Neuerscheinungen zur regionalen Vergangenheit · Kolumbina Rolfes, Freuer was allet bäter –...

© Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte e.V.

Neuerscheinungen zur regionalen Vergangenheit In der Region Emsland/Grafschaft Bentheim sind den letzten beiden Jahrzehnten eine Vielzahl von Publikationen entstanden, die sich mit der Geschichte von Orten, Firmen, Sportvereinen, religiösen Verbänden, Genossenschaften, Kirchengemeinden oder anderen Institutionen, mit der Kunst, der Verwaltung, der Landwirtschaft usw. befassen. Leider sind diese Veröffentlichungen häufig nur in einem kleinen Kreis bekannt und im Buchhandel nicht oder nur in einem sehr engen Umfeld erhältlich. Wir möchten an dieser Stelle ein Forum bieten, an dem diese Neuerscheinungen vorgestellt werden können. Dazu zählen etwa eigenständige Veröffentlichungen zur Vergangenheit von Vereinen, wobei die Spannbreite vom Sportverein über gemeinnützigen Vereinen bis zu kirchlichen Verbänden reicht, von Institutionen, Genossenschaften, Firmen, Dörfern oder Siedlungen bis hin zu einzelnen Aufsätzen in Zeitschriften oder Büchern, die die Vergangenheit unserer Region betreffen. Dazu sind wir natürlich auch auf Mithilfe angewiesen. Die Neuvorstellung eines Buches sollte enthalten: Verfasser/Herausgeber, Titel und Reihentitel, Veröffentlichungsort, Verlag, Jahr des Erscheinens, Seitenzahl und ISBN, wenn vorhanden auch eine E-Mail-Adresse, wo das Werk bestellt werden kann. Es folgt dann ein detailliertes Inhaltsverzeichnis. Bei Aufsätzen oder Buchbeiträgen mit Bezug zur Region Emsland/Grafschaft Bentheim sollte Autor, Titel des Beitrags, Titel des Veröffentlichungsorgans inklusive des Reihentitels, Veröffentlichungsort, Verlag, Jahr und die Seiten, über die sich der Beitrag erstreckt, mitgeteilt werden. Diese Informationen sind zu senden an: [email protected]. Wir stellen diese Angaben nach Prüfung dann ins Netz. Von einigen Werken sind uns die Angaben nur teilweise bekannt, vor allem fehlt mehrfach das Inhaltsverzeichnis, weshalb wir um Hilfe bei der Komplettierung bitten. Damit sämtliche Veröffentlichungen der regionalen Forschung zur Verfügung stehen, bitten wir, neben den gesetzlich vorgeschriebenen kostenlosen Pflichtexemplaren an die Gottfried Wilhelm Leibniz-Bibliothek (z. Hd. Herrn Ulrich Breden, Waterloostr. 8, 30169 Hannover) als der Niedersächsischen Landesbibliothek und der Deutschen Nationalbibliothek (Adickesallee 1, 60322 Frankfurt/Main) auch der Bibliothek des Emsländischen Heimatbundes (Am Neuen Markt 1, 49716 Meppen) gegen Rechnung ein Exemplar anzubieten. Hier wird das gesamte Schrifttum der Region Emsland/Grafschaft Bentheim gesammelt. Auch die Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte baut neuerdings eine Vereinsbibliothek in der Stadt- und Hochschulbibliothek Lingen auf. Geschenkexemplare regionalgeschichtlicher Veröffentlichungen werden gerne entgegen genommen (Lindenstr. 21, 49740 Haselünne). Stand: 14.02.2016

Neuerscheinungen zur regionalen Vergangenheit 2


Die Neuerscheinungen:

DEZEMBER 2012 ........................................................................................................................................................................ 5

Christof Wagener, Papenburg – Neue Bilder aus alter Zeit ................................................................................................. 5 Julia Siegmund/Meppener Kunstkreis (Hrsg.), Aufgelesen .................................................................................................. 5 Detlef Krischak, Brautmorde – Ein Emslandkrimi ............................................................................................................... 5 Osnabrücker Mitteilungen 2012, Bd. 117 ............................................................................................................................. 5 Use Borger. 22. Jahrgang 2012 ............................................................................................................................................ 5 125 Jahre Posaunenchöre in der evangelisch-reformierten Kirche ..................................................................................... 7 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. ................................................................................................................ 7 Bentheimer Jahrbuch 2013 (Das Bentheimer Land, Bd. 210), Nordhorn, Eigenverlag, ...................................................... 7 2012, 354 S., ISBN 3-922428-94-0, 15,- Euro. ..................................................................................................................... 7 Zu beziehen über den Buchhandel oder über: [email protected] ................................................................. 7 Hans Vinke, SV Meppen 1912 – Die Geschichte eines Kultvereins ...................................................................................... 9 Gerhard Henschel, Abenteuerroman .................................................................................................................................. 10

NOVEMBER 2012 ..................................................................................................................................................................... 10

USE – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Winter 2012. .............................................................................. 10 Bernhard Tibbe, Ostmühle Gildehaus nach Renovierung wieder „in Schuß“ ................................................................... 11 Jana Esther Fries/Andreas Hummel/Gerhard Stahn, Wo sind die Häuser? Eine eisenzeitliche Siedlung bei Papenburg . 11 Jahrbuch des Emsländischen Heimatbundes 59/2013. Emsland-Jahrbuch, ....................................................................... 11 Gerold Meppelink/Dieter Lindschulte u.a. (Hrsg,), Das Emlichheimer Jubiläum ............................................................. 12 in Bildern ............................................................................................................................................................................ 12 Neerlangen use Heimat. 19. Jg. Jahresschrift 2012 des ..................................................................................................... 12 Idhuna und Wolfgang Barelds, Hünenweg ......................................................................................................................... 13 Jörg Ehrnsberger/Thorsten Stegemann (Hrsg.), Literaturwegen II. ................................................................................... 13 Hella Wertheim/Manfred Rockel, Immer alles geduldig getragen: .................................................................................... 14 Wilhelm Jühe, Have you cigarettes ..................................................................................................................................... 14 Albert Vinke, Plattdüsk Wöre un Vertällsterbauk ut Rheen ................................................................................................ 14 Emsländische Geschichte 19............................................................................................................................................... 14

ERHARD NERGER/HELMUT LENSING, DIE UFERSCHNEPFE (LIMOSA LIMOSA) – EIN NICHT ..................... 14

NUR IM EMSLAND UND IN DER GRAFSCHAFT BENTHEIM STARK GEFÄHRDETER SCHNEPFENVOGEL . S. 22 14

INDUSTRIALISIERUNG ......................................................................................................................................................... 14

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe November 2012. ....................................... 15 Aloys Wesseling, Landkreis Emsland ................................................................................................................................. 16 Gesundheit im Emsland ...................................................................................................................................................... 16

OKTOBER 2012 ......................................................................................................................................................................... 16

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 16 Steffen Burkert, Wanneer goede noaberschop op grenzen stuit. De graafschap Bentheim en Twente 1945-1963 ............. 16 Gudrun Thiessen-Schneider (Hrsg.), Joachim Pankrath, 2D. ............................................................................................ 16 Meike Behm (Hrsg.), Kim Nekarda. Von einem Rätsel zum andern. .................................................................................. 17 Hubert Titz (Schriftleitung), Wilsum – Die Geschichte eines Dorfes 851 – ........................................................................ 17 2012 .................................................................................................................................................................................... 17 USE – Bourtanger Moor, Sonderedition Herbst/Winter 2012. Ausgabe 2/2, ..................................................................... 19 Veronika Olbrich (Hrsg.), Ortsgespräch ............................................................................................................................ 20 Samtgemeinde Emlichheim, Samtgemeinde Emlichheim. Ausg. 2012/2013 ....................................................................... 20 Michael Hirschfeld, Die Bischofswahlen im Deutschen Reich 1887 .................................................................................. 20 bis 1914 ............................................................................................................................................................................... 20 Otto Pötter, Bömmskes un Bömmelkes ............................................................................................................................... 20 Thomas David Gotthilf (Hrsg.), Da lacht sogar Honecker ................................................................................................. 20

SEPTEMBER 2012 .................................................................................................................................................................... 20

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 20 Werner Rohr, Die DKP in Nordhorn .................................................................................................................................. 21 Hendrik Lüttmann, Die Bedeutung des Spitzensportes und Steuerungsmöglichkeiten aus kommunaler Sicht ................... 21



Martin Koers, Familiengeschichtsforschung im Emsland und in der Grafschaft Bentheim ............................................... 21 Jochen Oltmer (Hrsg.), Nationalsozialistisches Migrationsregime und „Volksgemeinschaft“ .......................................... 21 Michael Griesen, Die Akzeptanz von Biogasanlagen ......................................................................................................... 21 Christine Dresler (Redaktion), Chancen im Münster- und Emsland .................................................................................. 21 Gudrun Thiessen-Schneider (Hrsg.), Radikalbaustellen: Kyrill Koval .............................................................................. 21 Werner Ackermann, Hot Spots der biologischen Vielfalt in Deutschland .......................................................................... 21 Verena Hammes/Dominique Remy/Anselm Kratochwil, Untersuchungen zur längerfristigen Etablierung von Corynephorus canescens-Populationen .............................................................................................................................. 22 Alexander Neumann, Vereinsstrukturen und Kooperationsmöglichkeiten der Sportvereine im Stadtteil Blanke ............... 22 Anna Maria Zumholz, „Windthorst’s Geist ist erwacht!“ Katholisches Milieu im Emsland in der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus ................................................................................................................................ 22

AUGUST 2012 ............................................................................................................................................................................ 22

USE – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Herbst 2012. .............................................................................. 22 Stephanie Marra , „Herrschaftswissen“ im Konflikt. Loyalitätsbeziehungen von ............................................................. 23 Neuenhaus. Raum für Ihre Zukunft. Informationsbroschüre. Ausgabe 2012/2013, ............................................................ 23 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 23 Jan Lammering, Wir Jungs vom Schottbrink. Geschichten aus Schüttorf .......................................................................... 24 EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Juli/September 2012. ............................... 24 Informationen rund um Nordhorn, Nordhorn, BVB-Verlag, 2012. .................................................................................... 25 Stadt Bad Bentheim. Ausgabe 2012/2013 ........................................................................................................................... 25 Meike Behm (Hrsg.), Ruth May, Susanne M. Winterling: Prototyp 2 ................................................................................. 25

JULI 2012 .................................................................................................................................................................................... 25

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 25 Landkreis Grafschaft Bentheim. Zahlen-Daten-Fakten 2011/2012, ................................................................................... 25 Joachim Frensch/Helmut Riestenpatt/Walter Steveker/Ingo van Vert, 50 Jahre Burg-Gymnasium Bad Bentheim 1962-2012, ................................................................................................................................................................................... 25 Arbeitskreis Plattdeutsch, „Dat maakt Plesär“. Materialsammlung für Schulen der Grafschaft Bentheim. Hrsg. vom Groafschupper Plattproater-Kring ..................................................................................................................................... 25 Gerhard Butke (Hrsg.), Sag es in Worten … ...................................................................................................................... 25 Veronika Olbrich (Hrsg.), The contents of a room. Antonia Low: ..................................................................................... 25 Häfen an der Unterems im Wandel der Zeit: ...................................................................................................................... 26 Michael Haverkamp, Das Emsland-Moormuseum ............................................................................................................. 26 Jacqueline Doydn – Eclipse ................................................................................................................................................ 26

JUNI 2012 ................................................................................................................................................................................... 26

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 26 Werner Straukamp, Menschen, Mode und Maschinen. ....................................................................................................... 26 Sven Bremer, Der Stoff, mit dem die Träume starben: Nordhorn war Deutschlands bedeutendstes Zentrum im „Baumwollgürtel“ .............................................................................................................................................................. 26 75 Jahre August Storm ........................................................................................................................................................ 26 Christian Pfeiffer/Dirk Baier, Prävention durch Religion? Delinquentes Verhalten ......................................................... 27 Judith Nurmann, Regionalentwicklung & Zukunftsperspektiven im Landkreis Emsland ................................................... 27 Lorenz Peiffer/Henry Wahlig, Juden im Sport während des Nationalsozialismus ............................................................. 27 Veronika Olbrich (Hrsg.), Michaela Melián, House of Jacquard. ..................................................................................... 27 Volker Blüml, Ornithologischer Sammelbericht für das Emsland ...................................................................................... 27

MAI 2012 ..................................................................................................................................................................................... 27

USE Emsland – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Sommer 2012. ............................................................. 27 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 28 Edeltraud Marzinek-Späth, Gedenkstätte Esterwegen: ...................................................................................................... 28 Michael Haverkamp, Das Emsland Moormuseum.............................................................................................................. 28 Manfred Brix, Außergewöhnliches Sozialverhalten einer Zwergschwanfamilie ................................................................ 29 Aschendorfer Heimatblätter, Heft 47 .................................................................................................................................. 29 Bernhard Eggert, Wie war es wirklich? April 1945, Kriegstage in Sögel und der Region ................................................. 29 Martin Köttering, Kunstwege - das Reisebuch: Raumsichten, Kunst und Planung im deutsch-niederländischen Vechtetal ............................................................................................................................................................................................ 29 Klemens Niemann, Die Entstehung eines Sportarchivs im Emsland .................................................................................. 29 Geschichtswerkstatt Itterbeck (Hrsg.), … und sie kehrten nicht mehr heim! ...................................................................... 29

APRIL 2012 ................................................................................................................................................................................ 29



EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Mai 2012. ................................................. 29 Gerhard Kromschröder, Expeditionen ins Emsland. .......................................................................................................... 30 Hunderte Hände Arbeit. Begleitband zur Ausstellung, Sögel 2012, 72 S., 10,- Euro. ........................................................ 30 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 30 Albert Rötterink, Emlichheim früher und heute .................................................................................................................. 31 Erhard Brüchert, Wech van Tohuuse .................................................................................................................................. 31 Thomas Ostendorf/Dominikus Witte, Die ökumenische Emsland-Autobahnkapelle ........................................................... 31

MÄRZ 2012 ................................................................................................................................................................................. 31

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 31 Wilhelm Ruhe, Wege zum Glücklichsein ............................................................................................................................. 31 Wilhelm Ruhe, Bardeler Fastenmeditationen 2012 ............................................................................................................ 31 Michael Haverkamp, Das Emsland Moormuseum inmitten des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor – Bargerveen, ......................................................................................................................................................................... 31

FEBRUAR 2012.......................................................................................................................................................................... 32

USE Emsland – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Frühling 2012. ........................................................... 32 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 33 Horst Gross, 20 Jahre Theaterwerkstatt Nordhorn. ........................................................................................................... 33 Der Weg in die Diktatur. Die Durchsetzung nationalsozialistischer Herrschaft im Emsland. Materialien für den Unterricht ab Jahrgang 9. .................................................................................................................................................. 33 Festimpressionen 2011 – Unser Kivelingsfest in Bildern ................................................................................................... 33 Günter Hermes, Gerrit büxt ut, Ain Kinnerbauk up Plattdütsk. ......................................................................................... 33

JANUAR 2012 ............................................................................................................................................................................ 34

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Januar 2012. ............................................ 34 Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. .............................................................................................................. 34 Elke Beiderwellen, In den Wind geschrieben! Alltagsgedichte. .......................................................................................... 35 Edeltraud Marzinek-Späth, Gedenkstätte Esterwegen: ...................................................................................................... 35 Denis Herold, August Perk und Erich Maria Remarque .................................................................................................... 35 Regine Schiel, Sophia Johann Gräfin zu Bentheim-Tecklenburg ....................................................................................... 35 Peter Veddeler, Die „Bentheimer Pfennige“ – Das Wappen der westfälischen Grafen von Bentheim .............................. 35



Dezember 2012 Christof Wagener, Papenburg – Neue Bilder aus alter Zeit (Die Reihe Archivbilder), Erfurt, Sutton, 2012, 95 S., ISBN 978-3-9540010-8-8, 18,95 Euro. Julia Siegmund/Meppener Kunstkreis (Hrsg.), Aufgelesen [Ausstellung des Meppener Kunstkreises 2912]. Mit Vorwort von Rainer Beßling, Nordhorn, VRS Schöpe, 2012, 36 S., ISBN 978-3-9814894-2. Detlef Krischak, Brautmorde – Ein Emslandkrimi, Lingen, Emscop-Verlag, 2012, 214 S., 8,95 Euro, ISBN 978-3-9815653-0-0. Osnabrücker Mitteilungen 2012, Bd. 117, Osnabrück 2012, 285 S., ISSN 0474-8158

Inhaltsverzeichnis u.a. Peter Veddeler, Das Leben des Grafen Bernhard I. von Bentheim (um 1330-1421) S. 39-64 Christof Haverkamp, Der Osnabrücker Regierungspräsident Adolf Sonnenschein S. 115-142 Heinrich Voort, Haus Twickel und die Herrlichkeit Lage. Die Regulierung kirchlicher Angelegenheiten einer Patronatsgemeinde in der Grafschaft Bentheim S. 173-182 Osnabrücker Bibliographie S. 203-232 Besprechungen S. 233-266 Use Borger. 22. Jahrgang 2012, Werlte 2012, 176 S., 17,- Euro. Zu bestellen über: www.ewetel.net/~heinrich.ubbenjans/index2.html

Inhaltsverzeichnis Bernd Gebkenjans, Vorwort S. 6 Hermann Ubbenjans, Vor 100 Jahren starb Pfarrer Hermann Zurlage (Neue Infos über den sagenumrankten Priester, der 30 Jahre in Börger wirkte S. 8 Christina Meiners, Im Wacholderhain (Gedicht von Gesina Richter) S. 12 Hans Geers/Reinhard Rolfes, 80 Jahre Dienst am Menschen in Börger (Die Geschichte der Thuiner Franziskanerinnen von 1911 bis 1981 im Krankenhaus Börger) S. 13 Mia Helmers/Koni Federhofer, Alt und schön – Hundertjährige Buchen – Fotografien S. 37 Hermann Ubbenjans, Geschichte ist lebendig – Neue Infos über jüdische Mitbürger S. 41 Josef Connemann, Sehr ihr das Kreuz – Gedanken S. 43 Hans Geer/Reinhard Rolfes/Hans J. Ryszewski, Otto Müller – unbekannter 14jähriger Kriegstoter auf dem Börger Friedhof S. 44 Wilhelm Kossenjans, Auswanderung von Börger nach Meppen Illinois – wer ist ausgewandert, und wie ist es den Auswanderern ergangen S. 55 Herm. Ubbenjans, Anhang zum Bericht „Auswanderungen“ - Auswanderer aus dem Kirchspiel S. 90 Stefanie Müller-Oldiges, Winter an der Eschstraße – Impression (Fotografien) S. 106 Kolumbina Rolfes, Freuer was allet bäter – Plattdüsk S. 107 Hoal Woater -Hümmlinger Wechselgesang S. 109 Hümmling Heimat – Überlieferter Text (Sammlung Johanna Schröer) S. 110 Hochzeitsbild Klassen/Ubbenjans 1958 S. 111



Hochtiedsnörger – Sammlung von Jan Röwe S. 112 Ich geh mit meiner Laterne – Hümmlinger Brauchtum S. 113 Laterne, Laterne – Hümmlinger Brauchtum S. 114 Martins Laeier – Hümmlinger Brauchtum S. 115 C.D. Lagemann, Sünner Kloas – C. D. Lagemann S. 116 August Hollweg, Sünner Kloas un Knecht Ruprecht S. 117 Bekanntmachungen u. Anderes S. 118 Neuigkeiten von Grund- und Hauptschule S. 119 Meppener von der Ems in Meppen am Illinois-Fluss S. 120 Willy Rave, Kirmes in Börger S. 121 Auszeichnung für Ehrenamtliche Arbeit und Sanierung auf dem Friedhof (EZ) S. 122 Sanierung der Grotte und Wegegestaltung S. 122 UB, Reise in die Steinzeit und Herkunft des Namens Börger S. 123 Heimathaus gestrichen und Anpacken up ´n Schoaulhoff S. 124 Bürgermeisterwahl in Börger (EZ) S. 125 UB, Use Borger 2011 vorgestellt S. 126 Willy Rave, Manfred Klaas und Alfons Kleine geehrt S. 127 Weihnachtsbasar der Caritas – aus Lukasboten Papenburg S. 128 Hermann Ubbenjans, Neujahrsempfang S. 128 Willy Rave, Ehrenvorsitz für Hermann Wintering S. 129 Mit handgemachten Wanderstäben pilgern S. 130 Börger und „Burger“ S. 130 Theatergruppe präsentiert den Meisterboxer (EZ) S. 131 Hubert Westerhoff, Karneval 2012 S. 132 Wilhelm Terhalle Ehrenpräsident S. 133 Der Große Preis von Börger ist eine gute Werbung (EZ) S. 134 Hubert Westerhoff, 60 Jahre im Kolping S. 135 Dank aus Tansania (EZ) S. 135 Bernd Gebkenjans, Maibaumsetzen S. 136 Hubert Westerhoff, Das Jagd- und Naturkundehaus S. 136 Anne Kröger, St. Lukasheim auf dem Pilgerweg S. 137 Gedenkstein für totgeborene Kinder (EZ) S. 138 Tabi – St. Lukas gründet neue Außenstelle (EZ) S. 139 UB, Familienforschung des Heimatverein und Banküberfall in Börger S. 140 Das Sams – Schule im Musicalfieber (EZ) S. 141 Erstkommunion 20.05.2012 S. 142 Firmung am 17. Juni 2012 S. 142 Konfirmierte 2012 S. 142 Hans Geers, Schulentlassung S. 143 Hubert Westerhoff, Gerd Sievers Schützenkönig in Börger S. 144 UB, Empfang für Matthew Vallipallam aus Indien S. 145 UB, Ferienpassaktion S. 146 Sandhöger Treffpunkt (EZ) S. 146 Jan Heinemann, Einschulung S. 147 Jan Heinemann wechselt zur Schule nach Lorup (EZ) S. 148 Hubert Westerhoff, Impressionen vom Pfarrfest 2012 S. 149 UB, Auf den Spuren der Auswanderer S. 150 Pfingst-Reit-Turnier in Börger S. 151 Das Jahr ist ein Schatz für das ganze Leben (EZ) S. 151 Helena Langen, Ein Jahr in Afrika S. 152 Ruhe kehrt noch nicht ein (EZ) S. 154



UB, Pastors 60. Geburtstag S. 155 Bunte Parade von Oldtimern (EZ) S. 155 B. Gebkenjans, Ende eines Börgeraner Wahrzeichens S. 156 Willy Rave, Gemeinde Börger ehrt Thekla Düttmann S. 157 Schaufenster der Wirtschaft S. 158 OLB-Vorstand ehrt Mitarbeiter aus Börger S. 159 Hermann Ubbenjans, Ein Engel für Herrn Schmees S. 160 Andrea Schmees, Hervorragende sportliche Leistungen S. 161 Bundesjugendspiele 2012 S. 163 Aufsteiger des Jahres – die II. Herrenmannschaft S. 164 Erstklassige Leistungen seit 20 Jahren S. 165 Geburtsjubiläen unserer Vereinsmitglieder S. 166 Geehrte der Gemeinde vom 01.01.2011 bis 30.09.2012 S. 167 Standesamtliche Trauungen S. 168 Nachrichten der Kirchengemeinden S. 170 Kirchliche Trauungen in der St. Jodocus-Kirche S. 171 Silberne Hochzeiten S. 171 Goldene Hochzeiten S. 172 Diamantene Hochzeiten S. 173 Verstorbene der Gemeinde S. 174 125 Jahre Posaunenchöre in der evangelisch-reformierten Kirche, Bad Bentheim 2012, 296 S., 22,90 Euro. (enthält Geschichte des ältesten ref. Posaunenchores aus Gildehaus und weiterer Grafschafter Posaunenchöre). Zu bestellen über: http://reformiert.de/artikeldetails/kategorie/kier/artikel/id-125-jahre-posaunenchoere-in-der-evangelisch-reformierten-kirche.html

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 12 vom Dezember 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Heinrich Voort, Vom Steinbruch der Stadt Schüttorf. Abgebaut wurde einst im Gebiet der Suddendorfer Mark S. 45 Armin Siemering, Der große Schillerfalter (apatura iris) S. 46 H.T., Unser Dorf hat Zukunft (Ohne) S. 47 Werner Kallmerten, Mien moijste Wiehnachten S. 47 Die Grafschaft vor hundert Jahren – nachgelesen in alten Zeitungen S. 48 Bentheimer Jahrbuch 2013 (Das Bentheimer Land, Bd. 210), Nordhorn, Eigenverlag, 2012, 354 S., ISBN 3-922428-94-0, 15,- Euro. Zu beziehen über den Buchhandel oder über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Josef Brüggemann/Steeffen Burkert, Vorwort S. 9 Paul Knolle/Jan-Harm Mülstegen, Weiße Pracht. Zwergschwäne und Singschwäne in der Grafschaft Bentheim S. 11 Hermann Groene/Guido Niers, Unsere kleinste Eule. Der Steinkauz in der Grafschaft Bentheim S. 19 Peter Waardenburg, Der Mäusebussard in der modernen Agrarlandschaft. Beobachtungen im



Umfeld des Gildehauser Venns beidseits der deutsch-niederländischen Grenze S. 27 Klaus Kaplan, Botanische Kostbarkeiten. Seltene Pflanzenarten in Feuchtbiotopen des Euregio- Golfplatzes S. 35 Klaus Kaplan, Ein Niedergrafschafter Kleinod. Die Denne und Westermöä bei Emlichheim S. 45 Dieter Jäkel, Schätze im Verborgenen. Die Wiederentdeckung von Altarmen für die Wasser- wirtschaft S. 57 Werner Rohr, Zeitweise der mächtigste Mann in Nordhorn. Dr. Aloys Schaefer 1911-1999. Eine Biographische Skizze S. 63 Helmut Lensing, Karl Leisner beim Reichsarbeitsdienst in Georgsdorf. Ein Märtyrer der katholischen Kirche und seine Erfahrungen in der Grafschaft Bentheim S. 73 Geert Vrielmann, „Ohne Widerspruch geht’s nicht“ - Der Uelser Pastor Peter Schumacher aus der Sicht von Ludwig Sager S. 87 Wilhelm Hoon, Ein fleißiger und kunstversessener Maler. Erinnerung an Fritz Grotemeyer (1864-1947), der auch Nordhorner Motive malte S. 93 Gerhard Plasger, Wo die Vechteschiffe anlegten. Anmerkungen zum sogenannten „Alten Hafen“ in Nordhorn S. 99 Heinrich Voort, Wie die Gildehauser ihre Kuhlen nannten. Steinbrüche und ihre Namen in der geschichtlichen Entwicklung S. 103 Hans-Jürgen Schmidt, Bentheim im 17. Jahrhundert. Reiseeindrücke aus den Jahren 1650 und 1668 S. 113 Heinrich Voort, „Von allem Beschwehr, bürgerlichen Lasten und Auflagen befreyet“, Freiheiten im Flecken Bentheim S. 119 Regina Hesser, Ältere Erwähnungen von Wielen entdeckt. Eintrag aus dem Jahr 1508 im „Mönchsbuch“ aus Uelsen S. 135 Heinrich Voort, Mit Piken bewaffnet für Ruhe und Ordnung. Bürgerwehren in der Grafschaft Bentheim im Revolutionsjahr 1848 S. 137 Ulrich Körner, „Ein Hoch auf Seine Majestät den Kaiser“. Aus dem Protokollbuch des Kriegervereins Schüttorf 1889-1914 S. 147 Ulrich Körner, Vertreterfotografen in Bentheim und Uelsen um 1910. Zur Geschichte der Herstellung und des Vertriebs von Ansichtskarten in der Grafschaft Bentheim S. 155 Arnfried Scholz, In Waggons, Lastwagen und Kutschen in die neue Heimat. Die planmäßige Vertreibung von Schlesiern insbesondere aus dem Kreis Waldenburg im Jahr 1946 und ihre Unterbringung in der Grafschaft Bentheim S. 161 Elisabeth Wollek, Ein Pfad aus der Geschichte in die Gegenwart. Zwölf Steelen erinnern an die besondere Historie Neugnadenfelds S. 173 Albert Arends, „Die Toten muss man ehren“ – Das Kriegerdenkmal in Laar S. 179 Michael Wesemann, In einer Nacht durch die Bronzezeit. Ein neues Erlebnisangebot auf dem Bronzezeithof in Uelsen S. 185 Hans-Jürgen Schmidt, Heidelberger Katechismus, Oberkirchenrat und Bentheimer Artikel. Kirchliche Jubiläen in der Grafschaft Bentheim im Jahr 2013 S. 189 Heinz-Hermann Nordholt, Altes bewahren – Neues schaffen. Kloster Frenswegen wird für die Zukunft fitgemacht S. 197 Albert Rötterink, Schmuckstück im Herzen Emlichheims. Hof Veldink – Eine Haus- und Familienchronik S. 203 Roland Hertwig, Schiene statt Schneidbrenner. Graf MEC holt historische Diesellok in die Grafschaft zurück S. 207 Hans-Werner Schwarz, „Schutzstreifen außerorts“ – Mehr Sicherheit für Fahrradfahrer S. 213 Ralf Wellmer, Aktiv erholen in der Grafschaft – Das touristische Konzept Aktiv-Park Grafschaft Bentheim S. 217 Wilhelm Hoon, Aufstieg und Stillstand im Websaal. Die Firma Gebr. Hoon in Gildehaus im 19. Jahrhundert S. 221



Paul Ricken, Als Milch noch durch handbetriebene Zentrifugen entrahmt wurde. 100 Jahre gewerbliche Milchverarbeitung in der Grafschaft Bentheim S. 229 Lothar Schreinemacher, Rawe-West – Ein neues Stadtquartier entsteht. Umnutzung der ehemaligen Textilfabrik mitten in Nordhorn S. 235 Gerhard Plasger, Von der KG über die GmbH zur AG. Firma Niehues & Dütting: Organisatorische Veränderungen im Laufe der Zeit S. 243 Werner Straukamp, „Menschen, Mode und Maschinen“ – Eine Ausstellung des Stadtmuseums Nordhorn S. 249 Dirck Möllmann, Mit Herz und Verstand unterwegs auf „kunstwegen“. Die Skulpturenroute „raumsichten“ in der Obergrafschaft S. 265 Willi Vahrenhorst, Über die „hobbelde, bobbelde heyde“ zur Grafschaft. Andries Schoemaker (1660-1735): Niederländischer Zeichner und Sammler topographischer Abbildungen von Ortschaften und Monumenten in der Grafschaft Bentheim S. 271 Andreas Eiynck, Albertus Brondgeest malte die Burg Altena. Erben stiften die Gemälde für das Schüttorfer Rathaus S. 297 Hubert Titz, Geschichte im Spieker. Dauerausstellung „starke wurzeln“ auf Hof Schulez- Holmer in Samern S. 301 Hermann Wilmink, Schwatten Markt – Hamstertied. Ut lang vergoane Tieden: 1945-1948 S. 305 Erich Gövert, Mien Äinkelkijnd stäilt Froagen: „Opa, vertell doch is ut diene Kinner- en Schooltied!“ S. 309 Heinrich Kuiper, Nijnhuus stäilt sik vöör. Seshundertvettig joor stadgeschichte S. 315 Albert Rötterink, Haarspit en Haarhamer. Aule Geretschuppen up’n Burenhoff S. 321 Johann-Georg Raben, Mehr Plattdeutsch ins Plattdeutsche! Appell: Die alten plattdeutschen Wörter erhalten S. 323 Fenna Friedrich, Nou bint de Scholen an de Riege. Unnerrichtsmaterial in Groafschupper Platt S. 331 Gedichte S. 333 Lesenswertes. Neue Bücher aus der und über die Grafschaft S. 343 Bernd Oncken, Der Landkreis Grafschaft Bentheim in aktuellen Statistiken S. 345 Heimatverein und Vorstand S. 353 Hans Vinke, SV Meppen 1912 – Die Geschichte eines Kultvereins. Hrsg. vom Verlag Neue Osnabrücker Zeitung, Osnabrück 2012, 552 S., 19,50 Euro. (hauptsächlich Bildband).

Inhaltsverzeichnis Vorwort S. 9 1912 – 1945: Wirren der Gründerjahre – Vom FC Amisia zum SVM S. 18 1945 – 1950: Auferstanden aus Ruinen: die Wiedergeburt des SVM S. 44 1950 – 1960: Erst mit Fiffi und Düse, dann im neuen Jugendstil S. 60 1960 – 1963: Mit Gerd Sands Toren in die zweithöchste Klasse S. 90 1963 – 1966: Erst der Meistertitel, dann Balzens sagenhaftes Tor S. 112 1966 – 1969: Vom Abstiegskandidaten zum Niedersachsen-Meister S. 130 1969 – 1971: Regionalliga-Aufstieg bei Donner, Blitz und Hagel S. 152 1971 – 1973: Triumphale Rückkehr in die zweithöchste Klasse S. 170 12. 7.1973: SV Meppen gegen Ajax Amsterdam – das Spiel des Jahrzehnts S. 192 1973 – 1976: Angriff auf die 2. Liga, dann wirtschaftliche Nöte S. 200 1976 – 1979: Niederländer, Abstiegsfrust und eine glorreiche Rückkehr S. 214 1979 – 1982: „Großartiger Spielwitz“ und ein Generationswechsel S. 232 3. 8. 1982: SV Meppen gegen FC Barcelona – magische Momente mit Maradonna S. 246 1982 – 1985: Van der Püttens Aufstieg und Hürings Abstieg S. 256 1985 – 1987: Euphorie um den neuen norddeutschen Meister S. 272 Aufstiegsrunde 1987: Ungeschlagen in die 2. Liga S. 285



1987 – 1990: Schock am Bieberer Berg und Sternstunde in Mainz S. 294 1990 – 1993: „Ganz Deutschland staunt über den SV Meppen“ S. 314 1993 – 1996: Ein Hauch von Bundesliga und ein Retter namens Linz S. 332 1996 – 1998: Erst Fußball-Festtage, dann der bittere Abstieg S. 354 1998 – 2001: Fußball vom anderen Stern und Absturz in die Oberliga S. 374 2001 – 2004: Sorgen ohne Ende und ein großer Tag in Oberneuland S. 396 2004 – 2007: Meisterliche Erfolgsserie, aber wirtschaftliche Not S. 418 2007 – 2010: Reformen, Sanierung und ein toller Tag in Oythe S. 436 2010 – 2012: Explosion der Gefühle nach Aufstieg in die Regionalliga S. 458 Die 2. Herren S. 480 Die Jugendabteilung S. 486 Die Frauenabteilung S. 502 Fans, Fans, Fans S. 504 Das Stadion S. 510 Bunter Bilderbogen S. 520 Statistik S. 526 Der SV Meppen aktuell S. 550 Quellen- und Literaturverzeichnis S. 551 Danksagung, Bildnachweis, Autor S. 552 Gerhard Henschel, Abenteuerroman, Hamburg: Hoffmann und Campe, 2012, 572 S., ISBN 978-3-455-40361-9 [Roman um einen Meppener]

November 2012

USE – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Winter 2012. 3. Jg., Geeste 2012, 74 S., 3,- Euro, Abo 14,- Euro im Jahr. Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Editorial S. 3 Inhalt S. 4 Susanna Austrup, Zeit erleben und Zeit messen. Vom Zeitempfinden und der Zeitrechnung nach Kalendern S. 6 Andreas Eiynck, Zur Entwicklung der Uhren – eine kleine Geschichte der Zeit S. 8 Andreas Eiynck, Die ältesten Uhren der Welt S. 11 Christin Langermann, Nach dem Sonnenfürsten. Die Geschichte von Schloss Clemenswerth nach dem Tod von Clemens August S. 12 Martin Koers, Visch, Wessel Friedrich, Prediger, Historiker, Publizist S. 14 Linda Wilken, Die „Düvelskuhle“ von Vrees. Als der Teufel einmal wütend war S. 15 Linda Wilken, „…weil ich nicht möcht vergessen sein …“ Poesiealben aus sechs Jahrzehnten erzählen S. 16 Ulrich Hirndorf, Freie und aufrichtige Menschen. Warum die Notkirchen von Otto Bartning UNESCO Weltkulturerbe sein sollen S. 18 Albrecht Dennemann, Kloster Frenswegen – Tagungshaus mit einzigartigem Flair S. 20 Eva Kramer, Plattes Land, platte Landschaft S. 23 Monumentendienst schützt historische Gebäude im Weser-Ems-Gebiet S. 23 Reinhard Goltz, Warum Plattdeutsch plötzlich „in“ ist S. 24 Günter Hermes, Stinken Hinnerk (Gemeines Kreuzkraut) S. 26



Otto Pötter, Prosit Niejaohr (Gedicht) S. 27 Fritz Lottmann, Das gerechte Spill S. 28 Manfred Briese, In dusenden van Jahren (Gedicht) S. 29 Susanna Austrup, Im Alter hört das Leben nicht auf S. 30 Das Ticken aus drei Jahrhunderten. Uhrenmuseum Bad Iburg beherbergt absolute Raritäten S. 31 Andreas Eiynck, Ein Familienbetrieb, der den Einklang von Familie und Betrieb lebt. Elisabeth und Wilhelm Knollenborg führen ihr Steuerbüro familienfreundlich S. 32 Susanna Austrup, Landfrauen im Wandel der Zeit „Wir sind das Bindeglied zwischen Landwirtschaft und Bevölkerung“ S. 34 Alexandra Lüders, Vogelfütterung im Winter. Überlebenshilfe und Artenstudium S. 36 Susanna Austrup, Eine edle Faser, seidig-weich und wunderbar flauschig, Alpakas aus der Zucht Büter in Fehndorf sind liebenswerte Rohstofflieferanten auf vier Beinen S. 38 Andreas Eiynck, Terazzo – für jeden Raum individuell gestaltet. Töddenhaus Urschen in Beesten erhält echten Terrazzofußboden S. 40 Salzbergen präsentiert neuen Radroutenführer S. 41 Niveauvolle Unterhaltung garantiert S. 42 Susanna Austrup, Keine Angst vorm Alter! Das Leben gewinnt mit zunehmender Reife S. 45 Susanna Austrup, Die „innere Uhr“ S. 46 Susanna Austrup, Tagsüber aktiv und nachts am besten schlafen (Interview mit Dr. Peter Spork) S. 47 Andreas Eiynck, Satte Narren laufen länger. Traditionsmahl bildet stets den Auftakt des Rosenmontagsumzugs in Emsbüren S. 48 Silke Hirndorf/Jens Niermann, Kürbis – eine Frucht mit langer Geschichte S. 50 Harald Münch, Das Alpenveilchen (Cyclamen persicum) S. 52 Wichard Klein, Exotisches – Blütenmeer in Aschendorfermoor – die Orchideenfarm Kasten S. 54 Susanna Austrup, Zeitspeicher für Geschichte. Erleben, wie Papenburg entsteht, „Graf Götzen“ entdecken und Testfahrer werden S. 56 Sehr vielseitig: Kürbis (Rezepte) S. 57 Herzhaft und lecker S. 58 Susanna Austrup, Weihnachtlicher Gewürzkuchen aus Hermann S. 60 Austellungen S. 62 Weihnachtsmärkte S. 63 Veranstaltungen, Theater, Konzerte S. 64 Kreuzworträtsel S. 72 Gewinnspiel & Sudoku S. 73 Aus der Region und Nachbarschaft S. 74 Bernhard Tibbe, Ostmühle Gildehaus nach Renovierung wieder „in Schuß“, in: Der Mühlstein: Regional-Ausgabe für Niedersachsen und Bremen, Jg. 29, Nr. 53, Bremen 2012, S. 49-51. Jana Esther Fries/Andreas Hummel/Gerhard Stahn, Wo sind die Häuser? Eine eisenzeitliche Siedlung bei Papenburg, in: Archäologie in Niedersachsen, Bd. 15, Oldenburg, Isensee, 2012, S. 118-121, ISSN 1615-7265. Jahrbuch des Emsländischen Heimatbundes 59/2013. Emsland-Jahrbuch, Sögel 2011, 352 S., ISBN 978-3-88077-091-1 Zu beziehen über den Buchhandel und der Geschäftsstelle des Emsländischen Heimatbundes, Meppen. Inhaltsverzeichnis Hermann Bröring, Ergebnisse sichern, Herausforderungen aufzeigen S. 9 Erhard Mielenhausen, Der Hochschulstandort Lingen (Ems) S. 11



Andrea Kaltofen/Hermann Bröring, Die Gedenkstätte Esterwegen S. 31 Michael Haverkamp, „Unser Ort erlangt noch Weltruf!“ – Zur Geschichte der Fischteiche in Geeste – eine mikrohistorische Studie zur Ödlandkultivierung S. 49 Andrea Kaltofen, 1935 im Emsland: Der „Fall“ des Paters Ludgerus aus dem Kapuzinerkloster auf Schloss Clemenswerth S. 97 Gerhard Raming-Freesen, Vollerbe – Haushaltungsschule – Altenheim. Eine Erinnerung an den Hof Beel in Oberlangen S. 111 Andreas Eiynck, Das Töddenhaus Urschen in Beesten – 500 Jahre Geschichte eines alten Kaufmannshauses S. 131 Stephan Schwenke, Zur Entwicklung der Fluss- und Kanalbrücken in Lingen S. 175 Wilfried W. Meijer, klagelied S. 188 Tobias Böckermann, Von Lingen nach Spitzbergen – Das kurze Leben des Zoologen und Naturschützers Erwin Detmers (1888-1912) S. 191 Karl Schulte-Wess, Otto Koke – ein fast vergessener Jagdschriftsteller und Naturliebhaber aus dem Emsland S. 215 Andreas Schüring, Der Weißstorch – ein Gradmesser für den Zustand der Natur S. 225 Sabine Fett, „bilden mit kunst“ – Kunstschulen im Emsland und in der Grafschaft Bentheim S. 241 Hermann Bröring, Freund und Förderer des Emslandes -Johann Alexander Wisniewsky S. 253 Wilfried W. Meijer, setz segel S. 256 Bernhard Stegemann, Westerloh – ein verzaubertes Dorf? James Krüss und das Emsland S. 257 Theo Mönch-Tegeder, „Wech van tohuuse“ – ein Musterstück für das Potential des plattdeutschen Theaters im Emsland und in der Grafschaft Bentheim S. 269 Carsten van Bevern, Das „Forum Sögel“ – Information – Geschichte – Zukunft S. 285 Oliver Fok, Barocke Tapisserie bereichert die Sammlung von Schloss Clemenswerth S. 297 Josef Grave, Der Heimatverein für den Kreis Lingen S. 305 Eckard Wagner, Das Ludwig-Windthorst-Haus oder: Die Wieskirche in abstrakt S. 329 Theo Mönch-Tegeder, Von der Emslandisierung der Bilder S. 332 Bückerecke S. 339 Autorenverzeichnis S. 352 Fotos und Karten S. 352 Gerold Meppelink/Dieter Lindschulte u.a. (Hrsg,), Das Emlichheimer Jubiläum in Bildern, Bad Bentheim, Hellendoorn, 2012, 266 S., 16,90 Euro. Zu beziehen über den VVV Emlichheim. Neerlangen use Heimat. 19. Jg. Jahresschrift 2012 des Heimatvereins Niederlangen, Lathen 2012, 144 S., 15,00 Euro. Zu bestellen über den Heimatverein Niederlangen ([email protected]). Inhaltsverzeichnis S. 3 H. Barth, Goldne Abendsonne (Gedicht) S. 6 Vorstand Heimatverein Niederlangen e.V., Dank an den Förderkreis „Neerlangen use Heimat“ S. 7 Ulrike Küppers, Vorwort S. 9 Ulrike Küppers, Neerlängener Familien- und Häusergeschichten Teil II S. 10 Willy Rave, Mehr als vier Jahrzehnte im Rat Niederlangen – Auszeichnungen für Hermann Albers, Georg Hebbelmann und Mechthild Auffahrt S. 29 Ulrike Küppers, Danke Heini S. 30 Willy Rave, Pfarrer Roy übernimmt sieben Gemeinden S. 31 Ulrike Küppers, 25-jähriges Priesterjubiläum von Pastor Walter Albers S. 33 Hermann Hebbelmann, Ein Hobby für die ganze Familie S. 35 Biker spenden für herzkranke Kinder S. 36



Hedwig Buchholz/Hans Günther Wilkens, Ein Garten auf dem Hebbelhof S, 37 Willy Rave, Die Freiheit einer Epoche in Klängen S, 40 Ulrike Küppers u.a., Mit dem Heimatverein durchs Jahr S, 41 Hubert Albers, Bericht der AG Historische Land- und Forstwirtschaft S, 42 Heinz Kampen, Aktuelles aus der Schafzucht (mit Auszügen aus dem „Niedersächsischen Jäger“) S. 44 Ulrike Küppers, Der kleine Bauerngarten am Bürgerhaus „Alte Schule“ S. 46 Ulrike Küppers, Malkreis Niederlangen-Siedlung S. 46 Ulrike Küppers, Bernhard Theisling, ein Gestaltungskünstler S. 49 Ulrike Küppers, Der Friedhof in Niederlangen-Siedlung S. 50 Berichte von Veranstaltungen im Dorf S. 51 Neerlangen in’t leßte Joahr. Rückblick der Vereine & Gemeinschaften aus Ober- und Niederlangen, festgehalten von den Verantwortlichen der einzelnen Vereine und Gemeinschaften, von Oktober 2011 bis September 2012 S. 71 Daniela Greis, Kindergarten Ober-/Niederlangen S. 72 Agnes Hagemann, Spielkreis Niederlangen-Siedlung S. 75 Ines Pieper, Grundschule Ober-/Niederlangen S. 77 Elke Groteschulte, Förderverein der Grundschule Ober-/Niederlangen S. 80 Marlene Pleus, KÖB St. Laurentius, Ober- Niederlangen S. 83 Anni Buchwald/Hanna Schwarte, Katholische öffentliche Bücherei St. Johann in Niederlangen-Siedlung S. 85 Hubert Husmann, Landwirtschaftlicher Ortsverein Niederlangen S. 86 Claudia Thien, Bericht des Landfrauen-Vereins Niederlangen-Siedlung S. 87 Julia Gebben, Bericht der KLJB Ober-/Niederlangen S. 88 Anni Behrens, Bericht der kfd Ober-/Niederlangen S. 89 Renate Janßen, Bericht der kfd Niederlangen-Sieldung/Oberlangen-Moor S. 92 Annette Hebbelmann, Ausflug Kirchenchor St. Laurentius vom 22. bis 26.10.2011 S. 93 Bernd und Anni Behrens, Polen-Rundreise des Boje-Verbundes S. 94 Karl Schmees, Niederlangener Jagd S. 99 Alfons Hebbelmann, SV Langen – Abteilung Tischtennis S. 103 Karlheinz Pleus, Bericht des Tennisvereins S. 103 Martin Dröge, SV Langen 2012 S. 106 Konny Holthaus, Sportwoche des SV Eintracht Neulangen S. 108 Konny Holthaus, 10 Jahre internationaler Jugendfußball – ein toller Erfolg S. 111 Günter Ahrens, Schützenball des Bürgerschützenvereins Niederlangen S. 114 Frank Garbs, Schützenfest des Bürgerschützenvereins Niederlangen S. 114 Heiner Thieben, Schützenfest Neulangen S. 117 Ingrid Holthaus/Ulrike Küppers, Kirchliche Nachrichten vom 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012 S. 121 Ulrike Küppers, Hochzeiten im Bürgerhaus „Alte Schule S. 131 Bernd Gebbeken, Besucher am Kapellenmoorgraben 2012 S. 135 Ulrike Küppers, Besucher im Bürgerhaus Alte Schule /Puppenmuseum S. 136 Arbeitsgemeinschaften des Heimatvereins Niederlangen 2012 S, 140 Bernd Gebbeken/Ulrike Küppers, Veranstaltungskalender Heimatverein Niederlangen S. 141 Idhuna und Wolfgang Barelds, Hünenweg. Conrad Stein Verlag, Welver, ISBN 978-3-86686-363-7 Preis: 12,90 Euro. Über den Wanderweg von Osnabrück durch das Emsland mit Abzweig in das niederländische Emmen. Jörg Ehrnsberger/Thorsten Stegemann (Hrsg.), Literaturwegen II. 17



Kurzgeschichten aus der Samtgemeinde Uelsen und der gemeente Tubbergen/17 korte verhalen uit de Samtgemeinde Uelsen en de gemeente Tubbergen, Bad Bentheim 2012, 12, -Euro. (enthält 17 Kurzgeschichten von Autoren aus dem deutsch-niederländischen Grenzgebiet Grafschaft Bentheim/Overijssel) Hella Wertheim/Manfred Rockel, Immer alles geduldig getragen: Als Mädchen in Theresienstadt, Auschwitz und Lenzing, seit 1945 in der Grafschaft Bentheim, Gütersloh, Verlag für Regionalgeschichte, 2012, 5. Auflage, 132 S, 12,50 Euro, ISBN 978-3-89534-965-2. Wilhelm Jühe, Have you cigarettes? – Der Überlebenskampf alleinerziehender Mütter unter Hitler – Dokumentation eines Zeitzeugen der Jahre 1939 bis 1950, Werlte, Goldschmidt, 2012. Albert Vinke, Plattdüsk Wöre un Vertällsterbauk ut Rheen, Papenburg 2012, 160 S., 17,90 Euro. Erhältlich im Landwirtschaftsmuseum in Rhede, der Geschäftsstelle der Sparkasse Emsland und beim Autor. Emsländische Geschichte 19. Hrsg. von der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte, Haselünne, Eigenverlag, 2012, 578 S., ISBN 978 - 3 - 9814041 - 4 – 2, 24,- Euro. (Verbilligte Vor-) Bestellung/Abonnement über: [email protected] Inhaltsverzeichnis Einführung S. 8 Carl van der Linde (+), Swienslachten S. 10

Natur und Umwelt Tobias Böckermann, Die Blasenbinse (Scheuchzeria palustris) – eine seltene Pflanze der emsländischen Moore S. 12 Erhard Nerger/Helmut Lensing, Die Uferschnepfe (Limosa limosa) – ein nicht nur im Emsland und in der Grafschaft Bentheim stark gefährdeter Schnepfenvogel S. 22 Andreas Schüring, Der Hirschkäfer (Lucanus cervus), ein seltener Gigant im Käferreich S. 54 Ingeborg Lüddecke, Kondensstriepen S. 61

Industrialisierung Manfred Fickers, Enttäuschte Erwartungen – Die Eisenbahn und die wirtschaftliche Entwicklung im südlichen Emsland von 1804 bis 1880 S. 63 Ingeborg Lüddecke, Tied S. 217 Gerhard Steenken, Die Meppener Eisenhütte – Die Geschichte eines bedeutenden Industriebetriebs von 1859 bis heute S. 218 Ingeborg Lüddecke, Oabendtied S. 301 Biographien zur Geschichte des Emslandes und der Grafschaft Bentheim Einleitung S. 302 Liste der in den Bänden 6 bis 19 der „Emsländischen Geschichte“ biographisch vorgestellten Personen und ihrer Bearbeiter mit Abkürzungsverzeichnis S. 303 Helmut Lensing, Art. van Acken, Stephan Rüttger, gen. Rüdiger S. 313 Helmut Lensing, Art. van der Linde, Carl S. 331 Bernhard Stegemann, Art. Remarque, Erich Maria S. 364 Ingeborg Lüddecke, Flüchtling S. 392



Die Region und die Weltkriege Sebastian Rosenboom, Als „Fliegerass“ in Ost und West – Der Grafschafter Dietrich Averes im Ersten Weltkrieg S. 393 Franz Josef Buchholz, Wie kam im Zweiten Weltkrieg Chicorée nach Holte? – Briefe der emsländischen Familie Buchholz aus Holte im Kreis Meppen und eines belgischen Kriegsgefangenen S. 415 Ingeborg Lüddecke, Häwste S. 433

Regionale Museumslandschaft Werner Straukamp, „Menschen, Mode und Maschinen“ – Das Textilzentrum Nordhorn. Eine vorläufige Geschichte des Stadtmuseums Nordhorn S. 434 Carl van der Linde (+), Schaaßenjagen S. 480

Historische Gebäude und Geräte Alexander Geppert, Emsländische Burgenfahrt – 12. Das „Amtshaus“ Nienhus bei Aschendorf S. 482 Gerd Harpel, Ergänzungen und Fortführung zu Kapitel 12 der „Emsländischen Burgenfahrt“: Nienhaus S. 487 Silke Surberg-Röhr, Ein fürstliches Verlangen … Von kurfürstlichen Jagden und Jagdwaffen auf Schloss Clemenswerth S. 503 Carl van der Linde (+), Wandern S. 534

Siedlungsnamenbildung in der Region Emsland/Bentheim Sebastian Kreyenschulte, Das Grundwort -ham in Ortsnamen. Probleme der Zuordnung am Beispiel des Siedlungsnamens „Scapa-ham“ - „Scapa-hem“ – Schapen im Emsland S. 535

Literatur aus dem Emsland Marga und Hans-Eberhard Pradel, Die Schriftstellerin Emmy von Dincklage und ihre „Geschichten aus dem Emslande“ S. 554 Carl van der Linde (+), Wenn de Hahn kräiht S. 572 Autorenverzeichnis S. 574

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe November 2012. Heft 117, Band 23. Herausgeber: Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim AFEL (ohne ISNN) Der Bezug der vier Hefte der EBF im Jahr ist im Mitgliedspreis des Arbeitskreises von 21,- Euro jährlich enthalten. Einzelbezug auf Anfrage sowie Abonnement über: die Bücherei des Emsländischen Heimatbundes in Meppen.

Inhaltsverzeichnis 0. Editorial S. 167 Ludwig Remling, Familienforschung und Konfession – Leichenpredigten und Totenzettel als genealogische Quelle S. 167 I. Genealogische Artikel, Vorträge und Ausarbeitungen S. 169 Loren Lemmen, Geert Albers S. 169 Manfred Fickers, Alte Amtsblätter ausgewertet S. 173 II. Ahnenlisten, Stammlisten und genealogische Daten S. 175 Bernhard Slagelambers, Ahnenliste Gerrit Slagelambers S. 175 Karl-Ludwig Galle, Ahnenlisten, Ahnentafeln und die Nummerierung S. 190 III. Suchfragen und Gelegenheitsfunde S. 191



Auszug aus der Schulchronik der Schulgemeinde Gölenkamp S. 191 Stephan Schwenke, Nur mit Geleitbrief zum Lingener Markt S. 193 IV. Auswanderung (entfällt) V. Zeitungen – Zeitschriften – Bücher S. 195 a) aus den Zeitungen NOZ, GN, LT, MT S. 195 a1) Aus der Beilage „Der Grafschafter“ Nr. 8/2012 S. 205 Helmut Lensing, Schulchroniken – eine unbeachtete Quelle zur Grafschafter Vergangenheit S. 205 Aus meiner Jugend in Nijnhus up’n Diek: Der Dreschtag S. 206 Aus dem Kreisblatt für den Kreis Grafschaft Bentheim (Bentheimer Zeitung) vom 2. Oktober 1912 S. 208 b) Zeitschriften (entfällt) c) Bücher S. 210 VI. Computer und Internet S. 212 Ortsnamenkunde, Toponomastik, Fortsetzung aus Heft 108, 109, 112 und 114 S. 213 VII. Heraldik – Wappenkunde – Hausmarken entfällt VIII. Mitteilungen S. 214 Die Geschäftsstelle teilt mit S. 214 IX. ..... auch das noch! S. 215 So ändern sich die Zeiten S. 215 Aloys Wesseling, Landkreis Emsland. Sachheft mit Lösungen, Münster, Delto-Verlag, 2012, 38 S. (Schulbuch), 6,50 Euro, ISBN 978-3-86968-093-4. Gesundheit im Emsland. Zukunftsregion Emsland. Ausgabe 2012/2013, Nordhorn, BVB-Verlag, 2012, 89 S.

Oktober 2012

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 10 vom Oktober 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Hubert Titz (Bearb.) Erinnerungen an den Memmertvater Otto Leegen aus Uelsen – Der Naturforscher wäre im Februar 150 Jahre alt geworden S. 37 Armin Siemering, Der europäische Iltis (mustela putorius) S. 38 Margit Farwig, Atem (Gedicht) S. 38 Helmut Lensing, Wider dem Alkohol. Schnapskonsum in der Grafschaft Bentheim um 1900 S. 39 Die Grafschaft vor hundert Jahren … nachgelesen in alten Zeitungen S. 40 Steffen Burkert, Wanneer goede noaberschop op grenzen stuit. De graafschap Bentheim en Twente 1945-1963, in: Jaarboek Twente 2013. 52. Jg., Enschede 2012, S. 22-33. Gudrun Thiessen-Schneider (Hrsg.), Joachim Pankrath, 2D. Anlässlich der Ausstellung „Jochen Pankrath 2D“ im Kunstverein Grafschaft Bentheim vom 25. Mai bis zum 29. Juli 2012, Neuenhaus 2012, 30 S., ISBN 978-3-943240-04-7.



Meike Behm (Hrsg.), Kim Nekarda. Von einem Rätsel zum andern. Lingener Kunstpreis 2012, vom 15. September bis 04. November 2012 in der Kunsthalle Lingen, Köln, Strzelecki Books, 2012, 92 S., ISBN 978-3-942680-32-5, 25,- Euro. Hubert Titz (Schriftleitung), Wilsum – Die Geschichte eines Dorfes 851 – 2012. Aus dem Dunkel der Vergangenheit bis heute. Hrsg. vom Heimatverein Wilsum/ Volkshochschule Grafschaft Bentheim (Schriftenreihe der Volkshochschule des Landkreises Grafschaft Bentheim und der Museumskoordination Grafschaft Bentheim, Bd. 31), Bad Bentheim 2012, 460 S., ISBN 978-3-00-036675-8, 24,60 Euro. Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Vorwort S. 7 Hubert Titz, Zum Geleit S. 12 Kapitel 1 S. 15 Jannie Jonkmann-Otten/Freek Rhebergen, Der Boden unter unseren Füßen. Über den „Inhalt“ der Wilsumer Berge S. 17 Vincent Wigbels, Die Entwicklung von Natur und Landschaft in der Gemeinde Wilsum S. 22 Hubert Titz, Sammler werden sesshaft. Archäologische Spuren als Zeugen der Geschichte S. 31 Erich Gövert, Die Bäche als Lebensadern des Ortes. Quellgebiete dienten der Wasserversorgung S. 33 Heinrich Voort, Wilsum in der frühen schriftlichen Überlieferung S. 39 Regina Hesser, Der älteste Schultenhof: Scholte Bispink. Das Amt des Schulten in früher Zeit S. 45 Regina Hesser, Als der Postillion noch in das Horn blies! Alte Post- und Handelswege, das Postwesen S. 49 Kapitel 2 S. 49 Regina Hesser, Unruhige Zeiten. Die Kriege im 16., 17. und 18. Jahrhundert S. 61 Regina Hesser, Von Hollandgängern, Wanderkaufleuten und dem Kaufmann „rieke Smit“ S. 66 Erich Gövert, Veränderungen im 19. Jahrhundert. Die Entwicklung der Bauerschaft S. 69 Erich Gövert, Die Verwaltung der Gemeinde. Vom Erbschulten zum gewählten Bürgermeister S. 74 Erich Gövert, Das Wappen von Wilsum S. 81 Gerhard Olthuis, Das Haus Schoneveld S. 82 Christina und Karl-Arnd Naber, Geschichte der Wilsumer Mühlen S. 90 Kapitel 3 S. 99 Diddo Wiarda, Von Athuger bis zu Johann Duvelken. Die Geschichte der christlichen Gemeinde in Wilsum vom Beginn bis zum Ausgang des Mittelalters S. 101 Diddo Wiarda, Reformation und frühe Neuzeit S. 106 Erich Gövert, Die reformierte Kirchengemeinde Wilsum. 1861 löste sie sich aus dem Kirchspiel Uelsen S. 112 Hermann Emme, Biografien reformierter Pastoren in Wilsum. Aus dem Lagerbuch der ref. Pfarre zu Wilsum. Angefertigt den 1. Januar 1864 von R. Klaaßen S. 124 Chronikkreis der altreformierten Kirche, Evangelisch-altreformierte Gemeinde Wilsum (gegründet 1848) S. 131 Diddo Wiarda, „Wir bringen unsere Flüchtlinge mit Wagen nach Emlichheim“. Ein Beitrag zum Thema „Lutheraner in Wilsum“ S. 139 Hubert Bischof/Hubert Titz/Diddo Wiarda, Katholiken in Wilsum S. 141 Erich Wolbink/Hermann Emme, Orte der Ruhe und des Gedenkens. Friedhof – Gedenk- Stätten – Denkmale S. 142 Kapitel 4 S. 153 Regina Hesser, Die „Franzosenzeit“ von 1806 bis 1815 S. 155



Hermann Emme, Wohnen und leben in einem alten Bauernhaus S. 162 Hermann Emme, Die Auswanderung nach Nordamerika. Bereits im 19. Jahrhundert wanderten einige Wilsumer nach Amerika aus S. 169 Elsbeth Zielmann, Eine Häuserliste aus alter Zeit. Haus- und Hofgeschichten S. 177 Regina Hesser, Wilsum und die geplante Eisenbahnlinie S. 221 Hermann Emme, Mark, Markenteilung, Enteignung, freiwilliger Landtausch S. 223 Hermann Emme, Tierzucht und Haltung früher und heute S. 228 Lambert Hurink, Wasser- und Bodenverband Radewyker Bach und Radewijker Niederung S. 236 Berend Hinkel, Aufforstung, Waldgenossenschaft und Kultivierung S. 241 Berend Hinkel, Torfgewinnung S. 245 Kapitel 5 S. 253 Christina und Karl-Arend Naber, Papierherstellung in Wilsum S. 255 Lisa Harsman, Handwerks- und Industriebetriebe S. 256 Georg Schüürhuis, Vom Prüttgatt zum Abfallwirtschaftsbetrieb Wilsum S. 282 Hermann Emme, Handel und Dienstleistungen S. 284 Elsbeth Zielmann, Gastronomie und Tourismus S. 291 Erich Gövert, Wirtschaftliche Zusammenschlüsse. Genossenschaften, Versicherungen und Interessengemeinschaften S. 296 Elsbeth Zielmann, Die Werbegemeinschaft S. 303 Hermann Emme, Ärzte und Gesundheitswesen, tierärztliche Einrichtungen, Kräuterwissen S. 306 Kapitel 6 S. 317 Erich Gövert, Wilsum im Weltkrieg 1914/18 S. 319 Erich Gövert, Die Zeit der Weimarer Republik S. 323 Hermann Emme, Opfer des Weltkrieges 1914 – 1918 S. 326 Erich Gövert, Wilsum im Dritten Reich 1933 bis 1934 und der Zweite Weltkrieg S. 328 Hermann Emme, Opfer des Weltkrieges 1939 – 1945 S. 334 Berend Hinkel, Der Einsatz von Kriegsgefangenen, Zwangsarbeitern, Dienstverpflichteten und Pflichtjahrmädchen in der Zeit von 1940 bis 1945 S. 337 Vermißtensuchgruppe Ikaraus (Reinhard Bojer/Joachim Eickhoff), Vom Luftkrieg über Wilsum. Flugzeugabstürze im Zweiten Weltkrieg S. 340 Berend Hinkel, Einmarsch der alliierten Truppen, Kanadier und Polen im April 1945 und die Nachkriegszeit S. 343 Hubert Titz, Familien suchen dringend Wohnraum. Flüchtlinge und Heimatvertriebene in Wilsum S. 345 Erich Gövert/Berend Hinkel, Hilfsorganisationen für die Geschädigten des Zweiten Weltkriegs S. 348 Kapitel 7 S. 355 Alois Brei, Die Dorfschule S. 357 Hermann Emme, Weiterbildungsmöglichkeiten für die Wilsumer Bevölkerung S. 373 Erich Gövert, Eine Badesanstalt in Wilsum S. 377 Erich Gövert, Brauchtum und Tradition. Sitten und Gebräuche im Familienleben und in der Dorfgemeinschaft S. 379 Hermann Emme, Geselliges Leben, Dorffeste, Vereinsleben, Nachbarschaften S. 386 Kapitel 8 S. 401 Christina und Karl-Arnd Naber, Örtliche Rechte, Pflichten, Gerichtsbarkeiten S. 403 Karl-Arnd Naber, Zoll und Zollgrenzgebiet – Schmuggel S. 406 Karl-Arnd Naber, Geschichte der Polizei Wilsum S. 409 Gerd Nyhoff, Die Feuerwehr S. 410 Alois Brei, Mehr sein als scheinen. Aus der Geschichte des DRK-Ortsvereins Wilsum S. 418 Elsbeth Zielmann, Unsere niederländischen Nachbarn. Kontakte und Partnerschaften S. 422 Heinrich Mardink, Perspektiven für die Zukunft Wilsums S. 425



Kapitel 9 S. 433 Jannette Boerrigter-Kleine Brookhuis, Unser Platt – Eine Spezialität S. 435 Jannette Boerrigter-Kleine Brookhuis, Zur Entstehungsgeschichte der Sagen über die früher ach so dummen und heute ach so klugen Wilsumer S. 438 Regina Hesser, Daten und Fakten zur Dorfgeschichte S. 451 Regina Hesser, Quellen und Literatur S. 457 Regina Hesser, Archive, Archivalien und Zeitungen S. 660

USE – Bourtanger Moor, Sonderedition Herbst/Winter 2012. Ausgabe 2/2, Geeste 2012, 97 S., 4,95- Euro, Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Karel Groen, S. 3 Inhalt S. 4 Sehenswürdigkeiten S. 6 Gut zu wissen S. 8 Veenkoloniaal Museum Veendam S. 8 Bildender Künstler Erik Alkema in Nieuw Buinen S. 8 Die mythische Stadt Hunsow S. 9 Historische Hafentage – Coevorden 2012 S. 10 Der alte Grenzübergang am Barenfleer S. 12 St. Maximilian im Moor. Die neugotische Kirche in Rütenbrock S. 12 Eine Eisenbahn mitten durch das Moor. Planungen vor 100 Jahren S. 13 Andreas Schüring, Die Energiewende im Emsland: ein Interview mit Landrat Reinhard Winter S. 14 Twist im Naturpark S. 17 Michael Haverkamp, Kultivierung, Torfabbau und Moorschutz im Emsland unter preußischer Herrschaft S. 18 „Moor ohne Grenzen“ – dieser Name ist Programm im südlichen Bourtanger Moor S. 23 Susanna Austrup, Deutsche Studenten als Lotsen durch Groningen und Umland. Kooperationsprojekt steht für qualifizierte Ausbildung – Gutes Feed-Back S. 24 Andreas Schüring, Maschinenbau Backers: vom Technikpionier zum Marktführer S. 26 Andreas Schüring, Biomassekraftwerke: Grünen Müll energetisch nutzen S. 30 Andreas Schüring, Windenergie: Wie das Emsland Luft holt im Gegenwind S. 32 Michiel Gerding, Studienzentrum und Raritätenkabinett „Collectie Brands“ in Nieuw Dordrecht S. 35 Senza Communicatie, Die Fehnfahrtroute – ein Kanal „mit Geschichte“ – Neue Fahrtroute Durch den Hondsrug führt Sie zurück in die Eiszeit S. 36 Michiel Gerding, Die Nachfolger des Torfs: Öl und Gas S. 38 Andreas Schüring, Der Goldregenpfeifer. Symbolfigur des niedersächsischen Vogelschutzes S. 42 Erik Boeming, Ein geheimnisvoller Tag im Hochmoor S. 44 Michiel Gerding, Das Moor und der Klimawandel S. 47 Horst Heinrich Bechtluft, Geheime Reichssache unterm Moor. Die Geschichte vom Erdöl zwischen Dalum und Schoonebeek S. 50 Wichard Klein/Jörn Tanke, Gesine von Papenburg. Die schwimmende Visitenkarte der Stadt Papenburg S. 54 Andreas Eiynck, Vom Armenhaus zum Industriestandort – der Emslandplan S. 57 Michiel Gerding, Von De Krim nach Papenburg S. 61 Andreas Eiynck, Gutes Fleisch und weiße Wolle. Das Bentheimer Landschaft S. 62



Michiel Gerding, Grenze und Verbindungen S. 64 Erleben Sie den Geschmack der Region S. 68 Susanna Austrup, Kohl und Pinkel S. 72 Petra Rosenbach, Lebensqualität im Moor S. 73 Petra van der Velde, Vom Handwerk zum „Präzisionsackerbau“ S. 78 Petra van der Velde, Wohlstand durch den Prahm. Flüstern den Kurs wechseln S. 81 Petra van der Velde, Milchfabrik spielt Hauptrolle in Familiengeschichte S. 84 Horst Heinrich Bechtluft, Mit dem Knappsack über die Grenze – Wanderrouten erschließen kleine Dörfer in Drenthe – aber auch im Emsland S. 87 Horst Heinrich Bechtluft, „Reiterland Emsland“ – Pferde halfen der Torfindustrie auf die Beine S. 90 Rianne Jansen, Studentin Rianne Jansen. Mein Leben auf dem Land S. 92 Petra van der Velde, „Das Moor hat uns viel gegeben“ – Interview mit dem Direktor der NAM Bart van der Leemput S. 96 Veronika Olbrich (Hrsg.), Ortsgespräch: ein Kunstvermittlungsformat der Städtischen Galerie Nordhorn 2010 – 2011. Dokumentation der Projekte, Nordhorn, Städtische Galerie, 2012, 63 S., ISBN 978-3-922303-73-2. Samtgemeinde Emlichheim, Samtgemeinde Emlichheim. Ausg. 2012/2013. Nordhorn: BVB-Verl.-Ges., Nordhorn 2012. Michael Hirschfeld, Die Bischofswahlen im Deutschen Reich 1887 bis 1914 – Ein Konfliktfeld zwischen Staat und katholischer Kirche zwischen dem Ende des Kulturkampfes und dem Ersten Weltkrieg, Münster, Aschendorff, 2012, 1003 S., ISBN 978-3-402-12963-0, 78,- Euro. [Enthält u.a. die Hintergründe der Wahl von Bischof Wilhelm Berning aus Lingen, Lehrer in Meppen, zum Bischof von Osnabrück] Otto Pötter, Bömmskes un Bömmelkes, Münster, Aschendorf, 2012, 160 S., ISBN 978-3-402-12962-3, 14,80 Euro. Thomas David Gotthilf (Hrsg.), Da lacht sogar Honecker. Schriftstellerkurs der JVA Lingen, Projektgruppe „Theaterkurs“, Lingen 2012, 71 S.

September 2012

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 9 vom September 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Wilhelm Hoon, „Grenzsichten“ – Ein Blick von Oldenzaal nach Gildehaus und Bentheim. Der Maler A. van Wulften schulf Werke im Stil der Romantik S. 33 Heinrich Küper, Die Grafschaft (Gedicht) S. 33 Albert Rötterink, Platt-AG: Neue Arbeitsmaterialien für den Schuluntericht. Vorstellung erfolgte am 3. Juli im Nordhorner Kreishaus S. 34 Plattsounds 2012: Jetzt bewerben! Plattdeutscher Band-Wettbewerb für 15- bis 30-Jährige S. 34 Friedrich Geerds, Bernhard Jansen erzählt: Aus meiner Jugend in Nienhuis up’n Diek: Der Dreschtag S. 35 Armin Siemering, Die Heidelbeere (vaccinium myrtillus) S. 35



Die Grafschaft vor hundert Jahren … nachgelesen in alten Zeitungen S. 36 Heidrun Gemähling, Blaubeerpflücker S. 36 Werner Rohr, Die DKP in Nordhorn. Geschichte einer gelenkten Partei, Bad Bentheim 2012, 164 S., 12,80 Euro Hendrik Lüttmann, Die Bedeutung des Spitzensportes und Steuerungsmöglichkeiten aus kommunaler Sicht am Beispiel der Stadt Nordhorn, Diplom-Arbeit Köln, Deutsche Sporthochschule, 2012, V, 81 Bl. Vorhanden in: Zentralbibliothek der Sportwissenschaft, Köln. Martin Koers, Familiengeschichtsforschung im Emsland und in der Grafschaft Bentheim – ein Leitfaden. Sonderdruck aus „Emsländische Geschichte“ Bd. 18. Hrsg. von der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte. Aktualisierte Fassung (Sonderheft Emsländische und Bentheimer Familienforschung), Lingen 2012, 43 S., 5,- Euro, ISBN 978-3-925034-46-6. Zu bestellen über: [email protected] Jochen Oltmer (Hrsg.), Nationalsozialistisches Migrationsregime und „Volksgemeinschaft“ (Nationalsozialistische Volksgemeinschaft, 2). Paderborn, München u.a., 2012, 298 Seiten, 34,90 Euro, ISBN 978-3-506-77334-0 Darin u.a. Armin Nolzen, Planung und Durchführung der „Freimachungen“ an der westlichen Reichsgrenze 1939/40, S. 243-264. Barbara Henkes, „Hausmädchenheimschaffung“ aus den Niederlanden. Gender, „Volksgemeinschaft“ und Migrationsregime in der Zwischenkriegszeit, S. 205-220. Michael Griesen, Die Akzeptanz von Biogasanlagen (Schriftenreihe der Reiner-Lemoine-Stiftung), Aachen, Shaker, 2012, XXVI, 215 S. (Diss. Bonn 2010), 48,80 Euro, ISBN 978-3-8440-0925-5. [Beschäftigt sich mit dem Emsland] Christine Dresler (Redaktion), Chancen im Münster- und Emsland (attraktive Arbeitgeber mit Leistungsprofil - Hochschulen, Studienfächer) + Messehandbuch die Vocatium Münster- und Emsland 2012, Rheine 2012, 40 S., ISBN 978-3-933205-89-6 Darin: Hochschule Osnabrück Campus Lingen S. 34 Gudrun Thiessen-Schneider (Hrsg.), Radikalbaustellen: Kyrill Koval. Aanläßlich der Ausstellung „Radikalbaustellen“ von Kyrill Koval, 21. Mai bis 24. Juli 2011]. Texte von Kay von Keitz u.a., Neuenhaus, Kunstverein Grafschaft Bentheim, 2012, 45 S., 18,- Euro, ISBN 978-3-943240-01-6 Werner Ackermann, Hot Spots der biologischen Vielfalt in Deutschland: Auswahl und Abgrenzung als Grundlage für das Bundesförderprogramm zur Umsetzung der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt, in: Natur und Landschaft. Zeitschrift für Naturschutz, Landschaftspflege und Umweltschutz. Hrsg. von der Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftsökologie, Jg. 87/2012, Stuttgart 2012, S. 289-297, ISSN 0028-0615. (u.a. über das südliche Emsland und den Hümmling)



Verena Hammes/Dominique Remy/Anselm Kratochwil, Untersuchungen zur längerfristigen Etablierung von Corynephorus canescens-Populationen in einem großflächigen Restitutionsgebiet einer Auenlandschaft Nordwestdeutschlands, in: Tuexenia: Mitteilungen der Floristisch-soziologischen Arbeitsgemeinschaft; Neue Serie, Nr. 32/2012, Göttingen 2012, S. 119-140, ISSN 0722-494X. (über Silbergras in Mäanderschleifen der Hase bei Haselünne) Alexander Neumann, Vereinsstrukturen und Kooperationsmöglichkeiten der Sportvereine im Stadtteil Blanke der Stadt Nordhorn, Diplom-Arbeit, Köln, Deutsche Sporthochschule, 2012, VI, 129 Bl. und 1 CD-ROM. Anna Maria Zumholz, „Windthorst’s Geist ist erwacht!“ Katholisches Milieu im Emsland in der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus, in: Joachim Kuropka (Hrsg.), Grenzen des katholischen Milieus. Stabilität und Gefährdung katholischer Milieus in der Endphase der Weimarer Republik und der NS-Zeit, Münster, Aschendorff, 2012, 552 S., ISBN 978-3-402-13005-6, 39,- Euro.

August 2012

USE – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Herbst 2012. 3. Jg., Geeste 2012, 74 S., 3,- Euro, Abo 14,- Euro im Jahr. Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Editorial S. 3 Inhalt S. 4 Linda Wilken, „Burloss“ – Wenn der Bauer aus dem Haus ging … S. 6 Andreas Schüring, Dei Sögeler Trecksackspäler S. 7 The BIP S. 8 Susanna Austrup, Friesenfolk, der unter die Haut geht S. 8 Susanna Austrup, Ein echtes Juwel! S. 8 Susanna Austrup, Musik wie das pulsierende Leben S. 9 Hardy Klein, The Hoofbeats S. 9 Razz! S. 10 Past Perfect S. 10 Spaß statt Tabu-Bruch S. 11 Susanna Austrup, Eine Stimme: faszinierend, kraftvoll und klar S. 11 Jürgen Jakszentis, Hermann Lammers-Meyer & The Emsland Hillbillies S. 11 Dritter Walk’n’Art in Lingen war ein großer Erfolg S. 12 Gerhard Butke, Entdecken, was an Geschichten in einem selber steckt S. 12 Martin Koers, Fritze, Clemens, Handelsschullehrer, Organist und Chorleiter S. 13 Susanna Austrup/Gemeinde Emsbüren, Ein musikalisches Feuerwer. Emsbürener Musiktage versprechen Hochgenuss für Ohr und Auge S. 14 Susanna Austrup, Ein Bundesland als Konzertbühne. Klingende „Freiheit“ mit den Niedersächsischen Musiktagen vom 1. bis 30. September S. 14 Susanna Austrup, Blues-Spektakel mitten im „Dorf“ – Das Heimathaus Twist ist in der Musikszene eine Begriff S. 16 Andreas Schüring, Wenn Arbeit zur Meditation wird S. 17 Andreas Eiynck, Lass stehn die Blume! Geh nicht ins Korn! S. 18 Andreas Eiynck, Dr. Bernard Krone. Unternehmergeist und Verantwortung S. 22



Josef Grave, 75 Jahre Hünenweg S. 24 10 Jahre Emsland-Radtour S. 28 Uwe Hilm, Historischer Korn- und Hansemarkt 2012 S. 29 Andreas Schüring, Tradition und Gegenwart, der Vieh- und Pferdemarkt in Rhede (Ems) am 16. und 17. September 2012 S. 30 Service von morgens bis abends S. 32 Mundraubregion Hasetal S. 33 Podagristenpad – Wanderweg von Bad Bentheim nach Coevorden (75 km) S. 34 Susanna Austrup, Wo Rinder wie früher im Wald weiden. Im Bentheimer Wald sind die jahrhundertealten Hute- und Schneitelwälder ein dickes Pfund S. 36 Susanna Austrup, Eine Zeitreise durch die Geschichte Neugnadenfelds. Zwölf Stelen bilden einen Pfad, den es zu entdecken lohnt S. 38 Susanna Austrup, Leuchtende „Sterne nach Herrnhuter Art“. Luise Krol befindet sich seit ihrer Kindheit im Sternenfieber S. 40 Andreas Schüring, Hörsturz: Wenn das Gehör abstürzt S. 41 Andreas Eiynck, Weißes Gold auf dem Rittergut Lotten. Emsländerin produziert Porzellan der Spitzenklasse S. 42 Andreas Schüring, Jede Art spinnt auf ihre Art S. 44 Günter Hermes, Höihnerdärmen (Vogelmiere) S. 46 Otto Pötter, Bömmskes un Bömmelkes S. 47 Eva Kramer, Die Emsländische Landschaft im Spätsommer und Herbst S. 48 Eva Kramer, YVA – Das Musical über eine starke Frau S. 49 Susanna Austrup, Ludwig-Windthorst-Haus: Querdenken erwünscht S. 50 Ulrich Hirndorf, Gottesauge, Solomonsiegel … S. 52 Jens Niermann, Geschichte der Bibelgärten S. 53 H. Münch, Heide(n)spaß im Herbst! S. 54 Susanna Austrup, Grün, traditionsbewusst, modern und gastfreundlich. Heike Götz präsentiert die Samtgemeinde Werlte in einem Imagefilm S. 56 Susanna Austrup, Omas Herbstsuppe mit Klüten S. 58 Susanna Austrup, Endlich Apfelzeit. Da schmeckt der Grafschafter Apfelkuche besonders gut S. 60 Grafschafter Apelkuchen S. 61 Ausstellungen S. 62 Veranstaltungen, Theater, Konzerte S. 64 Kreuzworträtsel S. 72 Gewinnspiel & Sudoku S. 73 Naturpark Bourtanger Moor erhält Qualitätssiegel S. 74 Projektmittel für Theikenmeer S. 74 Stephanie Marra , „Herrschaftswissen“ im Konflikt. Loyalitätsbeziehungen von Dienstpersonal und Wissenstransfer im Grafenhaus Bentheim-Tecklenburg (1669-1685), in: Historische Anthropologie. Kultur, Gesellschaft, Alltag, Bd. 20/2012,1, Köln/Weimar/Wien, # Böhlau, 2012, S. 45-57, ISSN 0942-8704.

Neuenhaus. Raum für Ihre Zukunft. Informationsbroschüre. Ausgabe 2012/2013, Nordhorn, BVB-Verl.-Ges., 2012, 58 S.

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 8 vom August 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis



Hubert Titz, Ohne steht erstmalig im Landeswettbewerb. Siegerort setzt sich im regionalen Vorentscheid Weser-Ems „Unser Dorf hat Zukunft“ durch S. 29 Helmut Lensing, Schulchroniken – Eine unbeachtete Quelle zur Grafschafter Vergangenheit Helferinnen und Helfer gesucht S. 30 Hubert Titz, Denkmaltag 2012. Wassermühle in Wilsum ebenfalls geöffnet S. 30 Hubert Titz, Heimatverein Grafschaft Bentheim e.V. – Jahreshauptversammlung 2012 im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim S. 31 Dirk Bullack/Geert Vrielmann, Bronzezeithof. Am Denkmaltag wird der Bau- und Werkstoff Holz auf vielfältige Weise erlebbar S. 32 Die Grafschaft vor hundert Jahren … nachgelesen in alten Zeitungen S. 32 Jan Lammering, Wir Jungs vom Schottbrink. Geschichten aus Schüttorf – Abenteuer und Erinnerungen auch fernab der Stadtmauern mit neuen Freunden, Schüttorf, Eigenverlag, 2012, 300 S., 7,- Euro. Erhältlich über: [email protected] Erinnerungen an eine Jugend in Schüttorf von den ausgehenden 1960er bis in die 1980er Jahren.

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Juli/September 2012. Heft 115/116, Band 23. Herausgeber: Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim AFEL (ohne ISNN) Der Bezug der vier Hefte der EBF im Jahr ist im Mitgliedspreis des Arbeitskreises von 21,- Euro jährlich enthalten. Einzelbezug auf Anfrage sowie Abonnement über:

Inhaltsverzeichnis 0. Editorial S. 109 Karl-Ludwig Galle, Zu diesem Heft S. 109 I. Genealogische Artikel, Vorträge und Ausarbeitungen S. 110 Martin Koers, Aus der Heimat nach Nordamerika S. 110 II. Ahnenlisten, Stammlisten und genealogische Daten S. 113 Reinhard Cloppenburg, Ein Aschendorfer Bevölkerungsregister um 1660 S. 113 Harm Schneider, Nachkommen des Hendrik Evink S. 117 III. Suchfragen S. 135 Fremdenregister im Stadtarchiv Amsterdam S. 135 IV. Auswanderung S. 135 Karl-Ludwig Galle, Auch Protestanten emigrierten aus dem protestantischen Holland S, 135 V. Zeitungen – Zeitschriften – Bücher S. 138 a) aus Zeitungen: GN, LT, MT S. 138 a1) Aus der Beilage ‚Der Grafschafter’ - Friedrich Geerds, Jupp aus Hilten erzählt: „Wie ich das Kriegsende erlebt habe“ S. 146 - Karl-Heinz Fricke, Erinnerungen eines Luftwaffenhelfers an 1944 in Nordhorn S. 146 b) Zeitschriften S. 149 c) Bücher S. 154 VI. Computer und Internet S. 156 Verlustlisten Erster Weltkrieg aus GenWiki S. 156 VII. Heraldik – Wappenkunde – Hausmarken S. 161 Die Legende der goldenen Kugeln – Emlichheimer Wappen S. 161 VIII. Mitteilungen S. 162 Termine S. 162 IX. ..... auch das noch! S. 163 Oagen verdorwen? „KlaSsiScHeMoDerNe.“ S. 163



Informationen rund um Nordhorn, Nordhorn, BVB-Verlag, 2012. Kostenlos über die Stadt zu beziehen. Stadt Bad Bentheim. Ausgabe 2012/2013, Nordhorn, BVB-Verl.-Ges., 2012, 42 S. Meike Behm (Hrsg.), Ruth May, Susanne M. Winterling: Prototyp 2 (Neue Bude). Katalog [anlässlich der Ausstellung „Ruth May, Susanne M. Winterling Prototyp 2 (Neue Bude)“ vom 28. November 2010 bis 20. Februar 2011 in der Kunsthalle Lingen] (Edition young art), Bielefeld, Kerber, 2012, 64 S. ISBN 978-3-86678-641-7, 22,- Euro (Ausstellungskatalog) Bernhard Jansen/Veronika Olbrich (Hrsg.), Kunstwegen raumsichten. Kunst und Planung: Skulpturenprojekte im deutsch-niederländischen Vechtetal. Kunst en plannung: sculpturenprojecten in het Duits-Nederlandse Vechtdal, o.O.u.J., 96 S.

Juli 2012

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 7 vom Juni 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Martin Koers, Aus der Heimat nach Nordamerika – Ein Beitrag zur Geschichte der Auswanderung S. 25 Cornelia Nath, Plattdüütschkonerenz mit Amerikanern – Ostfriesische Landschaft bietet außergewöhnliches Programm S. 26 Armin Siemering, Die Walderdbeere (fragaria vesca) S. 26 Helmut Lensing, Schulchroniken – eine unbeachtete Quelle zur Grafschafter Vergangenheit – Helferinnen und Helfer zur Auswertung gesucht S. 27 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 28 Heinrich Kuiper, Door wod wat daan föör unse Platt S. 28 Landkreis Grafschaft Bentheim. Zahlen-Daten-Fakten 2011/2012, Nordhorn 2012, 60 S. Zu beziehen über den Landkreis Grafschaft Bentheim oder als Download unter: http://www.grafschaft-bentheim.de/content.php?item=1&action=details&id=1311&page=1&. Joachim Frensch/Helmut Riestenpatt/Walter Steveker/Ingo van Vert, 50 Jahre Burg-Gymnasium Bad Bentheim 1962-2012, Bad Bentheim 2912, 252 S., 6,- Euro. Zu beziehen über das Sekretariat der Schule. Arbeitskreis Plattdeutsch, „Dat maakt Plesär“. Materialsammlung für Schulen der Grafschaft Bentheim. Hrsg. vom Groafschupper Plattproater-Kring, Bad Bentheim, 2012, VIII, 344 Bl. + 1 CD Der Ordner wird kostenlos an Schulen abgegeben. Gerhard Butke (Hrsg.), Sag es in Worten … Texte junger Autorinnen und Autoren aus Nordhorn, Vechta, Geest-Verlag, 2012, 12,- Euro, ISBN 978-386685-361-4. Veronika Olbrich (Hrsg.), The contents of a room. Antonia Low: Inventar; anlässlich der Ausstellung „Gewicht des Sehens - Antonia Low“ in der Städtischen Galerie Nordhorn vom 19. März –



29. Mai 2011, Berlin, The Green Box, 2012, 119 S. Text deutsch und englisch, ISBN 978-3-941644-42-7, 20,- Euro, Ausstellungskatalog. Häfen an der Unterems im Wandel der Zeit: Papenburg, Weener, Westoverledingen, Leer, Jemgum, Oldersum, Ditzum, Enden, ILEK-Region Östlich der Ems, Weener 2012, 162 S. Michael Haverkamp, Das Emsland-Moormuseum inmitten des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor – Bargerveen, in: Gerd Vonderach (Hrsg.), Begegnung mit historischen Arbeitswelten: ausgewählte ländliche Museen mit Schwerpunkten vergangener regionaler Wirtschaftsweisen (Buchreihe Land-Berichte, 6), Aachen, Shaker-Verlag, 2012, S. 66-78, ISBN 978-3-8440-0741-1. Jacqueline Doydn – Eclipse. New-York-Stipendium 2011 [... erscheint anlässlich des New-York-Stipendiums 2011 der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und des Landes Niedersachsen in Verbindung mit den Ausstellungen in Wolfsburg und Lingen. Hrsg. von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und dem Land Niedersachsen, Berlin, agrobooks, 2012, 47 S., ISBN 978-3-942700-28-3.

Juni 2012

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 6 vom Juni 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Martin Stolzenau, Heinrich Specht – ein nachwirkender Heimatforscher. Ein Beitrag aus Anlass des 60-jährigen Todestages S. 21 Die letzte Hinrichtung in der Grafschaft Bentheim – Am 24. Juni 1825 wurde der 36-jährige Herm Künnemann hingerichtet S. 21 Hubert Titz, Denkmaltag 2012: Mit Bussen durch die Grafschaft – Wieder attraktives Programm durch Landkreis und Stadt Nordhorn vorbereitet S. 22 Das ehrenamtliche Angebot zum Denkmaltag am 9.9.2012 S. 23 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 24 Werner Straukamp, Menschen, Mode und Maschinen. Eine Ausstellung des Stadtmuseums Nordhorn, in: Mitteilungsblatt des Museumsverbandes für Niedersachsen und Bremen Nr. 73, Hannover 2012, S. 33-46. Sven Bremer, Der Stoff, mit dem die Träume starben: Nordhorn war Deutschlands bedeutendstes Zentrum im „Baumwollgürtel“, in: Osnabrücker Land: Emsland; Lust auf Landidylle?; Varusschlacht - Mythos und Wirklichkeit; Artland - Bauernland aus dem Bilderbuch; Gartenträume - Paradiese hinterm Zaun. Redaktion:Horst Keppler. Text: Sven Bremer. Fotograf: Rainer Kiedrowski (DuMont-Bildatlas, 3), Ostfildern, DuMont, 2012. S. 64-65, ISBN 978-3-7701-9329-5. 75 Jahre August Storm - Das Familienunternehmen aus dem Emsland, das sich auf Technologie und Service für Motoren und Antriebe spezialisiert hat, in: Hansa international maritime journal See-, Küsten- und Binnenschiffahrt, Schiffbau und Schiffsmaschinenbau, Hafenbau, Umschlagtechnik, Spedition, Fischerei, Nautik, Luftverkehr, Ausgabe 149,7, Hamburg 2012, S. 54-55, ISSN 0017-75040.



Christian Pfeiffer/Dirk Baier, Prävention durch Religion? Delinquentes Verhalten von katholischen und evangelischen Jugendlichen im Landkreis Emsland und in 44 weiteren Regionen Westdeutschlands, in: Festschrift für Wolfgang Heinz zum 70. Geburtstag, Baden-Baden, Nomos, 2012, S. 222-238. Judith Nurmann, Regionalentwicklung & Zukunftsperspektiven im Landkreis Emsland unter Berücksichtigung des demographischen Wandels, Bachelor-Arbeit Hamburg 2012, 78 S. Elektronische Ausgabe. Lorenz Peiffer/Henry Wahlig, Juden im Sport während des Nationalsozialismus: Ein historisches Handbuch für Niedersachsen und Bremen, Göttingen, Wallstein Verlag, 2012, 407 Seiten, 34,90 Euro, ISBN 978-3835310834 (u.a. mit Beispiel aus Bentheim).

Veronika Olbrich (Hrsg.), Michaela Melián, House of Jacquard. Kunstpreis der Stadt Nordhorn 2011; anlässlich der Ausstellung Michaela Melián in der Städtischen Galerie Nordhorn vom 2. Dezember 2011 bis 12. Februar 2012, Nordhorn 2012, 78 S., ISBN 978-3-922303-72-5 (Ausstellungskatalog, deutsch und englisch). Volker Blüml, Ornithologischer Sammelbericht für das Emsland, Stadt und Landkreis Osnabrück sowie das Dümmer-Gebiet für die Jahre 2008 – 2010, in: Osnabrücker naturwissenschaftliche Mitteilungen, Bd. 38, Osnabrück 2012, S. 9-110, ISSN 0340-4781.

Mai 2012

USE Emsland – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Sommer 2012. 3. Jg., Geeste 2012, 74 S., 3,- Euro, Abo 14,- Euro im Jahr. Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Editorial S. 3 Inhalt S. 4 Andreas Eiynck, Es war nicht nur zum Waschen da – Trinkwasser war einst ein wertvolles Gut S. 6 Martin Koers, Dammert, Anton Heinrich S. 9 Linda Wilken, Hauptsache erfrischend – Zur Badekultur im Emsland S. 10 Nadelwehre – ein Stück fast verbessener Emsgeschichte S. 12 Linda Wilken, Zwischen Segen und Fluch – Wasser in religiösen und magischen Vorstellungswelten S. 12 Taufe … Mit allen Wassern gewaschen S. 13 Susanna Austrup, Eintauchen, abtauchen und „Wasserwelten“ genießen – Egal bei welchem Wetter: Das Linus in Lingen ist immer ein heißer Tipp S. 14 Wasser als Lebensgrundlage – Wiedervernässung im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor S. 18 Spaß auf dem Wasser S. 18 Susanna Austrup, Sonne, Strand und Wasservergnügen am Geester See S. 20 Susanna Austrup, Eine Fährfahrt, die ist lustig! Emsbürener Spezialitäten für Radfahrer und Busreisegruppen S. 23 Susanna Austrup, Herrlichkeit Lage – Ein romantisches Fleckchen zum Verweilen S. 24 Andreas Schüring, Ramings Mühle: von den Anfängen der Müllerei S. 27



Andreas Schüring, Surwolds Wald: Spiel, Spaß und Erholung für die ganze Familie S. 30 Susanna Austrup, Idyllisch gelegen, zwischen Vechte und Kanal – Emlichheim feiert 700-jähriges Jubiläum mit großem Festwochenende S. 34 Unterwegs auf Frankreichs zauberhaften Flüssen S. 36 Andreas Schüring, Wiebke Quat-Faslem – ein Leben für tibetische Kinder S. 38 Andreas Schüring, Der Mäusebussard S. 40 Günter Hermes, Die Leher Pünte S. 42 Günter Hermes, Kiek dör’n Tuun (Gundermann) S. 42 Günter Hermes, Jan und Fina un dät Handy! S. 43 Die Landschaft zeigt ihre Bandbreite. Vom bunten Sommerfest zu plattdeutschem Hipp-Hopp S. 44 Andreas Eiynck, Gab es eine Künstlerkolonie im Emsland? S. 46 Silke Hirndorf, Maulbeerbaum (Morus nigra) und Maulbeerfeigenbaum (Ficus sycomurus) S. 48 Ulrich Hirndorf, Von der Maulbeere zur Maulbeerfeige S. 48 Jens Niermann, Maulbeerbaum S. 49 Harald Münch, Geranie – Von Großmutters Fensterbrettzierde zum Objekt der Begierde S. 50 Pflanzen im Bauerngarten und im Naturgarten S. 52 Andreas Schüring, 150 Jahre Wiester Klause S. 53 Susanna Austrup, Ferien- & Freizeithof Meutstege – Ein Freizeitparadies mit Pfiff S. 54 Susanna Austrup, Sommerlich frisch aus der orientalischen Küche: Tabouleh Salat, Susanna Austrup, Hummus und Pide Brot sind lecker und leicht zubereitet S. 56 Gesundheit trinken S. 59 Susanna Austrup, Erholung und Spaß auf dem Bauernhof – Bei Familie Laurenz in Gronau kommt bestimmt keine Langeweile auf S. 60 Andreas Schüring, Heuschnupfen, wenn uns Pollen die schöne Jahreszeit „verniesen“ S. 60 Austellungen, Veranstaltungen, Theater, Konzerte S. 62 Kreuzworträtsel S. 72 Gewinnspiel & Sodoku S. 73

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 5 vom Mai 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Heidrun Gemähling (Bearb.), Erinnerungen eines Luftwaffenhelfers an 1944 in Nordhorn – „ein Feldweg führte in eine Heidelandschaft mit Erikapflanzen S. 17 Armin Siemering, Vogel des Jahres 2012: Die Dohle (corvus monedula) S. 18 Roatschlag S. 18 Friedrich Geerds, „Jupp“ aus Hilten erzählt: Wie ich das Kriegsende erlebt habe S. 19 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 20 Edeltraud Marzinek-Späth, Gedenkstätte Esterwegen: Der weite Weg bis zum Ort des aktiven Erinnerns ; 1985 wurde in Papenburg ein Dokumentations- und Informationszentrum eingerichtet, doch erst im Oktober 2011 konnte in Esterwegen eine gemeinsame Gedenkstätte für die Opfer der Emslandlager eröffnet werden, In: Ostfriesland-Magazin: Zeitschrift für Land und Inseln zwischen Dollart und Jadebusen, Jg. 28, Heft 2, Norden, S. 76-79, ISSN 1435-6376. Michael Haverkamp, Das Emsland Moormuseum inmitten des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor-Bargerveen, in: Gerd Vonderach (Hrsg.), Begegnung mit historischen Arbeitswelten: Ausgewählte ländliche Museen mit Schwerpunkten vergangener regionaler Wirtschaftsweisen (Land-Berichte, 6), Aachen, Shaker-Verlag, 2012, S. 66-78, ISBN 978-3-8440-0741-1.



Manfred Brix, Außergewöhnliches Sozialverhalten einer Zwergschwanfamilie (Cygnus columbianus bewickii) im Emsland, in: Seevögel: Zeitschrift des Vereins Jordsand zum Schutze der Seevögel und der Natur e.V., Bd. 33, Ahrensburg 2012, S. 19-20, ISSN 0722-2947. Aschendorfer Heimatblätter, Heft 47. Hrsg. vom Heimat- und Bürgerverein Aschendorf/Ems, Aschendorf 2012, 71 S. (+ 5 Seiten Werbung), 2,50 Euro. Zu bestellen über: http.//heimatverein-aschendorf-ems.de.

Inhaltsverzeichnis Gerd Harpel, Vorwort S. 2 Dieter Glatthaar/Heinz Schipper, Aspekte zur Geologie und Bodenkunde in Aschendorf. Beobachtungen am Rande einer archäologischen Grabung S. 3 Dieter Simon, Wieder zu Hause, ehe das Laub fällt – August 1914 S. 18 Bernhard Hinrichs/Gerd Harpel, Der Pfarrbezirk St. Amandus Aschendorf reichte früher bis an die niederländische Grenze S. 41 Gerd Harpel/Heinrich Schmitz, Die Entwicklung vom Sattler und Polsterer bis zum Dekorateur und Raumausstatter S. 51 Gerd Harpel, Neckreime, sog. Ortslitaneien S. 69 Bernhard Eggert, Wie war es wirklich? April 1945, Kriegstage in Sögel und der Region. Hrsg. vom Forum Sögel, Werlte 2012, 132 S., 7,- Euro. Zu beziehen über das Forum Sögel oder die Buchhandlung Lübs. Martin Köttering, Kunstwege - das Reisebuch: Raumsichten, Kunst und Planung im deutsch-niederländischen Vechtetal. Hrsg. von Dirck Möllmann, Nordhorn u.a., [2012], 2., überarb. und erw. Neuauflage, 504 S., ISBN 978-3-922303-70-1. Klemens Niemann, Die Entstehung eines Sportarchivs im Emsland, in: Jahrbuch des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte Hoya Jg. 14/15 (2011/2012), S. 205-212. Geschichtswerkstatt Itterbeck (Hrsg.), … und sie kehrten nicht mehr heim!, Itterbeck 2012, 57 S., ohne ISBN. [Vorstellung der Gefallenen des 1. und 2. Weltkriegs aus Itterbeck]

April 2012

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Mai 2012. Heft 114, Band 23. Herausgeber: Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim AFEL (ohne ISNN) Der Bezug der vier Hefte der EBF im Jahr ist im Mitgliedspreis des Arbeitskreises von 21,- Euro jährlich enthalten. Einzelbezug auf Anfrage sowie Abonnement über:

Inhaltsverzeichnis 0. Editorial S. 59 Ludwig Remling, Wie ein Projekt zur Erforschung der Schicksale russlanddeutscher Familien in der Stalinzeit von den russischen Behörden vorzeitig beendet wird I. Genealogische Artikel, Vorträge und Ausarbeitungen S. 59 „Die häufigsten Familiennamen in den größeren Städten des Emslandes und der Grafschaft Bentheim“. Hans Taubken spricht vor emsländischen



Familienforschern S. 61 II. Ahnenlisten, Stammlisten und genealogische Daten (entfällt) III. Suchfragen und Gelegenheitsfunde S. 64 Schönheit, Aussehen und Vererbung – Fortsetzung S. 64 Dr. Helmut Lensing sucht nach Daten von Anton Heyl aus Meppen S. 65 Zufallsfund aus dem KB Rulle S. 66 Suche nach Johan Clemens Wobbe und Anna Maria Mersch S. 66 IV. Auswanderung S. 67 Diary of Gerrit Westenberg's trip to Germany S. 67 Reisebeschreibung eines ehemaligen Grafschafters aus Michigan/USA S. 69 „Wech van Tohuuse“ berichtet über Grafschafter USA-Immigranten S. 72 V. Zeitungen – Zeitschriften – Bücher S. 72 a) aus der Lingener und Meppener Tagespost, Grafschafter Nachrichten S. 72 a1) Aus der Beilage „Der Grafschafter“ S. 86 c) Zeitschriften S. 93 c) Bücher S. 93 VI. Computer und Internet S. 94 1. Martin Koers, Zur schriftlichen Ersterwähnung emsländischer und Grafschafter Dörfer und Bauerschaften (Fortsetzung) S. 95 2. „Magazin für die neue Historie und Geographie angelegt“ S. 98 3. Karl-Ludwig Galle, Verwendung der (erweiterten) PDF Suchfunktion am Beispiel einer mit PDF-Dokumenten beschriebenen CD oder eines USB-Sticks S. 99 4. Ortsnamenkunde, Toponomastik Fortsetzung aus Heft 108, 109 und 112 S. 100 5. Neues Ortsfamilienbuch Twist ist online S. 102 VII. Heraldik – Wappenkunde – Hausmarken (entfällt) VIII. Mitteilungen S. 103 Mitteilungen der Geschäftsstelle S. 103 IX. ..... auch das noch! S. 104 Ludwig Remling, Wer kennt das „Meierloch“? S. 104 Corrigenda S. 105

Gerhard Kromschröder, Expeditionen ins Emsland. Ein deutscher Bilderbogen, Bremen, Edition Temmen, 2012, 2. Auflage, 208 S. (Fotoband), 24,90 Euro, ISBN: 978-3-8378-5020-8

Hunderte Hände Arbeit. Begleitband zur Ausstellung, Sögel 2012, 72 S., 10,- Euro. Zu beziehen über: [email protected]

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 4 vom April 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Hubert Titz, „Ich habe ein brennendes Interesse an der Archäologie der eigenen Region“ – Der Grasdorfer Dirk Bullack ist neuer archäologischer Denkmalpfleger S. 13 Armin Siemering, Geflecktes Lungenkraut (pulmonaria officinalis) S. 13 Wilhelm Hoon, Der Maler Antony Keizer. Ein Beitrag zu seinen Grafschafter Motiven S. 14 Cornelia Nath, Neue Möglichkeiten für Plattdeutsch in der Schule. Erstes Vernetzungstreffen für Kontaktlehrkräfte Plattdeutsch S. 14 Hubert Titz, Utwannern! Utwannern! Auf den Weg nach Michigan S. 15 (Cornelia Nath), Frühe Mehrsprachigkeit ist Sprachförderung. Plattdeutsch als bisher wenig



berücksichtigte Bildungsressource S. 15 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 16 Alles heff seine Tiede S. 16 Albert Rötterink, Emlichheim früher und heute. Hrsg. von den Heimatfreunden Emlichheim und Umgebung e.V., Nordhorn 2012, 226 S., 21,-. Euro (weitgehend Bildband). Erhältlich beim VVV Emlichheim. Erhard Brüchert, Wech van Tohuuse! Plattdeutsches Episoden-Stück über die Auswanderung aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim im 19. Jahrhundert. Ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft Plattdeutsches Theater e.V. Emsland/Grafschaft Bentheim, Bad Zwischenahn 2012, 71 Bl. Thomas Ostendorf/Dominikus Witte, Die ökumenische Emsland-Autobahnkapelle „Jesus, Brot des Lebens“, in: Das Münster. Zeitschrift für christliche Kunst und Kunstwissenschaft Jg. 65, München 2012, S. 10-15, ISSN: 0027-299X.

März 2012

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 3 vom März 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Armin Siemering, Das Wiesenschaumkraut (cardamine pratensis) S. 9 Margit Farwig, Baumgedanken (Gedicht) S. 9 Jan Mülstegen, Plesärige Fäintestrekke. Knippkestrekken S. 9 Georg Kip, Aus alten Quellen: Die Grafschafter feierten zu viel. Die Obrigkeit setze die Zahl der Festteilnehmer fest – Bei Bauernhochzeiten durften nur 40 Gäste geladen werden, bei Einwohnern „von höherem Stande“ wurde 50 erlaubt S. 10 Buchbesprechung: Tobias Böckermann, Das Bentheimer Landschaf. Geschichte und Zukunft einer alten Nutztierrasse S. 10 Hubert Titz (Bearbeiter), Uelsen – aus der Vergangenheit eines Kirchspieldorfes. Einst gab es hier elf Jahrmärkte S. 11 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 12 Buchempfehlung: Günter Hermes, Gerrit büxt ut, Ain Kinnerbauk up Plattdütsk S. 12 Wilhelm Ruhe, Wege zum Glücklichsein, Die schönsten Meditationen der Franziskaner in Bardel, Osnabrück, Verlag Dom Buchhandlung, 2012, 174 S., ISBN 978-3-925164-55-2, 14,80 Euro. Das Buch enthält 67 Medidationstexte des Bardeler Paters Wilhelm Ruhe. Wilhelm Ruhe, Bardeler Fastenmeditationen 2012. Geschichten, Gebete, Meditationen und Impulse für jeden Tag, Osnabrück, Verlag Dom Buchhandlung, 2012, 62 S., 3,- Euro. Bestellung: [email protected]. Michael Haverkamp, Das Emsland Moormuseum inmitten des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor – Bargerveen, in: Gerd Vonderach (Hrsg.), Begegnung mit historischen Arbeitswelten: ausgewählte ländliche Museen mit Schwerpunkten vergangener regionaler Wirtschaftsweisen (Land-Berichte, 6), Aachen, Shaker-Verl., 2012, S. 66-78, ISBN 978-3-8440-0741-1.



Februar 2012

USE Emsland – Magazin – Land + Lüü an Ems – Vechte – Hase, Frühling 2012. 3. Jg., Geeste 2012, 74 S., 3,- Euro, Abo 14,- Euro im Jahr. Zu beziehen über: [email protected]

Inhaltsverzeichnis Editorial S. 3 Inhalt S. 4 Andreas Schüring, Vom Veloziped zum Fahrrad S. 6 Andreas Schüring, Multitalent Fahrrad – Vom City-Bike bis zur Rennmaschine S. 8 Radeln durchs Moor. Acht Touren zeigen den Naturpark von seiner schönsten Seite S. 10 Andreas Eiynck, Zwischen Emsland und Grafschaft – Im Waldgebiet Heidfeld entsteht eine neue Urlandschaft S. 12 Andreas Eiynck, Neue Emsfähre „MehrLi“ in Emsbüren S. 15 Susanna Austrup, Drei „Länder“ auf einen Streich – Meppen, Nordhorn und Rheine mit dem Rad entdecken S. 16 Susanna Austrup, Von Nordhorn aus das Schöne in der Grafschaft entdecken – Sieben Themenrouten beginnen und enden in der Vechtestadt S. 18 Andreas Schüring, Das Stellmacherhandwerk S. 20 Susanna Austrup, Gut, dass zum Bischofshaus ein großer Garten gehört – Als Bischof hat Franz-Josef Bode wenig Zeit für Privates – Entspannung findet er bei Freunden S. 22 Des Rätsels Lösung S. 24 Andreas Eiynck, Fastabende – alte Nachbarschaften im südlichen Emsland S. 25 Susanna Austrup, Warum der Gildehauser Kirchturm neben der Kirche steht S. 26 Andreas Eiynck, Wertvolle Stadtansicht für das Schüttorfer Rathaus S. 27 Andreas Eiynck, Bernd Robben skizziert acht Jahrzehnte emsländischer Geschichte – Zeitzeugen Botter Bernd und Pöttker Hinnerk berichten S. 27 Andreas Eiynck, Theo Lingen in Lingen S. 28 Günter Hermes, Verdräit mit Gerrit S. 30 Günter Hermes, Vier Dölnkes S. 32 Wech van tohuuse S. 33 Andreas Eiynck, Kulturelle Arbeit im ländlichen Raum stärken – Die Emsländische Landschaft für die Kreise Emsland und Grafschaft Bentheim S. 34 Hunderter Hände Arbeit – Sonderausstellung zum 275. Jahr der Grundsteinlegung – Ein Blick auf die „Großbaustelle“ Clemenswerth S. 36 Andreas Schüring, Harald Müller und sein herausragendes Engagement in Sachen Kultur S. 38 Susanna Austrup, Kunst, die empört und begeistert – Skulpturprojekt „raumsichten“ wird am 4. Mai offiziell eröffnet S. 40 Susanna Austrup, Bunte Blütenträume – Floristik und Deko Hopster bringt den Frühling ins Haus S. 42 Susanna Austrup, Wellness fürs Wohnzimmer – Deko und Design, ganz individuell mit Augustin! S. 43 Andreas Schüring, Wenn sich die Ringelnattern vor Liebe ringeln S. 44 Silke Hirndorf, Wegwarte – Cichorium intybus S. 46 Jens Niermann,Wegwarte/Bitterkräuter im religiösen Gebrauch/Eine christliche Legende Zur Wegwarte/Wegwarte auf dem Hümmlinger Pilgerweg S. 47 Martin Koers, Lüleff, Johanna Wilhemina, geb. Bering S. 48 Andreas Eiynck, Passionsblumen aus Brögbern finden deutschlandweit Liebhaber - Von der Passion für eine exotische Pflanze mit geheimnisvoller Symbolik S. 50 Harald Münch, Aus gutem Grund S. 52



Andreas Schüring, Idylle Borchers – Die schönen Dinge des Lebens S. 54 Susanna Austrup, Frisches Gemüse mit sahnigem Guss auf knusprigenm Quark-Öl-Teig S. 56 Hendrick Willenbrock, Von der Traube zum Wein S. 57 Windbeutel mit Sahne S. 58 Andreas Schüring, Klangschalen – Sprache der Stille S. 60 Ausstellung zum Thema Auswanderung S. 61 Andreas Eiynck, Der Bildstock am Napoleondamm in Neumehringen bei Salzbergen S. 62 Ausstellungen S. 62 Veranstaltungen, Theater, Konzerte S. 64 Leserstimmen S. 71 Kreuzworträtsel S. 72 Gewinnspiel & Sodoku S. 73 Impressum S. 74

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 2 vom Februar 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Hubert Titz, „4 Gewinnt“ – das große Abschiedskonzert. Motto: „Wir haben die Nase voll“ S. 5 Hubert Titz, Von der Familienforschung über das Plattdeutsche bis zum Deutsch-niederländischen Verhältnis. Grafschafter Themen prägen neuen Band 18 der „Emsländischen Geschichte“ S. 6 Armin Siemering, Die Heidenelke (dianthus deltoides) S. 6 Heinrich Voort, Von Schrittlänge und Musketenschussweite S. 7 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 8 Horst Gross, 20 Jahre Theaterwerkstatt Nordhorn. Ein Rückblick auf die Jahre 1992 – 2012. Hrsg. von der Theaterwerkstatt Nordhorn, Nordhorn 2012, 180 S., 20,- Euro. Zu bestellen unter: www theaterwerkstattnordhorn.de Der Weg in die Diktatur. Die Durchsetzung nationalsozialistischer Herrschaft im Emsland. Materialien für den Unterricht ab Jahrgang 9. Hrsg. von der Ludwig-Windthorst-Stiftung, Lingen 2012, 100 Seiten. Download unter: http://www.ludwig-windthorst-stiftung.de/download/luwi_nationalsozialismus_emsland.pdf Festimpressionen 2011 – Unser Kivelingsfest in Bildern, Lingen 2011, 20,- Euro. Zu beziehen über u.a. über die Homepage des Fördervereins: http://www.foerderverein-kivelinge.de/de/kivelingsshop/festimpressionen_2011.html (limitierte Auflage) Günter Hermes, Gerrit büxt ut, Ain Kinnerbauk up Plattdütsk. Mit Bildern von Piotr-Sylwester Wolfram. Hrsg. vom Emsländischen Heimatbund, Sögel o.J., 39 S., ISBN 978-3-88077-146-8, 9,50 Euro. Zu bestellen über: [email protected].



Januar 2012

EMSLÄNDISCHE UND BENTHEIMER FAMILIENFORSCHUNG. Ausgabe Januar 2012. Heft 113, Band 23. Herausgeber: Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim AFEL (ohne ISNN) Der Bezug der vier Hefte der EBF im Jahr ist im Mitgliedspreis des Arbeitskreises von 21,- Euro jährlich enthalten. Einzelbezug auf Anfrage sowie Abonnement über:

Inhaltsverzeichnis 0. Editorial S. 5 Karl-Ludwig Galle, Zum neuen Jahr 2012 S. 5 I. Genealogische Artikel, Vorträge und Ausarbeitungen S. 8 Gerhard Plasger, Ein Streit in Bakelde um zwei Fuhren Mist wurde in Marburg entschieden S. 8 Karl-Ludwig Galle, Schreibschrift – Druckschrift – Rechtschreibung – Familienforschung S. 12 II. Ahnenlisten, Stammlisten und genealogische Daten (entfällt) III. Suchfragen und Gelegenheitsfunde S. 24 Schönheit, Aussehen und Vererbung S. 24 Mark Twain und die Familienforschung S. 24 IV. Auswanderung S. 25 Ludwig Remling, Das emsländische Meppen war namengebend für das das Dorf Meppen im US-Bundesstaat Illinois S. 25 Aus Bentheimers International Society Newsletter 31 S. 28 V. Zeitungen – Zeitschriften – Bücher S. 33 a) aus der Lingener und Meppener Tagespost und den Grafschafter Nachrichten S. 33 a1) Ein kurzer Kommentar in den GN von Irene Schmidt S. 35 b) aus: Der Grafschafter Nr. 11 Jahrgang 2011 S. 36 c) Bücher und Medien S. 44 VI. Computer und Internet S. 49 Aus Newsletter 6/11 BallinStadt S. 49 Digitale Westfälische Urkunden-Datenbank S. 52 VII. Heraldik – Wappenkunde – Hausmarken (entfällt) VIII. Mitteilungen S. 53 1. Mitteilungen der Geschäftsstelle und Terminvorschau des Arbeitskreises S. 53 IX. ..... auch das noch! S. 56 Eine Fluchtgeschichte vor 2000 Jahren S. 56

Der Grafschafter. Zwischen Burg und Bohrturm. Heimatbeilage der Grafschafter Nachrichten. Nr. 1 vom Januar 2012, Nordhorn 2012.

Inhaltsverzeichnis Hubert Titz, Zeitzeugen erzählen lassen. Neue kunstwegen-Station von Franka Hörnsche- meyer im September 2011 in Neugnadenfeld vorgestellt S. 1 Helmut Lensing, Organisierte Begeisterung – Vor 200 Jahren wurde der Nordwesten französisch - Tagung in Aschendorf mit Vorträgen zur regionalen Vergangenheit S. 2 Hubert Titz, Buchbesprechung: Emsland-Jahrbuch 2012 S. 2 Die Grafschaft im Jahr 1923. Reisebeschreibung eines ehemaligen Grafschafters aus Michigan/USA S. 3 Die Grafschaft vor hundert Jahren ... nachgelesen in alten Zeitungen S. 4



Elke Beiderwellen, In den Wind geschrieben! Alltagsgedichte. Aachen : Dt. Lyrik-Verl., 2012, 120 S., ISBN 978-3-8422-4012-4, 11.50 Euro, Die Autorin lebt in der Niedergrafschaft. Edeltraud Marzinek-Späth, Gedenkstätte Esterwegen: der weite Weg bis zum Ort des aktiven Erinnerns. 1985 wurde in Papenburg ein Dokumentations- und Informationszentrum eingerichtet, doch erst im Oktober 2011 konnte in Esterwegen eine gemeinsame Gedenkstätte für die Opfer der Emslandlager eröffnet werden in: Ostfriesland-Magazin: Zeitschrift für Land und Inseln zwischen Dollart und Jadebusen, Jg. 28 (2012) H. 2, Norden: Soltau-Kurier-Norden, 2012, S. 76-79. ISSN 1435-6376. Denis Herold, August Perk und Erich Maria Remarque – Der Beitrag der Grafschaft Bentheim zur Weltliteratur oder Warum Nordhorn eine August-Perk-Straße haben sollte, in: Erich-Maria-Remarque-Jahrbuch (Erich Maria Remarque Yearbook), 22. Hrsg. im Auftr. des Erich-Maria-Remarque-Friedenszentrums Osnabrück, Osnabrück 2012, S. 110-119, ISSN 0940-9181. Regine Schiel, Sophia Johann Gräfin zu Bentheim-Tecklenburg. Ein Leben als Adelige und Leedener Äbtissin, in: Westfalen. Hefte für Geschichte, Kunst und Volkskunde, Bd. 89/2011, Münster 2012, S. 185-202. Peter Veddeler, Die „Bentheimer Pfennige“ – Das Wappen der westfälischen Grafen von Bentheim, in: Westfalen. Hefte für Geschichte, Kunst und Volkskunde, Bd. 89/2011, Münster 2012, S. 105-183.

Neuerscheinungen zur regionalen Vergangenheit · Kolumbina Rolfes, Freuer was allet bäter –...

Documents

Transcript of Neuerscheinungen zur regionalen Vergangenheit · Kolumbina Rolfes, Freuer was allet bäter –...