Erkältung?

NEUjetzt als

Heissgetränk

Information für Fachpersonen

NEU: Echinaforce® Hot Drink Virale Atemwegsinfekte sind die häufigsten Erkrankungen in der westlichen Zivilisation 1. Je nach Alter und Belastung ziehen sich Erwachsene 2-4 Erkältungen pro Jahr zu. Als Verursacher sind über 200 verschiedene Viren aus unterschiedlichen Virusfamilien beschrieben. Zur Behandlung und bei ersten Anzeichen eines akuten grippalen Infektes, mit Symptomen wie Kratzen im Hals, Frösteln oder allgemeinem Krankheitsgefühl, hilft Echinaforce® Hot Drink – das neue Heissgetränk aus frischem Roten Sonnenhut und Holunderbeeren.

Echinaforce® Hot Drink – eine neue und einzigartige KombinationEchinaforce® Hot Drink von A.Vogel stellt eine aussergewöhnliche und unverwechselbare Innovation bei der The-rapie von grippalen Infekten dar. Das neue, rein pflanzliche Heissgetränk mit der einzigartigen Kombination von Echinacea purpurea (Roter Sonnenhut) und Sambucus nigra (schwarze Holunderbeeren), bietet ein hervorragen-des, breites Wirksamkeitsspektrum, welches den Heilungsprozess positiv beeinflusst und Dauer sowie Schwere-grad der Symptome reduziert 2/3. Die antivirale, entzündungshemmende und immunmodulierende Wirkung von Echinaforce® konnte in zahlreichen wissenschaftlichen Studien belegt werden.

Holunder wurde bereits in der traditionellen Medizin zu Heilzwecken verwendet und insbesondere bei Erkäl-tungskrankheiten eingesetzt. Holunderbeeren sind reich an Vitamin C, Vitamin B, Flavonoiden sowie Anthocya-nen. Dieses Antioxidans schützt die Zellmembranen vor Veränderungen durch freie Radikale 4.

Echinaforce® Hot Drink: Traditionsgemäss zur kurzfristigen Behandlung von Erkältungskrankheiten.

Swiss Olympic Athletinnen und Athleten setzen auf Echinaforce® Hot Drink„Meinen Traum vom Erfolg lasse ich mir von einer akuten Erkältung nicht nehmen!“ Das ist wohl das Motto manch eines Spitzensportlers. Vielleicht gerade deshalb, setzen Betreuer und Spitzensportler schon seit Jahren auf Echinaforce® Hot Drink, welches ursprünglich in Zusammenarbeit mit Fachpersonen von Swiss Olympic ent-wickelt worden war.

Echinaforce® Hot Drink – mehr als nur Symptombekämpfung✔ wirkt antiviral z.B. gegen Influenza-, Parainfluenza-, RSV oder Corona-Viren✔ wirkt entzündungshemmend indem die Ausschüttung entzündlicher Botenstoffe wie TNF-a und Interleukin-6 moduliert wird✔ reduziert das Risiko für wiederkehrende Infekte und daraus resultierende sekundäre bakterielle Infektionen wie z.B. Pneumonien✔ unterstützt das geschwächte und gestresste Immunsystem ✔ begünstigt den Heilungsprozess indem es infektbedingte Gewebeschäden reduzieren kann✔ lindert Symptome und verkürzt die Krankheitsdauer um 1.5 Tage

Literatur: 1 Fendrick AM, Monto AS, Nightengale B, Sarnes M. The economic burden of non-influenza-related viral respiratory tract infection in the United States. Arch Intern Med. 2003; 163: 487–94. 2 Shah SA, et al. Evaluation of Echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007;7(7):473-80. 3 Brinkeborn R, et al. Echinaforce® and other Echinacea fresh plant preparations in the treatment of the common cold: A randomized, placebo controlled, doubleblind clinical trial. Phyto-medicine. 199;6(1):1-6.4 Max Wichtl (Hrsg.): Teedrogen und Phytopharmaka: Ein Handbuch für die Praxis auf wissenschaftlicher Grundlage. 5. Auflage, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8047-2369-6

Literatur: 5 Gardner EM, Bel¡ E, Clinthorne JF, Duriancik DM. Energy intake and response to infection with ¡nfluenza. Annu Rev Nutr. 2011;31:353-67.6 Ritz BW, Gardner EM. Malnutrition and energy restriction differentially affect viral immunity. J Nutr. 2006;136(5):1141-4 7 Gardner EM. Caloric restriction decreases survival of aged mice in response to primary influenza infection. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2005;60(6):688-94.

Echinaforce® Hot Drink✔ ist wohlschmeckend dank feinem Holunderbeeren-Aroma✔ wird als wohltuendes Heissgetränk eingenommen und unterstützt dadurch auch den erhöhten Flüssigkeitsbedarf während einer Erkältung ✔ enthält Frischpflanzen aus kontrolliert biologischem Anbau✔ ist glutenfrei, lactosefrei sowie vegan✔ ohne Alkohol

Anwendung• Aufgrund des hohen Gehalts an Echinacea-Tinktur (Tagesdosierung 5 x 5ml = 6‘000 mg) empfiehlt sich Echinaforce® Hot Drink zur Akut-Therapie von Erkältungskrankheiten• Therapiebeginn: bei ersten Anzeichen einer Erkältung• Die Wirkung entfaltet sich am besten, wenn Echinaforce® Hot Drink möglichst trinkheiss eingenommen wird

Echinaforce® Hot Drink wird rasch und einfach als Heissgetränk zubereitet. 1 Messlöffel (5 ml) Sirup in einem Glas mit heissem Wasser (ca. 1.5 dl) verdünnen, umrühren und als warmes Getränk einnehmen.

Dosierung

Akuttherapie Erwachsene und Jugendliche über 10 Tage ab 12 Jahren:

1. – 3. Tag 5 x 5 ml täglich

ab 4. Tag 3 x 5 ml täglich

Inhalt: 100ml reicht für 4 – 5 Tage.

Zusammensetzung

1 Dosis (= 5ml) enthält:

1‘200mg Echinaforce®-Extrakt aus frischer Echinacea purpurea (Kraut 95% und Wurzeln 5%)

1‘383mg Holunderbeeren-Extrakt entspricht in etwa 8 – 11.5g frischen Holunderbeeren(Sambucus nigra)

3‘222 mg Saccharose Süssungsmittel, zur Deckung des während einer Infektion erhöhten Kalorienbedarfs 5/6/ 7

Hilfsstoffe: Zitronensäure (Säuerungsmittel), Mod. Maisstärke (Stabilisator), Triglyceride, Kaliumsorbat (Konservierungsmittel)

Hinweis für Diabetiker: 5 ml enthalten 4.2 g verwertbare Kohlenhydrate / 73 kJ (17 kcal) = 0.42 BW (0.35 BE)

3.2.1.

Echinaforce® Hot Drink im Vergleich zu Oseltamivir bei der Behandlung der Grippe 8

Neuraminidase Inhibitoren wie Oseltamivir werden zur frühen Behandlung der Grippe empfohlen. Diese Wirk-stoffklasse blockiert die Freisetzung neu produzierter Virionen 9. Echinaforce®-Extrakt scheint dagegen die Infek-tiosität der Viren zu hemmen 10. Trotz unterschiedlicher Wirkweisen sollen beide die Verbreitung des Virus und den Entwicklungsprozess der Krankheit blockieren. In einer grossen klinischen Studie wurden 473 Patienten mit klinisch diagnostizierter Influenza entweder mit Echinaforce® Hot Drink (über eine Dauer von 10 Tagen) oder mit Oseltamivir (über eine Dauer von 5 Tagen, gefolgt von 5 Tagen Placebo) behandelt.

KrankheitsverlaufAbbildung 1 zeigt den prozentualen Anteil an genesenen Patienten pro Behandlungstag in beiden Gruppen. Mit Echinaforce® Hot Drink und Oselta-mivir wurden sehr ähnliche Heilungs-raten erzielt.

KomplikationenIn der Oseltamivir Gruppe tratenAtemwegs-Komplikationen (Pneumo-nien, Sinusitis, Bronchitis) und Magen-Darm-Komplikationen mit 6.5% häufiger auf als in der Echinaforce® Hot Drink-Gruppe (2.5%). (Abbildung 2).

Schlussfolgerung uEchinaforce® Hot Drink ist ebenso wirksam wie Oseltamivir – der empfohlene Goldstandard zur Behandlung und Prävention von Influenza.uHinsichtlich Komplikationsrisiko und Sicherheit war Echinaforce® Hot Drink dem Wirkstoff Oseltamivir überlegen. uIm Unterschied zu Oseltamivir ist Echinaforce® Hot Drink ohne Rezept erhältlich und daher zur sofortigen Behandlung nach Auftreten der allerersten Symptome geeignet – ein entscheidender Faktor bei der erfolgreichen Behandlung dieser Virusinfektion.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Proz

entu

aler

Ant

eil d

er P

atie

nten

(%

)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pe

rc

en

ta

ge

of P

atie

nts

[%

]

Days of Treatment

Echinaforce Hotdrink

Oseltamivir

Behandlungstage

Genesung von Influenza

Atemwegs- Magen-Darm- Komplikationen Komplikationen Komplikationen insgesamt

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Anza

hl d

er E

reig

niss

e

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Respiratory Complications

Gastrointestinal Complications

Overall Complications

Nu

mb

er

of

Ev

en

ts

Echinaforce Hotdrink Oseltamivir p = 0.076

Auftreten von Komplikationen

Abbildung 1: Anteil der genesenen Patienten pro Behandlungstag

Abbildung 2: Auftreten von Komplikationen während der Behandlung mit Echinaforce® Hot Drink und Oseltamivir.

Echinaforce® Hot Drink

Oseltamivir

Echinaforce® Hot Drink

Oseltamivir

Literatur: 8 Raus K, Schoop R, Pleschka S, Klein P, Fisher P. Echinaforce Hotdrink versus Oseltamivir in influenza: A randomized, double-blind, double-dummy, multicenter, non-inferiority clinical trial. Curr Ther Res Clin Exp. 2015;77:66-72. 9 Bardsley-Elliot A, Noble S. Oseltamivir. Drugs 1999;58:851-60.10 Pleschka S, Stein M, Schoop R, Hudson JB. Anti-viral properties and mode of action of standardized Echinacea purpurea extract against highly pathogenic avian influenza virus (H5N1, H7N7) and swine-origin H1N1 (S-OIV). Virol J. 2009; 6: 197.

Echinaforce® Hot Drink Einführungs-Angebot

1 Karton-Display à 12 Stk. Echinaforce® Hot Drink 100ml

1 Karton-Display à 12 Stk. Echinaforce® Hot Drink 100ml plus Offenware

Rabatte auf Grossisten-Basispreis zuzüglich Logistikkosten.

Empf. Publikumspreis: CHF 19.80(inkl. MwSt.)

Auslieferung: über Ihren gewünschten Grossisten

Ausliefertermin: ab 4. Januar 2016

Aktionsdauer: 4. Januar bis 29. Februar 2016

20%ab 12 Stück

23%ab 24 Stück

Abbildung 2: Auftreten von Komplikationen während der Behandlung mit Echinaforce® Hot Drink und Oseltamivir.

Echinaforce® Hot Drink Kampagne 2016

Plakatwerbung Bahnhofstellen Anzahl Stellen Januar Februar

KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-CH Aargau, Bern, Basel, Graubünden, 96 Luzern, St. Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Thurgau, Zug, Zürich F-CH Fribourg, Genève, Neuchâtel, Vaud 20 I-CH Ticino 4

TV-Werbung Kontaktsumme Januar Februar

KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-CH SRF 1, SRF 2, RTL, RTL 2, VOX, Sat.1, 5.0 Mio SAT. 1 Gold, SIXX, 3+, 5+ F-CH RTS Une, RTS Deux, TF1, M6, RTL9 1.7 Mio Internet-TV AdImpressions Januar Februar

KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-CH teleboy.ch, wil-maa.ch, zattoo.ch 580’000F-CH 118’100

Passenger-TV, Hängekartons Bus/Tram Kontaktsumme Januar Februar

KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9

D-CH Basel Stadt, Bern, Luzern, 3.8 Mio Ostschweiz, Zürich F-CH Fribourg, Genève, Neuchâtel, 2.1 Mio La Côte, Lausanne

Print-Werbung In verschiedenen Publikumsmedien

Erkältung?

Erhältlich in Apotheken und Drogerien.Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bioforce AG, Roggwil TG.

NEUjetzt als

HeissgetränkEine Antwort der Natur:

Echinaforce® Hot Drink• Heissgetränk zur Behandlung von akuten Erkältungskrankheiten• aus frischem Roten Sonnenhut mit natürlichem Holunderbeeren-Aroma

Echinaforce® in der Beratung Echinaforce® Prophylaxe:• Immunsupport, insbesondere bei Stress, Schlafmangel, Infektanfälligkeit oder für Raucher• Zur Vorbeugung von wiederkehrenden Infekten• Zur Immunregeneration nach Erkältungen• Langzeit-Prophylaxe: Einnahme von Herbst bis Frühling

Echinaforce® Akut-Therapie:• Bei ersten Anzeichen einer Erkältung (Kratzen im Hals, laufende Nase)• Bei akuter Erkältung mit Fieber, Schnupfen, Husten -> reduziert Dauer und Schweregrad der Symptome• Zur Vorbeugung von Komplikationen wie Pneumonie, Bronchitis etc.• In Kombination mit klassischen Schmerz- und Fiebermitteln

Echinacea Tinktur 1200 mg/5 ml 1200 mg/Tbl. 400 mg/Tbl. 400 mg/Tbl. 905 mg/ml

zusätzliche Inhaltsstoffe Holunderbeeren- natürliches Extrakt Orangen-Aroma Tagesdosierung ProphylaxeErwachsene und Jugendliche –– 2 x 1 Tabl. 3 x 2 Tabl. 3 x 2 Tabl. 3 x 20 Tr.ab 12 Jahren

Kinder ab 4 Jahren –– –– 3 x 1 Tabl. 3 x 1 Tabl. 3 x 10 Tr.

Tagesdosierung Akutfall Erwachsene und Jugendliche 1.–3. Tag: 5 x 5 ml 2 x 2 Tabl. 3–5 x 2 Tabl. 3–5 x 2 Tabl. 3–5 x 20–25 Tr.ab 12 Jahren ab 4. Tag: 3 x 5 ml

Kinder ab 4 Jahren –– –– 3–5 x 1 Tabl. 3–5 x 1 Tabl. 3–5 x 10 Tr.

lactosefrei ja nein nein ja (Sorbitol) ja

glutenfrei ja ja ja ja ja

alkoholfrei ja ja ja ja nein: 65 Vol.-% 1ml = 28 Tr.

für Diabetiker geeignet 5 ml = 0.42 BW ja ja ja ja (0.35 BE) (1 Tablette = (2 Tabletten = 0,04 BW/0,03 BE) 0,02 BW/0,02 BE)

Echinaforce® forte

Echinaforce® Hot Drink

Echinaforce® Tabletten

Echinaforce® Junior

Echinaforce® Tropfen

NEU

0804

3100