassstimme ein. Baut darüber mitder nächsten Gruppe die Tenorstimme, dann folgt die dritte Gruppe mit der Altstimme. Anschließend stellt sich die vierteGruppe einer anderen gegenüber und übernimmt deren Stimme nach Gehör. Die freigewordene Gruppe geht zur nächstenGruppe und lernt deren Stimme. Wenn jeder jedes Ostinato gesungen hat, darf die zuletzt freigewordene Gruppe endlich dasbekannte Guantanamera singen, erst den Refrain, dann die Strophen mit den darauf folgenden Refrains.

Unterbrecht nicht, wenn Probleme auftreten! Ordnet zuletzt den Chor in normale Stimmgruppen und singt das Lied als vier-stimmigen Chorsatz.

Gunnar Eriksson

Text: José Martí (1853–1895) / Musik: José Fernández Diaz (1898–1941) / Ostinatosatz: Electo Silva (*1930)

2.y de un carmin encendido.Mi verso es de un verde claro

Mi verso es un ciervo heridoque busca en el monte amparo.Guantanamera ...

3. Con los pobres de la tierraquiero yo mi suerte echary el arroyo de la sierrame complace más que el mar.Guantanamera ...

4. No me pongan en lo oscuroa morir como un traidor.Yo soy bueno y como buenomoriré de cara al sol.Guantanamera ...

17

mo rir me quie ro e char mis ver sos del al ma. D.C. al Fine

13

hom bre sin ce ro, de don de cre ce la pal ma, y an tes de

9Verse

1. Yo soy un hom bre sin ce ro, de don de cre ce la pal ma, yo soy un

5

Guan ta na me ra, gua ji ra Guan ta na me ra. Fine

Refrain

Guan ta na me ra, gua ji ra Guan ta na me ra,

III

Gua ji ra guan ta na me ra gua ji ra guan ta na me ra. Gua ji ra

II

8 O ye gua ji ra guan ta na me ra o ye gua ji ra guan ta na me ra.

I

Ostinato D 6

O ye o ye

A9

o ye gua ji ra

D 6

o ye o ye

A9

o ye gua ji ra.

148GuantanameraAudioAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

4 | 596 | V136 | Ü

Bigband

12

02200�Seite�258�269�war��up�qxp 20�09�2013 14�46 Seite 258

Arrangement für Band / Small Bigband vorhanden

Arrangement

8 | 1

Probepartituren der Lieder und Begleitarrangements finden Sie unterwww.carus-verlag.com/Chorissimo.html

6

Ausführliche Erklärung im Chorbuch

Anschauliche Hilfestellung als Video-Clip. Zahlreiche Begleitrhythmen (Körperperkussion, Vocal Percussion) sind den einzelnen Chorstücken zugeordnet.

Erklärung zur Arbeit mit einem Storyboard im Chorbuch

Vorlage zum Ausfüllen auf Material-CD

98 Carus 2.200

WORKSHOP

Die verschiedenen Schlagelemente

Klatschen: Die eine Hand ist das Instrument, die andereHand schlägt darauf (Flachhandschlag, indem die Fin-gerfläche der schlagenden Hand den Handteller deranderen Hand trifft).

Patschen: Schlag mit der flachen Hand auf denBrustraum, die Hüfte oder die Schenkel sowie den Po.Die Schenkelfläche klingt etwas heller und „satter“ alsdie Hüfte; im Sitzen wird auf den Schenkeln gespielt. Bei dem Schlag (mit der flachen Hand) auf die Brust-fläche soll ein voller Bassklang entstehen (Achtung,nicht aus Bequemlichkeit oder Schonhaltung nur lässigtippen).

Stampfen: Ein bewusster Impuls mit der ganzenFußfläche ohne großen Bewegungsaufwand (Füße nahbeieinander, keine ausholende Bewegung von hinten).Tipp: Vorteilhaft sind Schuhe mit Absatz und fester Sohle.

Körperperkussion als Begleitung zum Singen

Allgemeine Aspekte

Körperperkussion ist eine chorische Aktion; das einge-schränkte dynamische Spektrum der Körperklänge wirdim chorischen Unisono-Spiel verstärkt. Gleichzeitigkommt so auch das Registerspiel der verschiedenenPatsch-Klänge zur Geltung.

Körperperkussion braucht den Raum als Resonator! Fürdas Stampfen mit den Füßen wird ein klingender Bodenbenötigt (Holzboden, Parkett, auch Linoleumboden, keinTeppichboden oder steinerner Untergrund).

Die Akteure können Sänger und Perkussionist inPersonalunion sein. Das setzt voraus, dass ohne Notengesungen wird (Ausnahme: Die „einarmigen“ Dum-Tak-Motive; hier kann mit der anderen Hand das ChorbuchChorissimo gehalten werden – Rhythmusbeispiele hierfürbefinden sich auf der Material-CD). Ist die Bewältigungvon Körperperkussion und gleichzeitigem Singen noch zuschwierig, wird die rhythmische Begleitung an eine sepa-rate Gruppe delegiert.

Die zu den Liedern angebotenen elementaren Rhythmensind als Ostinatomotive gedacht und stützen jeweils denStil eines Liedes oder bilden einen rhythmischen Kon-trast. Um ihren musikalischen Reiz zu bewahren, emp-fiehlt es sich, die Rhythmen auch mal auszusetzen oderals Steigerungseffekt beispielsweise erst im Refrain oderbei einem Kanon erst im zweiten Durchgang zu spielen.

Zu jedem Motiv, das ausschließlich Klatschen undPatschen verwendet, kann mit den Füßen eine metrischeLinie mitgestampft werden (evtl. auch wieder alsSteigerungseffekt).

Körperperkussion soll im schonenden Umgang mit sichselbst, aber auch mit dem Anspruch an einen „vollen“Klang praktiziert werden.

Sollten nachfolgende Übungen und Modelle nicht sofortgelingen, bedeutet das auch: Elementare Rhythmen undSpieltechniken brauchen zuweilen Zeit und Übung!

Jürgen Zimmermann

02200�W�r�sh�ps�qxp 21�09�2013 11�04 Seite 98

Besonders wird das Chorbuch aber erst durch die als „Workshops“ bezeichne-ten Zusatzinformationen ... Hier geht „Chorissimo!“ wirklich neue Wege, die Verbindung der verschiedenen Medien ist vor allem in der Schule optimal einsetzbar. Neue Chorzeit

Workshops

• im Chorbuch und als

Video-Clips vorhanden

• Hilfe stel lungen auf Material-CD

• Them en: Vocal Percus sion,

Körperperkus sion, Akustik im

Chor, Chortheater, Stimm spiele,

Warm-Up

7

164 Carus 2.200

WORKSHOP

Prolog

Wenn wir mit einem Chor szenisch arbeiten, inszenierenwir zu einem Thema lebende Bilder und gestalten mitChorstücken, die alle kleine Geschichten erzählen, einganzes Programm. Im Unterschied zum klassischenChorauftritt suchen wir mit den Methoden des Theaterseine angemessene Bühnenpräsenz, eine intensive Aus-einandersetzung mit Texten und damit eine vertiefteKommunikation mit dem Publikum. In dieser Konzert-form ist alles, was auf der Bühne passiert, Teil der Auf-führung, die Chorstücke (die Musik) sind Episodeninnerhalb eines dramaturgischen Bogens. Verschiedenstekleine Musikformen ergeben einen inneren Zusammen-hang (auch ein klassischer Chorauftritt in traditionellerAufstellung kann Teil des Ganzen werden). Für denZuschauer entsteht – statt einer Aneinanderreihung vonverschiedenen Chorstücken – eine durcherzählteGeschichte.

Im Folgenden wird diese Arbeitsweise beispielhaft inForm eines Storyboards mit drei Bildern und drei Chor-sätzen dargestellt. Dabei gibt es noch genügend Platzfür das kreative Fortspinnen und Ausbauen diesesVorschlages zu einem ganzen Abendprogramm mit vie-len weiteren Chorsätzen und Szenen.

Reisebilder – ein Chortheater

1. Bild: Bahnsteig / Abfahrt

Musik: Josef Gabriel Rheinberger / Eduard MörikeEin Stündlein wohl vor Tag (Nr. 91)und weitere Musikbeispiele als (kleine) Episoden in dieser Szene

Chortheater I in Form eines Storyboards

Wolfgang Beuschel

Beispiel eines Storyboards

Zunächst ist der Bühnenvordergrund leer,im Hintergrund ist ein Berg von Stühlenaufgetürmt. Allmählich füllt sich die Bühnemit einzeln oder in Gruppen auftretendenSänger/-innen (von links, von rechts, vonhinten). Die Bühnenkante ist Bahnsteig-kante, alle stehen, warten, schauen auf dieUhr, setzen sich, stehen wieder auf, laufenherum, Einzelne werden ungeduldig. KeineGespräche, keine gegenseitige Kontakt-aufnahme. Plötzlich und für alle Zuschauerüberraschend beginnt der Chor zu singen.Weitere Chorstücke erklingen. Mit Endedes letzten Chorstückes dieses Bildes undnach genau einer „Schrecksekunde“ hatder ganze Chor nur noch das Ziel, soschnell und so gut organisiert wie möglichaus dem Berg von Stühlen ein Zugabteilmit unterschiedlichen Sitz- und Stehmög-lichkeiten zu bauen.

Formular Storyboard auf der Material-CD 6

02200�W�r�sh�ps�qxp 21�09�2013 11�08 Seite 164

Multimedialer Materialfundus auf den CDs

8

Für Band oder Small Bigband:die ideale Ergänzung für den Konzertgebrauch

&&&&&

&&&???

&

&?

&??

ã

########

###

bbb

b

bbb

bb

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Altsaxophon 1 in Es

Altsaxophon 2 in Es

Tenorsaxophon 1 in b

Tenorsaxophon 2 in B(optional)Baritonsaxophon in Es(Optional)

Trompete 1 in B

Trompete 2 in B

Trompete 3 in B(Optional)

Posaune 1

Posaune 2(optional)

Posaune 3(Optional)

Gitarre(Optional)

Bass

Drums

Chor

Klavier

.œ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœn>

.œ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœn>

.œ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ>

.œ jœ ‰ jœ ‰ jœ>

.œ jœ ‰ jœ ‰ jœb>

œ œ œ œ ‰ Jœ ‰ Jœ>

œ œ œ œ ‰ Jœ ‰ Jœ>

.œ jœ ‰ jœ ‰ jœn>



.œ jœ ‰ jœ ‰ jœb>

.Û JÛ ‰ JÛ ‰ JÛ

∑∑

....œœœœjœœœœ‰ jœœœœ‰ jœœœbb

..œœjœœ ‰jœœ ‰

jœœbb

œ œ ‰ jœ ‰ jœb

1

yœ+ y+ yœ+ y+ y+ yœ

+ y+ yœ+

.œ Jœ .œ Jœ

Fmaj9 Gb7(# 11)

Fmaj9 Gb7(# 11)

Bossa Nova

fffff

ffffff

f

f

f

f

˙ œn . œ.

˙ œ.œ.

˙ œb . œ.

˙ œ.œ.

˙ œb.œ.

œ œ œb œb œ œn œb œ œœ œ œb œb œ œn œb œ œ˙ œn œb œ œ˙ œ. œ.

˙ œ. œ.

˙ œb.œ.

| Û Û

∑∑

˙˙˙ œœœbb œœœ˙̇ œœbb œœ˙ œb œ

2

y+ y+ yœ+ y yœo yœo

.œ Jœ .œ Jœ

œ..œ jœ ‰ Jœ#

>

œ..œ jœ ‰ jœ

>

œ..œ jœ ‰ Jœ

>

œ..œ jœ ‰ Jœb

>

œ..œ jœ ‰

jœ>

œ.œ œ œn œ œ

>

œ.œ œ œn œ œ

>

œ.œ œ œn œ œ#

>œ. .œ Jœ ‰ Jœb>

œ. .œ Jœ ‰ Jœ>

œ..œ jœ ‰ jœ

>

Û .Û JÛ ‰ JÛ

∑∑

œœœœn ....œœœœjœœœœ‰ jœœœb

œœ ..œœjœœ ‰ Jœœn

œ œ ‰ jœ ‰ jœ

3

«2

Fmaj9 Bb9(#11)

Fmaj9 Bb9(#11)

˙ œ. œ.

˙ œ.œ.

˙ œ. œ.

˙ œb . œ.

˙ œ.œ.

˙ ‰ œ œ œ˙ ‰ œ œ œ˙ ‰ œ œ œ˙ œb . œ.

˙ œ. œ.

˙ œ.œ.

| Û Û

∑∑

˙̇̇ œœœb œœœ˙̇ œœ œœ˙ œ œ

4

32 Carus 2.200/30

19 The Girl from IpanemaText: Norman Gimbel

Musik: Antonio Carlos JobimChorsatz: Gwyn Arch

Arrangement: Jochen Scheytt

Bass nicht optional. Hinweis für Chor: Intro 8 Takte, 16 Takte Zwischenspiel vor Dal segno, dann wieder Einstieg in T. 21

Arrangement für Small Bigband

Arrangement für Band

Arrangements

• flexible instrumentale Begleitungen

• moderater Schwierigkeitsgrad

• ausgewogene Balance zwischen Chor

und Band

• namhafte und erfahrene Arrangeure

• stimmungsvolle Titel, Konzert stücke und

Zugabestücke

• vielseitig verwendbar im schulischen

Alltag bzw. bei der Arbeit mit

Jugendchören

9

Videos von einigen Arrangements finden Sie unter:www.carus-verlag.com/chorissimo_arrangements.html

Die Sätze sind spritzig, unkompliziert in der Umsetzung und dennoch wirkungsvoll – genau das Richtige also für eine erfolgreiche Jugendarbeit in Schule und Kirche.Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 4/2012

Probepartituren der Begleitarrangements finden Sie unterwww.carus-verlag.com/Chorissimo.html

Playback-CDs von den Begleitarrangements sind in Vorbereitung.

10

Die neue Reihe chorissimo! MOVIE enthält zeit-gemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements zu bekannten Filmmusiken.

In Zusammenarbeit mit der Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, Ochsenhausen

Filmmusik – das Erlebnis im Schulchor

°

¢

{

°

¢

{

°

¢

{

Sopran I

Sopran II

Alt

Klavier

Oh

mp

mist y- eye of the moun tain- be low,- keep care ful- watch of my broth ers’- souls.

Freely / rubato

A

Oh

mp

mist y- eye of the moun tain- be low,- keep care ful- watch of my broth ers’- souls.

pp 4 Takte Flüstern ||: Oh misty eye :||

Freely / rubato

pp (kaum hörbar)

fire and smoke, keep watch ing- o ver- Dur in’s- sons.

5

Mmh

mp

And

mp

should the sky be filled with fire and smoke mmh

mp

p pp (kaum hörbar)

If

mf

this is to

10

mp

A‹ F G A‹ A‹ F G A‹

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&

Ablauf:A B C B

(Solo ad lib.)

D Coda

Text: Ed Sheeran

Musik: Ed Sheeran

(The Hobbit: The Desolation Of Smaug)

Arr.: Enjott Schneider

I See Fire

&

(Solo ad lib.)

&∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑ ∑

?

&

And should the sky be filled with

-

U

&

summen

U

&

summen

U

&∑ ∑ ∑ ∑

?U

U

˙˙

&∑ ∑ ∑

3

&∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑ ∑

&

?

œœ œ œ œ ™ œ œ

Jœ œ

j

˙ œœ œ œ œ ™ œ œ œ ˙

Œ

œœ œ œ œ ™ œ œ

Jœ œ

j

˙ œœ œ œ œ ™ œ œ œ ˙

Œ

w

w

w

w

w

w

w

w

œœ œ œ

J

œ œ

Jœ

J

œ ‰œ œ œ œ ˙ ™ Œ

œœ œ

œ

J

œ ‰ œ œ œ œ œ ˙

w w w ww

œœ œ œ

jœ œ

j

œ

j

œ

‰

œ œ œ œ ˙ ™

Œ

w œ œ˙

Ó

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

Ó ‰ œ

J

œ œœ

œœ œ œ œ

œ œœœ ™

˙˙

œ

j

œœœœœœ

œœœœ

œœ

œœ œ œ œ

œ œœ ™ ˙

œ

j

œœœœœ œœ˙˙

œ ™

œ

J

˙

œ

œ

™

™

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

œ

™

™

œœ

J

˙˙ œ ™

œ

j

˙

Carus 12.433/538

chorissimo! MOVIE

• aktuelle Filmtitel

• praxisorientierte Arrangements

• für vielfältige und flexible Besetzungen

• attraktives Konzertrepertoire

NEU!

Band 1Christophe Barratier / Bruno CoulaisDie Kinder des Monsieur Mathieu arr. Rainer ButzKinderchor SA, Klavier oder Streicher

Neu: Band 2Ed Sheeran / Stephen Gallagher u. a.The Hobbit arr. Enjott SchneiderSSA und SATB, Klavier oder Streicher

in Vorbereitung: Band 3James Bond

MOVIE


CV 12.425 Carus

9 790007 094133

9 783899 481075





chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthält zeitgemäße und

an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 1 präsentiert drei Lieder aus dem französischen Kinofi lm „Die Kinder des Monsieur Mathieu“,

dessen großer Erfolg nicht zuletzt auf der anrührenden Musik basiert. Drei der schönsten Lieder

werden hier in einer singbaren deutschen Übersetzung angeboten, arrangiert für zweistimmigen

Kinderchor und begleitet von leicht ausführbaren Streicherstimmen oder auch nur mit Klavier:

· Sieh auf deinem Weg (Vois sur ton chemin)

· Papierfl ieger (Cerf-volant)

· Sanft weht ein Hauch überm Meer (Caresse sur l’océan)

MOVIE

Die Kinder des Monsieur Mathieu

SA, Klavier (Streicher)

The HobbitSATB, Klavier


CV 12.433/03 Carus

9 790007 164263

9 783899 482355



MOVIE

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule,

enthält zeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chor-

arrangements zu bekannten Filmmusiken.




· Blunt The Knives (The Hobbit. An Unexpected Journey)

· Misty Mountains (The Hobbit. An Unexpected Journey)

· I See Fire (The Hobbit. The Desolation Of Smaug)





MOVIE





MOVIE

Band 1 – Die Kinder des Monsieur MatthieuBand 2 – The HobbitBand 3 – James Bond (i. V.)


The HobbitSSA, Streicher

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthältzeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 2 präsentiert drei beliebte Songs aus The Hobbit für gemischtenChor (SATB) oder gleiche Stimmen (SSA), wahlweise mit Klavier- oderStreicherbegleitung:

+ Blunt The Knives (aus: The Hobbit. An Unexpected Journey)+ Misty Mountains (aus: The Hobbit. An Unexpected Journey)+ I See Fire (aus: The Hobbit. The Desolation Of Smaug)Für die Bearbeitungen zeichnet der mehrfach für seine Filmmusikenprämierte Komponist und Arrangeur Enjott Schneider verantwortlich.


CV 12.433/50 Carus

9 790007 164270

9 783899 482331

MOVIE

Eine CD mit dem Ulmer Spatzen Chor unter der Leitung von Hans de Gilde ist in Vorbereitung.

11

Name, Adresse

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

Chorbuch (kartoniert, 280 Seiten, gebunden, durchgehend 4-farbig)

Chorleiterband (Schul-Prüfstück für Berechtigte mit 20% Rabatt) ______ Carus 2.200 34.90 € editionchor (Band für den Chor) ______ Carus 2.200/05 ±15.90 €

Klavierband (kartoniert, gebunden) ______ Carus 2.200/10 37.90 €

Material-CD-ROM + Clips-DVD + Klavierband + + Aussprache-CD + Playback-CD + Audio-CD 1 & 2 Setpreis_______ Carus 2.200/20 129.90 €

Band-Begleitung für Band (inkl. Stimmen)

_______ 7 Carus 2.200/70 129.00 €

_______ 8 Carus 2.200/80 129.00 €

für Small Bigband (inkl. Stimmen)

_______ 9 Carus 2.200/30 109.00 €

_______ 10 Carus 2.200/40 109.00 €

_______ 11 Carus 2.200/50 109.00 €

_______ 12 Carus 2.200/60 109.00 €

chorissimo! MOVIE

_______ Die Kinder des Monsieur Mathieu Partitur, Carus 12.425 14.20 €

_______ Chorpartitur, Carus 12.425/05 ±3.20 €

_______ Streicherstimmen, Carus 12.425/19 24.00 €

_______ The Hobbit SATB Partitur, Carus 12.433/00 15.50 €

_______ Klavierauszug, Carus 12.433/03 11.80 €


_______ The Hobbit SSA Partitur, Carus 12.433/50 15.50 €

_______ Klavierauszug, Carus 12.433/53 11.80 €


_______ Streicherstimmen zu SATB und SSA Carus 12.433/19 52.50 €

zzgl. Versandkosten

___________________________________________

Datum, Unterschrift

Bestellung

e-mail ____________________________________

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG · Sielminger Str. 51 · D-70771 Lf.-Echterdingen Tel.: +49 (0)711-797 330-0, Fax: -29 · e-mail: [email protected] · www.carus-verlag.com

± Preis gültig ab 20 Ex. / ab 50 Ex. 5% Rabatt / ab 100 Ex. 10% Rabatt / Mindermengenzuschlag 20%

POP/JAZZ All of me (SBBand-Arr / Band-Arr)Alles nur geklaut (Band-Arr)Autumn leaves (SBBand-Arr / Band-Arr)Black Orpheus CandyDon’t get aroundHalf a minute (SBBand-Arr / Band-Arr)House of the Rising Sun (SBBand-Arr / Band-Arr)Ich wollt’ ich wär’ ein Huhn Killing me softly (SBBand-Arr / Band-Arr)Mamma mia (SBBand-Arr / Band-Arr)Money, money, money (SBBand-Arr / Band-Arr) Moon River (SBBand-Arr / Band-Arr)Nevertheless (SBBand-Arr / Band-Arr) New York, New York Over the rainbow Side by side (SBBand-Arr / Band-Arr) Streets of LondonThe girl from Ipanema (SBBand-Arr / Band-Arr)The sound of silence (Band-Arr)Top of the world (SBBand-Arr / Band-Arr)With a little help Woman in love (SBBand-Arr / Band-Arr)You’ve got a friend

GOSPELAll day, all night Blind man Deep River From the bottom of your heartGott, du bist mein Gott Han’ me down Let us break bread together My Lord, what a mourningNo need to knockOh Happy Day Precious Mem‘ries Swing low, sweet chariot That lucky old sun This little light of mine Wake me, shake me

ADVENT/WEIHNACHTENAdeste fideles / Nun freut euch Adorar al Niño Christmas in the old man’s hat Die Nacht ist vorgedrungen Ich brach drei dürre Reiselein In dulci jubilo Jesu, thou the Virgin Born Kommet, ihr Hirten Maria durch ein Dornwald ging Que j’aime ce divin enfant Rudolphus rubrinasus (SBBand-Arr / Band-Arr)Señora Doña Maria The Coventry Carol Weil Gott in tiefster Nacht erschienen (SBBand-Arr / Band-Arr) Zu Bethlehem überm Stall

GEISTLICHAgnus Dei (Świder)Agnus Dei (Morales)Aller Augen warten auf dich, HerreAuferstehungssamba/Uppståndelsesamba

Ave Maria Befiehl du deine Wege Benedictus (Kalliwoda)Bleib bei uns, Herr Calypso GloriaDona nobis pacem Ehr sei dem Vater Erhör uns, Gott Gloria (Świder)Halleluja Halleluja-Kanon Hinunter ist der Sonne Schein (Band-Arr)Ich will den Herrn loben In dir ist Freude (SBBand-Arr / Band-Arr)Jesu, Rex admirabilis Kyrie (Stroman) Kyrie (Świder)Lieder der Hoffnung, Lieder der Klage Nun ruhen alle Wälder Osterlied / Daar nu het feest van Pasen isPange lingua Sanctus (Kalliwoda)Sanctus – Benedictus (Świder)Tantum ergo The Lord bless you and keep you Verleih uns Frieden gnädiglich Von guten Mächten Wer nur den lieben Gott lässt walten

LYRIKAbend wird es wieder Brr-ap Der Mond ist aufgegangen (Band-Arr)Ein Stündlein wohl vor Tag Es geht ein dunkle Wolk Es ist ein Schnitter Es war ein König in Thule Give them thy fingers Gute Nacht (Schumann)Herzekrank Hörst du, wie die Brunnen rauschen / Vattenkanon Innsbruck, ich muss dich lassen Künstlerpech Liedchen Oh, du stille Zeit Persisch Più non si trovano Qualitativa Quantitativa Schläft ein Lied in allen Dingen Sol-Do Phrygian Solmisation Story Wer will mir wehren

WELTAl cjante ’l gial All mein Gedanken Auf de schwäbsche Eisebahne Autumn comes Avec du vin, endormons-nous Cielito lindo Cotton needs a pickin‘ Da unten im Tal Der Winter ist vergangen Down by the Salley gardens Erlaube mir, feins Mädchen Es fiel ein Reif Es saß ein Vögelein Es tönen die Lieder (Quodlibet)

Frühlings-QuodlibetGood night, ladies Grushitza Helele Mama Hine mah tov Ich hab die Nacht geträumet Jamaica farewell Kävelin kesäillalla Kalinka Kein schöner Land L’inverno è passato Nginesi ponono Now is the month O tocador de guitarra Ob wir rote, gelbe Kragen Pata, Pata (Band-Arr)Schpilsche mir a Lidele (Band-Arr)Should auld acquaintance Sumarnatta Vem kan segla Wai Bamba Wij reven en wij weven Xekina mja psaropula

WARM-UPCanon in swing Cantemus CHORISSIMOGive it upGuantanamera (SBBand-Arr)Gute Nacht (Silcher)Happy Birthday If you’re happy (SBBand-Arr / Band-Arr) Jada (SBBand-Arr / Band-Arr)Lang zal je leven Like a dirty dog Mnogaja ljeta Pausenlos Sambabrasil Schalom Singen macht Spaß (SBBand-Arr / Band-Arr)Singing all together (SBBand-Arr / Band-Arr)There was an old man from Calcutta

SBBand-Arr = Arrangements

für Small Bigband

Band-Arr = Arrangements

für Band

Chorbuch Inhalt • umfangreiche Repertoire-

sammlung

• von Klassik bis Pop

• internationales Repertoire

• für jeden Anlass

• Bekanntes und Neues

• praxisorientierte Register

erleichtern die Auswahl

Weitere Informationen und Hörbeispiele finden Sie unter: www.chorissimo.info

Carus 2.200/30 C

Arrangements für Small Bigband

Carus 2.200/70 C

Arrangements für Band

NEU: chorissimo! MOVIE - carusmedia.com · Band 2 – The Hobbit.) d fortgesetzt. MOVIE Band 1 –...

Documents

Transcript of NEU: chorissimo! MOVIE - carusmedia.com · Band 2 – The Hobbit.) d fortgesetzt. MOVIE Band 1 –...