Neu: Montecristo Edmundo - 5th Avenue...Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reihe neuer...

3
CIGAR JOURNAL Ausgabe No. 8 Juni 2004 Aktueller Newsletter der OFFIZIELLER ALLEINIMPORTEUR VON HABANOS IN DEUTSCHLAND Inhalt: Marken-ABC: Romeo y Julieta – Amor y Pasión Seite 2 Cigarrensprache Folge 8: Was ist „Reifelagerung“? Seite 2 Habanos-Ticker Seite 3 Neu: Montecristo Edmundo Neue Montecristo-Produkte Rauch...Geschichten Seite 4 Bereits seit Anfang des Jahres sind Warnhin- weise auf Packungen von Zigaretten zu fin- den. Diese sollen in 14 verschiedenen Text- versionen den Raucher auf die mit dem Rauchen verbundenen Gefahren hinwei- sen. Ab dem 1. Oktober 2004 müssen diese Warnhinweise auf allen Packungen von Ta- bakerzeugnissen, die zum Rauchen be- stimmt sind, angebracht sein, also auch auf Cigarrenkisten und -packungen. Aber es gibt eine Übergangsregelung: Ware, die sich beim Handel bereits in Umlauf befindet, darf bis zum 30. September 2006 auch ohne überdimensionale Warnhinweise dem Kon- sumenten angeboten und verkauft werden. Erst ab dem 1. Oktober 2006 ist es nur noch möglich, Cigarren mit Warnhinweisen zu verkaufen. Diese in der Tabakprodukt-Ver- ordnung festgelegten Massnahmen dienen der Umsetzung der „Richtlinie 2001/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabaker- zeugnissen“. Die verschiedenen Warnhinweise müssen abwechselnd und regelmäßig auf den Packun- gen erscheinen. Sie sind auf der „am ehesten ins Auge fallenden Breitseite der Verpackung und auf jeder im Einzelhandels- verkauf des Er- zeugnisses ver- wendeten Außenverpackung“ aufzubringen. Die Warnhinweise bei Tabakerzeugnissen, die keine Zigaretten sind und deren Breitseite mehr als 75 Quadratzentimeter aufweist, müssen laut Tabakprodukt-Verordnung eine Mindestgröße von 22,5 Quadratzenti- metern haben. Die Warnhinweise dürfen bei Cigarrenkisten und –packungen mittels Aufkleber aufgebracht sein, sofern diese nicht entfernt werden können. Habanos S.A. hat deshalb entsprechend der europäischen Richtlinie das Packungs design, bisher allerdings nur für die Ta- schenpackungen, weltweit umgestellt. Für die Cigarrenkisten ist das Design noch nicht geändert worden, was dazu führt, dass die ohnehin gewollt unattraktiven Warnhinweise das Erscheinungsbild der Kisten zusätzlich zerstören. Warnhinweise auf Cigarrenkisten ab 1. Oktober 2004 Aber: Übergangsregelung bis 30. September 2006

Transcript of Neu: Montecristo Edmundo - 5th Avenue...Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reihe neuer...

Page 1: Neu: Montecristo Edmundo - 5th Avenue...Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reihe neuer Montecristo-Produkte: Rum, Ledere-tuis und Aschenbecher. Der „Ron Edmundo Dantés” ist

Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reiheneuer Montecristo-Produkte: Rum, Ledere-tuis und Aschenbecher. Der „Ron EdmundoDantés” ist eine ganz besondere Spirituose,die bisher nur zu Gala-Dinners und anderenausgewählten Gelegenheiten angebotenwurde. Es handelt sich um Gran Reserva 25

años, hergestellt und gelagert in Santiago deCuba. Präsentiert wird der Rum in einer Por-zellanflasche, die das Logo der Marke Monte-cristo trägt. Es handelt sich um einen sehrausgereiften Rum, den es in dieser Form bis-her nicht gegeben hat. Der Rum eignet sichperfekt als Begleiter zur neuen Montecristo

Edmundo (siehe oben), die zeitgleiche Einführung ist also kein Zufall. Habanos S.A. präsentiert außerdem sehrschöne, hochwertig verarbeitete Lederetuismit eingeprägtem Montecristo-Logo undneue Montecristo-Aschenbecher.

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

CIGARJOURNAL

Ausgabe No. 8Juni 2004

Aktueller Newsletter derOFFIZIELLER ALLEINIMPORTEURVON HABANOS IN DEUTSCHLAND

+ + + HABANOS-TICKER + + + HABANOS-TICKER + + + HABANOS-

Habanos S.A. präsentiertals Neuheit auf dem Welt-markt die „Montecristo Edmundo“. Montecristoist die bekannteste undweltweit meistverkaufteHabanos-Marke. Diesesneue Format hat eine Län-ge von 135 mm und einRingmaß von 52 und istdamit länger und dickerals eine Robusto. Die Edmundo bietet maxima-len Genuss durch das gro-ße Ringmaß und das beimittlerer Länge. Ihr Ge-schmack ist mittelstarkbis kräftig. Montecristo ist die wahr-scheinlich beliebtesteHabanos-Marke weltweit.Die Bezeichnung der Mar-ke stammt vom Helden

Inhalt:Marken-ABC:Romeo y Julieta – Amor y Pasión Seite 2

CigarrenspracheFolge 8: Was ist „Reifelagerung“? Seite 2

Habanos-Ticker Seite 3Neu: Montecristo EdmundoNeue Montecristo-Produkte

Rauch...Geschichten Seite 4

Bereits seit Anfang des Jahres sind Warnhin-weise auf Packungen von Zigaretten zu fin-den. Diese sollen in 14 verschiedenen Text-versionen den Raucher auf die mit demRauchen verbundenen Gefahren hinwei-sen. Ab dem 1. Oktober 2004 müssen dieseWarnhinweise auf allen Packungen von Ta-bakerzeugnissen, die zum Rauchen be-stimmt sind, angebracht sein, also auch aufCigarrenkisten und -packungen. Aber esgibt eine Übergangsregelung: Ware, die sichbeim Handel bereits in Umlauf befindet,darf bis zum 30. September 2006 auch ohneüberdimensionale Warnhinweise dem Kon-sumenten angeboten und verkauft werden.Erst ab dem 1. Oktober 2006 ist es nur nochmöglich, Cigarren mit Warnhinweisen zuverkaufen. Diese in der Tabakprodukt-Ver-ordnung festgelegten Massnahmen dienender Umsetzung der „Richtlinie 2001/37/EGdes Europäischen Parlaments und des Ratesvom 5. Juni 2001 zur Angleichung derRechts- und Verwaltungsvorschriften derMitgliedstaaten über die Herstellung, dieAufmachung und den Verkauf von Tabaker-zeugnissen“. Die verschiedenen Warnhinweise müssen

abwechselndund regelmäßigauf den Packun-gen erscheinen.Sie sind auf der„am ehesten insAuge fallendenBreitseite derVerpackungund auf jeder imEinzelhandels-verkauf des Er-zeugnisses ver-wendetenAußenverpackung“ aufzubringen. DieWarnhinweise bei Tabakerzeugnissen, diekeine Zigaretten sind und deren Breitseitemehr als 75 Quadratzentimeter aufweist,müssen laut Tabakprodukt-Verordnung eine Mindestgröße von 22,5 Quadratzenti-metern haben. Die Warnhinweise dürfenbei Cigarrenkisten und –packungen mittelsAufkleber aufgebracht sein, sofern diesenicht entfernt werden können. Habanos S.A. hat deshalb entsprechend dereuropäischen Richtlinie das Packungsdesign, bisher allerdings nur für die Ta-

aus Alexandre Dumas´ berühmten Roman„Der Graf von Montecristo“. Der Roman warlange Zeit der Favorit beim Vorlesen unter denTorcedores (Cigarrenrollern) der ManufakturH.Upmann, in der die Cigarren seit ihrer Ent-stehung 1935 hergestellt werden. Der Namedieses neuen Formates setzt nun dem Heldendes weltberühmten Romans ein Denkmal: Ed-mundo Dantés, ein junger Mann, der aus Neidund Eifersucht von seinem eigentlich bestenFreund verraten und daraufhin zu lebenslan-ger Haft verurteilt wird. Nach dreizehnjähri-gem Martyrium im Kerker des Chateau D'Ifund der Bekanntschaft mit dem weisen Pries-ter Abbe Faria gelingt ihm eine spektakuläreFlucht aus dem Gefängnis. Zurück in der Pari-ser Gesellschaft, startet der inzwischen durcheinen gefundenen Schatz auf der Insel Monte-cristo zu unermesslichem Reichtum gekom-mene „Graf von Montecristo“ seinen Rachefeldzug. Heutzutage umfasst die Auswahl, die ur-sprünglich auf ein No.1 bis No.5 bezeichnetes

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

ImpressumRedaktion und Copyright:5THAVENUE PRODUCTS TRADING-GmbHPostfach 20 11 66D-79751 Waldshut-TiengenTexte: Claudia Puszkar-VetterGrafiken und Layout: Maiers BüroAuflage: 20.000

schenpackungen, weltweit umgestellt. Fürdie Cigarrenkisten ist das Design nochnicht geändert worden, was dazu führt,dass die ohnehin gewollt unattraktivenWarnhinweise das Erscheinungsbild derKisten zusätzlich zerstören.

Warnhinweise auf Cigarrenkisten ab 1. Oktober 2004Aber: Übergangsregelung bis 30. September 2006

Ausgabe No. 8Juni 2004

CIGARJOURNAL4

Die ihm im Lederetui angebotenen Cigarren würdigte er nicht wirklich eines Blickes, sondern zog sichwahllos eine daraus hervor. Das Anschneiden dauerte keine Sekunde. Sein Versuch, die Cigarre miteinem Streichholz zu entzünden, gelang ihm auch nicht. Also ging der bewährte Griff zum Feuerzeug.Währenddessen redete er weiter ununterbrochen auf seinen Gesprächspartner ein. Als die Cigarredann endlich brannte, klingelte sein Mobiltelefon. Nachdem das Gespräch zu Ende war, hatte sichauch die Cigarre wieder verabschiedet. Wieder anzünden, wieder reden, wieder anzünden.... VollerErschöpfung landete die Cigarre irgendwann im Aschenbecher. Kurz darauf verließ der Raucher hektisch dasLokal..... Hätte er sich nur mal Zeit genommen für seine Cigarre.....

Zeit

NEU

Sortiment beschränkt war, alles, was dasHerz des Cigarrenrauchers begehrt, von dermajestätischen Montecristo „A“ bis zur klei-nen Joyita. Für die perfekt ausgewogeneMontecristo-Mischung werden nur ausge-wählte Blätter der Region Vuelta Abajo ver-wendet. Alle Montecristo-Formate sind heute – wie zu jeder Zeit – vollständig vonHand gefertigte Longfiller.

Neu: Montecristo Edmundo

Neue „Montecristo“-Produkte

Rauch...Geschichten

Page 2: Neu: Montecristo Edmundo - 5th Avenue...Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reihe neuer Montecristo-Produkte: Rum, Ledere-tuis und Aschenbecher. Der „Ron Edmundo Dantés” ist

Ausgabe No. 8Juni 20042 3Ausgabe No.8

Juni 2004CIGAR

JOURNALCIGAR

JOURNAL

EDITORIAL MARKEN ABC

Sie halten nun bereits die achte Ausgabe insge-samt, die dritte in diesem Jahr, in der Hand.Wir hoffen, dass wir Sie mit unserem CigarJournal abwechslungsreich unterhalten undinformieren. An erster Stelle steht diesmal ein Thema, dasuns schon lange beschäftigt und in seinerUmsetzung in nächster Zeit noch einige Ver-änderungen und Belastungen für den Handel,die Industrie und den Konsumenten mit sichbringen wird: die Tabakprodukt-Verordnung.Nicht zuletzt die dominanten und damitnicht zu übersehenden Raucherwarnhin-weise werden demnächst auch die Cigarren-kisten „schmücken“. Da Habanos S.A. bishernur die Designs der Klein- und Taschen-packungen entsprechend ändern konnte,werden die einst so schönen Kisten nun ent-setzlich verschandelt. Dabei gehen für denRaucher sogar wichtige Informationen verlo-ren, die dann einfach zugeklebt werden müs-sen. Zu Verdanken haben wir diese Regulie-rungen der EU-Bürokratie, die offensichtlichder Meinung ist, die Liebhaber edler Cigarrenvor ihrem Genuss schützen zu müssen. Doch es gibt auch Erfreuliches in diesen Ta-gen: am 22. Mai führen wir auf der erstmaligstattfindenden Fachmesse „Teuto Tabak Treff“in Halle/Westfalen ein neues, viel verspre-chendes Format der Spitzenmarke Montecristoein – genannt „Edmundo“. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen auchdiesmal wieder viel Vergnügen bei der Lektüre unseres Cigar Journal!

Ihr

Heinrich Villiger

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Geschäftsfreunde,

CIGARRENSPRACHE

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

Der Begriff „Reifelagerung“ wird im Hin-blick auf Habanos für die Beschreibungdes Prozesses verwendet, der nach Fertig-stellung einer Cigarre stattfindet. DennTabak ist ein lebendes Produkt, das auf-wändiger und vor allem richtiger Lage-rung und Betreuung bedarf, um sein Po-tenzial auch noch über Jahre hinaus zuentfalten. Man unterscheidet vier verschiedenePhasen der Cigarrenreifung: die soge-nannte „sick period“ (die kranke Phase),die erste, die zweite und die dritte Rei-fung.Als „sick period“ wird die Periode be-zeichnet, in der Ammoniakdämpfe, diewährend der Fermentation des Tabaksentstanden sind, in der Cigarre freige-setzt werden. Dies passiert nach einiger

Zeit bei frisch hergestellten Cigarren.Durch Auslüften der Cigarren oder wennsie etwas höheren Temperaturen ausge-setzt sind, verflüchtigt sich der Ammoni-ak-Geschmack schneller. In der Regelsind 90% des Ammoniaks in den erstenMonaten verschwunden, nach einemJahr kann man davon ausgehen, dass sich95% bis 99% der Ammoniakdämpfe ver-flüchtigt haben, am Ende des zweitenJahres spätestens sind die Cigarren vonAmmoniak frei. Dies erklärt den Hinweis,den man auch heutzutage noch auf einerKiste „Rafael González“ findet, nämlichdass man die Cigarren entweder sofortrauchen, ansonsten aber mindestens einJahr liegen lassen soll.Die erste Reifung ist das Resultat fortge-setzter biochemischer Reaktionen, die

weiter in der Cigarre stattfinden. Der Ge-schmack der Cigarre scheint nachzulas-sen, die Bitterkeit und damit auch der Ni-kotingehalt verringern sich aufgrundvon Verdunstung, Oxidation und ande-ren chemischen Reaktionen. In der Zeitder ersten Reifung bezeichnen viele denGeschmack der Cigarre aber noch am„vollsten“. Das genaue Alter der Cigarrenzu bestimmen, die sich in dieser Reifungbefinden, differiert von Cigarre zu Cigar-re und je nach Marke, Format und Pack-art. Die zweite Reifung ist das Resultat derVerminderung der Tannine. Junge Cigar-ren haben oft einen sehr gerbstoffreichenGeschmack, man bezeichnet ihn auch als„trocken“, „grün“ oder „hart“. Bei Tanni-nen handelt es sich um natürliche Be-standteile der Pflanze. Tannine verrin-gern sich mit dem Alter, das heißt, diePolymer-Struktur zerfällt in kürzere Ketten odereinzelne Phenol-Moleküle. Cigarrenrau-cher, die eine Cigarre, die die zweite Rei-fung absolviert hat, probieren, bezeich-nen ihren Geschmack als sehr weich,ausgereift, klassisch und elegant.Die dritte Reifung ist wiederum das Er-gebnis weiterer chemischer Reaktionender Cigarren. Es handelt sich hierbei umCigarren, die mindestens zwanzig Jahreunter optimalsten Bedingungen gelagertwurden. Das Aroma solcher Habanoslässt sich schwer beschreiben, einige be-urteilen ihn als einzigartigen Ge-schmack. Erstaunlicherweise findet beimaschinell hergestellten Cigarren diesedritte Reifung nicht statt, dies könnteman also auch als das „Mysterium“ derhandgerollten Habano bezeichnen. Allerdings kann man nicht verallgemei-nern, dass eine Cigarre, je älter sie ist,desto besser schmeckt. Es bleibt trotzdemGeschmackssache, wie man die Cigarream liebsten mag, also „schmeckt“. Der Prozess der Reifelagerung einer Ci-garre erfordert allerdings optimale Lage-rungsbedingungen, wie man sie im priva-ten Rahmen über so viele Jahre hinwegoft nicht garantieren kann. Für die Einla-gerung von Cigarren über mehrere Jahreempfiehlt sich deshalb ein Fachgeschäft.Zu beachten ist außerdem, dass nicht alleCigarren das gleiche Reifelagerungspo-tential aufweisen.

Benannt ist die Marke natürlich, wie könntees auch anders sein, nach William Shakespe-ares tragischem Liebespaar. Die Arbeiter inden Cigarrenmanufakturen hörten diese Ge-schichte, vorgetragen von den „lectores detabaquerías“, den Vorlesern, immer und im-mer wieder während ihrer langen Arbeits-stunden. Denn dieses Drama bietet alles, wasdas menschliche Herz empfinden kann: Liebe, Hass, Leidenschaft, Heiligkeit. Unddie Liebe endet mit dem Tod! Aber kommen wir zur Marke gleichen Na-mens. Bereits 1850 wurde „Romeo y Julieta“

von Inocencio Álvarez Rodríguez und José„Manin“ García eingeführt. Aus dem Jahr1873 stammt dann die erste offizielle Regis-trierung der Marke unter der Adresse No.87Calle San Rafael. Warum die beiden Begrün-der der Marke, von der Abstammung her As-turier, auf der Suche nach einem Titel nicht,sagen wir einen Titel wie „Don Quichote dela Mancha“ ihres Landsmannes Cervantesoder ein anderes klassisches spanisches Werkwählten, ist nicht bekannt. Titelgeber war jedenfalls nicht dreißig Jahrespäter „Don Pepin“. Wirkliche Berühmtheiterlangte die Marke nämlich unter dessenFührung, der Führung von José RodríguezFernández, besser bekannt als „Don Pepin“.Dieser kaufte 1903 die Marke unter dem Fir-mennamen Rodríguez, Argüelles und Cia.,einer erst kurze Zeit zuvor gemeinsam mitFreunden gegründeten Firma. „Don Pepin“war ein hervorragender und talentierter Geschäftsmann, mit weit reichenden Ver-bindungen innerhalb und außerhalb Cubas.Bereits nach kurzer Zeit hatte die Markeinternationalen Erfolg. „Pepin“ war das, was man heute einen ech-ten Marketing-Mann nennen würde. Und er

war äußerst einfallsreich, um seine Cigarrenbesser zu verkaufen. Einmal bat er beispiels-weise während einer Überfahrt über den At-lantik die damals berühmte SchauspielerinMaría Guerrero, unübertroffen in ihrer Dar-stellung der „Kameliendame“, mit tausen-den Schmeicheleien und einer Brillantbro-sche im Gepäck, ihren Namen für eine seinerMarken verwenden zu dürfen. Seine Darstel-lung überzeugte sie und sie stimmte zu. „Don Pepin“ erkannte auch als einer der ersten die Macht der Bauchbinde. Auf Bestel-lung konnte jeder seine persönliche Bauch-binde bekommen! Während seiner Glanzzeitwurden nicht weniger als 20.000 verschiede-ne Bauchbinden für die Produktion verwen-det. Winston Churchill war ein besondererLiebhaber der Romeo y Julieta. Seit seinemBesuch in Havanna im Jahre 1946 gedenktman seines Namens nicht nur auf der Bauch-

binde: er wurde auch zum Inbegriff der berühmtesten Größe dieser Marke mit einerLänge von 178 mm und dem Ringmaß 47 –der Churchill (die eigentlich „Julieta 2“ genannt wird).Bis heute ist die Habanos-Marke Romeo y Julieta bekannt in aller Welt. Sie bietet dieumfassendste Auswahl an totalmente a mano, tripa larga-Formaten aller Habanos-Marken.

Folge 8: Was ist „Reifelagerung“?Romeo y Julieta – Amor y Pasión

Page 3: Neu: Montecristo Edmundo - 5th Avenue...Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reihe neuer Montecristo-Produkte: Rum, Ledere-tuis und Aschenbecher. Der „Ron Edmundo Dantés” ist

Habanos S.A. präsentiert eine ganze Reiheneuer Montecristo-Produkte: Rum, Ledere-tuis und Aschenbecher. Der „Ron EdmundoDantés” ist eine ganz besondere Spirituose,die bisher nur zu Gala-Dinners und anderenausgewählten Gelegenheiten angebotenwurde. Es handelt sich um Gran Reserva 25

años, hergestellt und gelagert in Santiago deCuba. Präsentiert wird der Rum in einer Por-zellanflasche, die das Logo der Marke Monte-cristo trägt. Es handelt sich um einen sehrausgereiften Rum, den es in dieser Form bis-her nicht gegeben hat. Der Rum eignet sichperfekt als Begleiter zur neuen Montecristo

Edmundo (siehe oben), die zeitgleiche Einführung ist also kein Zufall. Habanos S.A. präsentiert außerdem sehrschöne, hochwertig verarbeitete Lederetuismit eingeprägtem Montecristo-Logo undneue Montecristo-Aschenbecher.

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

CIGARJOURNAL

Ausgabe No. 8Juni 2004

Aktueller Newsletter derOFFIZIELLER ALLEINIMPORTEURVON HABANOS IN DEUTSCHLAND

+ + + HABANOS-TICKER + + + HABANOS-TICKER + + + HABANOS-

Habanos S.A. präsentiertals Neuheit auf dem Welt-markt die „Montecristo Edmundo“. Montecristoist die bekannteste undweltweit meistverkaufteHabanos-Marke. Diesesneue Format hat eine Län-ge von 135 mm und einRingmaß von 52 und istdamit länger und dickerals eine Robusto. Die Edmundo bietet maxima-len Genuss durch das gro-ße Ringmaß und das beimittlerer Länge. Ihr Ge-schmack ist mittelstarkbis kräftig. Montecristo ist die wahr-scheinlich beliebtesteHabanos-Marke weltweit.Die Bezeichnung der Mar-ke stammt vom Helden

Inhalt:Marken-ABC:Romeo y Julieta – Amor y Pasión Seite 2

CigarrenspracheFolge 8: Was ist „Reifelagerung“? Seite 2

Habanos-Ticker Seite 3Neu: Montecristo EdmundoNeue Montecristo-Produkte

Rauch...Geschichten Seite 4

Bereits seit Anfang des Jahres sind Warnhin-weise auf Packungen von Zigaretten zu fin-den. Diese sollen in 14 verschiedenen Text-versionen den Raucher auf die mit demRauchen verbundenen Gefahren hinwei-sen. Ab dem 1. Oktober 2004 müssen dieseWarnhinweise auf allen Packungen von Ta-bakerzeugnissen, die zum Rauchen be-stimmt sind, angebracht sein, also auch aufCigarrenkisten und -packungen. Aber esgibt eine Übergangsregelung: Ware, die sichbeim Handel bereits in Umlauf befindet,darf bis zum 30. September 2006 auch ohneüberdimensionale Warnhinweise dem Kon-sumenten angeboten und verkauft werden.Erst ab dem 1. Oktober 2006 ist es nur nochmöglich, Cigarren mit Warnhinweisen zuverkaufen. Diese in der Tabakprodukt-Ver-ordnung festgelegten Massnahmen dienender Umsetzung der „Richtlinie 2001/37/EGdes Europäischen Parlaments und des Ratesvom 5. Juni 2001 zur Angleichung derRechts- und Verwaltungsvorschriften derMitgliedstaaten über die Herstellung, dieAufmachung und den Verkauf von Tabaker-zeugnissen“. Die verschiedenen Warnhinweise müssen

abwechselndund regelmäßigauf den Packun-gen erscheinen.Sie sind auf der„am ehesten insAuge fallendenBreitseite derVerpackungund auf jeder imEinzelhandels-verkauf des Er-zeugnisses ver-wendetenAußenverpackung“ aufzubringen. DieWarnhinweise bei Tabakerzeugnissen, diekeine Zigaretten sind und deren Breitseitemehr als 75 Quadratzentimeter aufweist,müssen laut Tabakprodukt-Verordnung eine Mindestgröße von 22,5 Quadratzenti-metern haben. Die Warnhinweise dürfenbei Cigarrenkisten und –packungen mittelsAufkleber aufgebracht sein, sofern diesenicht entfernt werden können. Habanos S.A. hat deshalb entsprechend dereuropäischen Richtlinie das Packungsdesign, bisher allerdings nur für die Ta-

aus Alexandre Dumas´ berühmten Roman„Der Graf von Montecristo“. Der Roman warlange Zeit der Favorit beim Vorlesen unter denTorcedores (Cigarrenrollern) der ManufakturH.Upmann, in der die Cigarren seit ihrer Ent-stehung 1935 hergestellt werden. Der Namedieses neuen Formates setzt nun dem Heldendes weltberühmten Romans ein Denkmal: Ed-mundo Dantés, ein junger Mann, der aus Neidund Eifersucht von seinem eigentlich bestenFreund verraten und daraufhin zu lebenslan-ger Haft verurteilt wird. Nach dreizehnjähri-gem Martyrium im Kerker des Chateau D'Ifund der Bekanntschaft mit dem weisen Pries-ter Abbe Faria gelingt ihm eine spektakuläreFlucht aus dem Gefängnis. Zurück in der Pari-ser Gesellschaft, startet der inzwischen durcheinen gefundenen Schatz auf der Insel Monte-cristo zu unermesslichem Reichtum gekom-mene „Graf von Montecristo“ seinen Rachefeldzug. Heutzutage umfasst die Auswahl, die ur-sprünglich auf ein No.1 bis No.5 bezeichnetes

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

www.maiersbuero.de Grafik und Design

cyan magenta yellow black

ImpressumRedaktion und Copyright:5THAVENUE PRODUCTS TRADING-GmbHPostfach 20 11 66D-79751 Waldshut-TiengenTexte: Claudia Puszkar-VetterGrafiken und Layout: Maiers BüroAuflage: 20.000

schenpackungen, weltweit umgestellt. Fürdie Cigarrenkisten ist das Design nochnicht geändert worden, was dazu führt,dass die ohnehin gewollt unattraktivenWarnhinweise das Erscheinungsbild derKisten zusätzlich zerstören.

Warnhinweise auf Cigarrenkisten ab 1. Oktober 2004Aber: Übergangsregelung bis 30. September 2006

Ausgabe No. 8Juni 2004

CIGARJOURNAL4

Die ihm im Lederetui angebotenen Cigarren würdigte er nicht wirklich eines Blickes, sondern zog sichwahllos eine daraus hervor. Das Anschneiden dauerte keine Sekunde. Sein Versuch, die Cigarre miteinem Streichholz zu entzünden, gelang ihm auch nicht. Also ging der bewährte Griff zum Feuerzeug.Währenddessen redete er weiter ununterbrochen auf seinen Gesprächspartner ein. Als die Cigarredann endlich brannte, klingelte sein Mobiltelefon. Nachdem das Gespräch zu Ende war, hatte sichauch die Cigarre wieder verabschiedet. Wieder anzünden, wieder reden, wieder anzünden.... VollerErschöpfung landete die Cigarre irgendwann im Aschenbecher. Kurz darauf verließ der Raucher hektisch dasLokal..... Hätte er sich nur mal Zeit genommen für seine Cigarre.....

Zeit

NEU

Sortiment beschränkt war, alles, was dasHerz des Cigarrenrauchers begehrt, von dermajestätischen Montecristo „A“ bis zur klei-nen Joyita. Für die perfekt ausgewogeneMontecristo-Mischung werden nur ausge-wählte Blätter der Region Vuelta Abajo ver-wendet. Alle Montecristo-Formate sind heute – wie zu jeder Zeit – vollständig vonHand gefertigte Longfiller.

Neu: Montecristo Edmundo

Neue „Montecristo“-Produkte

Rauch...Geschichten