Alle Viessmann Wärmeerzeuger von 1,5 bis 2000 kW werden jetzt mit einheitlicher Regel-technik und Bedienoberfläche ausgeliefert.

Das große grafikfähige Display verfügt über eine mehrzeilige Klartextanzeige. Die neue Vitotronic 200 ermöglicht zentral die Bedie-nung der kompletten Anlage mit drei Heiz- kreisen und einer Solaranlage für die Trink-wassererwärmung und Heizungsunter- stützung.

Das in Schwarz gehaltene Display der Vitotronic mit kontrastreicher Schwarz- Weiß-Darstellung in den Frontblenden der Öl-/Gas-Wand- und Kompaktgeräte sowie den Wärmepumpen ist besonders auffällig. Es verfügt über eine mehrzeilige Klartextanzeige mit einer großen, gut lesbaren Schrift und ist um 70 Prozent größer als bei vergleichbaren Geräten. Das Display ist grafikfähig und zeigt beispielsweise interaktiv auch Heizkenn- linien oder den Solarertrag an. Zudem ist es beleuchtet und dank des starken Schwarz-Weiß-Kontrasts auch in dunklen Kellerräumen gut ablesbar.

Neue Vitotronic – alle Regelungen mit durchgängigem Bedienkonzept

Regelungstechnik Einheitliches Regelungsprogramm Vitotronic

für Klein-/Mittelkessel, Wandgeräte

und Wärmepumpen

Einheitliche Regelung von 1,5 bis 2000 kWMit den zunehmenden Anforderungen an effiziente, multivalente und bedienerfreund-liche Heizsysteme gewinnt die Regelung immer mehr an Bedeutung: Dafür bietet Viessmann mit der Vitotronic 200/300 jetzt ein durchgängiges Regelungsprogramm für alle Kleinkessel, Wandgeräte, Mittelkessel und Wärmepumpen.

Direkt im Zugriff: Betriebsprogramm und Raumsolltemperatur Die neue, leicht verständliche Vitotronic hat die wichtigsten Bedienungen wie Betriebs-programm und Raumsolltemperatur im direkten Zugriff. Komfortabel ist außerdem die grafische Anzeige des aktuellen Zustands der Heizungsanlage. Auf der zweiten Bedien-ebene steht eine übersichtliche Menüstruktur für weitere Einstellungen zur Verfügung.

Menügeführte BedienungDie menügeführte Bedienung ist einfach und intuitiv. Dazu tragen Standard-Bedien-elemente, ein großes, beleuchtetes Grafik- Display mit mehrzeiliger Klartextanzeige, eine kontrastreiche Schwarz-Weiß-Darstellung und eine kontextbezogene Hilfefunktion über die „?“-Taste bei. Besondere Funktionen wie Heiz-kennlinie, Solarertrag und Schaltzeiten werden grafisch dargestellt.

Mit integrierter SolarregelungDie Vitotronic 200 regelt Anwendungen mit solarer Heizungsunterstützung, zwei ge-mischten und einem direkt angeschlossenen Heizkreis. Das Solarregelungsmodul SM1 ist bei allen bodenstehenden Öl- und Gas-Heiz-kesseln und allen Wandgeräten für die solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunter-stützung einsetzbar. Ebenso in Verbindung mit der Kaskadenregelung Vitotronic 300-K.

Vitotronic 200 Typ HO1B mit– Vitodens 200-W– Vitodens 300-W– Vitodens 2x2-F– Vitodens 3x3-F– Vitodens 222-W– Vitosolar 300-F– Vitoladens 300-W– Vitoladens 333-F – Vitopend 200-W

Öl-/Gas-Heizkessel Vitotronic 200 Typ KW6B mit– Vitocrossal 300– Vitoladens 300-C

Vitotronic 200 Typ K01B mit– Vitola 200– Vitola 222– Vitoladens 300-T

Vitotronic 200 Typ K02B mit– Vitorond 100/111– Vitogas 200-F– Vitorondens 200/222-T– Vitorondens 222-F

Vitotronic 200 Typ GW1B

Vitotronic 300 Typ GW2B mit– Vitocrossal 200/300– Vitoplex 100/200

Wärmepumpen Vitotronic 200 Typ WO1B mit– Vitocal 2xx-S– Vitocal 2x2-G– Vitocal 3x3-G

Vitotronic 200 Typ WO1B mit– Vitocal 200-G– Vitocal 300-G

Vitotronic 200 Typ WO1B mit– Vitocal 300-A– Vitocal 350-A

Das Vitotronic Regelungsprogramm

Nachladeunterdrückung steigert EffizienzBei Heizsystemen mit solarer Trink- und Heizwassererwärmung trägt die Nachlade-unterdrückung der Vitotronic Regelung zur höheren Effizienz bei. Dabei berücksichtigt die Regelung das Aufheizen des Trinkwassers durch die Solaranlage der letzten 24 Stunden und unterdrückt bei erwarteten ähnlichen Bedingungen das unnötige Nachheizen durch den Wärmeerzeuger. Erst wenn das Wasser im Warmwasserspeicher unter eine Mindest-temperatur fällt, schaltet sich der Heizkessel ein.

Kaskadenregelung Vitotronic 300-KDie Regelung Vitotronic 300-K ist für Mehr -kesselanlagen und Gas-Wandgeräte-Kaska-den konzipiert. Für entsprechende Anwen-dungen wird die Regelung auch zum Einbau in Schaltschränke geliefert.

Übersichtlich wird auf der Start seite der aktu-elle Status von bis zu vier Vitodens 200-W gra-fisch angezeigt. Optional können bis zu zwei Mischerregelungen nachgerüstet werden.

Mit den leitungsgebundenen Fernbedie-nungen Vitotrol 200 und Vitotrol 300 sowie der Funk variante Vitotrol 200 RF ist die Vitotronic bequem von jedem anderen Stand-ort im Gebäude bedienbar.

Der lichtbetriebene Außentemperatursensor mit Solarzelle ist als Funkversion erhältlich.

2/3

Die Vorteile auf einen Blick

Einfache Bedienung durch Bedienkreuz Herausnehmbares Bedienteil mit fünf Metern Anschlussleitung zur einfachen Montage in komfortablen Positionen bei Wandgeräten und Kompakt-Wärmepumpen Getrennte Bedienebenen für Heizungs-fachbetrieb und Anlagenbetreiber Bestehendes Zubehör kann über den LON- und KM-BUS integriert werden Bei allen Kompaktgeräten einheitliche und komfortable Fernüberwachung

Weitere Vorteile Vitotronic 100 Konstante Regelung

Regelung für einen Heizkreis Einfache Menüführung durch Pikto- gramme (nicht für alle Wärmeerzeuger)

Weitere Vorteile Vitotronic 200 Witterungsgeführte Regelung

Regelung für drei Heizkreise, davon zwei Mischerkreise, solare Trinkwasser-erwärmung und Heizungsunterstützung (Solarregelungsmodul nicht bei Kompakt-Wärmepumpen)70 Prozent größeres Display als bei vergleichbaren GerätenBeleuchtetes und gut lesbares Display Kontrastreiche Schwarz-Weiß- Darstellung für Schrift und Grafik Einfache Menüführung durch mehrzeilige Klartextanzeige Kontextbezogene Hilfe über „?“-Taste Verriegelbare Bedienebenen (Kinder sicherung) Integrierte Regelung der Solaranlage Grafische Anzeige des Solarertrags und der Heizkennlinien

Die menügeführte, intuitive Bedienung bringt Sie einfach und schnell ans Ziel: Sie orientiert sich an dem weit verbreiteten Bedienkreuz von Handys oder TV-Fernbedienungen und wird durch einfache, selbsterklärende Zusatz-funktionen wie beispielsweise die kontext-bezogene Hilfe ergänzt.

AnlagenbetreiberebeneHier kann der Anlagenbetreiber alle wichtigen Kennzahlen wie den Solarertrag oder die Warmwassertemperatur abfragen. Zusätzlich lassen sich das Betriebsprogramm, die Party- und Sparfunktion sowie das Ferienprogramm einfach einstellen.

ServiceebeneIn der Serviceebene können umfangreiche Diagnosen sowie Aktorentests durchgeführt und die Fehlerhistorie eingesehen werden. Außerdem haben Sie Zugriff auf die Codier-ebene, um alle nötigen Einstellungen und Optimierungen vornehmen zu können.

Mit dem übersichtlichen MenüEnergie sparenGanz einfach lassen sich spezielle Programme einstellen. Zum Beispiel die Sparfunktion für eine kurzzeitige Temperaturabsenkung bei Abwesenheit. Oder die Partyfunktion, die die Nachtabsenkung aufhebt und die Heizung län-ger in Betrieb lässt. Und auch das Ferienpro-gramm lässt sich einfach aktivieren und spart durch Eingabe des An- und Abreisetages Heizenergie und Strom.

Echter Fortschritt heißt, die Technik

nach den Menschen auszurichten

Vitotronic Regelung – leichte Bedie-

nung und grafikfähiges Display.

Navigation Zurück Bestätigen Kontextbezogene Hilfe Erweiterte Funktionsebene

Regelungstechnik

Icon-Legende:

SolarregelungsmodulDas Solarregelungsmodul sorgt bei der Wand-gerätefamilie und bei den bodenstehenden Klein- und Mittelkesseln für solare Trinkwasser-erwärmung und Heizungsunterstützung. Es wird ebenfalls über die witterungsgeführte Vitotronic Regelung angesteuert und bedient. Bei den Gas-Brennwert-Kompaktgeräten Vitodens 343-F, Vitodens 242-F und Vitosolar 300-F ist das Solarregelungsmodul bereits vormontiert. Lediglich der Kollektortempe-ratursensor muss noch an der leicht zugäng-lichen Schnittstelle im Kabelbaum ange-schlossen werden.

Beim bivalenten Betrieb regelt ein adaptives, selbstlernendes Verfahren die Nachlade-unterdrückung: Die Nachheizung des Spei-cher-Wassererwärmers durch den Heizkessel wird unterdrückt, wenn Solarertrag vorhanden ist bzw. am Vortag ein Solarertrag registriert wurde. In Abhängigkeit von der Pumpenlauf-zeit berechnet das Solarregelungsmodul die Nachladeunterdrückung und setzt ein Nachheizen bis zu 24 Stunden lang aus.

Der Warmwasserkomfort ist durch eine hinterlegte Speichermindesttemperatur sichergestellt.

Die Elektronik des neuen Solarregelungs-moduls reduziert die Anzahl der Brenner-starts, schont die Umwelt und trägt zum effizienten, energiesparenden Einsatz des gesamten Heizungssystems bei.

MischermodulMit Einführung des Solarregelungsmoduls wurde auch der bestehende Erweiterungssatz „Mischer“ überarbeitet und an das neue Ge -häusedesign angepasst. Es stehen Ausfüh-rungen für die Wand- und Mischermontage zur Verfügung.

Wie alle Vitotronic Regelungen verfügt auch die neue Vitotronic über die Optolink Service-Schnittstelle und lässt sich mit den bekannten Kommunikationsgeräten Vitocom/Vitodata aus der Ferne überwachen, bedienen und optimieren.

Anzeige des Solarertrages

Klare Anzeige der Schaltzeiten

4/5

VITOPLEX 100

VITOPLEX 100

Kleinkessel/Wandgeräte/Wärmepumpen

Systemübersicht

Regelung Einsatzbereich

1 Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreise

mit Mischer, mit Speichertemperaturregelung

1 Heizkreis ohne Mischer,

mit Speichertemperaturregelung

Vitotronic 100

Mittelkessel

Vitotronic 100Raumtemperaturgeführte Kesselkreis- regelung für angehobene Kesselwasser-temperatur, mit integriertem Diagnose-system und Speichertemperaturregelung(nicht bei allen Wärmeerzeugern)

Vitotronic 200Witterungsgeführte Kesselkreisregelung für Anlagen mit einem direkt angeschlos-senen Heizkreis oder in Verbindung mit Erweiterungssatz Mischer für zwei weitere Heizkreise mit Mischer

Vitotronic 200

Vitotronic 100Kesselkreisregelung für angehobene Kes-selwassertemperatur für Einkesselanlagen mit Anlagenkreis und Brennern mit stufiger oder modulierender Arbeitsweise

Vitotronic 200/300Witterungsgeführte Kesselkreisregelung für Einkesselanlagen mit Anlagenkreis und Brennern mit stufiger oder modulierender Arbeitsweise Vitotronic 300: Funktionsumfang der Vitotronic 200 mit zusätzlicher Regelung von zwei Heizkreisen mit Mischer

Vitotronic 300-KWitterungsgeführte Kaskadenregelung für den Betrieb von bis zu vier Mittelkesseln oder bis zu vier Gas-Brennwert-Wand-geräten in Kaskade

Vitotronic 200-HHeizkreisregelung für Wand- und SchaltschrankmontageHK1B = 1 Mischerkreis; HK3B = 3 Mischerkreisein einem Gehäuse

Vitotronic 100, Typ GC1B

Vitotronic 300, Typ GW2B

Vitotronic 300-K, Typ MW1

Vitotronic 200-H, Typ HK3B

1 Heizkreis ohne Mischer

Bis zu 2 Heizkrei se mit Mischer,

mit Speichertemperaturregelung

Bis zu 2 Heizkrei se mit Mischer,

mit Speichertemperaturregelung

Bis zu 3 Heizkreise

VITOPLEX 100VITOPLEX 100

ATS

ATS

ATS

Regelungstechnik

Funktionen

In Verbindung mit separatem

Uhrenthermostat Vitotrol 100,

Typ UTDB

* Kommunikationsmodul

LON als Zubehör

1) nicht bei Wärmepumpen Vitocal 200-S, 222-S und 242-S

2) nicht bei Wärmepumpen

3) nur Mittelkessel-Programm

6/7

Gute Lesbarkeit durch großzügige Displaydarstellung mit Klartextanzeige

Gute Lesbarkeit und kontrastreiches Schwarz-Weiß-Grafikdisplay

Ermöglicht die zentrale Bedienung der gesamten Anlage

Einfache Bedienung durch unterschiedliche Bedienebenen für Betreiber und Heizungsfachbetriebe

Schaltuhr für Tages- und Wochenprogramme getrennt nach Heizkreisen, Warmwasser und Zirkulationspumpe

Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung

Anzeige Solarertrag in Verbindung mit Solarregelungsmodul (SM1) oder Vitosolic 100/200

Solare Nachladeunterdrückung für den Heizkessel in Verbindung mit

Solarregelungsmodul (SM1) oder Vitosolic 100/200

Kontextbezogene Hilfe-Funktion

Party-, Sparfunktion

Ferienprogramm

Energiesparfunktionen

Regelung für bis zu 2 Mischerkreise

Plug & Work-Funktion zur automatischen Erkennung und Adaption von Sensoren und Systemzubehör

Serviceintervallanzeige für bedarfsabhängige Wartung

Kurze Montagezeit, Inbetriebnahme und Wartung durch Rast-5-Stecksystem und integriertes Diagnosesystem

Programmauswahl zur kontrollierten Estrich-Trocknung

Optolink Service-Schnittstelle für Abfrage und Parametrierung per Laptop

Deckt alle bekannten Regelstrategien für Mehrkesselanlagen ab

Direkte Anbindung von bis zu 32 Heizkreisregelungen Vitotronic 200-H mit je maximal 3 Heizkreisen

*1) *

Vitohome 300 Anbindung2)

Einbindung in Gebäudeautomation über LON und EIB3) 1)

Fernüberwachung in Verbindung mit Vitocom 100 GSM

Fernüberwachung und -bedienung in Verbindung mit Vitocom 200/Vitodata 100 und Vitocom 300 mit Vitodata 300

*1) *

Fernbedienung mit Vitotrol App in Verbindung mit Vitocom 100 LAN 1

EN 12831

Funktionen Vitotronic 100 Vitotronic 200 Vitotronic 300-K

Fernbedienungen

Touchscreen-Fernbedienung

Vitotrol 300 RF

Funkfernbedienung Vitotrol 300 RFMit der Funkfernbedienung Vitotrol 300 RF hat der Anwender die Regelung seines Heizsystems immer in Griffweite. Mit ihrem großen Farb-Touch-Display und den über-sichtlichen Funktionsfeldern ist die Bedienung noch einfacher als an der kesseleigenen Vitotronic 200. Die Vitotrol 300 RF wird in einer Ladeschale im Wohnraum platziert und zur bequemen Bedienung entnommen.

Regelungstechnik

Für den Einsatz der Fernbedienung wird die Vitotronic 200 mit einer Funkbasis geliefert (nur beim Vitodens 300-W, 11 kW). Dadurch eignet sie sich hervor ragend zur Nachrüstung, da keine Leitungen verlegt werden müssen.

Via Touchscreen können mit der Vitotrol 300 RF bis zu drei Heizkreise mit Betriebs-programm, Raumsolltemperatur, Party- und Sparbetrieb, Ferienprogramm und Schalt-zeiten bedient werden. Bei einer eingebun-denen Solaranlage wird auch der Solarertrag grafisch dargestellt.

Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF

Funkfernbedienung Vitotrol 200 RF Die Vitotrol 200 RF ist eine einfache Funk-fernbedienung zur Wandmontage. Sie ist ideal für die Nachrüstung geeignet, da keinerlei Leitungen verlegt werden müssen. Zum Betrieb ist eine Funkbasis erforderlich, die als Zubehör erhältlich ist.Die Vitotrol 200 RF bietet auf dem großen Display einen guten Überblick aktueller Daten wie Raum- und Außentemperatur sowie Betriebsprogramm. Zur Einstellung von Party- und Sparbetrieb sind separate Tasten vorhan-den. Änderungen wie Raumsolltemperatur oder im Betriebsprogramm werden über die Kreuztasten vorgenommen. Die Fernbedie-nung ist für einen Heizkreis konzipiert.

Optional ist das Funksystem um einen licht-betriebenen Funk-Außentemperatursensor erweiterbar.

Vitotrol App Zur Bedienung der Heizungsanlage ist die Vitotrol App für iPhone 4 sowie iPad 2 und iPod-Touch erhältlich. Dafür muss die kesseleigene Vitotronic des neuen Vitodens 300-W (1,9 bis 11 kW) um das Interface Vitocom 100 LAN1 ergänzt und mit dem hausinternen DSL-Router verbunden werden. Eine Konfiguration des DSL-Routers ist nicht notwendig. Meldungen vom Heizkessel werden an das iPhone geschickt. Die Vitotrol App steuert bis zu drei Heizkreise. Die Appli -kation ist nicht nur für den End kunden ein komfortables Tool zur Bedienung seines Heizsystems. Auch der Fachpartner hat durch die LAN/DSL-Anbindung der Heizungsanlage die Möglichkeit, seinen Kunden zusätzliche Service- und Wartungsdienste anbieten zu können.

Vitotrol App

8/9

Regelungstechnik

Lieferland: DEBE, FR, GB, CH, SK, CZ, AT, RS

Steigerung der Gebäudeeffizienz und des Be-dienkomforts durch Anbindung der Viessmann Heizung in übergeordnete Leitsysteme. Anbin-dung über Vitogate 200

VITOGATE 200

Übersicht Fernbedienungen

Zur Einstellung für einen oder bis zu drei Heizkreisen:– Raum-Soll- und reduzierte Raum-Solltempe ratur,

Warmwassertemperatur, Betriebs-/ Ferienprogramm sowie Party- und Sparfunktion

– Schaltzeiten für 1 oder bis zu 3 Heizkreisen, Speicher-Wassererwärmer und Zirkulationspumpe

– Beleuchtetes Grafikdisplay– Raumtemperatursensor zur Raumtemperatur-

aufschaltung (nur für den Heizkreis mit Mischer)

Lieferländer: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UA

Zur Einstellung für einen Heizkreis von:– Raum-Solltemperatur und Betriebsprogramm– Party- und Spartaste– Display zur Anzeige der Außen-, Raumtempe-

ratur und Betriebszustände– Raumtemperatursensor zur Raumtempertur-auf-

schaltung (nur für den Heizkreis mit Mischer)

Lieferländer: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UA

VITOTROL 200

VITOTROL 300

Heizungsbedienung von unterwegs und von zu Hause. Nutzung von bekannten Bediengeräten wie iPhone 4/iPad 2. Funktionsumfang in An-lehnung an Vitotrol 300. Internetanbindung der Heizungsanlage über Vitocom 100 LAN1 (DSL erforderlich).

Lieferland: DE

bei Vitodens 300-W, 1,9 bis 11 kW

VITOTROL APP

Funktionsumfang wie Vitotrol 300. Touch-Bedienung mit Farbdisplay. Mit Lade schale zur Aufstellung im Wohnraum. Herausnehmbar für Handbedienung. Anbindung über Funk

Lieferland: DE

bei Vitodens 300-W, 1,9 bis 11 kW

VITOTROL 300 RF

Lieferländer: Europa

Funktionsumfang wie Vitotrol 200. Anbindung an die Vitotronic über Funkbasis. Lichtbetriebener Funk-Außentemperatursensor anschließbar

VITOTROL 200 RF

Lieferländer: DE, AT, BE, CH, CZ, EE, ES, FR, HU, LT, LV, PL, SK

Funkbasiertes Hausautomationssystem zur Steigerung der Gebäudeeffizienz und des Be-dienkomforts durch Anbindung an die Vitotronic. Vitohome 300 sorgt automatisch für die ge-wünschte Temperatur – in jedem Raum einzeln und zu jeder Tages- und Nachtzeit.

VITOHOME 300

10/11

Lieferländer: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UA

Lieferländer: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UA

Lieferländer: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UA

Mit der Einführung des Solarregelungsmoduls wurde auch der bestehende Erweiterungssatz „Heizkreis mit Mischer“ überarbeitet und an das neue Gehäusedesign angepasst. Es stehen Aus führungen für die Wand- und Mischer-montage zur Verfügung.

Zubehör zur Regelung Vitotronic 100 und Vitotronic 200 für alle Öl- und Gas-Heizkessel, Gas-Wandgeräte und Kaskadenregelungen– Für die solare Trinkwassererwärmung und

Heizungsunterstützung– Funktionserweiterungen im Gehäuse zur

Wandmontage

Heizkreis-Verteilung– Komplett vormontiert– Nennweiten: 3/4“, 1“ und 11/4“ (bis 2,5 m3/h)– Hocheffizienz-Umwälzpumpen von Wilo und

Grundfos, optional stufige Pumpen– Vormontierte Einheiten mit Heizkreispumpen

und Mischerantrieb– Optional konfigurierte Bausätze– Schnittstelle zum Heizungssystem mit Innen-

und Außengewinde ausgeführt– Wärmedämmschalen nach EnEV 2009

Solarregelungsmodul

Mischermodul

Divicon

Lieferländer: DE,AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, PL, RU

Vitosoft 300 ist zugeschnitten für den Einsatz bei Inbetriebnahme, Wartung und Service. Hierbei sorgt die Vitosoft 300 für eine schnelle Anlagenübersicht und eine rasche Einstellung der Regelung des Wärmeerzeugers. Die Konfiguration kann sowohl online an der Heizungs anlage als auch offline, beispielsweise im Büro, erfolgen. Hierfür steht auch die elektro-nische Gerätedrucksache zur Verfügung.

VITOSOFT 300

Zubehör

Datenkommunikation

TeleControl – Fernüberwachung und Fernbedienung

Professionelle Über wachung für

Wärmeversorger, Contractoren und

Stadtwerke

Regelungstechnik

Viessmann TeleControl sind innovative Systeme zur Datenanbindung von Heizungsanla-gen an alle gängigen Kommunikationssysteme: per Leitung oder drahtlos.

Alles unter Kontrolle – auch aus der Ferne

TeleControl von Viessmann ist die ideale Lösung zur

Fernüberwachung und -bedienung von Heizungsanlagen –

egal, ob im Einfamilienhaus, Ferienwohnsitz oder in großen

Wohnobjekten.

Moderne Kommunikationsmittel sind heute selbstverständlich. Mobiltelefone, Internet oder Smartphones erleichtern die Kommuni-kation miteinander. Nicht nur zwischen Men- schen, sondern auch zwischen Mensch und Technik. Der selbstverständliche Umgang eröffnet viele Möglichkeiten – für Viessmann Heizungsanlagen ist es TeleControl via Vitodata und Vitocom. Damit können Heiz-systeme besonders leicht überwacht und aus der Ferne bedient werden – egal, ob mit Öl, Gas oder regenerativen Energien geheizt wird.

Mobile Bedienung von jedem Ort und zu jeder ZeitMit Vitodata und Vitocom können Öl- und Gas-Heizkessel, Pelletkessel und Wärme-pumpen von Viessmann praktisch von jedem Ort aus einfach über Internet überwacht und bedient werden. Diese flexible und mobile Steuerung spart viel Zeit und überflüssige Wege.

Einbindung von Vitobloc BHKWsNeben der Fernüberwachung von Wärme-erzeugern mit der Vitotronic Regelung ist mit Vitodata 300 auch die Einbindung von Vitobloc Blockheizkraftwerken möglich. Damit ist eine einheitliche und gemeinsame Visualisierung der Wärme- und Stromerzeuger gegeben.

Netzwerkintegration über DSL-RouterIm Bereich TeleControl gewinnt die Daten-übertragung über Breitbandmedien, insbe-sondere über DSL, zunehmend an Bedeutung. Da DSL-Anschlüsse in der Regel mit einer Flat-rate angeboten werden und auch Tele Control in das Netzwerk integriert werden kann, stellt dieses Medium eine sehr kostengüns-tige Möglichkeit der Datenübertragung dar. Diesem Kommunikationsweg wird zukünftig für die TeleControl-Anwendung eine hohe Bedeutung zukommen.

Für den dafür notwendigen Kommunikations-aufbau zum Vitodata Server mit Vitocom 100 LAN1 ist keine manuelle Konfiguration not-wendig. Aufgrund der schnellen Daten -

übertragung und der sehr niedrigen Betriebs-kosten ermöglicht dieser Kommunikationsweg effiziente und neue Möglichkeiten für die Fernbedienung von Heizungsanlagen.

Vorteile der Vitocom 300, LAN auf einen Blick:

Einfache Kommunikation mit Vitodata über vorhandenen DSL-Router und Internet

Durch DSL-Flatrate fallen keine zusätz-lichen Kommunikationskosten an

Sichere Datenübertragung durch Daten-verschlüsselung über https

Geringer Konfigurationsaufwand

12/13

VITODATA 300Server

VITOCOM 300VITOCOM 100VITOCOM 200VITOCOM 100Typ LAN1

Building Automation

VITOHOME 300/VITOGATE 200

HomeautomationServiceControl

VITOSOFT 300

VITOMAX 300

VITOPLEX 300

VITOCROSSAL 300

VITOROND 200

VITOROND 200

VITOLA 200

VITOCROSSAL 300

INTERNET INTERNET

TeleControl

INTERNET

VITOCAL 300

VITOPLEX 200

VITODATA 100Server

VITOSOFT 300

INTE

RNET

INTE

RNET

App

Datenkommunikation

TeleControl – Fernüberwachung und Fernbedienung

Lieferländer: DE, AT, BE, CH, FR, HU, LT, LV, PL, RU

Lieferländer: DE,AT, BE, CH, DK, ES, FR, HU, IT, PL, RU, TR

Professionelle Über wachung und Optimierung für Wärmeversorger, Contractoren und Stadtwerke. Viele Bedienfunktionen wie z. B. Schaltzeiten und Codierungen, Vorgabe von Sollwerten (Niveau/Neigung) und Abfrage von Betriebszuständen. Darstellung von Verbräuchen für die Abrechnung. Störungen werden via SMS, Fax oder E-Mail an den Service weitergeleitet.

Vitogate 200 sichert den Datenaustausch zwischen Heizungsregelung Vitotronic und Haus-Automationssystemen (KNX/EIB- Standard).

Lieferländer: DE,AT, BE, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UR

Fernüberwachung für Ein- und Zweifamilien-häuser oder nicht ständig bewohnte Gebäude wie Ferienhäuser. Auf Wunsch kann die Hei-zungsanlage auch vom Fachbetrieb überwacht werden. Meldungen werden per SMS an den Anlagenbetreiber oder Fachbetrieb übermittelt.

VITOCOM 100

VITOCOM 300VITODATA 300

Preisattraktive Lösung mit webbasierter Bedien-oberfläche. Konzipiert für den privaten Woh-nungsbau, kleinere Nutzgebäude und öffentliche Einrichtungen. Komfortable Bedienfunktionen wie Einstellung von Schaltzeiten, Betriebs- und Ferienprogramm und Abfrage von Temperaturen. Meldungen werden direkt an den Fachbetrieb per SMS oder E-Mail übermittelt.

Lieferländer: DE, HU, IT

VITOCOM 200VITODATA 100

VITOGATE 200

Fernüberwachung

Regelungstechnik

Vorteile und Funktionalitäten auf einen Blick Vitocom 100 Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300 Typ GSM Typ LAN1 Vitodata 100 Vitodata 300

Anwender – Wärmeversorger – – – Heizungsfachbetrieb – Anlagenbetreiber Heizsysteme – Kleinkessel – – Wandgeräte 4)

– Mittelkessel – Wärmepumpen – Vitoligno 300-P – Kompaktgeräte

– Blockheizkraftwerke – –

Kommunikations-Schnittstelle – Mobilfunk – Analog – – – ISDN – – – IP Netzwerk/LAN – –

Ein- und Ausgänge – Digitaler Eingang 2 283)

– Digitale Ausgänge – 53)

– Analoge Eingänge – – 163)

– M-BUS-Schnittstelle – – 3)

Bediengerät – Handy 1) iPhone 4 – – – Smartphone 1) iPad 2 – – – PC * iPad touch

Bedienfunktion – Betriebsprogramm – Schaltzeiten * – Ferienprogramm * – Sollwerte (Niveau/Neigung) * – Abfrage von Betriebszuständen

und Temperaturen * – Codierung – ** – Optimierung – **

Meldungsweiterleitung als – SMS – Fax 2) ** – E-Mail *

Funktion enthalten

* Funktionalität mit Vitodata 100 oder

Vitodata 300 realisierbar

** Funktionalität mit Vitodata 300 realisierbar1) nur SMS2) für das Mobilfunknetz der mitgelieferten SIM-

Karte (SMS zu Fax-Konvertierung)3) in Verbindung mit Erweiterungsmodulen4) nur für Vitodens 300-W, Typ WB3E

14/15

Die Menüs der Vitotronic Regelung

Viessmann Deutschland GmbH35107 Allendorf (Eder)Telefon 06452 70-0Telefax 06452 70-2780www.viessmann.de

Serviceebene – 1: 4 Sekunden + drücken

Heizung

Warmwasser

Solarenergie

Prüfbetrieb

Information

Einstellungen

Heizen und Warmw.

Nur Warmwasser

Abschaltbetrieb

Service

Codierebene 1: Einstellungen für Inbetriebnahme, Service und Optimierung. Klartextdarstellung.

Diagnose

Aktorentest

Codierebene 1

Fehlerhistorie

Servicefunktionen

Service beenden ?

Teilnehmer-Check

Service-Pin

Wartung Reset

Befüllung

Entlüftung

Maximale Heizleistung (Gas)Maximale Gebläsedrehzahl (Öl)

Allgemein

Kessel

Warmwasser

Solar

Heizkreis 1 HK 1

Heizkreis 2 HK 2

Grundeinstellung

Heizkreis 3 HK 3

Anlagenbetreiberebene – Taste drücken

Uhrzeit / Datum

Sprache DE

Kontrast

Helligkeit

Temperatureinheit

Heizkreisbeschriftung

Grundeinstellungen

Allgemein

Heizkreis 1 HK 1

Heizkreis 2 HK 2

Warmwasser

Solar

Daten zurücksetzen

Heizkreis 3 HK 3

Warmwassertemperatur

Zeitprog. Warmwasser

Zeitprog. Zirkulation

Partybetrieb

Sparbetrieb

Raum-Solltemperatur

Red. Raum-Solltemp.

Betriebsprogramm

Zeitprogramm Heizung

Ferienprogramm

Heizkennlinie

9443 367 - 8 D 10/2011Inhalt urheberrechtlich geschützt.Kopien und anderweitige Nutzung nur mit vorheriger Zustimmung.Änderungen vorbehalten.