Renault TRAFIC Passenger &Neuer TRAFIC SpaceClass

Neuer

Gute Energie für

Ihren Alltag

Der Neue Renault TRAFIC Passenger und der Neue Renault TRAFIC SpaceClass verfügen über einen robusten Stil sowie ein gepflegtes Design. Sie werden an Bord eine ganz neue Art des Reisens und Arbeitens entdecken. Ihre Zeit unterwegs soll so angenehm wie möglich sein, weshalb der geräumige Innenraum mit besonderem Komfort und kompromissloser Modularität aufwartet.

Der Neue Renault TRAFIC Passenger hat Charakter: Aufgrund des Kühlergrills in Chrome und des LED-Tagfahrlichts mit C-förmiger Lichtsignatur sowie der Full-LED-Scheinwerfer wirkt sein Blick dynamisch, sein Stil ist modern und zugleich robust. Im Innern besticht er mit gepflegtem Komfort sowie einem Design, das man von PWs mit besonderer Wohnlichkeit kennt. Der 2-Liter-Motor und das Automatikgetriebe machen Ihren Neuen Renault TRAFIC Passenger darüber hinaus zum idealen Partner für all Ihre Fahrten.

Neuer Blick,

neue Mobilität

1.

2.

Raffinesse in

Grossformat

Mit kleineren und grösseren Aufmerksamkeiten sorgt der Neue Renault TRAFIC Passenger für Ihr Wohlbefinden an Bord. Der neue, gepflegte und strapazierfähige Sitzbezug passt perfekt zum raffinierten Design des Armaturenbretts. Der neue Schaltknauf und das Lederlenkrad* in Carbone Foncé mit Einsätzen in Chrome setzen Akzente, schliesslich ist nichts dem Zufall überlassen. Dank der besonders ergonomischen Fahrposition sitzen Sie ganz bequem und können sich vom integrierten Navigationssystem an Ihr Ziel führen lassen. Der kraftvolle und geschmeidige 2-Liter-Motor ermöglicht eine gelassene Fahrt in ansprechender Atmosphäre.

* Rindsleder

Garant für

unvergessliche MomenteOb ein Familienausflug, ein Trip mit Freunden oder eine Geschäftsreise – im Neuen Renault TRAFIC Passenger wird jede Fahrt zu etwas ganz Besonderem. Nutzen Sie die aussergewöhnliche Geräumigkeit des komfortablen und hellen Innenraums sowie seine grosse Modularität mit bis zu 9 Plätzen bzw. einem riesigen Kofferraum, wenn die Sitze umgeklappt werden. Vertrautes Beisammensein, geteiltes Glück – nichts wie los im Neuen Renault TRAFIC Passenger!

Der Neue Renault TRAFIC Passenger ist Ihr aufmerksamer Komplize im Alltag, mit dem Sie eine neue Art des Fahrens erleben werden. Jedes Detail trägt zu Ihrem Komfort und Fahrvergnügen bei. Der optimierte Sitz bietet einen guten Halt und eine ergonomische Bedienbarkeit aller Schalter. Im freundlichen und sorgsam verarbeiteten Innenraum kommt auch die praktische Seite nicht zu kurz: Dank zahlreicher Ablagen im vorderen Teil ist die Kabine stets aufgeräumt. So können Sie sich ganz auf die Fahrt und das leistungsstarke und bequeme Navigationssystem konzentrieren.

Raum für neuen

Komfort

Reisen in einer

neuen DimensionAn Bord des Neuen Renault TRAFIC Passenger ist der Begriff Platz wortwörtlich gemeint. Die bis zu 9 Sitze sind grosszügig bemessen, um Ihnen und Ihren Passagieren maximalen Komfort zu bieten. Dank des geräumigen Kofferraums müssen Sie auch beim Gepäck keine Abstriche machen. Alles ist auf Ihr Wohlbefinden ausgelegt: die grossen Fensterflächen mit integriertem Schiebefenster, der luftige und helle Innenraum, die Ablagen, die Modularität ... Damit jede Fahrt noch angenehmer wird, ist der Neue Renault TRAFIC Passenger mit mehreren 12-V-Steckdosen sowie USB-Anschlüssen zum Aufladen von Smartphones, Spielkonsolen und Tablets ausgestattet.

Vernetzt unterwegsDank der Multimediasysteme und Renault EASY CONNECT sind Sie im Neuen Renault TRAFIC Passenger stets vernetzt. Media Nav Evolution und R-LINK Evolution bilden Ihr Smartphone auf dem grossen Touchscreen im Armaturenbrett ab, damit Sie Ihre Lieblingsapps nutzen können. Die App R&GO verbindet Ihr Smartphone oder Ihr Tablet mit Ihrem Fahrzeug, sodass Sie Zugriff auf Ihre Multimediainhalte haben. Noch mehr Fahrspass ohne Einbussen bei der Sicherheit.

1. Media Nav Evolution – die wesentlichen Multi-mediafunktionen in Griffnähe. Mit Android Auto™ und Apple CarPlay™ wird Ihr Smartphone auf dem Touchscreen abgebildet, damit Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Apps haben. Auf dem integrierten Tabletcomputer mit Touchscreen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Navigation mit Verkehrsinformationen, Freisprechtelefonie, Digitalradio, Musikstreaming etc.

2. R&Go – verbinden Sie Ihr Smartphone oder Ihr Tablet. Musik hören, Kontakte verwalten, präzise navigieren, den Verbrauch einsehen – all das ist kinderleicht mit der App R&Go. Sie brauchen nur Ihr Smartphone oder Ihr Tablet in der dafür vorgesehenen Halterung zu fixieren und schon kann’s losgehen.

3. R-LINK Evolution – noch mehr Personalisierungs-optionen. Um Ihren Fahrkomfort zusätzlich zu steigern, können Sie die TomTom®-Navigation oder Apps in den Bereichen Fahrzeuginformationen, Telefonie oder Multimedia im R-LINK Store downloaden. Die Apps auf Ihrem Smartphone finden Sie dank der Abbildung der Inhalte via Android Auto™ auf dem Bildschirm wieder

Android Auto™ ist eine Marke von Google Inc.Apple CarPlay™ ist eine Marke von Apple Inc. 3.2.

1.

1.

2. 3.

Sicher unterwegs

Damit Ihre Familienausflüge oder Ihre Geschäftsreisen einfacher, sicherer und reibungsloser verlaufen, ist der Neue Renault TRAFIC Passenger mit zahlreichen praktischen Fahrhilfen ausgestattet.Nutzen Sie die Einparkhilfe vorne und hinten sowie die Rückfahrkamera, deren Bild im Navigationsdisplay angezeigt wird, um einfacher zu Parkieren. Die Berganfahrhilfe hält an einer Steigung kurz den Bremsdruck aufrecht, damit Sie entspannt anfahren können. Das an die Nebelscheinwerfer gekoppelte Kurvenlicht verbessert die Sicht auf kurvigen Strecken. Ihr Komfort und Ihre Sicherheit stehen im Fokus des Neuen Renault TRAFIC Passenger.

1. Berganfahrhilfe: Der Neue Renault TRAFIC Passenger hält in Steigungen von über 10% den Bremsdruck während 2 Sekunden aufrecht, damit Sie entspannt aufs Gaspedal drücken und losfahren können.

2. Nebelscheinwerfer inkl. Kurvenlicht: Bei schwierigen Wetterbedingungen verbessern die Nebelscheinwerfer die Sichtverhältnisse, bei Kurvenmanövern mit niedriger Geschwindigkeit schalten sich die Scheinwerfer automatisch ein – für noch mehr Sicherheit auf Ihren Fahrten.

3. Einparkhilfe vorne und hinten: Das System mit Sensoren vorne und hinten sowie Rückfahrkamera vereinfacht das Parkieren, indem es Sie vor möglichen sichtbaren und unsichtbaren Hindernissen warnt. Das Bild der Kamera wird auf den Navigationsbildschirm übertragen, die Piepstöne werden in Abhängigkeit der Distanz zum Hindernis schneller oder langsamer.

Neuer Renault

TRAFIC SpaceClass„SpaceClass“– dieser Name verspricht Klasse. Im Rahmen der Überarbeitung der gesamten Renault TRAFIC Modellpalette wurde auch der Spezialist unter den Personentransportern einem Facelift unterzogen. Er besticht durch sein harmonisches und dynamisches Design: schlichte und beruhigende Linienführung, Kühlergrill in Chrome, Tagfahrlicht mit C-förmiger Lichtsignatur und Full-LED-Scheinwerfer. Er ist schlicht und elegant, auch dank der glanzgedrehten Felgen, der getönten Scheiben und der exklusiven Metalliclackierung Gris Comète. Freuen Sie sich auf ein neues Fahrvergnügen – ganz im Zeichen von Luxus, Komfort und Gelassenheit.

Der Schlüssel zu einem

neuen UniversumDer Neue Renault TRAFIC SpaceClass bietet Kunden mit spezifischen Anforderungen – ob beruflich (Taxis, VIP-Shuttle, Hotels etc.) oder privat (kinderreiche Familien) – eine ganz neue Dimension des Reisens. Mehr Komfort und praktische Features steigern das Wohlbefinden an Bord. Der Neue Renault TRAFIC SpaceClass erweist sich mit seiner sorgsamen Verarbeitung und viel Platz im Inneren als hochwertiges Fahrzeug und gediegener Rückzugsort.

Jede Menge Raum

für ein neuartiges

ReisenDer Neue Renault TRAFIC SpaceClass wurde dafür konzipiert, bis zu neun Personen bei maximalem Komfort zu transportieren. Er zieht alle Register, um seine Passagiere zu verwöhnen. Seine Modularität und seine Wohnlichkeit überzeugen gleichermassen. Die exklusiven Ledersitzbezüge*, die Klimaanlage mit Schnellheizer und die individuellen LED-Lesespots verwandeln den Innenraum in eine Privatsuite. Dank der dunklen Verglasung können Sie hier ungestört entspannen oder konzentriert arbeiten. Ihre Smartphones, Tablet-PCs oder Laptops lassen sich an den diversen Anschlüssen (220 V, 12 V oder USB) aufladen. Mit dem Pack Signature können Sie den Neuen Renault TRAFIC SpaceClass dank der aufklappbaren Tischchen in der Mitte und der auf Schienen verschieb- und drehbaren Einzelsitze in eine „mobile Lounge“ verwandeln.

* Rindsleder; serienmässig oder optional je nach Version, nicht verfügbar mit dem Pack Escapade

Ein einzigartiges

ErlebnisDer Innenraum des Neuen Renault TRAFIC SpaceClass mit dem Pack Escapade lässt sich nach all Ihren Wünschen verwandeln. Tagsüber ist er ein mobiles Wohnzimmer (auf Schienen verschiebbare Sitzbänke und drehbare Einzelsitze, verstellbare Sitz- und Armlehnen, verschieb- und versenkbarer Tisch), nachts wird er zum komfortablen Schlafplatz (Sitzbank in 1.95 m langes ebenes Bett verwandelbar). Die zahlreichen verfügbaren Zubehörartikel wie die individuellen LED-Lesespots oder die diversen Anschlüsse (220 V, 12 V oder USB) runden den Innenraum ab. Gehen Sie mit der Familie oder Ihren Freunden auf Entdeckungsreise.

Manche Ausstattungen machen Lust auf mehr. Dank der erhöhten Sitzposition des Fahrersitzes, dem Lederlenkrad* und den Ledersitzen* steht einer entspannten Fahrt im Neuen Renault TRAFIC SpaceClass nichts mehr im Wege. Die Einsätze in Chrome und Noir Brillant im Armaturenbrett verleihen der hochwertigen Inneneinrichtung einen neuen Touch. In der Mittelkonsole befinden sich die Klimaautomatik und der Touchscreen des Navigationssystems R-LINK Evolution oder Media Nav Evolution mit Smartphone-Kopplung sowie Rückfahrkamera. Mit dem 2-Liter-Motor und dem Automatikgetriebe bietet der Neue Renault TRAFIC SpaceClass ein ausser-gewöhliches Fahrvergnügen.

* Rindsleder; Ledersitzbezug serienmässig oder optional je nach Version, nicht verfügbar mit dem Pack Escapade

Auch seine innere

Schönheit begeistert

CarlabChromo Zone Die Farben des Neuen Renault TRAFIC Passenger und

des Neuen TRAFIC SpaceClass

Sitzbezüge, Radzierblenden und Felgen

Abmessungen Alle Zahlen und Fakten

Optionen Die wichtigsten optionalen Ausstattungen

Zubehör Produkte für Ihren individuellen Stil

Technische Daten Die Motoren

CARLAB Chromo Zone

(1) Mattlackierung(2) Metalliclackierung* nur erhältlich für den Neuen Renault TRAFIC Passenger** nur erhältlich für den Neuen Renault TRAFIC SpaceClassDie Abbildungen sind nicht verbindlich.

CARLAB Sitzbezüge, Radzierblenden und Felge

Räder und Reifen

16”-Radzierblende Mini 16”-Radzierblende Maxi

Radzierblenden und Felge

Java (serienmässig)Kompo (optional erhältlich beim Passenger)

17”-Alufelge

REIFENTYP Sommerreifen GanzjahresreifenReifen-/Radgrösse 215/65 R16 215/60 R17 215/65 R16Marke Goodyear EfficientGrip Cargo Goodyear EfficientGrip Cargo Continental Vanco Four SeasonsTreibstoffeffizienzklasse B B CNasshaftungsklasse A A ARollgeräusche (dB) 70 69 73

Blanc Glacier(1)* Gris Platine(2) Gris Comète(2)**Gris Urban(1)*

Brun Cuivre(2)

Rouge Magma(1)*

Beige Cendré(2)

Bleu Panorama(2)

Noir Midnight(2)

Gris Cassiopée(2)

Nutzvolumen* (m³)Passenger Grand Passenger

Version 8–9 Plätze 1.0 1.8Version 8–9 Plätze/3. Reihe umgeklappt 2.5 3.4Version 5–6 Plätze 3.2 4.1Version 5–6 Plätze/2. Reihe umgeklappt (Kombi N1)** 4.7 5.7Version 2–3 Plätze (Kombi N1)** 5.2 6.0* VDA-Verfahren: Der Raum wird anhand von Ein-Liter-Elementen mit den Abmessungen 200x100x50 mm gemessen. Gepäckraumvolumen mit Gepäcknetz (Option). ** zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich

Passenger

Abmessungen

Abmessungen (mm)Passenger Grand Passenger

AussenabmessungenGesamtlänge 4 999 5 399Gesamtbreite ohne Aussenspiegel/mit Aussenspiegeln 1 956/2 283 1 956/2 283Höhe unbeladen 1 971 1 971Radstand 3 098 3 498Überhang vorne 933 933Überhang hinten 968 968

InnenabmessungenLadelänge* bei der Version 8–9 Plätze 736 1 136

bei der Version 8–9 Plätze/3. Reihe umgeklappt 1 152 1 552

bei der Version 5–6 Plätze 1 650 2 050bei der Version 5–6 Plätze/2. Reihe umgeklappt (Kombi N1)** 2 066 2 466

bei der Version 2–3 Plätze (Kombi N1)** 2 537 2 937Maximale Innenraumbreite 1 662 1 662Innenraumbreite zwischen den Radkästen 1 268 1 268Nutzhöhe 1 369 1 369

Seitliche Schiebetüre(n)Einlassbreite seitliche Schiebetür 600 mm über dem Boden 907 907Einlassbreite seitliche Schiebetür 100 mm über dem Boden 1 030 1 030Einlasshöhe seitliche Schiebetür 1 284 1 284

Öffnung hinten Einlassbreite 70 mm über dem Boden 1 391 1 391Einlasshöhe Türen 180°/Heckklappe 1 320/1 295 1 320/1 295Höhe Ladekante 552 552Bodenfreiheit 160 160* Ladelänge auf Bodenhöhe mit Heckklappe ** zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich

Grand Passenger

Abmessungen

Abmessungen (mm) SpaceClass Grand SpaceClass

Gesamtlänge 4 999 5 399 Gesamtbreite ohne Aussenspiegel/mit Aussenspiegeln 1 956/2 283 1 956/2 283 Höhe unbeladen 1 971 1 971Radstand 3 098 3 498Überhang vorne/hinten 933/968 933/968 Ladelänge* mit 7–9 Plätzen 683 908Ladelänge* mit 4–6 Plätzen** 1 583/1 601 1 908/1 926Ladelänge* mit 2–3 Plätzen 2 514 2 914Maximale Innenraumbreite 1 625 1 625Innenraumbreite zwischen den Radkästen 1 230 1 230Nutzhöhe 1 300 1 300Bodenfreiheit 160 160Innenraumhöhe in der 1. Sitzreihe 1 010 1 010Innenraumhöhe in der 2. Sitzreihe 894 894Innenraumhöhe in der 3. Sitzreihe 894 894

Abmessungen (mm) SpaceClass Grand SpaceClass

Kniefreiheit bei Einzelsitz in der 1. Sitzreihe 266 in 2. Sitzreihe 156 in 3. Sitzreihe

338 in 2. Sitzreihe 253 in 3. Sitzreihe

Kniefreiheit bei Beifahrersitzbank in der 1. Sitzreihe 192 in 2. Sitzreihe 156 in 3. Sitzreihe

265 in 2. Sitzreihe 253 in 3. Sitzreihe

Kniefreiheit mit Rücken zur Fahrtrichtung bei Einzelsitz in der 1. Sitzreihe 126 255Kniefreiheit mit Rücken zur Fahrtrichtung bei Beifahrersitzbank in der 1. Sitzreihe 51 179Einlassbreite seitliche Schiebetür 100 mm über dem Boden 1 030 1 030Einlasshöhe seitliche Schiebetür 1 255 1 255Einlassbreite Heckklappe 70 mm über dem Boden 1 391 1 391Einlasshöhe Heckklappe 1 295 1 295Höhe Ladekante Heckklappe 552 552* Ladelänge auf Bodenhöhe mit Heckklappe ** je nach Art der Sitze

Grand SpaceClassSpaceClass

1.

4.2. 3.

CARLAB Optionen

1. Karte Keyless-Drive Hands-free. Mit der Renault Karte Keyless-Drive Hands-free kann das Fahrzeug verriegelt, entriegelt und gestartet werden, ohne dass Sie dafür die Karte aus der Tasche holen müssen. Drücken Sie einfach auf die Türgriffe bzw. auf den Startknopf.

2. Lederlenkrad*. Das Lenkrad im exklusiven Design wurde für eine optimale Ergonomie überarbeitet und ist angenehm anzufassen. Das echte Leder* verleiht Ihrem Fahrzeug das gewisse Extra.Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Sie können eine konstante Geschwindigkeit (Tempomat) oder eine Höchstgeschwindigkeit (Geschwindigkeitsbegrenzer) festlegen. Die gewünschte Geschwindigkeit wird über ein Bedienelement am Lenkrad eingestellt.

3. Airbags. Fahrer- und Beifahrerairbag mit pro-grammiertem Rückhaltesystem, Kopfstützen und 3-Punkt-Sicherheitsgurte, inklusive Gurtkraftbegrenzer und Gurtstraffer.Die Deaktivierung des Beifahrerairbags ermöglicht die Installation eines Kindersitzes mit dem Rücken zur Fahrtrichtung (gemäss Vorschrift). Ausserdem: Windowbags vorne, beim Beifahrer-Einzelsitz kombi-niert mit einem Seitenairbag „Brust“.

4. Einparkhilfe hinten mit 4 Sensoren. Die Einparkhilfe erleichtert Ihre Parkmanöver und kann durch Betätigung des Schalters auf dem Armaturenbrett deaktivert werden. Die Einparkhilfe weist auf Hindernisse hinter dem Fahrzeug hin und warnt Sie mit einer Folge kürzer werdender Piepstöne, je kleiner der Abstand zum Hindernis wird. So minimieren Sie das Risiko eines Unfalls oder Schadens an Ihrem Fahrzeug.

* Rindsleder

2.

4.1.

3.

5.

1. Veloträger und einklappbare Anhängerkupplung. So transportieren Sie spielend leicht und sicher die Velos der Familie (keine Anpassungen notwendig).

2. Dachträger QuickFix. Dank des innovativen Montagesystems QuickFix lässt sich dieser Dachträger ohne Werkzeug einfach und schnell montieren. Ein Veloträger, ein Skiträger oder eine Dachbox zur Erhöhung der Ladekapazität können problemlos darauf befestigt werden.

3. Dachbox auf Dachträgern. Erhöhen Sie die Ladekapazität Ihres Fahrzeugs, um bei Ihren Reisen keine Kompromisse eingehen zu müssen! Die praktische, robuste sowie ästhetische Dachbox bringt alles mit, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Sie ist mit einem Schlüssel abschliessbar, sodass die enthaltenen Gegenstände geschützt sind.

4. Textilfussmatte. Wenn Sie Ihr Fahrzeug zusätzlich schützen möchten, sind diese Fussmatten die richtige Wahl. Sie sind massgeschneidert, mit dem Modellnamen versehen und lassen sich schnell auf den dafür vorgesehenen Sicherheitsclips fixieren. Sie werden strengen Tests unterzogen und garantieren deshalb beste Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit.

5. Kindersitz KidFix ISOFIX – Gruppe 2–3. Für den Schutz Ihres Kindes und optimale Sicherheit während der Fahrt ist dieser Kindersitz unverzichtbar. Die in drei verschiedenen Neigungswinkeln (inkl. Schlafposition) verstellbare Lehne und die verstellbare Kopfstütze sorgen für den nötigen Komfort, der konturierte Sitz bietet den perfekten Halt.

CARLAB Zubehör

1000 2000 3000 4000 500020

60

40

80

100

120

140

kW Nm

200

150

100

250

300

350

1000 2000 3000 4000 5000

kW

20

60

40

80

100

120

140

Nm

200

150

100

250

300

350

400

1000 2000 3000 4000 500020

60

40

80

100

120

140

kW Nm

200

150

100

250

300

350

CARLAB Technische Daten

U/min

U/min

U/minLeistungDrehmoment

dCi 145

dCi 120

dCi 170

Der Neue Renault TRAFIC Passenger ist mit dem neuen Dieselmotor 2.0 dCi inkl. Turbolader mit variabler Geometrie ausgestattet, entspricht der Abgasnorm Euro 6d-Temp und steigt damit in der Wertigkeit.Dieser Motor der 5. Generation ist mit 120 bis 170 PS erhältlich, bietet mehr Leistung (+25 PS) sowie mehr Drehmoment (+40 Nm), schont dabei aber die Umwelt. Für Sie bedeutet das noch mehr Fahrvergnügen und einen niedrigeren Verbrauch.

Das neue Doppelkupplungs-Automatikgetriebe EDC mit 6 Gängen kombiniert den Komfort eines Automatikgetriebes mit der Reaktionsfähigkeit und der Sparsamkeit eines manuellen Schaltgetriebes. Dieser Motor ist mit 145 PS bzw. 170 PS erhältlich und bietet Geschmeidigkeit, Dynamik und Treibstoffeinsparungen.

Eine effizientere Fahrt

Motor

Blue dCi 120

Blue dCi 145

Blue dCi 145 EDC

Blue dCi 170 EDC

Homologation M1 M1 M1 M1

MOTORENTreibstoff DieselMaximale Leistung in kW CEE (PS) bei Drehzahl (U/min) 88 (120) bei 3 705 107 (145) bei 3 500 107 (145) bei 3 500 125 (170) bei 3 500Maximales Drehmoment in Nm CEE (mkg) bei Drehzahl (U/min) 320 bei 1 500 350 bei 1 500 350 bei 1 500 380 bei 1 500Einspritzung Common Rail + Turbo mit variabler GeometrieHubraum (cm³) 1 997Anzahl Zylinder/Ventile 4 in Reihe/16Abgasnorm EURO 6 DtStop & Start Ja Ja Ja JaWartungsintervall Bis 40 000 km/2 Jahre(1)

LEISTUNGHöchstgeschwindigkeit (km/h) 165 165 176 176

GETRIEBEGetriebeart Manuelles Getriebe Manuelles Getriebe Doppelkupplungs-

Automatikgetriebe EDCDoppelkupplungs-

Automatikgetriebe EDCAnzahl Gänge 6 6 6 6

LENKUNG Wendekreis zwischen Trottoirs/Mauern (m) Kurzer Radstand: 11.84/12.40 – langer Radstand: 13.17/13.73

BREMSENABS mit Bremsassistent, el. Bremskraftverteilung/adaptives ESC mit ASR Serienmässig

Vorne: Scheiben belüftet Ø x Breite (mm) 296 x 28Hinten: Scheiben unbelüftet Ø x Breite (mm) 280 x 12

VERBRAUCHS- UND EMISSIONSWERTE(2)

Homologationsverfahren WLTPEco-Modus Ja Ja Ja JaCO2-Emissionen im gemischten Zyklus (g/km) 154 159 168 168Verbrauch im gemischten Zyklus (l/100 km) 5.8 6.0 6.4 6.4

KAPAZITÄTTankfüllmenge (l) 80Tankfüllmenge AdBlue®(3) (l) 20(1) Ein Motor verbraucht Öl, um bewegliche Teile zu schmieren und zu kühlen. Es ist normal, zwischen zwei Ölwechseln ein- oder mehrmals Öl nachzufüllen.(2) Der Treibstoffverbrauch wird, wie auch die CO2-Emissionen, mittels eines reglementierten Standardverfahrens ermittelt. Dieses wird von allen Herstellern eingesetzt und ermöglicht einen aussagekräftigen Vergleich zwischen den Fahrzeugen verschiedener Marken.(3) Der tatsächliche Verbrauch an Treibstoff und AdBlue® hängt von den realen Betriebsbedingungen, von der Ausstattung, vom Fahrstil des Fahrers sowie von der Beladung ab.Seit September 2018 werden alle Neuwagen nach dem Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) homologiert. Um die Übergangsphase zu erleichtern, ist vorgesehen, dass die Emissions- und Verbrauchswerte nach WLTP umgerechnet werden, um Werte nach bisherigem NEFZ-Prüfzyklus angeben zu können (Korrelationsverfahren). Der Zeitraum variiert je nach Land.

CARLAB ServicesCARLAB Qualität

„Von der Kreation in unseren Designstudios über die Fabrikation bis hin zum Vertrieb durch unser Händlernetz – was uns antreibt, ist das Streben nach Qualität.“

Laurens van den Acker – Direktor Industriedesign – Renault Gruppe

Qualität „Made in France“1964 wurde der erste Renault R16 in unserem Werk in Sandouville produziert, heute läuft u. a. der Renault ESPACE vom Band. Seit 2014 gehört auch der Renault TRAFIC Passenger zu den 14 Fahrzeugen, die nach gleichbleibend hohen und strikten Qualitätskriterien dort hergestellt werden. Er ist die Nummer 1 in diesem Segment in Europa und wird in über 50 Ländern vertrieben. Diesen Erfolg verdankt er unter anderem auch den 2800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich entlang des Industrieprozesses einbringen und engagieren, um das leistungsstärkste, funktionellste und sparsamste Modell unter den Flottenfahrzeugen hervorzubringen.

Tadellose QualitätFür Renault war es stets ein Anliegen, effiziente, robuste und benutzerfreundliche Fahrzeuge zu entwerfen und zu produzieren, die auch hinsichtlich ihres Designs und der verbauten Technologie zu den Vorreitern zählen. Es ist mit Sicherheit kein Zufall, dass heute über 500 000 Kunden dem Renault TRAFIC Passenger Ihr Vertrauen schenken. Es ist vielmehr der Lohn für jahrzehntelange Forschung, ein offenes Ohr für Ihre Ansprüche und präzise Kenntnisse Ihrer Gewohnheiten und Bedürfnisse. Beim Neuen Renault TRAFIC Passenger hat Renault den Fokus auf die wahrgenommene Qualität und die Steigerung von Leistung sowie Funktionalität gelegt, um Sie in Ihrem familiären und beruflichen Alltag intelligent und fortschrittlich zu unterstützen. All das zeigt sich in der Wahl der Materialien, im komfortablen und modular anpassbaren Innenraum, der cleveren Ausstattung und den eingebetteten Technologien.

Motor der 5. Generation mit optimaler LeistungDie wichtigsten Trümpfe des sehnlichst erwarteten neuen 2-Liter-Motors aus der Produktion in Cléon sind: mehr Leistung, mehr Drehmoment und ein maximal reduzierter Verbrauch. Im Zusammenspiel mit dem neuen EDC-Automatikgetriebe (mit 6 Gängen, Gangwechselmodus, nasslaufendem Doppelkupplungsgetriebe) bietet er mehr Fahrkomfort dank einer Kombi aus Geschmeidigkeit, Durchzugskraft und geringem Verbrauch. Entwickelt wurde das Automatikgetriebe vom deutschen Hersteller Getrag, der bei den renommiertesten Premiummarken als unumstrittener Massstab gilt und das Feld anführt. Zudem ist der Neue Renault TRAFIC Passenger mit neuen leistungsstärkeren LED-Scheinwerfern ausgerüstet, die für mehr Sicherheit sorgen.

Renault WartungsverträgeMöchten Sie Zeit gewinnen und den Kopf frei bekommen? Dann entscheiden Sie sich für eine geplante Wartung.Gemäss Herstellerempfehlung braucht Ihr Renault in gewissen Abständen besondere Aufmerksamkeit: für die periodische Wartung, zum Auffüllen der verschiedenen Flüssigkeiten, zur Kontrolle der Verschleissteile und bei Bedarf deren Ersatz.

100% Gelassenheit erlangen Sie durch: - Das Know-how des Renault Händlernetzes und die Qualität der Renault Originalteile

- Eine Höherbewertung Ihres Fahrzeugs beim Weiterverkauf - Die Kostenkontrolle bei der Wartung Ihres Fahrzeugs

Renault GarantieverlängerungNachdem Sie Ihren Neuwagen oder Ihr Occasionsfahrzeug gekauft haben, übernimmt Renault während einer gewissen Zeit alle Reparaturen oder den Ersatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Komponenten, die sich als defekt herausstellen. Dank der Garantieverlängerung profitieren Sie länger von den Vorteilen der Herstellergarantie. Für die Extraportion Gelassenheit.

Reisen Sie unbeschwert:Damit Sie ganz unbesorgt unterwegs sein können, profitieren Sie von einer Herstellergarantie während 3 Jahren mit 100 000 km*: Gratisreparatur (Werkstattarbeiten und Ersatzteile), Pannenhilfe 24/24 Std., falls Ihr Fahrzeug nicht mehr einsatzfähig ist mit Reparatur vor Ort oder Abschleppdienst, Lackgarantie während 3 Jahren mit einer unbegrenzten Kilometerleistung, Durchrostungsgarantie während 12 Jahren mit einer unbegrenzten Kilometerleistung.

- Es gilt, was zuerst eintritt, unbegrenzte Kilometerleistung während der ersten beiden Jahre

- Ihr Fahrzeug ist immer in Expertenhänden innerhalb des Renault Händlernetzes

- Bei jeder Intervention werden ausschliesslich Originalteile verwendet

- Eine Garantie bis 6 Jahre und/oder 150 000 km*

Vernetzte ServicesMit dem Renault R-LINK Evolution, dem anerkannt besten europäischen Multimediasystem**, gehen die Serviceleistungen im Innern Ihres Fahrzeugs weiter. Die heute unabdingbaren Funktionen sind sowohl innovativ als auch intuitiv: Sie bleiben auch während der Fahrt mit der Aussenwelt vernetzt, verfügen über Fahrhilfen, die Ihre Fahrweise optimieren, und werden durch die leistungsstärksten Warnsysteme unterstützt.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick: - Navigationssystem: vorinstalliertes Kartenmaterial mit Gratis-Updates während der ersten drei Jahre. Sie können Ihr Abo problemlos durch einen Download im R-LINK Store verlängern.

- Verkehrsinformationen: Lassen Sie sich den Verkehr auf Ihrer Route in Echtzeit anzeigen.

- App-Auswahl: Erfinden Sie Ihr Leben an Bord immer wieder neu, indem Sie Apps vom R-LINK Store herunter-laden. Wie wäre es mit den Apps Google Calendar, E-Mails, R-LINK Tweet?

* was zuerst eintritt** Quelle: SBD-Studie 2014

Noch mehr Neuer Renault TRAFIC Passenger und Neuer TRAFIC SpaceClass gibt es auf www.renault.ch

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung

der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die

kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Ausstatt ungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitt e mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen

Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstatt ung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen.

Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schrift liche Bewilligung von Renault verboten.

Crédits photo : T. Mott a - © Renault Marketing 3D-Commerce – Printed in EC – 716 – Oktober 2019

RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Ausstatt ungen und Zubehöre abzuändern.