NEUE ZEITEN Nr.7 (121) 2011
-
Upload
ltc-media-verlag -
Category
Documents
-
view
240 -
download
3
description
Transcript of NEUE ZEITEN Nr.7 (121) 2011
-
NZ_121_correctura.qxd 08.07.2011 13:32 Page 1
-
NeueZeiten7(121)2011.2
NZ_121_correctura.qxd 08.07.2011 12:46 Page 2
-
NeueZeiten7(121)2011. 3
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:05 Page 3
-
NeueZeiten7(121)2011.4
Verleger: LTC Media VerlagCherkasky und Tsilevich GbRSchlitzer Str. 660386 Frankfurt am Main
Postanschrift:Neue ZeitenPostfach 160 44560067 Frankfurt am Main
GGeesscchhaaffttssffuuhhrreerr:: O.TsilevichCChheeffrreeddaakktteeuurr:: A.CherkaskyAAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::
Y.Zamorin, E.BerezinaTTeell..:: + 49 (69) 759 369 73
+ 49 (69) 408 097 162FFaaxx:: + 49 (69) 759 369 74
MMoobb..:: + 49 176 241 603 87
HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.deEE-mmaaiill:: [email protected]
RReeddaakkttiioonn::G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov
DDeessiiggnn:: E. BarbaschinaAAbboo-PPrreeiiss 1122 MMoonnaattee:: 19, EUR
-- . - . - , - , -.- . -..---.
IMPRESSUMMonatlichesInformationsmagazinNEUEZEITEN
....
(IVW)
Druckauflage 21.697(IVW 1/2011)
49
..- --- . , - 1
2013(),,- 12- ,-,,, "",. , . , .,-, , , . -,.,- . , , ...-- " ",- Alltours ( ) (StefanSuska),,-.: -, , , , . Alltours,2011-, .-,,-. () ,.-,,-.,,, ( ) , -. . (). , ,-.
.................................8
:"!" .................10.......................................... 14
"" .............12
..........................................16
.....................18
C'estlavie,... ........................20. .......................................40
? .............56 ..............66
.?........24 ...46,,... ..........................48
.....................28 ..............3032 .........................34eBay ..............................................35 ...............................................38
......................................52
............................................58
.............................60
.....................64
. .................................68
.................................70
, ...............72
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:05 Page 4
-
NeueZeiten7(121)2011. 5
ANZEIGE
po
lizei
.bay
ern.
de
E
len
aV
do
vin
a-
Fo
tolia
K
on
sta
ntinH
ari
n
, 7 , - - (VDA) 2011.- -201010,5%1,62-.
, -, 3,1 - , . -,6-,-.
, .
,- -.
, .,-18,, (Matthias Horst), (BVE) Tagesspiegel.- ,2010-50 . ,BVE,-,-.
.-, (ArminJuncker), , -.-,--,.
-
,- , , -.- (Bad Kissingen), -.
41- 6.-.
, 4., , A7. -,-,,,.,-,.- . , , ,,--.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:05 Page 5
-
NeueZeiten7(121)2011.6
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:05 Page 6
-
NeueZeiten7(121)2011. 7
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:06 Page 7
-
NeueZeiten7(121)2011.8
""? -
,., ,- , - . -, " ".
. - - , -
. - -.--,-?
--. , , - - . - - -? ? ,- .
- , --.
""-- . --.- (!) . 12000,. -30.- ,,,. - . - .
,
...
, -, - .- - -? -. - , -. "" -,, -,..
-,,-, - . - , . ,-, -, -,- . ,-"- ". - , --.
-.- -,-.-,-. - - , "". -,- -. -, -.,,- , -.
- . - , - . ,,-.
-, ,,-, , - -.
Ausstieg aus der Atomenergie, Finanzhilfe frGriechenland, mglicherweise fr andere EU-Lnder, Volksaufstnde im nahen arabischen
Raum, Afghanistan und Libyenkrieg, neuerKrankheitserreger EHEC beherrschten die
Schlagzeilen des vergangenen Monats.
it
est
roF
oto
lia.c
om
B
rud
er
F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:06 Page 8
-
NeueZeiten7(121)2011. 9
it
est
roF
oto
lia.c
om
,, , -,-"", .
, .,- . - , , .
- . -
, , , , 200 . , . , - "-".
--, , .,-,-- . . -. - ,
. -, - -.-,-.
, - .- . -, , . --.--. - ,,. , - - -.
EHEC.- Escherichia Coli (EC),
-.----,- EHEC. -, . - -, - -, . - , -.
, . - , , - , .,EHEC. -- ,.
- -.
ANZEIGE
T
eb
Na
dF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:07 Page 9
-
NeueZeiten7(121)2011.10
:
,"",,,.,.
" !"-"NEUEZEITEN"
"" , ,
, -, -:,-.,-. ?
"" , ,-.- . --1999,----"-".,-: , -. .: , ,-,-.-, ""!
-112007,-- ""- "-2014". --,-?
, --
. , .- -.-,- . -,-.--, - . , , . , -,- , , .,-,!
-
-5- ,-"".,,-, - , ?
,:- , , , "- ", - , ,. :, ; -.,- , ,,-,. -
, -,!
-"" -,- ,;- , ,--. . - , -?
- 40 , 14 . , -;. http://www.duma.gov.ru/systems/law/?deputyletter=%D0%96&deputy=99110958#results.--, . -, -. , -,-.--.
- 2014 -,-."-""" -(."cluster"-
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:07 Page 10
-
NeueZeiten7(121)2011. 11
:- , . . ). , -.
-:- " ", - ---"- ". ?
" "-- . .,,-.
- - "- " - "". .-, : (-. . ), .., ,-, -.
,-,2014.,-,...
- - - . -.- "-"., 2014 .- XXII-XI-2014-. - , - .- ( ,,2013-), -,,..
, .-
, -., , : " -", , .
,- -:- - : ,,,, , , -.?
-.-,, - 100.-, : , -, .,.-,- , , .- , - --. , --.
, 12% .,- , , -?
, . - , ,--
, ,-, . . , (.gender,.Genus""- , -,. . ) .-- - -.,,, , , - , .- : " 160 "The NewYorkTimes"2011- ". !
- : . :?
--.,,-,.- , .,- , , , -.,-!
-. ?
,-.-,-,-,,.
...
:
(71972,-, , ) ,- (1996); " ", (2007). (1997,2000,2002,2004,2005).-(2006)500(1996).500(2006).20 2003 .- , 2004 ,.""-.-,;,-,-.""-.- " ", -"-- """, --"-".172009.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:13 Page 11
-
NeueZeiten7(121)2011.12
, : - , - . .-. , , ,,- - METRO Group ""-,-,,,-,( 1711,18--, ---),,,.
-,, - .. -- . -- - - - , - ,.-,-- , --.
, ,..-, ,-,., , 2011 -. , , 30 , , -VIII- - XIX-.
, - , -,:
- , . -.-.-,-""--"".-,.-, , "-"--
"","", - "-" , , ,,-, .
-,,,. , ,,.-,,,-,,,,.
- -
,-,-,-,5- , -1736-,,.
,"--, , , "...:
,-?,
- . --.--,.,,.-,,
:300---."",,-,:-,.
-.
foto
:to
nn
el.r
u
. -.
..300"-. , -".
..
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:14 Page 12
-
NeueZeiten7(121)2011. 13
""- ""
, , , .,,--.
,,--?
, , -.-,-- .,,,,.,,-, , , -,-.
, , -
!-,. -,-..-, ,-,,,, , ,.--.
. , - .,,"- -,--":
, -, . 1900
-, , , , , , .
, ,.
..-: ",,, , , , ..."
- - -, - -,-.--:
," ", :" -"-!,- ,.-,,-,- , , -.
, .-"-".---.
-?
,:, "".
-?
, , , -...,- . -., , - . , : , -
- --:
,.-,-
, , , ...
-.,-,-?
-. , -.,,-" -", : "",,(-: , , , ), "" (,, ) "" (,,,). .,,-.
, -..-.:
,,-,1991,-(-1988-,-). ,,..- - . -!
-,- . .1751 -"C-",--: " "....--,-.,--. "" - , - . , ""
.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:15 Page 13
-
,
, ,
,,-,?
, , .2000.-, , , .,-,.
, , - -,.231516. "Reinheitsgebot","",-,- , . . -,-, , , .
?
.,-.", ..." ,-" ". . -,-,-. - .- : " -"("Bierbewusstgeniessen").- , - , , .
--
, --., -?
, -, ., , -"-",30.-, , .. ., , - , .- : , , " " . , , - - . ,,- , , ,.
,,-?
:,,,,,--.-,-:,- .. -, , , , , . , , .. -,.
-, ., , (Carlsberg),-.,,-,Carlsberg,..-.1880Carlsberg
,- .
...-
. , .- , -?
.-,--.,-,,,,.,-,,.,-, , -., , , , . , , ,-.
,-, - , --.,- -?-?
,,, -, . .- . , , ., -- . , :,.-, .,.-(-, ..) . , , ,,,.
NeueZeiten7(121)2011.14
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:16 Page 14
-
:,
- ,-, - .-,- , ?
- -,-, , .- , , , - , -. ,- . ,,,,,:.- -.
-,,,?
. - , . - , , , , -., - .-- , -. , -,,, ,- , .. ., - - -. - . -,,- , .,--, :,- ? - . -,- , -1871.-,- ,
, .
? ,
, , .?
,--,.,-, , "-" . -,-,- . ... , -, . ,, . , , -,.,,-,- . -. -,.-:- ().
-,., : , , , -,,,.-,-, --,-.
,,-?
-:" -?",:"". , , , .
-,, . .-,-.-,.15,-. , -.
-,. , , , -,
-.
, ?
--.,,- , . . , -- , -., ,-,,-.
?-
. - , , ,- .,-,:"".
-,,- -.,-?-?
--. - (Weihenstephan in Freising) ,,VLB,-.-,- . -.,-,.- , , .,..-- , -,.,-, .
,,-- "-", -.-.
, ,-?
, . : -, . Prost .
,-.
NeueZeiten7(121)2011. 15
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:17 Page 15
-
- --.- . -. , -, , -,.
-
,-,
. ,- . (, , , -)., "".110.,,-.
-,-
12., . , "".
- .,-ARD,60%, . , --,,--. ,-.
. - Allensbach, 71% "","" " " -. -, ,,--.
,.
,. ,, , .
Wegen der Schuldenkrise in Griechenland sinkteiner Allensbach-Umfrage zufolge das Vertrauen
der Deutschen in den Euro. Auch an einerStabilisierung durch den Rettungsschirm zweifelt
die Mehrheit. Danach gaben 71 Prozent derBefragen an, weniger, kaum oder sogar gar
kein Vertrauen in den Euro mehr zu haben.Lediglich 19 Prozent haben noch sehr groes
oder groes Vertrauen in die Whrung.
a
rtS
ILE
NS
Eco
mF
oto
lia.c
om
NeueZeiten7(121)2011.16
/ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:17 Page 16
-
NeueZeiten7(121)2011. 17
- ,- -? "" . -110..
- , . . -,.,- - . , . ,-, -.
? -
- ., , - . , ,,-.,- , -. , -., .
-. -
-.--. -,-.
, - ,-.- , , .- ..
, ,--, . ,- --.BASF,BMW,DeutscheTelekom,Siemens , - , , - . - -,,.- - .
.-
, , , ,-.---,--- -.,-,.-
,, -.
: ,-,- ? , --,--?
,-""- -. , , , , . , - , ,,- .
--.-. , - , .,- -,- -.- - . ,.
, - . , , .,, , -.
:DeutscheWelle,ORTInternational,
ManagerMagazin,SpiegelOnline.
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:17 Page 17
-
NeueZeiten7(121)2011.18
- Deutsche Card Services, --DeutscheBank- --. , - E-Retail-Report,,- , .
:
, ? -, ,,. (64),(36).
-:--.97,7-- , ,- , -,--.
, -,-,- , ,,- -.-, , - . -
- ,,-.-""-.
:
-,.,---.-.- , -,-21., , , .
-,DeutscheCardServices.-31, . , , - (Lastschriftverfahren), ,-.
:61
,
.- (70)10100, 61,18.-"-",-:,,,-,,, , , .
,-,,- - , , . -500:0,56.
, -- , , -.--.:- , --.
, .,- Ebay. -. , -:2022., ,, , -, --?
,
Der Online-Warenhandelboomt. 60 Prozent der
Deutschen haben Waren berdas Internet bestellt. Diese
Trends hat der neue E-Retail-Report der Deutschen Card
Services ermittelt. Die Studieder Deutsche-Bank-Tochter
basiert auf realenTransaktionen. Mehr zu diesem
Thema in folgendem Artikel.
,-?, -: 60 . -,- , . -,,-, - -.
M
arc
oL
en
siF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:18 Page 18
-
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:18 Page 19
-
:
- . - -,-.
: -.-.,,-?
,,--.,- , .- : , ,
,,?- ? , - , . , , ,-.-,,- , -,- . !
90- -""-.-
( !), -.-""-.
,,,-..
"". -,,,-- , , , -(-)- , , -.
""- , "-" , , - (,,) . , .
!- -.-,,,-.,, -,.
,-,-
,-.!,-. , , - , -.
" " -.,.- .---.-
? -?--. , .
,- , ,-?-.
, ?-?
:
-(,) "" ."-" , --.
.--,-.
14-15-
,.,,-, . -.-"":-,-,.
In Deutschland und europaweitleben viele Vlker und Nationen
zusammen. Wie sich dieGesellschaft insbesondere in den
Zuwanderungsregionen durchMigrationen verndert hat, the-
matisiert dieser Artikel.
NeueZeiten7(121)2011.20
.
sho
ckF
oto
lia.c
om
..22
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:19 Page 20
-
NeueZeiten7(121)2011. 21
.
sho
ckF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:20 Page 21
-
, --:"2040?".
-. , .,-"",:"?".,.
. - . : " !". ,,, , :":!".
.,. , , .
, . - .--.,, "-".
,-,-,., , - .
, -- , -.
. -.-.-,-.
"", , "-!".:,.
,!.,.
(,)- , , ,,,,-.,,.!
-, . "" ,,.
?,-
.- . -.
,,-,-- , -,- . -.
-,,- , . , , - , -.
-, . , - . -,- . -,.
- . . ,
,,, "" -.-:"-!".-.
--:", ".--.
-.---.,-.-- , . .
,,,.-. , , . . - -.
,,-.- . -,.
,, , , - , . , ,.,..-.,,.-, -
- . , .
-. -., - :": . : . .- -".
-. .-,...
NeueZeiten7(121)2011.22
..20
Y
uriA
rcu
rsF
oto
lia.c
om
H
ew
ac
F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:21 Page 22
-
NeueZeiten7(121)2011. 23
.7 , 6 . 4**** . . . 2- . . , , , -, , - . 12 .
23-29, 30-05.08 06-12, 13-19, 20-26, 27-02.0903-09, 10-16, 17-23, 24-30
. , .7 , 6 . ***, TV, , WC, , . , . .
23-29, 30-05.08 06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09
. , , , , , , , . ***/ ****, . 4 , 3 .
02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-02.09 02-05, 13-16, 20-23 89
. , , , , , , ( ), (), . ***/ ****. 5 , 4 . 05-09, 19-23 09-13, 23-27 139 . , , -, (), , -, ( ), -, ( ). ***/ ****, -!. 5 , 4 .
05-09, 19-23 09-13 139 . . . ***/**** , -! 5 , 4 . 12-16 09-13 159 , . ***/**** . . 4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-02.09 02-05, 13-16, 20-23 69 . ***/**** . . 5 , 4 . 12-16 09-13 99 , , . ***/****, -! 5 , 4 . 12-16 09-13 139 , . ***/ **** , -! 4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26 06-09, 20-23 79 . , : , , , , , . ***/**** , . 5 , 4 . 12-16 09-13 139 . , , . ***/**** ,. 2 1 . 03-04, 13-14, 17-18, 20-21, 24-25
03-04, 07-08, 21-22, 28-29 69
. ***/****, . 4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26 13-16, 20-23 79 -, , . ***/**** , . . 2 , 1 . 10-11, 24-25 07-08, 21-22 69 . , , , . ***/****. 10-11 14-15 69 , . 2 , 1 . . 06-07, 23-24 03-04 79 . , , , . ***/**** . . 7 ,6 . 06-12 03-09 339
? , ... ... , , , -. 7 , 6 . 06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09
03-09, 10-16, 17-23, 24-30 199
4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-02.09 02-05, 13-16, 20-23 49 , , , . 4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-02.09 02-05, 13-16, 20-23 69 . 4 , 3 . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26 06-09, 20-23 59
. . , , , (, -), (), . 7 6 . . ***/**** -. , , , TV, , .
06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09
03-09, 10-16, 17-23, 24-30 229
. , , , (, -), (), . 7 6 . . **/***.
06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09
03-09, 10-16, 17-23, 24-30 199
GRANDISSIMA. (), , . 6 5 . -.
06-11, 13-18, 20-25, 27-01.09
03-08, 10-15, 17-22, 24-29 169
*- (), 4 3 . 02-05, 05-08*, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-02.09
02-05*, 06-09, 09-12, 13-16, 16-19, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03.10 39
4 , 3 . 05-8*, 12-15, 19-22, 26-29 02-05*, 16-19 99 4 , 3 , , . , 6 - !
02-05, 05-08*, 09-12, 12-15, 16-19, 19-22, 23-26, 26-29, 30-02.09
02-05*, 06-09, 09-12, 13-16, 16-19, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03.10 69
(), , , 5 4 . 01-05, 05-09, 08-12, 12-16, 15-19, 19-23, 22-26, 26-30, 29-02.09 02-06, 05-09, 12-16, 19-23 129 4 , 3 , 12 - !!!. 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 02-05, 09-12, 16-19, 23-26 99
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...
, , , , -, , -, , - , , .
: Stadtsparkasse Dsseldorf, Konto-Nr. 47031265, BLZ 30050110
, !
! ...
: Karl-Rudolf-Str. 176, 40215 Dsseldorf
0211-233 80 80
269
399
:www.kompass-komfort.de. 069-33996721
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:21 Page 23
-
(), - . -,--. -"-
"- (). -- , - - (-)..
, - , ,- . -
, .-.
, -.- - -(2010)-(2011) .
2009,- (23 2010)- -- -.
., : -,---,2012.-.
-. -- 100-98
-.2012.- 17.(1,5.). ()?
- -,--,-.--, -,,-,- , ,-, , ,.- , -.
, , , -. , -
- -,- -. - 1995.,-
-.14(25-/20097.10.2009) (),"".-"", , .
D
oct
orK
anF
oto
lia.c
om
""
,,
(1870).
.
24 NeueZeiten7(121)2011.
..26
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:21 Page 24
-
NeueZeiten7(121)2011. 25
.
, ,
. 02-09.09, 09-16.09, 16-23.09,
23-30.09 99
, , , , -, -. , , , -. .03-09.07, 07-13.07, 11-17.07, 15-21.07, 19-25.07, 23-29.07, 27-02.08, 02-08.09, 06-12.09, 10-16.09, 14-20.09, 18-24.09 179
50
, .
, ,
, .
28.07-05.08, 03-11.08, 10-18.08, 16-24.08
, 23-31.08 219 ,
01-07.09, 05-11.09, 09-15.09, 13-19.09
129
-- 30 27 24
: 2 , 1 29-01.08 26-29 24-27 59 - - 21 39
: , 22-26 12-16 119 : , 2 01-04, 12-15, 19-22 02-05, 16-19, 26-29 06-09, 16-19 89
: 01-04, 05-08, 08-11, 12-15, 15-18, 19-22, 22-25, 26-29, 29-01.0802-05, 05-08, 09-12, 12-15, 16-19,
19-22, 23-26, 26-29, 30-02.0902-05, 06-09, 09-12, 13-16, 16-19,
20-23, 23-26, 27-30, 30-03.10 69
: , 22-26 19-23 02-06 99 : 3 22-26 12-16 09-13 119 : , , , 2 01-04, 22-25 02-05, 12-15, 23-26 09-12, 16-19 89 : , , , , 3 22-26 19-23 02-06 119 , , , , , , 2 09-11, 23-25 06-08, 20-22 03-05 89
: , , , , -, , , , , 04-10, 15-21, 25-31 01-07, 09-15, 22-28 05-11, 19-25 199
: , , 15-19, 29-02.08 05-09, 19-23 09-13 129 : , , , 14-19 08-13 159 : , , 01-05, 22-26 12-16, 26-30 16-20 99 : , , , , , + . 20-26 16-22 09-15 199
: , , 23-27 06-10 10-14 129 : , , , . , 16-23, 30-06.08 13-20, 20-27 339
-, 02-03, 05-06, 16-17, 19-20, 30-31 02-03, 13-14, 16-17, 27-28, 30-31 03-04, 13-14, 24-25 65 , 15-18 26-29 09-12 119 , 08-11 12-15 02-05 119 : , , , 14-18 18-22 08-12 119 . . , , , ,
02-08, 09-15, 16-22, 23-29, 30-05.08
06-12, 13-19, 20-26, 27-02.09 03-09, 10-16, 17-23 199
.
-- .* -.
. 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-02.09 06-09, 13-16, 20-23, 27-30 99 115 *
. 01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-01.08 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03.10------ . .
01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-01.08 05-08, 12-15, 19-22, 26-29
02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03.10 140
. 07-11, 14-18, 21-25, 28-01.08 04-08, 11-15, 18-22, 25-29 08-12, 29-03.10 140
!
. : , , 02-03, 09-10, 16-17, 23-24, 30-31 06-07, 13-14, 20-21, 27-28 03-04, 17-18 85 : , , , 05-06, 26-27 09-10, 30-31 20-21 85 : , , , 19-20 02-03, 23-24 13-14 85 . , , 09-10, 30-31 05-06, 20-21 03-04, 10-11 49
Brckenstr. 68, 60594, Frankfurt am Main : .- .: 09:00 18:00 .: 10:00 13:00
Tel.: 069-92 03 90 41, 069-92 03 90 42 Fax: 069-92 03 90 43 www.viktoria-reisen.com e-mail: [email protected]
: 0211-44 50 91 0211-600 93 97 0211-44 50 92
Seidenstr. 51, 70174 Stuttgart 0711-21 84 28 97 0711-22 93 87 66 (67) 0711-22 93 87 68
Schweinauer Hauptstr. 127, 90441 Nrnberg 0911-999 17 663 0911-999 17 665 0911-999 17 681
: : 093-13 05 18 08 093-12 91 99 51 : 06431-941 944 : 0261-914 32 08 : 0651-981 27 75 : 0911-480 06 44
Bankverbindung: Viktoria Reisen Stadtsparkasse Duesseldorf, Kto. Nr. 31027857 BLZ 300 501 10
Reiseveranstalter: VIKTORIA BUSREISEN GbR, Derendorfer Str.23, 40479 Dsseldorf Tel.: 0211 44 50 91
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:22 Page 25
-
26 NeueZeiten7(121)2011.
-,-,-. -5-.
,- - - --,, ,.
,
--,"" -,. , -- (Grundsicherung im Alter nach
SGBXII),- - (Versiche-rungsamt), -, -- - -, .
(Mitwirkungspflicht nach 60SGBI) -.- ,,.
--,- - . .:
". ! ,,-
, - . --,- -. , -, , , - . - , - . - - -. , -..
Holger.Blecher,DeutscheRentenversicherungMitteldeutschland,GrundsatzVersicherung/Rente.KranichfelderStrasse3,99097Erfurt.Postanschrift:Postfach900408,99107Erfurt.
Telefon:0361-482-3102,Telefax:0361-482-3004".
-,,, :!-.: "- , -". , ,- , ,"", (100).
-,- .-, - , - - :"(),".
--.
ANZEIGE
: 069/ 21 99 51 50, 21 99 51 40,069/ 21 99 51 30, 36 70 42 90 : 069/ 21 99 54 54
ROSSIJATOURS Bethmannstrasse 1760311 Frankfurt am MainE-Mail: [email protected] http://www.rossijatours.com/
!
. 95 149 180 470 159 297 229 149
215 315 159 219 345 259 199+
89 WWW.ROSSIJATOURS.COM
H
229 89 159 159 205 199 240
89 100 229 159 300 229 189 89
H28, H36, H40
399H
..24
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:22 Page 26
-
NeueZeiten7(121)2011. 27
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:22 Page 27
-
NeueZeiten7(121)2011.28
,-.,,, , - --1-10.
---,, .-,,-.
- . -50.000,- .
,-.- --.
--,-., ., . , , ,-,--,, .
,,,-, . - . , , -
( 316StGB). ,-(315cStGB)(142StGB). - . -,.
-..,,- -, -,,.
,,
JurisConsultaDr.jur.rus.Gorev,
Britanow&KollegenT.:06929801580
www.advokat-kanzlei.de
,- --..
ANZEIGE
G
aryB
lake
ley
F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:22 Page 28
-
NeueZeiten7(121)2011. 29
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:23 Page 29
-
.-,- --.,,.- , .- -, - . .
, - .
-. ,- . , - . , ,,- -. --.
- ---- (Staatsanwaltschaft) ,160StPO.
- ---:(einfacheKoerp-erverletzung223StGB)- (gefaehrliche Koerperver-letzung224StGB).
- , -, -. - ,, .
- --,230StGB.
-.--.
,---.-,.
- .
- -170StPO.170Abs.1StPO, , - -.
52StPO,- -.
- . -,.-. - , - , . -252StPO,- ,
., - , - -, .
- -..
--, -, -.
,,
--
() (-)?-- . .
NeueZeiten7(121)2011.30
Gem 160 StPO muss die Staatsanwaltschaft sobaldsie durch eine Anzeige oder auf anderem Wege von dem
Verdacht einer Straftat Kenntnis erhlt, den Sachverhalterforschen. Kann die Ehefrau eine Anzeige gegen ihrenEhemann wegen einer Krperverletzung zurckziehen
oder kommt es in diesem Fall zu einer Anklage? Mehr zudem Thema in diesem Artikel.
n
ico
lasj
ose
sch
ira
doF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:23 Page 30
-
NeueZeiten7(121)2011. 31
n
ico
lasj
ose
sch
ira
doF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:33 Page 31
-
- , - , ---. -,- --.
,,,- .
, --,-, - , Verbraucherinsolvenzverfahren,,- . , , . - , -,- , .
, " " , - (Insolvenz-ordnung), 6-.
, 6 -, , -
, -.
- , - , (Pfaendungsgrenze).- , ., - , Pfaendungsgrenze 1.480EUR.
, , , -ALG II -, -,(.. , ,- ), -., -, .
.
, -
. ,- , .
, - .
, .
- ,
, , - -- - . -- .
, - -,-.
Dr.AlexanderSchubertRechtsanwalt
.-3.-..
In Deutschland ist dasVerbraucherinsolvenzverfahren in
der Insolvenzordnung geregelt.Zweckmaessig ist ein Verbraucher-
Insolvenzverfahren fuerMenschen, die ueberschuldet sind.
Dies ist der Fall, wenn dieSchulden mit dem Erloes der
zwangsvollstreckungsrechtlichverwertbaren
Vermoegensgegenstaendezusammen mit den nach dergesetzlichen Zumutbarkeits-
Tabelle pfaendbaren Betraegender naechsten sechs Jahre voraus-sichtlich nicht vollstaendig getilgt
werden koennen.
NeueZeiten7(121)2011.32
R
uiV
aled
eS
ou
sa-F
oto
lia.c
om
M
HC
hri
stin
e-F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:33 Page 32
-
NeueZeiten7(121)2011. 33
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:34 Page 33
-
NeueZeiten7(121)2011.34
- ,:-,.,-:
1.- vorge-burtlicheVaterschaftserkennung.-,. () .1594 Abs.4 BGB. Standesamt, Jugendamt, (Amtsgericht),,.., -Urkundsperson.
-.:-(-),-(),-, , (Familienversicherung).
2. vorgeburtliche Sorgerechtserklaerung,1626aBGB.-, ,,., (Jugendamt` , Urkundsperson) . ..
: -. , -(, ,- ). Sorgerechtser-klaerung. -.-,1671BGB.
().
3. Verpflichtungserklaerung (68 Haftung fuer Lebensunterhalt Aufenthaltsgesetz),-- .
4.-:- ,-:
-;
-, , ,- ;
, -,;
,-, -;
"-"--.
- - -,: (Antrag)-, - ,- , , -.
-vorgeburtlicheV a t e r s c h a f t s e r k e n -
nungvorgeburtlicheSorgerechtserklaerung.-"-", "-",,,-,- ,-,-- .-:
1.,,- .
2. , ( -),per-sonensorgeberechtigt (, ),,- ( 28 Abs.1 Nr.3AufenthG),- (Lebensunterhaltssicherung).
3. , (Lebenspartner), -.-,,,-, , -, - , (Art.6Abs.1,2GG).:
, - ,,-, - -.
,
.
.06920977840
-,, ,(), , . . - ? "" ? - -, ?. , .
Gem 1594 Abs. 4 BGB ist eineAnerkennung der Vaterschaft auch
schon vor der Geburt des Kindesmglich. Dabei sind die allgemein
gltigen Formvorschriften zu beachten.Diese und mehr in folgendem Artikel.
N
iDe
rLa
nd
er
F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:35 Page 34
-
NeueZeiten7(121)2011. 35
A
my
Wa
lte
rsF
oto
lia.c
om
-eBay:
1. - (Fernabsatzrecht und elek-tronischerGeschaeftsverkehr).
2. (KaufvertragsundLeistungsstoerungsrecht).
3. -(AllgemeineGeschaeftsbedi-ngungen (AGB), Informations-,BelehrungsundHinweispflichten).
4.- (Gewerblicher Rechtschutz undUrheberrecht).
,- - .
1. ,- (Anbieterkennzeichnungspflicht). - , , ,,,-.
, - . , , -.,----(AGB).
2. , - eBay, (Widerrufs-
bzw.Rueckgaberecht). 40 . , -..---.
.- , . -14.-, eBay 1., - ., , ...- . (AGB) -- (Widerrufsbelehrung) -.
,-, , Widerrufsbelehrung,-- .(-) 1, AGB Widerrufs-belehrung -.
3.- (Gewaehr-
leistung)2.12.,6-- , , - . -,--.6-- . ,-6.
4. eBay -,,. , ,,,....---,. -.-.,- - , . - , , -- ,-.,,-.
.
,
eBay,,-,:.-eBay-.,:-,eBay,-..2,eBay-eBay,.,.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:36 Page 35
-
NeueZeiten7(121)2011.36
,
- . - , -- ., - - - -,-.
,19201115- -(-).
- - 1 2011,- - -.
- -- - - . . " - -,-" -.. "- 2011-2012".
- ,
---,:
- , - ,12 2008 ; -212010- --112009;212010 ---- 11 2009;212010 -11 2009 ; - - -, 182010.
- - -, - - , --, - -.
, - - -.
- -
-. - -27-- -.
--:
- -- --;
- --;
- --;
- ;
18.06.2010.289"- -";
- - () - , - 20 2010.255;
18 2010 .450 " - -";
14 2010.421" -
".
--,, .
- --, - - - , 10 , 11 - , 9 - - , 5 - - . 35,- -- 3,5 , .
- ,, --,(-), -- , -.
-- () - -,-()..
-- ,-,-- , , -.
( -).
,
.
12011- , .
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:37 Page 36
-
NeueZeiten7(121)2011. 37
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:37 Page 37
-
NeueZeiten7(121)2011.38
,,-,,-, -.-, ,-.- - ---,,.
,,,--"". -,,.
?, -,--,-, - ,5-, , . ,-,,.,,- , -
", ",,- , , - - -.-,.
,-,,,, , -,-,,-. , ,"",,-.."",-- , , ,,.
Auslaenderbehoerde, , , -,-, -,.
, - , -, Auslaenderbehoerde.,,-
Auslaenderbehoerde-,-, ..Vorabzustimmung,- "" ,,.
.. ,,. , , , ,.- , "" , ,, , -.
: , ,-,, ,,- . -,- -.,-,-.-.
HeleneKAPP,Rechtsanwaeltin
,,.,,-,"".
Eine Scheinehe besteht, wenn eine Ehe mit jeman-den geschlossen wird, mit dem man nicht in ehelich-
er Lebensgemeinschaft leben mchte. Zweck derScheinehe ist es meist, einen Aufenthalt in
Deutschland zu begrnden. Aber nicht nurAuslnder, sondern auch Deutsche knnen sich
wegen Scheinehe strafbar machen.
K
alim
F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:38 Page 38
-
NeueZeiten7(121)2011. 39
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:38 Page 39
-
NeueZeiten7(121)2011.40
- ,-- , - , -. ,- , - , -- , , --.
-, 30-.---, ,, - , - , -, , .
, ,-
, - .
-(Dr.PeterFinger)-- -,-.
?
- , ---, - . -- - , - -- -,,-.
-,- ,- --. , -,- --.
--,, -,
.
--,-- . , ---,, , -,-,- . , , - -., - ehehnliche Lebenspartnerschaft.,-,.
,-- , , -., - , , - , - -.
- - , ,
-, -- , . -,,.
-, . , -- , - , ,- -. - .,- - - -,- -.
- - -- . - ,,- , -, - -- , , - , -,- .
-,- -, -- , , .
La
rsC
hri
ste
nse
nF
oto
lia.c
om
-
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:39 Page 40
-
NeueZeiten7(121)2011. 41
-, -,, ,, --- . , - ,,, -, -.
-,,- -,. -,, , , --- . , .
- . - - ,, , , - , ---.
-
. , - - - . -- -. - , . - : - :"-"-- , ""-
, -.
,-- ---,-.--,, , - - --, , -- . ---: -.
,
-, . , , -.- ---, - -.
, ,- - , - - -. - - , - -.
-- - . -- .
-
:
1. - -, --,.: - - - . - , .-- -- -.
2.-,,, .:-,, (- ) .---, .
3.- , --, .
4. -, .
5. - -,- .
6. - - ,, - , -.
7. - - .
8. -- . , - --,- .
, -
---.
9. -- - -- -. , - -.
10. - .- - , - . , -, -..
...
, - --. - . - , - , - . . - -, ..- -- -.
- - - - - - - , - - - -.
L
arsC
hri
ste
nse
nF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:18 Page 41
-
NeueZeiten7(121)2011.42
"LTC MediaVerlag"- -..:069-75936973
.: 25-35, -,,-, ,, -. : , , -, . / ..:0151-10775080
, . , , -, - - -, . - ..:0177-2775232
- , -.- . ---. .:069-17517720
Expokredit, Offen-
bachamMain,- (-,). . 0176-62410335
- , Frankfurtam Main Sued, Arzthelferin -. .- (Bewerbung) e-mail [email protected]
, -,,..:0160-96288083
Bueroaushilfe auf 400, Basis ab sofort gesucht,Voraussetzungen: guteRussisch und Deutsch-kenntnisse in Wort undSchrift,sichererUmgangmitdemPC,Kenntnisseinallge-meinen Buerotaetigkeiten,Grundkenntnisse in Buch-haltung und in English sinderwuenscht. Bitte bewerbenSiesichpere-mail:bueroau-shilfe [email protected] telephonisch: 06102-751741
- -
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:18 Page 42
-
NeueZeiten7(121)2011. 43
. . .:069-40592612
( ) . - . .069-610 027 65, 0171-1815252,[email protected]
, -,- ,,- - Schulzmarkt, - "" Hochheim am Main, ..:06146-8189228,.:0176-61950297
Montenegro ().,2009, , 5 , - . - - :069-823 674 8, - :www.hotel-zodiac.com
, ,
, , -, , ,Permanent Make-up. .:0157-83023125
,.PC3D, DVD, . . ..: 0611-420 048 2, .:0176-810 520 85, www.zent-studio.de
-- : , ,, . 10..:0176-38524344
Parktronic . 100 . .: 015128449213
.- - 6-7 . ! ..:069-765204
3- , PobriOpatia().115., 2 , -
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:18 Page 43
-
NeueZeiten7(121)2011.44
, ,.5- .2009. . :0173-4182539
25- " " -, 4 DVD 36 . -!.:06446-921353,.:0177-9154216
-,- , 700. , - 30 . (90,- 35 ) - , - .-(800) , -,, , - , - -, , . ,(-)..:0163-6669730
(),120..2, 3 , 2006,120.,- , !0170-2872769
78-163-70. ., , -. - ,,,, , , -,,. . -..:0511-6968699
-"" -- -(,,-, VIP-, -). -..:069-353567630177-1663585
.: Frankfurt, Offenbach,Rodgau.Tel.:017639022419,Sprendlingerlandstr.180,63069Offenbach
--. .: 069-92039041
-
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:18 Page 44
-
NeueZeiten7(121)2011. 45
-- . .:0271-7700788
, -,,..:0160-96288083
Teilzeit, -.,- . - ,- . . 0176-62410335.
- -20-- - . - ! .: 030 / 31 804 217,Mo-Fr.1017Uhr.
, -, , -:1PDL(Pflegedienstleiter)2-3 -4 - 5- -
[email protected] : AKDVera UG Kolpingstrasse 18b,61350BadHomburg
- , .- "Meisterbrief". -.Email:[email protected]
-: 069-92039041
-2-3. . 01733103890
ClipReisebuero-..0511-717001
Fleyer &Glosman (FACHABITUR).- -..: 069-90 550 430,[email protected]
Expokredit,OffenbachamMain - -(-,-). .0176-62410335
, - - . .: 069-26487986
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:18 Page 45
-
-.- -,,,-. . , 14.
- , , .,-,-,,. - . , , -,-.
"-".,-
, - -
,-
-
, .-,-,-,-., , .,-.- .
" ", - , . , ---,- , -.-,,- -,.- -, ,-.
,
----., , - ,,-.- -
. ,,-.
, -,-.- , , ,,.- ? , --:-,-,.
, -,,,,., , -. -,- - .,, , . , -,,,,,-.
, " -",,--. , -.,, ,,- - .
, - . - ,-.
-, --.-
NeueZeiten7(121)2011.46
:"?"-,, , -,.-,, .,-,,-
.
e
nd
ost
ockF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:19 Page 46
-
,,- . -,-.
, -.-,, ,10., .
--.,., , ,- . ,--.
--,,,""., -,,.
,-- . -, , - . , ,-. - ? , .,.
- . , ,-- . ---10-15.
? - , -. , , . , --,-.,, , , , , . ,- "" .
- , . , , - --.--,.,-,,15 - . , -.
,-. , -,- -., .
, . , ,--,- . - : , .,-.
NeueZeiten7(121)2011. 47
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:19 Page 47
-
, - !.-- , , ,-- .,.
"last-minute".-, . - - , .
-,-.,, ,. :
.,-;
- . : , , 4,,,,-,;
-, -.
-, -
., -,- . ,-.
- --. !--.
- , ,- . - , -. , .!- , , . , -! , ,.-, -,
(, Google Maps route.web.de).
-(Urlaub-Chek)-., , .-- ,.
!-
, ., -!
:- ? ,-,-..-,-,Impfpass.
, , , ,- (Reisepaesse) ,.,- .
-.-. , , , -,- , , -- - -.
Ein Urlaub wird immer ein kleines Abenteuer sein, beson-ders wenn Kinder mit in den Urlaub fliegen. Damit der
Urlaub sich fr die Eltern nicht zu stndigenStresssituationen entwickelt, knnen bereits vor
Reisebeginn einige Vorbereitungen getroffen werden.Mehr zum Thema Woran muss man denken, wenn man
mit Kindern in den Urlaub fliegt, in diesem Artikel.
NeueZeiten7(121)2011.48
D
ekl
ofe
na
kF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:20 Page 48
-
, 13 ."-", 10.!
- , 6.-.- , , - ( ) (Einverstaendniserklaerung).-,--.
" " , (, ).-, , ePass (), , - . 3750,,.
, , -,.
-,,,.-, . ,,-,.
?
-().
-.
.-,-.
-,.
.
,CD/DVD.
?
- , .-, -,- , ?
:.
--,-;
-,-.,- , ,.;
, ;
, ,,-;
, , , ,;
;
, -;
-;
;....!
NeueZeiten7(121)2011. 49
K
urh
anF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:20 Page 49
-
,,--NIX-. "-"NIX276!
, , "-" ..
Toyota Aygo ., , Toyota Aygo . , ADAC,Aygo . 2006 . 2010 ., ,ToyotaAygo .
?,27.06.06.08.2011.,NIX. ,,.
NIX. ? !NIX,.
: 20% !
Edition,AygoAuris"SunsetBeach"
? ""?Aygo,Yaris,Auris, Verso Avensis Edition ., Aygo Auris "SunsetBeach"?
50 NeueZeiten7(121)2011.
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:21 Page 50
-
Avensis Hightech- . , CO2. Avensis,.
" " 27 6 NIX. ! NIX..
Toyota.1,0--VVT-iYaris "EngineoftheYear-Award" (" "). , , . ,,,.
Auris ,,,, ,.Auris - Toyota "Optimal Drive" .
NeueZeiten7(121)2011. 51
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:45 Page 51
-
52 NeueZeiten7(121)2011.
R
idoF
oto
lia.c
om
, -
- 46,4 . 1 5. -,Prepaid-Karten.
-,,-,-., , -5,12 Vodafone, 2,99 O2 T-Mobile 2,49E-Plus.Vodafone,- -- 10 , 350-.
,-,,,-
. - 18 ( - ), 1 -4.- 1,79.
,,- (Roaming-Gebuehren). -- - , - , -.
Mailbox- , ---.- - Roaming-Gebuehren.- .-
,,Mailbox2,24.- -Mailbox.
, , - - . 2,50- . -"", . -- , -, ,- " -" 2012 90(- ), 2014 50.
, -- . 59,50 (- ), -, , . -, 80% . ,
-,-.--,, .- . -
,."-",-.
Das kennt wohl jeder: Man verpasst im Ausland einen Anruf aufdem Handy, hrt nur mal kurz die Mobilbox ab und rgert sich
spter ber horrende Kosten auf der Abrechnung. Am 1. Juli 2011werden die Preise gesenkt. Sehr gnstig sind schon heute SMS der Versand von Kurzmitteilungen aus dem Ausland kostet maxi-
mal 13 Cent, weniger als die innerhalb Deutschlands gngigen 19Cent. Mehr darber in diesem Artikel.
..54
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:46 Page 52
-
53NeueZeiten7(121)2011.
R
idoF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:46 Page 53
-
NeueZeiten7(121)2011.54
ANZEIGE
-.
- Applikationen (Apps) -,- . -., 5000.
- -Apps.
, -, Daten-pakete,...-, , Vodafone, T-Mobile O2.,T-Mobile-10015-,- . , --.
SMS - 13,09 , -
,, , .---e-mail20. , , -,--. -""1000.
MMS, ..,,- - . , -5,94MMS. --- MMS.
-
""-, . - , - ,,., ,-,-., (automatischeNetzsuche)-.
P
au
lHillF
oto
lia.c
om
..52
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:47 Page 54
-
NeueZeiten7(121)2011. 55
49
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:48 Page 55
-
30 -:-6, .30,-.
, .,,,31- 6 , . Rheinland-Pfalz31.-,,"Kann-Kinder",,-.
-,?
-.
-20.
-.
. -
,.. -
.-
-.,,-
, .
, , ,.,-.-,-,,
.,- , ,-.
, , -,- -. , , -, .:
,.. -,,,.:
. , .:
. , , . -
: -, ,-.-
. ,,--?-. (Grobmotorik) , , , , , . - , , ,,.. ,--,-.
: .- ,.--. .-,,-..,-
: , , , - -,."",",".:,-
.- . -,-,,-. :
--. -?? -?
-,-,. , -, -,. , , ,-.
-,., , -. ??
Mit wie vielen Jahren sollten Sie IhrKind in die Schule schicken? WelcheFhigkeiten soll ein Kind haben um
in der Schule erfolgreich zu sein. Diesund mehr in diesem Artikel.
T
atia
naB
elo
vaF
oto
lia.c
om
NeueZeiten7(121)2011.56
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:48 Page 56
-
T
atia
naB
elo
vaF
oto
lia.c
om
NeueZeiten7(121)2011. 57
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:49 Page 57
-
Fressgass'e
"NeueZeiten" ,-GrosseBockenheimerstr,15( Fressgass'), 15 . -???...
, Klauerstasse9.
- - -- . , - , , - -., ? - -.Fressgass'e- Hauptwache, -. , .
!
- - : ,--, - -. - -,. - Carl Zeiss -
, -.- 24000 , - - - -. --,- -.
, 1 2011 (Qualitaetsmana-gement,2011). --, . -- - -. , - . , : -, --.
- KavoEstetica - Beach, "NonKontakt".-- --, -.
- -...
,-
, , ,- 3-D().-- , ,- -.
. , , --.- -. Fressgass'e : ,,-, -.-- , -- . ,-,--.
!
, -- . "-",, : , , ..-
,--: -, , -. , - , .
, , -.
, :- --. " -!"
- -,- - -, , .. , -- -.
! -.
- www.behrendt-smile.de,-.
--.15 ,!
NeueZeiten7(121)2011.58
,,-.,-,-.-?- ? ? -Fressgas'e.
ZAHNARZTPRAXISTATJANABEHRENDT
Klauerstrasse.960433FrankfurtamMain
U1,U2,U3WeisserSteinLindenbaum
:069-525872
069-5188540175-9392600
TatjanaBehrendt
AN
ZE
IGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:50 Page 58
-
NeueZeiten7(121)2011. 59
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:50 Page 59
-
NeueZeiten7(121)2011.60
N
-Me
dia
-Im
ag
es
F
oto
lia.c
om
,-- . .,-,-- . - - - -.
,-
Escherichiacoli, - . -8.:,, , ., - , , ,
,-(HUS).- - HUS.
E.coli-,-.- ,-,-.-,- ,- .
1977. -- ,,-,- - , , , .
-,- HUS . , HUS, 1988 -,,.--.1993 -.1994Muensterland, 1995/1996 - HUS , 1996/1997 . 1999 : , -.
2001-- . -- -,-.- -- .(RKI).
2002- , . .
2003.48 HUS, . - -. 2006 -11010-. -. , .
2010RKI65 HUS . 18.-RKI 800 1200 60-70 HUS,.
2011 -
-. 1 . -, ,, , ----. 6 -,-, , , -, , -, , , -, , . , -, , ,,- HUS.
, -
- -.--.
17- 3 .,722HUS 37 . --6HUS,48,.
- .,-- . - ,-.HUS-10%-,2011.
- -,- . - - -, - . , .
,- - . ,- -, - -.
-,- HUSEC041 (104:4) - , -. - , - .
-, - . -- - . ,.
Eine Mikrobe namens Ehec versetzt Forscher undGesundheitsbehrden in Alarmbereitschaft: Der vor
allem in Norddeutschland grassierende Erreger kannlebensbedrohliche Darmentzndungen mit blutigen
Durchfllen und Nierenversagen hervorrufen. Mehrber Ehec in diesem Artikel.
..62
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:51 Page 60
-
NeueZeiten7(121)2011. 61
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:52 Page 61
-
NeueZeiten7(121)2011.
62
4 ,.
- - - , - - . --.
HUSEC041 - , , -. - -, - . HUSEC041 "" 2001- 2-3-.
- , -.-"" -.RKI- (BfR) , , ,,-.
,- , .
(Sprossen)BiohofBienenbuettel ( Uelzen ). -, -, -.--Biohof.-,- , --,,- -, , ,,17 , Kantinen
, --.
,-- . -.
, --,- -,- ,,. HUSEC041 (104:4) ,.
"-" . - - -, - EHEC20 . RKI, ,- .
"" , -,,-.RKIBfR- ---, . --, -., "" -, , Fruehlingsrollen -[](Mungosprossen).
, -
, ,, -., -(,-, HUSEC041 (104:4)) , ,-,.
- - , - , -.
- --, ,---. --,.
- , ---, .-. -- - [].
HUS,- , - Eculizumab, - . , 459670.-, -, Eculizumab "- ". --,-,..-.
-,-(,,,,,),--,--. 6-8 , .
, .- . --., , .
30 -, ,- , .-- -.- 70 .
, .
,- , - , - . -,20-30-,-, , -.- .
- .
- : -, ,,,- , - -.-- , -60.
,- - ,, .
- - ., - - , - -, -.- -. - -.
..60
H
eid
iMe
hl
Fo
tolia
.co
m
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:52 Page 62
-
NeueZeiten7(121)2011. 63
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:52 Page 63
-
,- . ,. , - . , --, ..,- . , -,,-,.-,.
. . ,.- . , . , -.
-.- . HUK-COBURG,ADAC, -,. , :., . .
?? "" -,,,. ,,-.
()- , -.:1),;2)-;3);4)-.,-,..--. , . ..
, -, .-, , , , ,,,-, .
,-, . ,-
.-.-- , ,.,- HUK-COBURG, ,-,- , . --.
,
. .-: , ., . ,-..-- . --(24-Stunden-Notrufservice).
-.,- . , , ,- .
(Krankenruecktransport)
- , ADAC.,-.
,,. , -, .
Urlaub! Zeit zum entspannen aberauch fr Unternehmungen und
besondere Erlebnisse. Dazu soll-ten aber keine Pannen, Unflle
und Krankheiten zhlen. Grndezum Krankwerden im
Auslandsurlaub gibts leidereinige, angefangen bei verdorbe-
nen Lebensmitteln ber unbekan-nte Viren bis hin zum Unfall beim
Sporturlaub. Aber wie sichert mansich im Ausland ab? Mehr dazu in
diesem Artikel.
p
ho
toill
ust
rato
r.e
uF
oto
lia.c
om
64 NeueZeiten7(121)2011.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:53 Page 64
-
-ADAC,-().-,, -. ADAC -. ADAC- . - : -.,- -.
,-100 ; ADAC, - . ,.
ADAC-- .- , .- , . - ..
, - ADAC -.,
? , , - - -, , , ,.
,- -.-.
- . ,--. , , , , .
-?- . -,- , - .,, -- , . -: -.
- . -
. , , : , ,,--.
, .- ? .- - . , -.
,
, - ADAC. --, , ADAC , ,-,.
, -.,,:-,.-,, ,.
NeueZeiten7(121)2011. 65
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:53 Page 65
-
NeueZeiten7(121)2011.66
ANZEIGE
,,, -,. .
,,,. , - -,-.
, .-
-, 12- , ,().---(,--).
, :
http://www.sgriederwald.de/JugendleiterinVerenaGerdes,06920732892.
."-,".-,.- , , ,.
, ,. , , . -.. --,,--.
,,.
http://www.young-lions.de/
-.-,-. ()--. -, .,- . --.,,,-.
http://www.ftg-frankfurt.de
- , - .- - -, . -,,-, . . , , - . - , , 11.
http://www.ftg-frankfurt.de,MarburgerStrasse28,60487Frankfurt.Tel.:0699708030-0.
,-,, . , , , - . - , ,,1-2-,.
Sport ist ein wichtiger Ausgleich und unerset-zlich fr die krperliche Entwicklung. InWettkmpfen knnen Kinder zudem ihr
Selbstbewusstsein strken. Auch deswegen wer-den viele Kinder Mitglied in einem Sportverein.Welche Sportart ist die richtige fr Ihr Kind und
wie viel Sport und Bewegung ist gut? Antwortenauf diese und weitere Fragen finden Sie in
diesem Artikel.
.
sho
ckF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:54 Page 66
-
NeueZeiten7(121)2011. 67
ANZEIGE
-
,.- , .
, ( -,-,,,).
, , -, " ". ,- - . , - .,,-.
http://www.sgenkheim.de/turnen.html,SportgemeinschaftEnkheime.V.(SGEnkheime.V.),Ostpreussenstrasse2,60388FrankfurtamMain.Telefon:+49(0)610933937.
. - : ,,,. --,-.
,- , ..- .
http://www.goldsteiner-schlippcher.de/,SVGoldsteinerSchlippcher1950e.V.,Schuettenhelmweg68,60529FrankfurtamMain
,...
. .
. ,--.-.-
,. -.- . .-,-.-,-.-,"-".-,-.--.,,90-110- , : -, -, -. -,,- - --.
http://waldfried.com/,ReitanlageWaldfried,60528FrankfurtamMain,Germany,tel.+49(0)696667117.
.-,-, -,., ---,- ,- , -,.
"-"- ,-""-(,,-).3"- " - - .,,-,.
http://www.zeilsheimer-tennisclub.de/,1.ZeilsheimerTennisclub1969e.V.(1.ZTC).Telefon:+49(0)69362667
-, , - ,
,.-. 2-3 .-,.
http://www.squash-monopol.de/,AmoeneburgerStrasse48,60433FrankfurtamMain.
, ., . , -. ,.- - , -(,),.
http://www.1fbc.de/index.php1.FrankfurterBadminton-Clube.V.(1.FBC),ImBurgfeld40,60439FrankfurtamMain.
9., "".--,,.-- , -,--.
http://www.frankfurt-tischtennis.de/index_tt.html,TurngemeindeBornheim1860e.V.,BergerStrasse294,60385FrankfurtamMain.Telefon:+49(0)694600040.
. . .--- . -,-,-. -.-.
http://www.ftg-frankfurt.de,MarburgerStrasse28,60487Frankfurt.Tel.:0699708030-0.http://www.tgbornheim.de/
.
sho
ckF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:54 Page 67
-
NeueZeiten7(121)2011.68
, - . , , - , ... ,.,,,,,-,!
.,,,??,!
?,
-, , --.?
.-13-21-..--""(-,,), , , .
, , , . .3-4( 1,5-2-) ,,(Apple-!).
. ! -, 13- (1011),-,,10--.,,-,-. , - , .-
, . "-".,.- .
,- . (!),.
1. : . (2-3 ), (2-3),""( Windows).
2.:-, Android 7-10.-,-,-. , -...
(All-in-One) ,- "". - , "-!", . ,-,,"+".
, -,- "" iMacApple.-, .
-. (),( -) . -,-,- -.
"".-""-,,-,-, .- : ,, , , , -..,- , .
? ,
.-"",, -. -,-- , , . , . ,...,, .!
. : . -
!,---, , "-",...
Y
uriA
rcu
rsF
oto
lia.c
om
d
ipe
goF
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:55 Page 68
-
NeueZeiten7(121)2011. 69
,,-,- - .,- "" (."") .
.?, ?!,-, . ? .-, , ,550.- , 400 450,, . - , , ...
:- 550 , .
. - . -,- . , . DDR3, IntelCorei5,Corei7AMDPhenom2X4X6,SATA-.
. "",IntelCorei7.-.-IntelCorei3IntelCorei5.-,,,"", .-1.8.
RAM. DDR3. 4 ,.,-:,. , , -(-- 1 2 ).
() . . - , -,.
. . ,""-.- , . ,-
"" ( ) . NVIDIA( GeForce GTX) AMD (RadeonHD), 100-150.
,, ", ", -, . , , - www.mindfactory.de.
!
ANZEIGE
Y
uriA
rcu
rsF
oto
lia.c
om
3
00
dp
i-F
oto
lia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:56 Page 69
-
NeueZeiten7(121)2011.70
(Karlsruhe) - -, . - , "", , -- ,
,,,- , -.,.
,-
171715,---.-,- , , -.,- , ,,
. - "-".
- - -,
32 .
32 - -
,-. -,- : ,.
-,1719-2000-. -,-,-, -,.
.,50%- , 100 ,18% -,.
-,- (1767 .) (1783 ). 1806,- . --.1771- . , -. - . 15000 . XVIII ,.
- . - , --,-, -.
, , , - -. , - .1785 -,1844-.
- , ,-.---.-,- , , - - (1825 .),
, ..
- -,"-". 300., --. -,,.,-.-.
- , - -, , -, , -, .- , -.- - : - -,-.-. ,-1945.
- , - ,,-.
,-. .- ,,-. : ,, . , ', -, ( ).
Viel zu entdecken gibt es in Karlsruhe. EineStadtgeschichte ganz ohne Mittelalterromantik,
dafr mit einem fcherfrmigen Stadtgrundriss vonbarocker Rationalitt, mit hochkartiger Baukunst
aus den letzten drei Jahrhunderten und einembeispielgebenden Kulturleben. Jeden Tag ein
abwechslungsreiches und dichtes Erlebnis-Angebot:von Straenfesten und Open-Air-Konzerten,
Ausstellungen, Kultur und Freizeiteinrichtungen bishin zu den Restaurants, Cafs oder Clubs. Mehr ber
Karlsruhe in diesem Artikel.
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:57 Page 70
-
71NeueZeiten7(121)2011.
XIX
. , -,-. -,-. , , .
, , -.- , . . 1715,30:-.
-. , , ,1920, , -., , , , ,,,.-,-.-.-,--,.
,.,-.- , .- , -,., , -,-.
17311733-.-,,-.,,-.-,,-.
2008 200- -.- , , . . " -",- , -.-,-1967,.
-,.-800200.49- , --..
. "", -. 24 .,-,,.
, .,6,81, . 1825 . . , --.
- ..,--,-,,-.--(Rondellplatz)c"".
XX,,...1896-97. . - "".
""--,-.-,- ( -),- . ,1846 , , , . --.
Majolika-Manufaktur,-.-.- ,-,- -.- , -.
-,2016- . , , -.- , , , -.,-.
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 10.07.2011 23:58 Page 71
-
...
1519221937.23-,38.-.,-.-?,-. :20, 21 ,2017,.
,,--""",".-. 221899--., -,-.
-.", , , (-) -,--.--, ".- --.,,-,-.
- "" -., -, . -.
-.-, , -. , ,. "".-- : " -- , , , - , ,,,, .,- , ,-".,?-,,-,,-,.
-,"".- . - 1910 . -., -,",,-,-" . ,
,,,,-,., . , ,:.
,,-,."-11,,-.- , , , , ". , ,.
..-,-."16-- ,,:--;-,-; -,, , - -". . , - -,.
,
-.,-
.."".- "" , - , --. :
" ,, -., , -. , , . , - , ". -..
Vladimir Nabokov lebte15 Jahre in Berlin. 1922
kam er, jung und alsSchriftsteller noch
unbekannt, nach Berlin,wo er bis 1937 lebte
und viele Romane undKurzgeschichten
schrieb. Mehr berVladimir NabokovsLeben im Berlin in
diesem Artikel.
NeueZeiten7(121)2011.72
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:00 Page 72
-
.,,-.- , , .
, 1922.- , . 28 1922 , ,,-...
1922 .. . 15 - , .- ,.- : ",,- , . ,- "., , , .:"".
-.20- """","- " . ""..1926 "".-, . -:-,-1915.-.-, -,, ..- .
- , " ","",""., , ,
"", .
. . .- . . -.-,,,- . .
,.- . 17---.-.-,-. . -.
-." ,,--,-.- ". , , "-",,-,"".
...1923
. , ,,-.1925- . ,,,. . . . 1933.1937 -().-- . 1940 , -, .
20- . , ,-,."- , ,, ,- , , , , , , , -".
,,- , ,,,-,"".,"-". . , " , --"..
. - (- , , , " ,").-"",-."-""".
, . ,.
, 20 -. , , ,,--.-.1961-, "-" . 21977-. : " , , -,-,-".
- -, , , , -:232006 , -,-(252007) - - ( .. ).-- . -,-, "". -,- .
NeueZeiten7(121)2011. 73
-
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:01 Page 73
-
...
, . -.- . .
,,,.-- " " , - -"!"(- ).-, , ,, , , - , ,.
. ,--.-,--."","-" 1618- .--,- , , -.
,- , , , -.
:,-, - . , , .
- , - .
.- 17 , ,-(),,, . "".
, -: ""..-7-.
- "", -"","-", - , --, "" -.
"" , -
-- I, . "". , -,,- , , 1400,!!!
. "",--,, . -,,-..
- , , , -.- " " .- , --."-",,,--.
-,- , -.-,-. .!
"LevitinReisen". : " "---.-,--.,,- , .,,,1800.
NeueZeiten7(121)2011.74
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:01 Page 74
-
ANZEIGE
NeueZeiten7(121)2011. 75
,-,, , . ! --,- , , . --..
,, -.-, , - . " " , , -
. , ,.--.30-40- . -"-"-.--.
-() . , .-.- , , .
, : -,,-.
,"LevitinReisen"
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:02 Page 75
-
NeueZeiten7(121)2011.76
, , -, , , -,,, -,-.
: - -,,- - 45 . -.
,, -. --8.-. 6 , -
, - - . - " -".- - . ""-1975,-1.
--
, ,.- - - --. , -. -, .
, , -. - . "-
" -,. , . , -.
(KingsCity)-
-,-. , - , -.-:,-,- - , --- . - - , - .
- .-..
, (snorkelling), (diving) snuba , - .- .6.- ,.- , .
- - . -- . 1966
-.
-.,- , -.-,- 10 , .
, , - : ,.
- , --SPA,. - , .-"",,-.
-3:
-.--. -, , , -.
- . -
- , - - (- ) - , -, , -.
D
eser
tdiv
erF
otol
ia.c
om
b
arba
rag5
8F
otol
ia.c
om
A
lexe
yPr
otas
ovF
otol
ia.c
om
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:03 Page 76
-
NeueZeiten7(121)2011. 77
.- -. . - , - (AmbassadorEilat). , PrincessEilatHotel.
., , 3-4-.-10-15 . .
CROWNEPLAZAEILAT
- - . 266-- .-,- , -, , , ,, -.-- "-", -. -
-- -,-.
HILTONQUEENOFSHEBA
,- , - -, .- -2--, . , . -.
"" , 500 . , - ,, - 10 ,- -. - " ",- .
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:03 Page 77
-
NeueZeiten7(121)2011.78
2.""
,- 1994, .
-"" (-)- -, , ,?- - , - . "" --, .- - ,,-,- . - , (/ ) .
- , - -(.,., . ..). -,-,,-40.$"-"(- ). -, "".
2010, :.
:.,.,.
:2011
..20
, , , , -.
: -- . , , , - , .- , - -,-. --,-.
2011, : .,.,.
: . ,. , . , . -,.
(FairgameNichtsist
gefaehrlicheralsdieWahrheit) -
,.-.
,
,,,- .
, - , , -.
""- -, ,-.
2010,:.:.,.
. :
2011
(TheTreeofLife)
,-. - NationalGeographics. - ,,,-- ("?""?").- , ,- ,.
, , , , -
,, . ,.- , , ,,,.
- ,.
2010,:.:.,.
,..:2011
Generation -
.--, . - , , , -,.
: - ,-- ,,-90-.,,-,.
, -(-"") .
- , -...
2011, : .
: . -,.,.,.
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:03 Page 78
-
NeueZeiten7(121)2011. 79
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:03 Page 79
-
NeueZeiten7(121)2011.80
, ,,,,.....
- , , . "" .
.-,- , , -, ,,-,.
,, ., . , , -..
-:",-
". ,, , , -.
.-,,;,,- . - -,-, .
,- , - . - .- ,., , ,.
. ,.,, : -, , , . ,-.
-., , , . , -.
- ,,,,,-,-,-,- " ", - www.solo-reisen.com
,,,-., , , ... .!!
,.
.
.02013843790
, : " !". ? ?, 3-4 , , . . , ",".
ANZEIGE
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:04 Page 80
-
NeueZeiten7(121)2011. 81
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:05 Page 81
-
NeueZeiten7(121)2011.82
NZ_121_correctura.qxd 11.07.2011 0:05 Page 82
-
NZ_121_correctura.qxd 08.07.2011 12:47 Page 83
-
NZ_121_correctura.qxd 08.07.2011 12:48 Page 84
01__germany023-1011-2021-3031-4041-5051-6061-7071-828384