Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der...

40
259 Juni2020 Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus

Transcript of Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der...

Page 1: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

259

Juni2020

Neues Leben in der Natur -

trotz Coronavirus

2

Corona mdash Zeit

Leben zu Hause und doch

verbunden mit vielen

Dazu Viele beruumlhrende Bilder aus dem Fernseher Bilder die uns erkennen lassen wie groszlig die Sorgen in der Coronakrise sind Viele beruumlhrende Bilder die uns auch geholfen haben Mut zu haben zu hoffen und weiterzuma-chen (Alle Bilder screenshot) Segen Urbi et Orbi an einem Freitag Wallfahrt des Papstes Feier der Karwoche und Ostern Am 15 Maumlrz machte der Papst eine Wallfahrt zuerst zur Kirche Santa Maria Maggiore Dort betete er beim Gnadenbild bdquoMaria Hilfe des roumlmischen Volkesldquo Dann ging er ein Stuumlck zu Fuszlig durch die roumlmische Hauptstraszlige Via del Corso zur Kirche San Marcello Dort ist ein gotisches Kreuz Man hat es im Jahr 1522 durch die Straszligen Roms getragen mit der Bitte um Ende der Pestepidemie (aus Osservatore Romano)

Das Marien Bild und das Pestkreuz wurden am 27 Maumlrz auf den Petersplatz gebracht Dort war mit dem Papst eine besondere Gebetsfeier und ein be-sonderer Segen Urbi et Orbi (normal nur zu Ostern zu Weihnachten und nach der Papstwahl) Beruumlhrend war das tiefe Gebet vom Papst und der Segen mit einer wunderschoumlnen Monstranzmdashvor dem leeren Petersplatz - bei stroumlmendem Regen

Sehr einsam war auch der Kreuz-weg am Peters-platz

und doch mit der Hoffnung Festhalten am Kreuz Jesu kann Kraft Hoffnung geben Aumlhnlich einsam waren auch die Feiern der Karwoche und der Osternacht in Wien und in anderen Staumldten und Kirchen Aber immer verbunden mit den Men-schen die im Fernsehen oderhelliphellip mitgefeiert haben Fuszligwaschung als Zeichen der Liebe und des Dienens am Gruumlndonnerstag vor leeren Sesseln Kreuzverehrung im leeren Dom

Taufwasserweihe in der Osternacht Aber Schau auf Jesus er ist bei uns Er segnet uns er ist un-sichtbar da Er wartet auf uns Lassen wir Jesus nicht al-lein er will uns helfen auch in schweren Zeiten

copy Bilder S23 Scrrenshot

3

Leben mit Corona Ein diesmal etwas anderer Salesbote

Vorher Unser ganz normaler All-tag Schule Arbeit Treffen mit Freunden Ausfluumlge Rei-sen Unterhal-tung manch-

mal auch zu viel Egoismus Gedan-kenlosigkeit Aus-nuumltzen der Natur kein Mitleid mit den anderenhelliphellip

Zeit fuumlr Gott fuumlrs Betenhelliphelliphelliphellip manche ja andere nein weil vieles andere wichtiger ist Krisenzeit

Ploumltzlich ist alles anders Ein Virus das die ganze Welt veraumlndert Kranke Tote viele Maszlignahmen (Verordnungen) Zu Hause bleiben

Homeoffice (zu Hause arbeiten fuumlrs Buumlro fuumlr die Firma) kein Schulbe-such Schule zu Hause Gefahr den Arbeitsplatz zu verlieren viele Sor-gen fuumlr die Geschaumlfts-leute fuumlr die Familien Geschaumlfte zu ndash kein Einkaufen keine Sportveranstal-tungen

Keine Versammlungen bis zum September Haumlndewaschen Abstand zu den Mitmenschen Masken als Mund- und Nasenschutzhelliphelliphellip Die Anordnungen der

Regierung gelten auch fuumlr die Kirchengemeinschaften Keine gemeinsame Messe keine Treffen keine Wallfahrtenhellip Diese Verordnungen befolgen ist wichtig Wichtig fuumlr die

Gesundheit wichtig dass die Corona - Epidemie nicht zu viele Leute erwischt Vieles unsicher Bin ich gesund Bleibe ich gesund Wie lange dauern die Maszlignahmen (Verordnungen) der Regierung Wie lange dauern die Verordnungen der Kirche

Wann duumlrfen wieder Menschen mdash statt der Bilder in den Dom NACHHER Nachher ist sicher NICHT alles gleich wie vorher Bis wir wieder bdquonormalldquo leben koumlnnen ndash kann das bis zum naumlchsten Jahr dauern bis ein Impfstoff gegen Corona gefunden ist Aber Langsam wird manches wieder moumlglich Geschaumlfte oumlffnen Spitaumller sind wieder offen fuumlr alle Kranken Parks sind wieder offen Schule beginnt wiederhellip

Gottesdienste sind wieder moumlglich aber mit genauen Regeln 10 msup2 pro Person 2 m Abstand Mundschutz

Zu Hause bleiben

Sccreenshot

4

Da haben im Stephansdom zB nur 160 Leute Platz (normal 1350) in kleinen Kirchen haben nur 4 bis 10 Leute Platzhellip Da koumlnnen wir noch keine gemeinsamen Gottes-dienste feiern

Es bleibt alles unsi-cher - in diesen unsi-cheren Zeiten soll der neue Salesbote ge-schrieben werden Was wir jetzt schrei-ben stimmt vielleicht bald nicht mehr

Gestrichen abgesagthelliphelliphellip Was bleibt was wird abgesagt

Einsam - allein - was kann helfen

Was kann uns helfen in die-ser Zeit des Alleinseins ohne Vereine ohne Treffen ohne gemeinsame Messe Was kann uns in dieser Situation helfen

Unser Vertrauen dass Gott unser Vater ist er kann alles gut machen er will uns auch in der Krisen-zeit begleiten Ist unser Vertrauen groszlig genug Es ist nicht alles abgesagt worden vieles bleibt Unsere Beziehung zu Jesus Auch wenn wir heuer anders Fastenzeit und Ostern gefeiert haben Wir konnten Gottesdienste im Fernsehen oder auf YouTube mitfeiern Wir koumlnnen Jesus unser Herz aufmachen und ihn bitten er soll in Gedanken zu uns kommen bei uns sein

Vieles ist abgesagt worden aber es ist auch Neues entstanden Nachbarschaftshilfe Einkaufen fuumlr aumlltere Leute Kon-takte vermehrt nuumltzen mit Mail WhatsApp SMS Brief Vieles ist auch gut weiter-gegangen

Viele Menschen haben in der gefaumlhrlichen Zeit fuumlr uns und andere gearbeitet

Spitalspersonal Aumlrzte Krankenschwestern Reini-gungskraumlfte Muumlllabfuhr Angestellte in den Lebensmittelgeschaumlften es gab genug zum Essen Drogerien waren offen Versorgung mit Strom und Wasser hat gut funktio-niert Verkehrsmittel waren in Betrieb Unser Internet hat die vermehrte Nutzung geschafft Ein DANKE an sie alle Im sozialen und im kirchlichen Bereich war die Muumlhe etwas fuumlr andere zu tun groszlig Viele Messen auf Livestream einige Gottesdienste mit Untertiteln usw So konnten und koumlnnen wir verbunden bleiben Auch in der Gehoumlrlosenseelsorge Obwohl es fuumlr uns sehr wenig im Fernsehen und auf Youtube gab aber wir haben im Teletext immer wie-der Moumlglichkeit angeboten bekommen Wo kann ich heilige Messe mitfeiern Der niederoumlsterreichische Gehoumlrlosenverband hat uns mit kurzen Videos sehr schoumlne Gedanken fuumlr die Kar-woche und Ostern gebracht

Bericht und Fotos davon auf der Seite 23

5

In Schwanenstadt und Umgebung gab es an manchen Sonntagen Wortgottesdienst mit Gebaumlrde

Die Seelsorge von Wien hat es moumlglich ge-macht dass wir die Messe am Ostersonntag und einige Wochentags-gottesdienste dolmetschen durften Fuumlr alle die uumlber Handys oder PC nicht mitfeiern konnten gab es im deutschen Fernsehen Gottes-dienste mit Gebaumlrde oder Untertitel Wenig aber es zeigt dass sich eure Seelsorger be-muumlht haben auf vielfache Moumlglichkeit fuumlr euch da zu sein Wir mussten und muumlssen uns sicher noch laumlnger auf das Notwendigste beschraumlnken Aber es muss weitergehen Manches geht sogar gut weiter Das Leben ist ruhiger geworden Man hat mehr Zeit zum Plaudern Kontakte zu anderen zu haben Zeit zum Nachdenkenhellip Die Natur kann sich erholen Der Himmel ist viel klarer geworden man kann die Sterne wieder besser sehen In Venedig kann man wieder Delphine sehen Wir hoffen und beten dass wir gesund bleiben Wir houmlren nicht auf zu glauben zu beten zu lieben Nuumltzen wir die Zeit zum Lesen der Bibel

Nuumltzen wir die Gelegen-heit mit Gott in Ge-meinschaft zu kommen

Vieles ist jetzt abgesagt aber nicht alles vieles bleibt

In diesem Sinn durften wir Auferste-hung feiern Auferstehung nicht nur zu Ostern Auferstehung feiern weil Jesus auferstanden und bei uns ist So duumlrfen wir auf Entfernung miteinan-der verbunden sein und bleiben Der neue Salesbote kann uns dazu hoffentlich auch helfen

In dieser Zeit haben vielleicht manche gefragt Wo ist Gott jetzt Straft er uns Nein Corona - Epidemie ist keine Strafe Gottes Epidemien hat es immer wieder gegeben Manche waren ein Anstoszlig zum Nachdenken zum Besinnen wo wollten die Menschen maumlchtiger sein als Gott Wo wollten die Menschen alles selbst machen koumln-nen Wo haben wir vergessen dass nicht der Hass sondern die Liebe das Wichtigste ist Diese Zeit kann fuumlr uns eine Zeit sein zum Nachden-ken Zeit zum Besinnen was kann man besser machen

Bibel lesen und Beten bleiben

Unsere Beziehungen zu Gott und zueinander bleiben

Netzwerk EDWien

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 2: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

2

Corona mdash Zeit

Leben zu Hause und doch

verbunden mit vielen

Dazu Viele beruumlhrende Bilder aus dem Fernseher Bilder die uns erkennen lassen wie groszlig die Sorgen in der Coronakrise sind Viele beruumlhrende Bilder die uns auch geholfen haben Mut zu haben zu hoffen und weiterzuma-chen (Alle Bilder screenshot) Segen Urbi et Orbi an einem Freitag Wallfahrt des Papstes Feier der Karwoche und Ostern Am 15 Maumlrz machte der Papst eine Wallfahrt zuerst zur Kirche Santa Maria Maggiore Dort betete er beim Gnadenbild bdquoMaria Hilfe des roumlmischen Volkesldquo Dann ging er ein Stuumlck zu Fuszlig durch die roumlmische Hauptstraszlige Via del Corso zur Kirche San Marcello Dort ist ein gotisches Kreuz Man hat es im Jahr 1522 durch die Straszligen Roms getragen mit der Bitte um Ende der Pestepidemie (aus Osservatore Romano)

Das Marien Bild und das Pestkreuz wurden am 27 Maumlrz auf den Petersplatz gebracht Dort war mit dem Papst eine besondere Gebetsfeier und ein be-sonderer Segen Urbi et Orbi (normal nur zu Ostern zu Weihnachten und nach der Papstwahl) Beruumlhrend war das tiefe Gebet vom Papst und der Segen mit einer wunderschoumlnen Monstranzmdashvor dem leeren Petersplatz - bei stroumlmendem Regen

Sehr einsam war auch der Kreuz-weg am Peters-platz

und doch mit der Hoffnung Festhalten am Kreuz Jesu kann Kraft Hoffnung geben Aumlhnlich einsam waren auch die Feiern der Karwoche und der Osternacht in Wien und in anderen Staumldten und Kirchen Aber immer verbunden mit den Men-schen die im Fernsehen oderhelliphellip mitgefeiert haben Fuszligwaschung als Zeichen der Liebe und des Dienens am Gruumlndonnerstag vor leeren Sesseln Kreuzverehrung im leeren Dom

Taufwasserweihe in der Osternacht Aber Schau auf Jesus er ist bei uns Er segnet uns er ist un-sichtbar da Er wartet auf uns Lassen wir Jesus nicht al-lein er will uns helfen auch in schweren Zeiten

copy Bilder S23 Scrrenshot

3

Leben mit Corona Ein diesmal etwas anderer Salesbote

Vorher Unser ganz normaler All-tag Schule Arbeit Treffen mit Freunden Ausfluumlge Rei-sen Unterhal-tung manch-

mal auch zu viel Egoismus Gedan-kenlosigkeit Aus-nuumltzen der Natur kein Mitleid mit den anderenhelliphellip

Zeit fuumlr Gott fuumlrs Betenhelliphelliphelliphellip manche ja andere nein weil vieles andere wichtiger ist Krisenzeit

Ploumltzlich ist alles anders Ein Virus das die ganze Welt veraumlndert Kranke Tote viele Maszlignahmen (Verordnungen) Zu Hause bleiben

Homeoffice (zu Hause arbeiten fuumlrs Buumlro fuumlr die Firma) kein Schulbe-such Schule zu Hause Gefahr den Arbeitsplatz zu verlieren viele Sor-gen fuumlr die Geschaumlfts-leute fuumlr die Familien Geschaumlfte zu ndash kein Einkaufen keine Sportveranstal-tungen

Keine Versammlungen bis zum September Haumlndewaschen Abstand zu den Mitmenschen Masken als Mund- und Nasenschutzhelliphelliphellip Die Anordnungen der

Regierung gelten auch fuumlr die Kirchengemeinschaften Keine gemeinsame Messe keine Treffen keine Wallfahrtenhellip Diese Verordnungen befolgen ist wichtig Wichtig fuumlr die

Gesundheit wichtig dass die Corona - Epidemie nicht zu viele Leute erwischt Vieles unsicher Bin ich gesund Bleibe ich gesund Wie lange dauern die Maszlignahmen (Verordnungen) der Regierung Wie lange dauern die Verordnungen der Kirche

Wann duumlrfen wieder Menschen mdash statt der Bilder in den Dom NACHHER Nachher ist sicher NICHT alles gleich wie vorher Bis wir wieder bdquonormalldquo leben koumlnnen ndash kann das bis zum naumlchsten Jahr dauern bis ein Impfstoff gegen Corona gefunden ist Aber Langsam wird manches wieder moumlglich Geschaumlfte oumlffnen Spitaumller sind wieder offen fuumlr alle Kranken Parks sind wieder offen Schule beginnt wiederhellip

Gottesdienste sind wieder moumlglich aber mit genauen Regeln 10 msup2 pro Person 2 m Abstand Mundschutz

Zu Hause bleiben

Sccreenshot

4

Da haben im Stephansdom zB nur 160 Leute Platz (normal 1350) in kleinen Kirchen haben nur 4 bis 10 Leute Platzhellip Da koumlnnen wir noch keine gemeinsamen Gottes-dienste feiern

Es bleibt alles unsi-cher - in diesen unsi-cheren Zeiten soll der neue Salesbote ge-schrieben werden Was wir jetzt schrei-ben stimmt vielleicht bald nicht mehr

Gestrichen abgesagthelliphelliphellip Was bleibt was wird abgesagt

Einsam - allein - was kann helfen

Was kann uns helfen in die-ser Zeit des Alleinseins ohne Vereine ohne Treffen ohne gemeinsame Messe Was kann uns in dieser Situation helfen

Unser Vertrauen dass Gott unser Vater ist er kann alles gut machen er will uns auch in der Krisen-zeit begleiten Ist unser Vertrauen groszlig genug Es ist nicht alles abgesagt worden vieles bleibt Unsere Beziehung zu Jesus Auch wenn wir heuer anders Fastenzeit und Ostern gefeiert haben Wir konnten Gottesdienste im Fernsehen oder auf YouTube mitfeiern Wir koumlnnen Jesus unser Herz aufmachen und ihn bitten er soll in Gedanken zu uns kommen bei uns sein

Vieles ist abgesagt worden aber es ist auch Neues entstanden Nachbarschaftshilfe Einkaufen fuumlr aumlltere Leute Kon-takte vermehrt nuumltzen mit Mail WhatsApp SMS Brief Vieles ist auch gut weiter-gegangen

Viele Menschen haben in der gefaumlhrlichen Zeit fuumlr uns und andere gearbeitet

Spitalspersonal Aumlrzte Krankenschwestern Reini-gungskraumlfte Muumlllabfuhr Angestellte in den Lebensmittelgeschaumlften es gab genug zum Essen Drogerien waren offen Versorgung mit Strom und Wasser hat gut funktio-niert Verkehrsmittel waren in Betrieb Unser Internet hat die vermehrte Nutzung geschafft Ein DANKE an sie alle Im sozialen und im kirchlichen Bereich war die Muumlhe etwas fuumlr andere zu tun groszlig Viele Messen auf Livestream einige Gottesdienste mit Untertiteln usw So konnten und koumlnnen wir verbunden bleiben Auch in der Gehoumlrlosenseelsorge Obwohl es fuumlr uns sehr wenig im Fernsehen und auf Youtube gab aber wir haben im Teletext immer wie-der Moumlglichkeit angeboten bekommen Wo kann ich heilige Messe mitfeiern Der niederoumlsterreichische Gehoumlrlosenverband hat uns mit kurzen Videos sehr schoumlne Gedanken fuumlr die Kar-woche und Ostern gebracht

Bericht und Fotos davon auf der Seite 23

5

In Schwanenstadt und Umgebung gab es an manchen Sonntagen Wortgottesdienst mit Gebaumlrde

Die Seelsorge von Wien hat es moumlglich ge-macht dass wir die Messe am Ostersonntag und einige Wochentags-gottesdienste dolmetschen durften Fuumlr alle die uumlber Handys oder PC nicht mitfeiern konnten gab es im deutschen Fernsehen Gottes-dienste mit Gebaumlrde oder Untertitel Wenig aber es zeigt dass sich eure Seelsorger be-muumlht haben auf vielfache Moumlglichkeit fuumlr euch da zu sein Wir mussten und muumlssen uns sicher noch laumlnger auf das Notwendigste beschraumlnken Aber es muss weitergehen Manches geht sogar gut weiter Das Leben ist ruhiger geworden Man hat mehr Zeit zum Plaudern Kontakte zu anderen zu haben Zeit zum Nachdenkenhellip Die Natur kann sich erholen Der Himmel ist viel klarer geworden man kann die Sterne wieder besser sehen In Venedig kann man wieder Delphine sehen Wir hoffen und beten dass wir gesund bleiben Wir houmlren nicht auf zu glauben zu beten zu lieben Nuumltzen wir die Zeit zum Lesen der Bibel

Nuumltzen wir die Gelegen-heit mit Gott in Ge-meinschaft zu kommen

Vieles ist jetzt abgesagt aber nicht alles vieles bleibt

In diesem Sinn durften wir Auferste-hung feiern Auferstehung nicht nur zu Ostern Auferstehung feiern weil Jesus auferstanden und bei uns ist So duumlrfen wir auf Entfernung miteinan-der verbunden sein und bleiben Der neue Salesbote kann uns dazu hoffentlich auch helfen

In dieser Zeit haben vielleicht manche gefragt Wo ist Gott jetzt Straft er uns Nein Corona - Epidemie ist keine Strafe Gottes Epidemien hat es immer wieder gegeben Manche waren ein Anstoszlig zum Nachdenken zum Besinnen wo wollten die Menschen maumlchtiger sein als Gott Wo wollten die Menschen alles selbst machen koumln-nen Wo haben wir vergessen dass nicht der Hass sondern die Liebe das Wichtigste ist Diese Zeit kann fuumlr uns eine Zeit sein zum Nachden-ken Zeit zum Besinnen was kann man besser machen

Bibel lesen und Beten bleiben

Unsere Beziehungen zu Gott und zueinander bleiben

Netzwerk EDWien

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 3: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

3

Leben mit Corona Ein diesmal etwas anderer Salesbote

Vorher Unser ganz normaler All-tag Schule Arbeit Treffen mit Freunden Ausfluumlge Rei-sen Unterhal-tung manch-

mal auch zu viel Egoismus Gedan-kenlosigkeit Aus-nuumltzen der Natur kein Mitleid mit den anderenhelliphellip

Zeit fuumlr Gott fuumlrs Betenhelliphelliphelliphellip manche ja andere nein weil vieles andere wichtiger ist Krisenzeit

Ploumltzlich ist alles anders Ein Virus das die ganze Welt veraumlndert Kranke Tote viele Maszlignahmen (Verordnungen) Zu Hause bleiben

Homeoffice (zu Hause arbeiten fuumlrs Buumlro fuumlr die Firma) kein Schulbe-such Schule zu Hause Gefahr den Arbeitsplatz zu verlieren viele Sor-gen fuumlr die Geschaumlfts-leute fuumlr die Familien Geschaumlfte zu ndash kein Einkaufen keine Sportveranstal-tungen

Keine Versammlungen bis zum September Haumlndewaschen Abstand zu den Mitmenschen Masken als Mund- und Nasenschutzhelliphelliphellip Die Anordnungen der

Regierung gelten auch fuumlr die Kirchengemeinschaften Keine gemeinsame Messe keine Treffen keine Wallfahrtenhellip Diese Verordnungen befolgen ist wichtig Wichtig fuumlr die

Gesundheit wichtig dass die Corona - Epidemie nicht zu viele Leute erwischt Vieles unsicher Bin ich gesund Bleibe ich gesund Wie lange dauern die Maszlignahmen (Verordnungen) der Regierung Wie lange dauern die Verordnungen der Kirche

Wann duumlrfen wieder Menschen mdash statt der Bilder in den Dom NACHHER Nachher ist sicher NICHT alles gleich wie vorher Bis wir wieder bdquonormalldquo leben koumlnnen ndash kann das bis zum naumlchsten Jahr dauern bis ein Impfstoff gegen Corona gefunden ist Aber Langsam wird manches wieder moumlglich Geschaumlfte oumlffnen Spitaumller sind wieder offen fuumlr alle Kranken Parks sind wieder offen Schule beginnt wiederhellip

Gottesdienste sind wieder moumlglich aber mit genauen Regeln 10 msup2 pro Person 2 m Abstand Mundschutz

Zu Hause bleiben

Sccreenshot

4

Da haben im Stephansdom zB nur 160 Leute Platz (normal 1350) in kleinen Kirchen haben nur 4 bis 10 Leute Platzhellip Da koumlnnen wir noch keine gemeinsamen Gottes-dienste feiern

Es bleibt alles unsi-cher - in diesen unsi-cheren Zeiten soll der neue Salesbote ge-schrieben werden Was wir jetzt schrei-ben stimmt vielleicht bald nicht mehr

Gestrichen abgesagthelliphelliphellip Was bleibt was wird abgesagt

Einsam - allein - was kann helfen

Was kann uns helfen in die-ser Zeit des Alleinseins ohne Vereine ohne Treffen ohne gemeinsame Messe Was kann uns in dieser Situation helfen

Unser Vertrauen dass Gott unser Vater ist er kann alles gut machen er will uns auch in der Krisen-zeit begleiten Ist unser Vertrauen groszlig genug Es ist nicht alles abgesagt worden vieles bleibt Unsere Beziehung zu Jesus Auch wenn wir heuer anders Fastenzeit und Ostern gefeiert haben Wir konnten Gottesdienste im Fernsehen oder auf YouTube mitfeiern Wir koumlnnen Jesus unser Herz aufmachen und ihn bitten er soll in Gedanken zu uns kommen bei uns sein

Vieles ist abgesagt worden aber es ist auch Neues entstanden Nachbarschaftshilfe Einkaufen fuumlr aumlltere Leute Kon-takte vermehrt nuumltzen mit Mail WhatsApp SMS Brief Vieles ist auch gut weiter-gegangen

Viele Menschen haben in der gefaumlhrlichen Zeit fuumlr uns und andere gearbeitet

Spitalspersonal Aumlrzte Krankenschwestern Reini-gungskraumlfte Muumlllabfuhr Angestellte in den Lebensmittelgeschaumlften es gab genug zum Essen Drogerien waren offen Versorgung mit Strom und Wasser hat gut funktio-niert Verkehrsmittel waren in Betrieb Unser Internet hat die vermehrte Nutzung geschafft Ein DANKE an sie alle Im sozialen und im kirchlichen Bereich war die Muumlhe etwas fuumlr andere zu tun groszlig Viele Messen auf Livestream einige Gottesdienste mit Untertiteln usw So konnten und koumlnnen wir verbunden bleiben Auch in der Gehoumlrlosenseelsorge Obwohl es fuumlr uns sehr wenig im Fernsehen und auf Youtube gab aber wir haben im Teletext immer wie-der Moumlglichkeit angeboten bekommen Wo kann ich heilige Messe mitfeiern Der niederoumlsterreichische Gehoumlrlosenverband hat uns mit kurzen Videos sehr schoumlne Gedanken fuumlr die Kar-woche und Ostern gebracht

Bericht und Fotos davon auf der Seite 23

5

In Schwanenstadt und Umgebung gab es an manchen Sonntagen Wortgottesdienst mit Gebaumlrde

Die Seelsorge von Wien hat es moumlglich ge-macht dass wir die Messe am Ostersonntag und einige Wochentags-gottesdienste dolmetschen durften Fuumlr alle die uumlber Handys oder PC nicht mitfeiern konnten gab es im deutschen Fernsehen Gottes-dienste mit Gebaumlrde oder Untertitel Wenig aber es zeigt dass sich eure Seelsorger be-muumlht haben auf vielfache Moumlglichkeit fuumlr euch da zu sein Wir mussten und muumlssen uns sicher noch laumlnger auf das Notwendigste beschraumlnken Aber es muss weitergehen Manches geht sogar gut weiter Das Leben ist ruhiger geworden Man hat mehr Zeit zum Plaudern Kontakte zu anderen zu haben Zeit zum Nachdenkenhellip Die Natur kann sich erholen Der Himmel ist viel klarer geworden man kann die Sterne wieder besser sehen In Venedig kann man wieder Delphine sehen Wir hoffen und beten dass wir gesund bleiben Wir houmlren nicht auf zu glauben zu beten zu lieben Nuumltzen wir die Zeit zum Lesen der Bibel

Nuumltzen wir die Gelegen-heit mit Gott in Ge-meinschaft zu kommen

Vieles ist jetzt abgesagt aber nicht alles vieles bleibt

In diesem Sinn durften wir Auferste-hung feiern Auferstehung nicht nur zu Ostern Auferstehung feiern weil Jesus auferstanden und bei uns ist So duumlrfen wir auf Entfernung miteinan-der verbunden sein und bleiben Der neue Salesbote kann uns dazu hoffentlich auch helfen

In dieser Zeit haben vielleicht manche gefragt Wo ist Gott jetzt Straft er uns Nein Corona - Epidemie ist keine Strafe Gottes Epidemien hat es immer wieder gegeben Manche waren ein Anstoszlig zum Nachdenken zum Besinnen wo wollten die Menschen maumlchtiger sein als Gott Wo wollten die Menschen alles selbst machen koumln-nen Wo haben wir vergessen dass nicht der Hass sondern die Liebe das Wichtigste ist Diese Zeit kann fuumlr uns eine Zeit sein zum Nachden-ken Zeit zum Besinnen was kann man besser machen

Bibel lesen und Beten bleiben

Unsere Beziehungen zu Gott und zueinander bleiben

Netzwerk EDWien

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 4: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

4

Da haben im Stephansdom zB nur 160 Leute Platz (normal 1350) in kleinen Kirchen haben nur 4 bis 10 Leute Platzhellip Da koumlnnen wir noch keine gemeinsamen Gottes-dienste feiern

Es bleibt alles unsi-cher - in diesen unsi-cheren Zeiten soll der neue Salesbote ge-schrieben werden Was wir jetzt schrei-ben stimmt vielleicht bald nicht mehr

Gestrichen abgesagthelliphelliphellip Was bleibt was wird abgesagt

Einsam - allein - was kann helfen

Was kann uns helfen in die-ser Zeit des Alleinseins ohne Vereine ohne Treffen ohne gemeinsame Messe Was kann uns in dieser Situation helfen

Unser Vertrauen dass Gott unser Vater ist er kann alles gut machen er will uns auch in der Krisen-zeit begleiten Ist unser Vertrauen groszlig genug Es ist nicht alles abgesagt worden vieles bleibt Unsere Beziehung zu Jesus Auch wenn wir heuer anders Fastenzeit und Ostern gefeiert haben Wir konnten Gottesdienste im Fernsehen oder auf YouTube mitfeiern Wir koumlnnen Jesus unser Herz aufmachen und ihn bitten er soll in Gedanken zu uns kommen bei uns sein

Vieles ist abgesagt worden aber es ist auch Neues entstanden Nachbarschaftshilfe Einkaufen fuumlr aumlltere Leute Kon-takte vermehrt nuumltzen mit Mail WhatsApp SMS Brief Vieles ist auch gut weiter-gegangen

Viele Menschen haben in der gefaumlhrlichen Zeit fuumlr uns und andere gearbeitet

Spitalspersonal Aumlrzte Krankenschwestern Reini-gungskraumlfte Muumlllabfuhr Angestellte in den Lebensmittelgeschaumlften es gab genug zum Essen Drogerien waren offen Versorgung mit Strom und Wasser hat gut funktio-niert Verkehrsmittel waren in Betrieb Unser Internet hat die vermehrte Nutzung geschafft Ein DANKE an sie alle Im sozialen und im kirchlichen Bereich war die Muumlhe etwas fuumlr andere zu tun groszlig Viele Messen auf Livestream einige Gottesdienste mit Untertiteln usw So konnten und koumlnnen wir verbunden bleiben Auch in der Gehoumlrlosenseelsorge Obwohl es fuumlr uns sehr wenig im Fernsehen und auf Youtube gab aber wir haben im Teletext immer wie-der Moumlglichkeit angeboten bekommen Wo kann ich heilige Messe mitfeiern Der niederoumlsterreichische Gehoumlrlosenverband hat uns mit kurzen Videos sehr schoumlne Gedanken fuumlr die Kar-woche und Ostern gebracht

Bericht und Fotos davon auf der Seite 23

5

In Schwanenstadt und Umgebung gab es an manchen Sonntagen Wortgottesdienst mit Gebaumlrde

Die Seelsorge von Wien hat es moumlglich ge-macht dass wir die Messe am Ostersonntag und einige Wochentags-gottesdienste dolmetschen durften Fuumlr alle die uumlber Handys oder PC nicht mitfeiern konnten gab es im deutschen Fernsehen Gottes-dienste mit Gebaumlrde oder Untertitel Wenig aber es zeigt dass sich eure Seelsorger be-muumlht haben auf vielfache Moumlglichkeit fuumlr euch da zu sein Wir mussten und muumlssen uns sicher noch laumlnger auf das Notwendigste beschraumlnken Aber es muss weitergehen Manches geht sogar gut weiter Das Leben ist ruhiger geworden Man hat mehr Zeit zum Plaudern Kontakte zu anderen zu haben Zeit zum Nachdenkenhellip Die Natur kann sich erholen Der Himmel ist viel klarer geworden man kann die Sterne wieder besser sehen In Venedig kann man wieder Delphine sehen Wir hoffen und beten dass wir gesund bleiben Wir houmlren nicht auf zu glauben zu beten zu lieben Nuumltzen wir die Zeit zum Lesen der Bibel

Nuumltzen wir die Gelegen-heit mit Gott in Ge-meinschaft zu kommen

Vieles ist jetzt abgesagt aber nicht alles vieles bleibt

In diesem Sinn durften wir Auferste-hung feiern Auferstehung nicht nur zu Ostern Auferstehung feiern weil Jesus auferstanden und bei uns ist So duumlrfen wir auf Entfernung miteinan-der verbunden sein und bleiben Der neue Salesbote kann uns dazu hoffentlich auch helfen

In dieser Zeit haben vielleicht manche gefragt Wo ist Gott jetzt Straft er uns Nein Corona - Epidemie ist keine Strafe Gottes Epidemien hat es immer wieder gegeben Manche waren ein Anstoszlig zum Nachdenken zum Besinnen wo wollten die Menschen maumlchtiger sein als Gott Wo wollten die Menschen alles selbst machen koumln-nen Wo haben wir vergessen dass nicht der Hass sondern die Liebe das Wichtigste ist Diese Zeit kann fuumlr uns eine Zeit sein zum Nachden-ken Zeit zum Besinnen was kann man besser machen

Bibel lesen und Beten bleiben

Unsere Beziehungen zu Gott und zueinander bleiben

Netzwerk EDWien

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 5: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

5

In Schwanenstadt und Umgebung gab es an manchen Sonntagen Wortgottesdienst mit Gebaumlrde

Die Seelsorge von Wien hat es moumlglich ge-macht dass wir die Messe am Ostersonntag und einige Wochentags-gottesdienste dolmetschen durften Fuumlr alle die uumlber Handys oder PC nicht mitfeiern konnten gab es im deutschen Fernsehen Gottes-dienste mit Gebaumlrde oder Untertitel Wenig aber es zeigt dass sich eure Seelsorger be-muumlht haben auf vielfache Moumlglichkeit fuumlr euch da zu sein Wir mussten und muumlssen uns sicher noch laumlnger auf das Notwendigste beschraumlnken Aber es muss weitergehen Manches geht sogar gut weiter Das Leben ist ruhiger geworden Man hat mehr Zeit zum Plaudern Kontakte zu anderen zu haben Zeit zum Nachdenkenhellip Die Natur kann sich erholen Der Himmel ist viel klarer geworden man kann die Sterne wieder besser sehen In Venedig kann man wieder Delphine sehen Wir hoffen und beten dass wir gesund bleiben Wir houmlren nicht auf zu glauben zu beten zu lieben Nuumltzen wir die Zeit zum Lesen der Bibel

Nuumltzen wir die Gelegen-heit mit Gott in Ge-meinschaft zu kommen

Vieles ist jetzt abgesagt aber nicht alles vieles bleibt

In diesem Sinn durften wir Auferste-hung feiern Auferstehung nicht nur zu Ostern Auferstehung feiern weil Jesus auferstanden und bei uns ist So duumlrfen wir auf Entfernung miteinan-der verbunden sein und bleiben Der neue Salesbote kann uns dazu hoffentlich auch helfen

In dieser Zeit haben vielleicht manche gefragt Wo ist Gott jetzt Straft er uns Nein Corona - Epidemie ist keine Strafe Gottes Epidemien hat es immer wieder gegeben Manche waren ein Anstoszlig zum Nachdenken zum Besinnen wo wollten die Menschen maumlchtiger sein als Gott Wo wollten die Menschen alles selbst machen koumln-nen Wo haben wir vergessen dass nicht der Hass sondern die Liebe das Wichtigste ist Diese Zeit kann fuumlr uns eine Zeit sein zum Nachden-ken Zeit zum Besinnen was kann man besser machen

Bibel lesen und Beten bleiben

Unsere Beziehungen zu Gott und zueinander bleiben

Netzwerk EDWien

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 6: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

6

Alle und jeder Einzelne Kardinal Schoumlnborn hat zB bei einem Interview ge-sagt Wir muumlssen aus dieser Krise lernen wieder mehr an die Mitmenschen zu denken an die Natur die Umwelt Wir koumlnnen lernen bescheidener zu le-ben Wir muumlssen nicht jedes Wochenende nach Lon-don fliegen zum Einkaufen usw In dieser Corona-Situation fallen mir einige Beispiele aus der Bibel ein Die Israeliten sind fortgegangen aus Aumlgypten Gott fuumlhrt sie durch Mose durch das Schilfmeer Sie kommen in die Wuumlste

Wuumlste Das bedeutet nach einiger Zeit Kein Wasser kein Brot nichts zum Essen

Was machen die Israeliten Sie murren schimpfen gegen Mose Mose aber vertraut auf Gott ER fuumlhrt die Israeliten ER wird ihnen auch helfen Und Die Israeliten finden Wasser Brot (Manna) und

Fleisch (Wachtelvoumlgel)

Gott sorgt ER macht alles gut Damals und auch heute Vertrauen wir darauf Wir wissen nicht warum die Krise warum so viele Kranke so viele Tote

Aber wir wissen ER verlaumlsst uns nicht Bitten und beten wir fuumlr uns und unsere Mitmenschen Ein anderes Beispiel

Jesus und die Apostel sind im Boot auf dem See Gennesaret Jesus schlaumlft im Boot Ein starker Sturm kommt Ertrinkungsgefahr Die Apostel wecken Jesus Rette uns Wir muumlssen ertrinken

Jesus steht auf befiehlt dem Wind und den Wel-len - und alles wird still Jesus fragt seine Apostel Warum habt ihr Angst Habt ihr keinen Glauben Ich bin doch bei euch Ein Beispiel aus der Zeit nach der Auferstehung Jesu Nach dem Tod und der Auferstehung Jesu gehen die Apostel wieder zuruumlck in ihre Heimatorte arbeiten wieder als Fischer Ihr Alltag Sie fangen aber nichts in dieser Nacht Die Arbeit gelingt nicht die Netze sind leer Aber auch das Herz der Juumlnger ist leer Es fehlt etwas Jesus fehlt Aber bald erfahren sie Jesus ist uns nahe er ist da In der Fruumlh steht der auferstandene Jesus am Ufer Die Apostel erkennen ihn nicht ER gibt ihnen ei-nen Hinweis Werft das Netz noch einmal aus Und sie fangen eine groszlige Anzahl von Fischen Dieser uumlberreiche Fischfang zeigt den Aposteln Wir koumlnnen etwas schaffen wenn wir tun was Jesus uns sagt ER ist da fuumlr uns sorgt fuumlr uns Die Apostel erkennen langsam Dieser Fremde am Ufer ist der Herr der auf-erstandene Jesus der fuumlr uns Brot und Fisch bereitet hat der fuumlr uns sorgt

Winnewisser

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 7: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

7

Das koumlnnen auch wir in unse-rem Leben erfahren Wir arbeiten unterrichten sorgen -------und der Erfolg Manchmal gering manchmal Null Verzweifeln Aufgeben Uns fragen Wo ist Gott Vertrauen wir ER ist da ER wartet auf uns Jesus war am Ufer vom See von Gennesaret Jesus ist auch bei uns Vielleicht hilft uns die jetzige Zeit wieder bdquosehenldquo zu lernen Augen aufzumachen fuumlr Gott fuumlr die Mitmen-schen fuumlr die Natur fuumlr unser Leben Die Juumlnger haben auch laumlnger gebraucht um zu be-greifen

Es ist der Herr (Gedanken nach einer Predigt in Maria Gruumln und aus der Kirche bunt 172020)

Ein Gebet als Antwort auf die Frage Wo ist Gott Wo ist Jesus

Ein Gebet des Vertrauens

Oft sind wir mit unserer Kraft am Ende Sind enttaumluscht unsere Haumlnde sind leer jede Muumlhe war um-sonst

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn uns etwas gut gelingt uns etwas geschenkt wird wir eine gute Familie brave Kinder ha-ben wenn wir viele Gruumlnde zum Danken haben

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir an die Armen und Einsamen denken wenn wir an Menschen denken die keine Hilfe

bekommen keine Liebe erfahren Wenn wir uns

selbst einsam fuumlhlen Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir Sorgen haben so wie jetzt mit dem neuen Virus wenn wir Sorgen um unseren Arbeitsplatz haben wenn unser Leben einge-schraumlnkt ist ( mehr Grenzen

hat) wenn Kirchen leer bleiben wenn wir keine Messe gemeinsam feiern koumlnnen trotzdemhelliphellip

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns Wenn wir uns mehr Zeit neh-men an Gott zu denken mehr Zeit haben zum Beten und Bibellesen

mehr Moumlglichkeiten haben anderen Gutes zu tun ihnen durch SMS Mail oder nahe zu sein

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

Wenn wir wieder langsam in unser taumlgliches Leben zu-ruumlckkommen koumlnnen die Kirchen wieder offen sind fuumlr Messfei-ern wenn

wir wieder arbeiten koumlnnen mehr Kontakt haben koumlnnen

Dann Herr stehst du am Ufer bist bei uns

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 8: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

8

Auch Papierschiffe koumlnnen schwimmen Das koumlnnt ihr selbst probieren Ein Schiff basteln und schwim-men lassen

Nimm ein A4 ndash Blatt und falte es in die Haumllfte ( A 5 Form)

Die beiden Ecken einbiegen Die beiden unteren Raumlnder nach vor und nach hinten biegen

Die kleinen Ecken nach vorn und hinten biegen

Falten wie auf dem Papier gezeichnet

Falten und auseinanderzie-hen

Fertig ist das Schiff

Schiff am See Gennesaret

Warum koumlnnen Schiffe schwimmen Immer schon wollten die Menschen auch auf dem Wasser fahren ihre Fische fangen so wie oben mit dem Fischerboot am See Gennesaret Sie haben uumlberlegt Ist das moumlglich Man hat probiert versucht und entdeckt Wenn Gegenstaumlnde leichter sind als Wasser dann koumlnnen sie schwim-men Auch Boote aus Holz Vor 8000 Jahren gab es diese Boote aus Holz bedeckt mit Tierhaumluten die waren wasser- abweisend (aus wie die Menschen fruumlher lebten)

Und die schweren Schiffe Schiffe aus Stahl Ein Physiker aus Grie-chenland hat vor 2000 Jahren eine Regel ent-deckt

Wenn man einen Gegenstand ins Wasser legt wirken zwei Kraumlfte Das Gewicht des Gegenstandes des Schiffes Dieses Gewicht druumlckt nach unten Aber Schiffe verdraumlngen Wasser Das Wasser druumlckt mit seiner Kraft auf das Schiff Diese Kraft ist die Auftriebs-kraft Diese Auftriebskraft druumlckt das Schiff nach oben Schwere Schiffe sind sehr bauchig breit gebaut Sie verdraumlngen viel Wasser Wenn die verdraumlngte Wassermenge genauso schwer ist wie das Schiff dann kann das Schiff schwimmen Toll was die Techniker alles erfunden haben und wir sicher in den groszligen Schiffen im Wasser fahren koumln-nen

Suezkanal copy Gravogl

Viel Spaszlig

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 9: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

9

Leben mit Jesus

Haben wir uns mehr Zeit genom-men Gott fuumlr seine Schoumlpfung zu dan-ken Gottes Wort zu lesen und zu LEBEN

5 Juli 14 Sonntag im Jahreskreis Mt 1125-30 GottesWort (GW) Seite 152 Der Dank Jesu an den Vater Jesus dankt dem Vater Der Vater hilft allen die bereit sind die Frohe Botschaft an-zunehmen

Jesus ladet uns ein Kommt zu mir wenn ihr Sorgen und Muumlhen habt Ich will euch Ruhe schenken Jesus ladet uns ein sein Beispiel nachzumachen Muumlhen im taumlglichen Leben Jesus gibt uns Kraft sie zu tragen 12 Juli 15 Sonntag im Jahreskreis

Mt 13 1-23 (oder 131-9) GW Seite 154 Das Gleichnis vom Saumlmann Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Saumlmann und den Koumlr-nern Ein Teil der Koumlrner faumlllt auf den Weg ein Teil auf steinigen Boden ein Teil un-ter die Dornen

Ein Teil auf guten Boden Nur die Koumlrner die auf fruchtbaren Boden fallen bringen Frucht Die Koumlrner Das Wort Gottes Jesus lehrt es uns Wohin fallen die Koumlrner ndash das Wort Gottes ndash bei uns Sind wir bereit es mit offenem Herzen aufzunehmen und zu leben wie Gott will Oder haben wir uumlberhaupt kein Interesse Oder ist uns alles andere im Leben wichtiger Unser Herz aufmachen damit wir Gottes Wort auf-nehmen und leben koumlnnen

19 Juli 16 Sonntag im Jahreskreis Mt 1324 ndash 43 ( oder bis 30) GW Seite 155 Das Gleichnis vom Unkraut und vom Weizen Jesus erzaumlhlt das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut Beides soll stehen bleiben und wachsen bis zur Ernte Dann werden Weizen und Unkraut ge-trennt Weizen und Unkraut Gutes und Boumlses ndash in jedem Menschen auch in mir Gutes und Boumlses - auf der Welt Gott kennt jeden er kennt jeden besser Gott hat Geduld mit allen Er laumlsst jeden seinen Weg gehen Wir duumlrfen vertrauen Gottes Gerechtigkeit und Liebe ist staumlrker als alles Boumlse 26 Juli 17 Sonntag im Jahreskreis Mt 1344-52 (oder 1344 bis 46) GW Seite 156 Das Gleichnis vom Schatz im Acker und der Perle und vom Fischnetz Jesus vergleicht das Himmel-reich mit einem Schatz im Acker oder einer Perle Gott will uns Wunderbares schenken Er hilft uns glau-ben ihm vertrauen Er schenkt uns seine Liebe Sind wir bereit alles fuumlr Gottes Liebe zu geben So wie der Mann beim Acker und der Kaufmann fuumlr die Perle Machen wir unser Herz auf fuumlr Gottes wunderbare Gaben Sind wir bereit mitzuhelfen dass Gottes Liebe bei den Menschen spuumlrbar wird Sorge fuumlr die Mitmenschen Achtung vor den Mitmen-schen liebevolles Miteinander-Leben Verzeihenhelliphelliphelliphellip Im Gleichnis von den Fischen und vom Netz will Jesus uns sagen Gott ladet uns ein zur Mitarbeit in seinem Reich Er schenkt uns dazu Zeit bis zum Ende unseres Lebens bis zum Ende der Welt 2 August 18 Sonntag im Jahreskreis Mt 1413-21 GW Seite 157 Die Speisung der Fuumlnftausend Das Wunder der Brotvermehrung Fuumlnf Brote und zwei Fische Jesus macht viele Menschen satt Jesus zeigt seinen Aposteln und auch uns Wenn wir bereit sind zum Teilen koumlnnen viele Menschen satt werden

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 10: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

10

Teilen von meinem Essen meinem Besitz meinem Wissenhelliphelliphelliphellip So koumlnnen alle bdquosattldquo wer-den Denken wir ans Teilen besonders jetzt wo noch mehr Menschen Not lei-

den ihre Arbeit verloren haben usw 9 August 19 Sonntag im Jahreskreis Mt 14 22-33 GW Seite 158 Der Gang Jesu auf dem Wasser Die Apostel sind im Boot Gegenwind Jesus kommt uumlber das Wasser zu den Aposteln Petrus will pruumlfen ob das wirklich Jesus ist Er will uumlber das Wasser zu Jesus kommen Jesus ruft ihn Komm Am Anfang gehtrsquos gut aber dann bekommt Petrus Angst und beginnt unterzugehen

In seiner Not schreit er Herr rette mich Jesus gibt ihm die Hand rettet ihn Auch wir fragen manchmal Wo ist Jesus Wenn wir beten Bibel lesen uns

Kraft holen im Gebet dann laumlsst Jesus uns verstehen Ich bin immer bei dir Ich bin dir immer nahe Ich ver-lasse dich nicht Vertrau auf mich 15 August Mariauml Aufnahme in den Himmel

Lk 1 39-56 GW Seite 215 Maria besucht Elisabet Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth Maria lobt Gott in einem Ehrengebet Sie dankt fuumlr Gottes Hilfe und Guumlte Gottes Guumlte Hilfe Barmherzigkeit -------- auch wir duumlrfen sie in unserem Leben erfahren Danken wir dafuumlr

16 August 20 Sonntag im Jahreskreis Mt 15 21-28 GW Seite 159 Die Bitte der heidnischen Frau

Jesus heilt die Tochter einer heidnischen Frau Die Frau vertraut auf Jesus Ihr Glaube ist groszlig Auf Jesus vertrauen glauben und leben als Bruumlder und Schwestern weil wir alle Kinder Gottes sind

23 August 21 Sonntag im Jahreskreis Mt 1613-20 GW Seite 161Das Messiasbekenntnis des Petrus und die Antwort Jesu Jesus fragt seine Apostel Was sagen die Leute von mir Was sagt ihr von mir Petrus antwortet Du bist Chris-tus der Sohn des lebendigen Gottes Jesus sagt dem Petrus Mein Vater im Himmel hat dir das geoffenbart Du sollst meine Kirche fuumlhren Die Kirche fuumlhren Auftrag Jesu an Petrus und seine Nachfolger den Papst

Eine schwere Aufgabe Beten wir fuumlr unseren Papst Gott schenke ihm die Kraft die Kirche gut zu fuumlhren er schen-ke ihm die Liebe zu seiner Kirche und allen Menschen

30 August 22 Sonntag im Jahreskreis Mt 1621-27 GW Seite 161 Erste Ankuumlndigung von Leiden und Auferstehung Jesus spricht von seinem Leiden Sterben und seiner Auferstehung Die Apostel konnten es da-mals nicht verstehen nicht begreifen Petrus sagt zu Jesus Herr das darf nicht sein dass du leidesthelliphelliphellip Jesus mahnt den Petrus Lass das Ich bin bereit den Willen meines Vaters zu tun

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 11: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

11

Jesus lehrt seine Apostel Wer mein Juumlnger sein will nehme taumlglich sein Kreuz und folge mir nach 6 September 23 Sonntag im Jahreskreis Mt 1815-20 GW Seite 164 Verantwortung fuumlr die Mitmenschen Jesus lehrt wie wir mit Menschen in der Kirche in der Gemeinschaft mit Jesus leben sollen Uns bemuumlhen um das Gute wenn Menschen Schlechtes tun sie ermahnen ihnen helfen auf den richtigen Weg zu kommen fuumlr sie beten

Umkehren das muss jeder selber in die Gemeinschaft der Kirche zuruumlckkommen das muss jeder selber Aber wir koumlnnen helfen Mut machen dem anderen die Hand geben den Weg zeigen Ich begleite dich

Das macht die Entscheidung der Umkehr leichter Wir sind beim Helfen nicht allein Jesus verspricht Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte 13September 24 Sonntag im Jahreskreis Mt 1821- 35 GW Seite 164165 Pflicht zur Verzei-hung Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner Petrus hat Jesus gefragt Wie oft muss ich verzeihen Jesus sagt ihm Immer Dazu erzaumlhlt Jesus ein Gleich-nis Der Koumlnig verzeiht seinem Knecht der viele Schulden hat Der Knecht ist aber nicht be-reit seinem Mitknecht die we-nigen Schulden zu erlassen Jesus lehrt mit diesem Gleich-nis vom Verzeihen Wir sollen IMMER bereit sein

dem anderen zu verzeihen Gott verzeiht uns immer wieder Im Vaterunser beten wir Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern 20September 25 Sonntag im Jah-reskreis Mt 20 1-16a GW Seite 166 Die Arbeiter im Wein-berg Jesus erzaumlhlt das Beispiel von den Arbeitern im Weinberg Der Weinbauer holt Menschen zur Arbeit in der Fruumlh mittags und auch noch am Abend Alle bekommen den gleichen Lohn Was will Jesus uns sagen Gott wartet auf uns ndash immer Er schaut auf unser Bemuumlhen Wir koumlnnen immer zu ihm kommen Als Kind als Ju-gendlicher als Erwachsener am Ende unseres Lebens Gott will uns zum Ziel fuumlhren uns das ewige Leben schenken Jeder kann zum ewigen Leben kommen wenn er Gottes Willen tut 27September 26 Sonntag im Jahreskreis Mt 21 28 ndash 32 GW Seite 169 Das Gleichnis von den unglei-chen Soumlhnen Jesus erzaumlhlt ein Beispiel Ein Vater bittet seinen aumllteren Sohn im Weinberg zu arbei-ten Er sagt JA geht aber nicht Der Vater bittet den juumlngeren Sohn Er sagt NEIN spaumlter aber bereut er es geht und arbeitet Jesus zeigt uns einen Weg der Umkehr auch wir sagen oft NEIN Gott aber ist geduldig er wartet auf uns er verzeiht uns Er gibt uns die Gnade umzukehren und zu tun was Gott will

LEBEN mit JESUS - Zeit nehmen - Bibel lesen und leben

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 12: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

12

Vor langer Zeit - aber immer wieder aktuell zum Uumlberlegen

Vom Koumlnig der Gott sehen wollte (nach einer Erzaumlhlung von LTolstoi) Weit fort in einem fernen Land lebte ein Koumlnig Der Koumlnig wurde alt Er wurde sehr traurig Er wollte nichts mehr tun Er sagte Ich habe in meinem Le-ben alles erlebt was man erleben kann Ich habe viel gesehen und viel erfahren Aber eines habe ich in meinem Leben nie gesehen GOTT Ich habe GOTT nie gesehen Ich will Gott sehen bevor ich sterbe Der Koumlnig befahl allen im Land Zeigt mir Gott Ihr habt drei Tage Zeit Wenn ihr das nicht schafft werdet ihr bestraft Alle Bewohner im Koumlnigsschloss hatten Angst Sie warteten auf ihren Tod Drei Tage spaumlter rief der Koumlnig alle zu sich Keiner sagte etwas Der Koumlnig wurde zornig Er wollte alle toumlten lassen

Ein Hirt kam vom Feld nach Hause Er hatte vom Wunsch und Befehl des Koumlnigs gehoumlrt Er sagte Koumlnig erlaubt mir deinen Wunsch zu erfuumlllen Der Koumlnig war einverstanden Er sag-te dem Hirten aber auch Wenn du es nicht schaffst musst du sterben

Der Hirt fuumlhrte den Koumlnig zu ei-nem freien Platz Er zeigte ihm die Sonne Der Hirt sagte Schau die Sonne Der Koumlnig wollte in die Sonne schauen schnell machte er die Augen zu und sagte Da werde ich geblendet Willst du dass ich blind werde Der Hirt sagte Aber Koumlnig Die Sonne ist doch nur

ein kleines Ding der Schoumlpfung wie ein kleiner Funke eines groszligen Feuers Gott ist viel groumlszliger Wie willst du mit deinen schwachen Augen Gott sehen Du musst Gott mit anderen Augen sehen Dieser Rat gefiel dem Koumlnig Er fragte den Hirten Was war vor Gott Der Hirt sagte Beginn zu zaumlhlen Der Koumlnig begann Eins zwei dreihellip Nein sagte der Hirt Nicht so Fang an mit dem was vor EINS kommt Der Koumlnig sagte Geht nicht da gibt es nichts nur minus Der Hirt antwortete dem Koumlnig Sehr klug gesprochen vor Gott ist auch nichts Nur Gott Der Koumlnig lobte den Hirten und sagte ihm Ich werde dich reich beschenken Aber bitte beantworte mir eine dritte Frage Was macht Gott Der Hirt spuumlrte den guten Willen des Koumlnigs und sagte Ich beantworte deine Frage Aber bitte lass uns die Kleider tauschen Koumlnig und Hirt tauschten die Kleider Der Koumlnig stand da in den kaputten Kleidern des Hirten mit der Hirtentasche Der Hirt setzte sich auf den Thron Er nahm das Zepter Er zeigte auf den Koumlnig Schau sagte der Hirt Das macht Gott Gott schickte seinen Sohn auf die Welt Der groszlige Gott wurde ein Mensch ein armer kleiner Mensch Geboren in einem Stall bereit fuumlr uns den Tod am Kreuz zu sterben Dann tauschten Hirt und Koumlnig wieder die Kleider

Der Koumlnig uumlberlegte lange Er dachte an die Worte des Hirten Das macht Gott Er wurde froh und sagte

Jetzt sehe ich Gott

Gott sehenhelliphelliphelliphellip Gott in den Armen den Notleidenden sehen Gott sehen in den Men-schen die Hilfe brauchen Mit anderen Augen sehen Mit Augen der Liebe des Verstehens des Trostes des Helfens helliphellipsehen

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 13: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

13

Vor 75 Jahren vor 68 Jahren vor 65 Jahren und jetzt Vielleicht fragen auch manche Menschen Wo ist Gott In Zeiten des Krieges und in der Nachkriegszeit

Gefahr Tod Hunger Fluchthelliphelliphelliphelliphelliphellip wo ist Gott Vor 75 Jahren Ende des Krie-ges keine Angst vor Bomben Zerstoumlrung aber Armut Not Flucht Hunger

Dann aber gibt es Menschen die helfen die sich selbst in Gefahr bringen um andere zu retten Menschen die Hoffnung schenken zeigen es gibt einen Weg aus den Schwierigkeiten Nach Jahren des grausamen Krieges hatten die Maumlchti-gen der Welt beschlossen einen Friedensvertrag zu machen Mitten in den Truumlmmern gab es Hilfe mit Wieder-aufbaugeld mit Essenspaketen Und die Leute selbst hatten wieder Mut es geht weiter wenn wir zusammenhelfen einander

unterstuumltzen Oumlsterreich bekam durch kluge Verhandlungen durch Zeichen der Einigkeit durch Vertrauen auf Gott durch Gebet und Bitte an Mariahellip vor 65 Jahren den Staats-vertrag So konnte Oumlsterreich frei werden und kann jetzt ndash Gott sei Dank ndash seit 75 Jahren im Frieden leben Gebet Gottvertrauen und Zusammenhalt haben gehol-fen zu diesem Ziel zu kommen Hoffnung schenken Auch vor 75 Jahren Als der Dom vor 75 Jahren zerstoumlrt wur-de niederbrannte da war mitten in den Truumlmmern ein Mann in Trainingshose fast unerkannt es war Kardinal Innitzer Er troumlstete die Wiener und sagte bdquoNa dann werden wir ihn wieder aufbauenldquo Und die Menschen hatten Hoffnung Alle haben zusammengeholfen 1952 vor 68 Jahren konnte der Dom wieder eroumlffnet werden Das alles konnte erreicht werden weil die Menschen Gott und einander vertraut haben Gott war da Gott ist da mitten im Chaos der Nach-kriegszeit und beim Wiederaufbau Wo ist Gott in Zeiten dieser Corona-Krise Davon haben wir schon auf den vor-deren Seiten ge-schrieben Aber noch etwas hat sich in dieser Situation gezeigt wie in der Geschichte vom Koumlnig DAS MACHT GOTT

copy Hutterer Archiv der Dombauhuumltte Mag Zechner

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 14: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

14

Nein wir haben gewusst GOTT MACHT DAS ER macht das Gute das Helfen das Beten - durch uns Vielleicht schaffen wir das auch nach Corona Menschen die einander achten einander helfen die wieder gemeinsam in der Kirche oder auch daheim in der Familie oder auch allein beten Menschen die fuumlr einander Zeit haben mit den Kin-dern lernen mit den Kindern spielen Zeit haben fuumlr den Ehepartner Menschen die wieder lernen zufrieden zu sein die nicht alles haben wollen Viel Positives Das MACHT Gott durch die Menschen durch uns ER laumlsst uns seine Liebe spuumlren

Helfen und beten in Zeiten der Not ZB am Tag des heiligen Christophorus Er hat Jesus uumlber den Fluss getragen Er hat als Bote Gottes den Menschen die Bot-schaft von Jesus gebracht Viele Menschen zB in Afrika

und Asien warten auf die Botschaft Jesu warten auf Hilfe in sehr schwierigen Zei-ten ( Corona Wirt-schaftskrise) Ein Ambulanzwagen wird mit Sehnsucht erwartet Trotz des vorgeschriebenen Abstands voneinander muss die Naumlhe zum Mitmenschen umso mehr spuumlrbar bleiben Christophorus-Sonntag 26 Juli Spenden bitte in der Kirche oder auf das Konto IBAN AT07 2032 0321 0060 0000

Habt ihr gewusst Es gibt eine Heilige die Corona heiszligt Sie hat vor 1850 Jahren gelebt Sie wird als Schutzheilige bei Seuchengefahr um Hilfe gebeten In NOuml gibt es zwei Kirchen die der heiligen Corona geweiht sind Corona am Schoumlpfl und Corona am Wechsel

Die Menschen haben bewusst oder unbewusst zwei Saumltze aus der Bibel gelebt Jesus verspricht Und Jesus hat uns aufgetragen

Die Menschen haben die Vorschriften der Kir-che befolgt keine Zusammenkuumlnfte keine gemeinsa-me Messfeier keine Erstkommunion keine Firmung keine Hochzeit uswhelliphelliphelliphelliphellip Die Leute haben verstanden Die Kirche macht das mdash gemeinsam mit der Regie-rung weil das von Gott geschenkte Leben die Ge-sundheit und das Gesundwerden der Menschen wich-tig sind Die Leute haben verstanden und versucht Gutes fuumlr sich und die Mitmenschen zu tun

Sie feiern Gottesdienst mit - im Fernse-hen oder auf YouTube sie beten in der Familie gemeinsam Sie sagen Jesus ihre Sehnsucht und Liebe Sie entdecken neu die Gemeinschaft in der

Familie das gemein-same Gebet beim Essen beim Rosen-kranz-Gebet Sie machen ihre Au-gen auf und sehen wo braucht jemand Hilfe Fuumlr wen kann ich einkaufen gehen wen kann ich - zumindest in Entfernung mit SMS WhatsApp oder Mail ndash troumlsten Kraft schenken Viel Gutes ist in dieser Zeit der Krise passiert Haben wir das aus eigener Kraft geschafft

Wo zwei oder drei in meinem Namen beisammen sind da bin ich in ihrer Mitte

Liebe deinen Naumlchsten - den Mitmen-schen - wie dich selbst

copy MIVA Austria

copy JSchaumlfer Oumlkum Heili-genlexikon

GHS

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 15: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

15

Das Jahr der Bibel Nimm und lies

BIBEL Das Wort bdquoBibelldquo kommt aus der grie-chischen Sprache bdquoBiblialdquo und heiszligt bdquoBuumlcher Schriftenldquo

Die Bibel - DAS BUCH - hat zwei Teile Das Alte Testament ( der alte Bund) und das Neue Testament ( der neue Bund) Das Wort bdquoTestamentldquo bedeutet in der Bibel Bund zwischen Gott und den Menschen

Gott schlieszligt im Alten Testa-ment einen Bund mit seinem Volk Israel am Berg Horeb (Sinai) Gott verspricht den Menschen fuumlr sie dazu sein Dieser Bund Gottes gilt bis heute Jesus schlieszligt mit den Men-

schen im Neuen Testament den wahren und ewigen Bund Das ist mein Leib das ist mein Blut geopfert fuumlr das Leben der Menschen Die Bibel ist in 692 Sprachen vollstaumlndig (ganz alle Teile) uumlbersetzt 56 Millionen Menschen koumlnnen alle Texte des Alten und Neuen Testaments in ihrer Muttersprache lesen

Die Bibel ist Gottes Liebesbrief an dich an jeden von uns Sie erzaumlhlt uns von Gottes Sorge Hilfe Wegbeglei-tung

Das Erlebnis von Gottes Wegbegleitung und Hilfe ha-ben die Menschen immer wieder erzaumlhlt wenn sie am Abend um den Brunnen saszligen muumlde waren nach der Wanderung Trost gebraucht haben hellip

Das war schon vor 3000 Jahren so die Erfah-rungen der Menschen

mit Gott haben die Israeliten in ihrem Volk erzaumlhlt Ab dem 9 Jahrhundert vor Christus hat man begon-nen die Erfahrungen der Menschen mit Gott aufzu-schreiben

Ab dem 5 Jahrhundert vChr haben juumldische Gelehrte die heiligen Schriften dann zu grouml-szligeren Einheiten zu-sammengefuumlgt Diese Buumlcher warensind den Israeliten heilig

Auch Jesus und die Apostel haben die Buumlcher gekannt Diese Buumlcher erzaumlhlen uns bis heute Gottes Bund mit den Menschen Gottes Fuumlhrung

Wir lesen bei der heiligen Messe manchmal Texte aus dem Alten Testa-ment und immer auch Texte aus dem Neuen Testament

Das Alte Testament hat 46 Buumlcher 5 Buumlcher des Mose Geschichtsbuumlcher Lehrbuumlcher Buumlcher der Propheten

Geschrieben auf Papyrus

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 16: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

16

Das Neue Testament ist in den ersten 2 Jahrhun-derten nach Jesu Tod und Auferstehung entstan-den Die Buumlcher enthalten Be-

richte uumlber Jesus Das sind die vier Evangelien (Evangelium = Frohe Botschaft Gute Botschaft ) Die Frohe Botschaft dass Gott durch Jesus einen Bund mit allen Menschen geschlossen hat Im Neuen Testament ist auch die Apostelgeschichte Sie erzaumlhlt wie die Juumlnger Jesu die Botschaft Jesu gelehrt haben Und wie die fruumlhen Christen mit-einander gelebt haben ndash im damaligen Weltreich der Roumlmer Verbindung zu den Gemeinden hatten die Apostel auch durch ihre Briefe Das letzte Buch im Neuen Testament ist schwer zu verstehen Es ist die Geheime Offenbarung Diese Geheime Offenbarung ist in vielen Wort-Bildern geschrieben ist ein Trostbuch und fuumlhrt zur Freude in der Ewigkeit

Die Bibel ndash Gottes Liebesbrief an uns Sie ist wahr sie ist geschrieben in der Kraft des Heiligen Geistes Wir duumlrfen vertrauen alles was Gott uns in der Bibel sagt und lehrt ist wahr

Das Buch = die Bibel ist fast eine Bibliothek mit 73 Buumlchern (46 aus dem Alten Testament 27 aus dem Neuen Testament)

Der heilige Augusti-nus lebte im 4 Jahrhundert Er war lange Zeit in sei-nem Leben auf der Suche nach Gott Einmal saszlig er in Mailand im Garten und hatte vor sei-ner Bekehrung ein Erlebnis Eine Kinderstimme sagte ihm ndash immer

wieder ndash nimm und lies Augustinus machte die Bibel auf und fand einen Satz aus dem Brief vom Apostel Paulus Lebt so dass ihr Gott mit eurem Leben ehrt Schaut auf Jesus er tut den Willen Gottes Lasst ab ( tut nicht) vom Boumlsen Tut Gutes Machen wir unser Herz auf und bemuumlhen wir uns im Herzen Gottes Stimme zu houmlren NIMM UND LIES Nehmen wir uns Zeit Gottes Wort zu lesen Es will uns vieles fuumlr unser Leben fuumlr das Leben mit Gott und den Menschen sagen Gottes Wort ist uns Trost Hilfe Freude und Wegwei-ser

Freude am Bibellesen und sich mit biblischen Geschichten beschaumlftigen

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 17: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

17

Urlaub einmal anders Jedes Jahr am 26 Oktober gibt es im Fernsehen die Sendung Wir suchen die schoumlnsten Plaumltze in Oumlsterreich Dabei kann man wunderschoumlne Bilder und Gegenden kennenlernen kann man unser Land besser kennenlernen Ein Land in dem man Berge und Taumller Seen und Fluumlsse findet Blumenwiesen und Getreidefelder Weingaumlrten und Obstbaumlume Wanderwege durch Wiese und Wald Moumlglichkeiten zum Bergsteigen und Klettern in den Bergen Schwimmen surfen und segeln auf unseren Seen Was braucht man mehr Schoumlne Plaumltze helliphellip die duumlrfen wir auch suchen

Bilder aus neun Bundeslaumlndern

Koumlnnt ihr erraten was sie zeigen (Die Loumlsung findet ihr unten)

Es gibt viele Moumlglichkeiten den Urlaub zu erleben ndash wir duumlrfen sie nutzen

Urlaub heuer eingeschraumlnkt weil das Virus noch keine weiten Reisen erlaubt

Eingeschraumlnkt weil uns vielleicht auch die Vernunft sagt Es ist fuumlr die Natur und Umwelt besser wenn wir weniger fliegen

wenn wir weniger mit dem Auto fahren usw Urlaub zu Hause in unserm Land kann auch sehr schoumln und erholsam sein

U R L

A U

B

BMoumlwen am Neusiedlersee K Gurk NOuml Maria Taferl OOuml Gosau S Maria Plain St Suumldsteirische Weinstraszlige T Zillertal V Feldkirch W Alte Donau Neun schoumlne Plaumltze manche haben wir gemeinsam besucht bei unseren oumlsterr Wallfahrten

Alle Fotos copy GHS

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 18: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

18

B u n t e S e i t e n

Neue Raumltsel

SEEN in Oumlsterreich - Seen aus neun Bundes-laumlndern Bei 6 Seen fehlen Buch-staben Wenn man die fehlenden Buchstaben in die richtige Reihen-folge bringt ergibt die Loumlsung eine Zeit auf die sich viele freuen

Altausseersee Chensee Attersee Transee Fuschlsee Odensee Millstaumlttersee Zicksee Gundlsee Zellersee Unzersee Woumlrthersee

Nesiedlersee Gartenarbeit

Oscar arbeitet gern im Garten Wie heiszligt seine Lieblingspflanze Man muss die drei Bilder erraten und die Buchstaben wegstreichen oder ergaumlnzen Dann weiszlig man den Namen der Pflanze

Irmi und die Schnecke

Konrad sucht zwei Begriffe Kannst du ihm helfen

1 Welche Zeit sucht Konrad

Silben sind gegeben Aus den Silben muss man Woumlrter machen Gesucht sind 1 Werkzeug zum Graben 2 Gegenteil von bdquountenldquo 3 schimmelig riechend 4 Jahreseinteilung 5 flache Landschaft 6 ein wenig Kraumlfte messen Die Loumlsung Anfang einer warmen Zeit

2 Lieblingsmonat

Namen der Bilder in die Kaumlstchen schreiben Die Buchsta-ben in den bunten Kaumlst-chen sagen dir die Antwort

Was fragt Irmi die Schnecke Die Symbole durch Buchstaben ersetzen dann weiszligt du es

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 19: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

19

Schmeckt das Eis

Im Teich Im Teich sind 13 Dinge die nicht hineingehoumlren Findest du sie

Aus der Bibel Auf dem Bild sind viele Buchstaben und 6 Fehler Fin-de die Fehler und die dazu geschriebenen Buchstaben Diese Buchstaben geben die Loumlsung Jesus hat 5000 Menschen satt gemacht Das war einhelliphelliphellip

Raumltselloumlser aus der Nummer 258 Wegen Corona sind diesmal ganz wenig Loumlser aus der Schule gewesen In der bdquoSchule daheimldquo haben die Raumltsel geloumlst Linz Isabel Luca G Lilly W

Andere Loumlser Grete Bischof Brigitte Letal und Helmuth Wallnoumlfer

Ein bisserl zum Schmunzeln

Viel Spaszlig beim Raten und Loumlsen ndash ohne Corona Einsendeschluss ist der 20Juni 2020 Adresse Redaktion des Salesboten 1010 Wien Stephansplatz 6

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 20: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

20

Das Bild zeigt uns Hoffnung Wir haben in der Osternacht gebetet (allein oder vor dem Fernseher mit Untertiteln oder Gebaumlrden)

JESUS DAS LICHT

Wir glauben und vertrauen Jesus ist bei uns bei dir bei mir bei jedem von uns Auch wenn wir nicht miteinander feiern konnten Aber auf Entfernung koumlnnen wir verbunden sein mit Messfeiern im TV oder Livestream

Google WhatsApp und anderen techn Einrich-tungen Verbunden sein auch wenn wir fuumlreinander beten Bibel lesen Wenn wir bdquoHauskircheldquo leben

Wir beten und hoffen dass die Situation bald besser wird Wir schreiben euch in den Bundeslaumlndern die ge-planten neuen Termine Ob diese Termine bleiben oder abgesagt werden wissen wir jetzt nicht Manche Aumlnderungen und Neuerungen kommen sehr knapp und muumlssen neu gemacht werden

Deshalb BITTE Schaut oumlfter im Teletext auf der Seite 776 Da ist geschrieben Welche Termine bleiben Welche Termine muumlssen abgesagt werden Danke fuumlr eure Geduld Bleiben wir ndash trotz Schwierigkeiten in dieser Zeit ndash miteinander verbunden Jesus ist da bei uns er verbindet und begleitet uns auf unserem Weg zum Vater

Oumlsterreichische Gehoumlrlosenseelsorge Arbeitsgemeinschaft fuumlr Gehoumlrlosenseelsorge Bischof DrPaul Iby

Verschlossene Tore Kein Zugang Jesus ist immer da fuumlr uns ER ist das Licht fuumlr unser Leben ER ist auferstanden und ist bei uns Bild von Pater Johannes

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 21: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

21

Vieles ist auch im Burgenland anders geworden hellip hellip seit das Coronavirus Oumlsterreich erreicht hat Schu-len und Geschaumlfte waren lange ganz geschlossen Viele Menschen konnten und durften nicht mehr ar-beiten und mussten zu Hause bleiben Familien ndash Kin-der Enkelkinder Groszligeltern ndash durften sich nur treffen wenn sie im Haus zusammenwohnen Mit Freunden Kaffee trinken plaudern oder Hobbies aus-uumlben war auch ganz verboten Seit Maumlrz konnten wir auch keine Gottesdienste be-suchen Auch unsere Gehoumlrlosengemeinschaft konn-te am 143 nicht mehr Gottesdienst feiern Unser Treffen in Mattersburg mussten wir leider auch absa-gen Das Fest der Dioumlzese am 1 Juni in Eisenstadt ist verschoben auf Mai 2021 Miteinander waren und sind wir in unserer Gehoumlrlo-sengemeinschaft jedoch gut in Verbindung Wir schreiben uns E-mails Sms schicken uns Fotos und Videos oder besprechen uns auf Skype oder Whats App Wir erzaumlhlen uns wie es uns geht und was wir machen Viele berichten dass sie jetzt viel an der frischen Luft sind Sie gehen spazieren oder fahren Rad Viele put-zen das Haus ganz sauber oder arbeiten im Garten Es ist schoumln zu sehen wie alles waumlchst

Viele von uns haben jetzt auch mehr Zeit zum Nachdenken und Beten Unsere Gehoumlrlosenbibel bdquoGottes Wortldquo ist dafuumlr eine groszlige Hilfe

Auch beim Spazieren- gehen kann man an-daumlchtig sein Im Bur-genland gibt es viele kleine Kapellen Weg-kreuze und Marterl Hier kann man sich ein wenig erholen Gott fuumlr das Gute danken und fuumlr sich und die anderen be-ten Wir freuen uns auch sehr dass es Videos und Gottesdienste in Gebaumlrdensprache im Internet gibt Wo ihr

diese findet seht ihr auch auf wwwmartinusatgehoerlos im Bericht bdquoWir bleiben verbundenldquo Wir alle hoffen dass alles bald wieder bdquogutldquo ist und wir uns wieder sehen koumlnnen Mit einem Foto von einer Weinrebe und einer Weingartenkapelle wuumln-schen wir allen alles Gute Gott segne und beschuumltze Euch Ihr werdet sehen wie schnell die Weintrauben blau sind und geerntet werden Bis dahin bleiben wir verbun-den ndash miteinander im Gebet Bischof Paul Generalvikar Martin Pfarrer Karl-Heinz Maria und Gabi

Burgenland Bischof DrPaul Iby 7000 Eisenstadt Pfarrgasse 32a MagMartin Korpitsch Generalvikar Bischofshof StRochusstraszlige 21 7000 Eisenstadt Tel02682777220 MartinKorpitschmartinusat Gabriele Leser gabrielelesermartinusat

NEUER TERMIN geplant Mattersburg 12September 14 Uhr Pfarrkirche Bitte im Teletext 776 schauen ob der Termin bleibt

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 22: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

22

Coronahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Hat auch bei uns in Kaumlrnten verhindert Unsere Gottesdienste unsere Treffen Feste und Feiern zu Ostern Speisenweihe Eierfaumlrben Geschenke fuumlr die aumllteren Gehoumlrlosenhelliphellip

Treffen und Eierfaumlrben 2019

In Gedanken mit Sms und so weiter waren wir ein wenig miteinander verbunden Wir hoffen dass wir uns bald wieder treffen koumlnnen Wir haben diese Coronazeit aber auch gut genuumltzt Wir haben eine neue Homepage gemacht Schaut bei wwwgehoerlos-ktnat Wir hatten auch eine Super-Idee

Statt der monatlichen Treffen im Seniorenclub wird den Mitgliedern ein tolles Angebot ge-macht eine kurze Plau-derzeit am Handy oder Computer Mit Hilfe einiger Familienmitglie-der kam das toll zustan-de Das war eine groszlige

Freude fuumlr alle das Wiedersehen der kurze Austausch und das Plaudern Herrlich

Dagmar hat mit Herrn Georg Haab ein Interview ge-macht fuumlr die Kaumlrntner Kirchenzeitung Wie geht es uns in dieser Coronazeit Einsam traurighelliphelliphellipwenig Kommunikation kein Treffen und deshalb auch fast keine Informationen Probleme mit dem Mundschutz (absehen Mimik) Georg hat Dagmar auch gefragt Was erwarten Sie von der Seelsorge

Speziell fuumlr den Bereich der gehoumlrlosen Menschen er-warten wir gebaumlrdensprachkompetente Seelsorger die Verstaumlndnis und Geduld haben Wie feiern Sie am liebsten Gottesdienst Gemeinsam mit gehoumlrlosen Menschen und einem ge-baumlrdensprachkompetenten Pfarrer bzw SeelsorgerIn Was hat Ihnen in den Kar- und Ostertagen am meisten gefehlt Die Palmweihe und die Speisensegnung in der Gemeinschaft mit gehoumlrlosen Men-schen wo wir mit Freude auf die kom-mende Zeit schauen Und das Eierfaumlrben mit Kindern (gehoumlrlose houmlrende und CODAs) wonach wir sehr oft verschiedene Personen mit einem kleinen Ge-schenkpaumlckchen uumlber-rascht haben Warum das Interview Georg Haab erhofft und erwartet sich mit uns dass es fuumlr die Kaumlrntner Gehoumlrlosen einen fuumlr sie verantwortli-chen Seelsorger oder eine Seelsorgshelferin gibt Das wuumlrden wir uns alle wuumlnschen

Unsere naumlchsten Gottesdienste Wir wissen nicht wie es mit der Coronakrise weitergeht Deshalb neue Termine

Bitte auf Seite 776 im Teletext schauen Herzliche Gruumlszlige und beste Urlaubswuumlnsche P Staudacher Gerlinde und Dagmar

Kaumlrnten Mag Gerda Heger 9020 Klagenfurt Tarviser Straszlige 30 gehoerlosenseelsorgekath-kirche-kaerntenat 0664 1656 321

So war es 2019Wir hoffen dass es 2021 wieder diese Feiern fuumlr uns alle gibt

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 23: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

23

Gerade noch Amstetten 1Maumlrz

In Amstetten ha-ben wir den Beginn der Fastenzeit ge-feiert Pfr Gruber hat uns das Aschenkreuz gegeben Zeichen der Umkehr der Vorbereitung auf

das Leiden und Sterben Jesu Unser Weg zu Jesus Umkehr Geduldhelliphellip Danke allen die immer mithelfen bei der Messe Lesen Fuumlrbitten Plakat kleben Das macht unsere Mitfeier lebendig Nachher gibt es immer gemuumltliches Beisammensein im Speisesaal

hellipund dann CORONA ABSAGE in StPoumllten und Horn Leider konnten wir uns nicht treffen nicht in der Fas-tenzeit nicht zu Ostern und nicht nach Ostern Das Bildungshaus StHippolyt ist geschlossen Die Kapelle ist zu klein fuumlr unsere Gruppen Religioumlses Leben Mitleben Feiern Fast nicht moumlglich Eine Messe mit Gebaumlrde am Ostersonntag aus Wien Messe mit Gebaumlrde oder Untertitel aus Wien und Deutschland Da gab es eine gute Idee Der Gehoumlrlosenverband NOuml hat fuumlr die Karwoche und Osterzeit ein Projekt gemacht Sie haben uumlberlegt wie koumlnnen wir den Gehoumlrlosen in dieser Zeit Gedanken fuumlr Karwoche und Ostern schenken

Einige Gehoumlrlose waren bereit ihre Gedanken auf Video aufzunehmen und allen zu zeigen So ist das schoumlne Projekt entstanden und viele konn-ten damit die Karwoche und Ostern besser miterle-ben Danke allen die mitgemacht haben Danke allen fuumlr dieses schoumlne Geschenk Danke Michael und Maria Brunner die die Fotos vom Video fotografiert haben Diese Fotos sind ein DANKE und eine schoumlne Erinne-rung Danke auch allen dass wir die Fotos im Salesboten drucken duumlrfen Begonnen hat Renate Bamberger mit dem Palmsonn-

tag und dem Segens-gebet zur Palmweihe Maria Katzmayer hat uns von Gottes Schutz und Segen erzaumlhlt

Pircher Franz hat fuumlr die Men-schen in dieser schweren Zeit Fuumlrbitten gemacht

Erna Rath hat uns gezeigt wie wichtig Beten ist

Brunner Franz hat uns vom Letzten Abendmahl Jesu mit seinen Aposteln erzaumlhlt

Niederoumlsterreich PfrMagGerhard Gruber 3321 Stephanshart Dorfplatz 3 Tel 074797246 Mailpfarramtstephanshartaonat MagFriedrich Mikesch 3943 Schrems Pfarrgasse 1 Tel 066475144625 Mail friedrichmikeschgmailcom

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 24: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

24

Maria Brunner und Michael sind am Karfreitag den Kreuzweg mit Jesus gegangen

Florian Katzmayer hat seinen Kindern Niklas und Elena von der Feier der Osternacht erzaumlhlt

Saarinen Juhoa hat in einem Gebaumlrdentanz die Auferstehung Jesu gezeigt Ein tolles Projekt das vielen geholfen hat die Karwoche und Ostern mitzufeiern DANKE

Unsere Verstorbenen Leider mussten wir uns auch von einigen Freunden verab-schieden Leopold Poldi Fuumlllerer ist am 24Februar heimgegangen zu Gott Poldi war schon lange krank Viele wussten das nicht Poldi hat seine Krankheit mit aumlrztli-cher Behandlung gut in den

Griff bekommen Dann aber ist er von uns allen unerwartet am 24 Februar 2020 gestorben Manuela hat bei seinem Begraumlbnis Poldis Lebenslauf seine Hilfsbereitschaft seine Mitarbeit im Verein und seine Bekanntheit bei vielen Gehoumlrlosen Oumlsterreichs erzaumlhlt So ein ploumltzlicher Abschied ist schwer ndash uns troumlstet der Gedanke dass er wieder mit Edith vereint ist Wir wol-len nicht trauern dass wir ihn verloren haben son-dern dankbar sein dass wir ihn gehabt haben Viele Gehoumlrlose aus NOuml und Wien sind zu seinem Be-graumlbnis gekommen Ein Zeichen wie beliebt und bekannt Poldi bei allen gewesen ist Am 5 Maumlrz haben wir in der Kapistrankirche in StPoumllten die Seelenmesse gefeiert Das Begraumlbnis war am 6 Maumlrz Guter Gott gib Poldi die ewige Freude Manfred Mayrhofer hat uns berichtet Johann Schnabler ist 4 Tage nach seinem 52 Geburtstag am 28 Feb-ruar gestorben Er war lan-ge Zeit sehr krank hatte Lungenkrebs und ist nach einem Schlaganfall gestor-ben Hansi war in Kaltenleutge-ben und in Speising in der Schule dann hat er immer sehr isoliert gelebt hatte Kontakt nur mit wenigen Freunden sein Herz gehoumlrte dem Fuszligball Wir beten fuumlr ihn dass Gott ihm Freude im ewigen Leben schenkt Gisela Scheibelreiter ist am 18 April kurz vor ihrem 81 Geburtstag heimgegangen ins ewige Leben Das Begraumlbnis war wegen der Coronasituation im engsten Familienkreis in Stattersdorf Wir alle kennen Gisela Schei-belreiter schon lange Zeit Fruumlher war sie immer mit ih-rem Mann bei unseren Treffen Fahrten und Gottes-diensten Spaumlter kam sie oft allein Auch vom Hospiz StPoumllten haben sie Freunde abgeholt und zu den Treffen ge-bracht

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 25: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

25

Gisela war immer gern in der Gemeinschaft der Ge-houmlrlosen Wir sagen ihrer Tochter Trude ihren Enkeln und Ver-wandten unser herzliches Beileid Gott schenke Gisela das ewige Leben bei dir In der naumlchsten gemeinsamen Gehoumlrlosenmesse wer-den wir fuumlr sie beten Geburtstage Im naumlchsten Vierteljahr feiern wieder einige einen runden oder halbrunden Geburtstag Wir wuumlnschen euch allen Gesundheit Freude und Gottes Segen Juli Johann Kolarik Johann Luhn Gerhard Schneider Dunja Strobl und Heidi Novy August Bernhard Haidler Jessica Schobl Christine SchottChristian Zoumlhrer September Eva Brunnbauer Liz Csorba Wolfgang Hoffmann Manuela Lunzer Josef Steffler und Marion Wagner

NEUE TERMINE Wir haben geplant Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Messe und Fronleichnamsprozession StPoumllten 13 September 15 Uhr Wir feiern Messe in der Kapistrankirche Josefstraszlige 90 Horn 19 September 14 Uhr Bitte im Teletext 776 schauen wo wir Messe feiern Termine und Messen sind abhaumlngig von der Corona- Situation und den Regeln fuumlr die Treffen Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abgesagt wird Trotz aller Schwierigkeiten Bleibt gesund und erlebt einen schoumlnen Sommer mit guter Erholung Herzliche Gruumlszlige Pfr Gerhard Gruber Fritz Mikesch und Maria

NOumlErzdioumlzese Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 6 Tel 0151 552 3308 Fax 0151 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat

Das einzige Treffen war am 7Maumlrz in Niederkreuz-stetten Wir haben von der Verklaumlrung Jesu auf dem Berg Tabor gesprochen und uumlberlegt Wir wollen mit Jesus den Weg zum Vater gehen Danke allen die immer treu zur Messe kommen und fleiszligig mitfeiern und mithelfen In Wr Neustadt gab es leider kein Treffen und keine Messe Am 15 Maumlrz wurde das Bildungshaus ge-schlossen und ist auch noch im Mai geschlossen

NEUE TERMINE Geplante Termine sind Niederkreuzstetten 5 Septem-ber 14 Uhr Messe in der Pfarrkirche WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard wir feiern Messe im DOM Wir wissen nicht wie die Situation mit Corona im Sep-tember sein wird Treffen Ja nein Deshalb bitte Immer im Teletext Seite 776 lesen ob die Messe stattfindet oder abge-sagt wird Einen schoumlnen ndash hoffentlich Corona freien Sommer Bleibt gesund Pater Alfred und Maria

Leider gibt es heuer wegen Corona KEIN Treffen und KEINE Messe in Loimanns Schade ( Aber Gesundheit ist wichtiger

Wir freuen uns umso mehr auf den 15 August 2021 )

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 26: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

26

Gottesdienste mit Uumlbersetzung in Gebaumlrde im Internet Wegen der Corona-Epidemie ist heuer auch der Ostergottesdienst am bdquoWeiszligen Sonntagldquo in Linz aus-gefallen Auch die Messen mit Uumlbersetzung in Gebaumlr-de konnten nicht gefeiert werden Damit es doch auch fuumlr die Gehoumlrlosen Ostergottes-dienste gibt habe ich Gottesdienste auf Video aufge-nommen Frau Brigitte Maurerbauer hat in Gebaumlrde uumlbersetzt Die letzten Gottesdienste findet man in Youtubecom oder auch auf meiner Internetseite partat Auch die Pastoralassistentinnen Margit Schmidinger und Elke Hanl-Gattinger feiern Gottesdienste die in Gebaumlrdensprache uumlbersetzt werden Auch wenn die Corona-Epidemie vorbei ist werde ich diese Internetgottesdienste weiter machen

Wir gratulieren OStR Prof Johann E Marckhgott erhaumllt die Flo-rianmedaille fuumlr seine Ver-dienste um die Seelsorge mit gehoumlrlosen und schwer-houmlrigen Men-schen in der Dioumlzese Linz OStR Prof Johann E

Marckhgott wurde 1941 in Linz geboren Nach der Ausbildung an der Lehrerbildungsanstalt in Linz und ersten Erfahrungen als Volksschullehrer absolvierte er in Wien eine Weiterbildung zum Lehrer fuumlr gehoumlrlose Menschen und unterrichtete an der Michael-Reitter-Schule in Linz Er war lange Jahre Direktor des Instituts fuumlr Houmlr- und Sehbildung Er ist verheiratet und Vater von sechs Kindern Seit vielen Jahren ist er ehrenamtlich in der Stadtpfar-re Urfahr taumltig als Pfarrgemeinderat Mitglied von verschiedenen Fachausschuumlssen und auch als Verant-wortlicher fuumlr die Kirchentechnik Insbesondere auf seine Initiative hin hat sich die Stadt-pfarre Urfahr zu einem Zentrum fuumlr die Seelsorge mit schwerhoumlrigen und gehoumlrlosen Menschen entwickelt das weit uumlber die Stadt Linz hinauswirkt Gehoumlrlose Menschen sollen in der Kirche Heimat erfahren und integriert werden Dazu hat er viele liturgische soziale und technische Initiativen gesetzt Er ist auch als Gebaumlrdenuumlbersetzer taumltig Hans Marckhgott hat auch die Wanderausstellung bdquoHoumlrstraszligeldquo mit 40 Schautafeln und technischen Ein-richtungen rund um das Thema Houmlren ins Leben geru-fen Bischof Manfred dankt ihm fuumlr sein engagiertes Wir-ken fuumlr die Seelsorge mit Menschen mit Houmlrbeein-traumlchtigung ganz herzlich und uumlberreicht ihm mit Freu-de die Florian-Medaille Maga Isabella Haider erhaumllt fuumlr ihr groszliges ehren-amtliches Engage-ment in der Stadt-pfarre Urfahr die Severin-Medaille Isabella Haider wurde 1947 in Wien geboren Nach der Schule hat sie an der Uni-versitaumlt Wien Pharmazie stu-diert und war spauml-ter im Architekturbuumlro ihres Gatten beschaumlftigt Sie ist verheiratet und hat eine Tochter Seit der Schulzeit ihrer Tochter arbeitet sie ehrenamtlich auf vielfaumlltige Weise in der Stadtpfarre Linz-Urfahr mit als Jungscharleiterin im Pfarrgemeinderat in den Fach-ausschuumlssen Caritas und Liturgie als Kommunionspen-derin sie leitet Wortgottesfeiern und Begraumlbnisse und gestaltet die Schaukaumlsten Sie hat auch an den ersten Gebaumlrdensprachkursen in der Stadtpfarre Urfahr teilgenommen und uumlbersetzt

Oberoumlsterreich GRPfrHelmut Part 4690 Schwanenstadt Traunfallgasse 4 Fax 07672-2214-32 TelSMS 067687765385 Mail partpartat SrTheresa Schmidt 4020 Linz Wurmstraszlige 3 Fax 073266 48 71 2240 BrFranz Wenigwieser

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 27: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

27

bei den Gottesdiensten in Gebaumlrdensprache Bischof Manfred Scheuer dankt Fr Isabella Haider fuumlr ihr vielfaumlltiges und langjaumlhriges Wirken in der Stadt-pfarre Urfahr ganz herzlich und uumlberreicht ihr mit Freude die Severin-Medaille

Groszligglockner Am 8 August 2018 machten wir als Gehoumlrlosengrup-pe einen Ausflug zum Groszligglockner Zwei von uns sind aus Oberoumlsterreich drei aus Tirol drei aus Salz-burg und eine aus der Steiermark Auf dem Foto sieht man uns alle als Gruppe vor dem Gipfelkreuz Groszligglockner - 3798 m Stefan Gastinger Verstorben Ernst Wiesner ist am Montag 30 Maumlrz 2020 unerwartet an Herzversagen im Alter von 66 Jahren verstorben Er war in Linz in der Gehoumlrlosenschu-le lernte Tischler und arbeitete bei verschiedenen Tischlereien Zuletzt war er als Gemeindearbei-ter bei der Gemeinde St Florian taumltig Mit seiner Lebensgefaumlhrtin Friede unternahm er viele schoumlne Reisen Er war zeichnerisch sehr be-gabt und ging gerne Fischen Zuletzt war er Pensio-nist und wohnte in Pramerdorf bei Schaumlrding Das Begraumlbnis wurde von Pfarrer Part wegen Corona-Vorschriften nur im engsten Fami-lienkreis in StFlorian am Inn gehal-ten Frau Karin Hackl ist am 26 Maumlrz 2020 im 43 Le-bensjahr verstorben Laut Zeitungsbericht brach in ihrer Wohnung in der Gruberstraszlige in

Linz im 3 Stock ein Feuer aus Wahrscheinlich waren alle Fluchtwege versperrt In ihrer Verzweiflung sprang sie vom Balkon blieb schwerverletzt liegen und starb im Spital Auf Grund der Corona-Ausnahmesituation wurde auch sie im engsten Familienkreis in Weitersfel-den begraben Aus der Kapuzinerstraszlige Kompetenzzentrum fuumlr Houmlr- und Sehbildung In der Kapuzinerstraszlige 40 gibt es seit einigen Jahren zwei Gebaumlude Ein Gebaumlu-de ist die Schule (Kapuzinerstraszlige 40a) das andere Gebaumlude ist das Kompetenzzentrum (Kapuzinerstraszlige 40) Das Kompetenzzentrum ge-houmlrt zur Caritas fuumlr Men-schen mit Behinderung (=CMB) Das Kompetenz-zentrum (fruumlher Institut) ist sehr vielfaumlltig Es gibt viele Bereiche Kindergarten Hort Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (= Internat) Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene und eine Arbeitsassistentin Integrativer heilpaumldagogischer Kindergarten Die Kinder im Kindergarten sind zwischen 3 und 6 Jah-ren alt In den Kindergarten gehen gehoumlrlose schwer-houmlrige houmlrende Kinder und Kinder mit einer Sprach-

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 28: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

28

beeintraumlchtigung Die Kinder lernen die Laut- und Gebaumlrdensprache Es gibt houmlrende und gehoumlrlose Mitarbeiterinnen Integrativer heilpaumldagogischer Hort Mittags nach der Schule gehen viele Kinder in den Hort Dort machen sie die Hausuumlbung Dann spielen die Kinder und sind gerne im groszligen Garten Im Hort gibt es auch Gruppen fuumlr sehbeeintraumlchtigte und mehrfachbehinderte Kinder Es gibt eine gute Zusam-menarbeit mit der Michael Reitter Schule dem Insti-tut fuumlr Sinnes- und Sprachneurologie der Musikschu-le Leonding und den Houmlrgeraumlteakustikern (Leitung Hort 1 Zauner Herbert Leitung Hort 2 Dietmar Gumprecht) Wohngemeinschaft fuumlr Kinder und Jugendliche (Hausleitung Wohnen Martin Payer) Manche Kinder und Jugendliche wohnen in der Wohngruppe (=Internat) Die Kinder duumlrfen jedes Wochenende nach Hause fahren In der Gemein-schaft lernen sie auf sich selbst und auf die anderen zu schauen

Wohngemeinschaft fuumlr junge Erwachsene Fuumlnf junge Erwachsene leben in der Wohngemein-schaft Jeder hat ein Einzelzimmer Eine Betreuerin ist immer anwesend Am Wochenende besuchen die Bewohnerinnen ihre Eltern oder bleiben in der

Wohngemeinschaft Tagsuumlber gehen sie zur Arbeit Ausbildung und Arbeit (Martin Nowak) Die Arbeitsassistenz hilft Jugendlichen mit Houmlrbeein-traumlchtigung am Ende ihrer Pflichtschulzeit Welche Berufe gibt es Welchen Beruf will ich lernen Das Team der Arbeitsassistenz hilft den Jugendlichen einen Arbeitsplatz zu finden Die Jugendlichen arbeiten in verschiedenen Berufen aber die Caritas bietet Ar-beitsplaumltze an im Einzelhandel in der Bekleidungsge-staltung und der Gastronomie (Bericht HPart und MUllmann)

NEUE TERMINE Wegen der Corona-Pandemie gibt es fuumlr Oberoumlsterreich momentan keine neuen Termine fuumlr den Salesboten Warum Die Termine muumlssen oft geaumlndert werden wenn sich die Situation aumlndert Deshalb PfrPart bittet euch immer auf die Homepage zu schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

und im Teletext Seite 776 nachzuschauen Euch allen frohe Urlaubstage und viele Gruumlszlige

Vom Team der Gehoumlrlosenseelsorge OOuml

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 29: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

29

Pater Johannes hat fuumlr den Salesboten schoumlne Bilder und ein paar Ge-danken dazu geschickt Schaut auf der Seite 17 Das Foto passt in unsere jetzige Situation Virus ndash ausgeschlossen abgesagt ndash aber doch Hoff-nung Das Leben geht weiter manche Verordnungen wer-den gelockert Langsam wird manches wieder bdquonormalerldquo Auch wenn es noch keine Begegnung gibt Trotzdem wissen wir Jesus schenkt uns durch seine Auferstehung LICHT = Hoffnung Kraft Freude Dieses Licht = Jesus ist staumlrker als Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Auch Menschen die tun was Jesus will die die Liebe zu ihren Mit-menschen leben und zeigen bringen Licht in unser Leben Wir sagen zu diesen Menschen oft Du bist mein Engel du bist wie ein Engel Auch dazu ein paar Ge-danken

Engel heute Engel haben in der Bibel wichtige Aufgaben Sie waren da in besonderen Augenblicken Bei der Verkuumlndigung des Herrn Bei der Geburt Jesu Nach der Versuchung Jesu in der Wuumlste Nach der Auferstehung Jesu im Grab Auch wir haben schon erfahren Gott hat mir einen Engel geschickt

Trotzdem - fragen wir Wo ist Gott in dieser Virus-Zeit Gott ist da das zeigen uns viele Beispiele Wir erleben in unseren Sorgen Gott schickt uns Seinen Engel Engel = Wenn Menschen helfen Wenn Menschen Gemeinschaft schenken Wenn Menschen Zeit schenken Wenn Menschen ein Laumlcheln schenken Mitten in den Sorgen gibt es diese Engel Wir koumlnnen die Augen oumlffnen und die Engel sehen Hinter uns neben uns in uns Engel als Menschen - wir begegnen ihnen Jetzt mit etwas mehr Abstand oder per WhatsApp Aber es gibt sie diese Engel Sicher sind dir diese Engel auch schon begegnet in dei-nem Leben Oder warst du selbst schon ENGEL fuumlr andere (Das Bild in der linken Spalte zeigt einen Ausschnitt aus der Osterkerze die wir damals in Klagenfurt-Annabichl gehabt haben)

NEUE TERMINE Leider weiszlig ich noch nicht wann wir uns wieder treffen koumlnnen

Ich habe euch ein Video ge-schickt und hoffe dass es euch weiter gut geht Wir hoffen dass wir uns im Advent wieder treffen koumlnnen Bitte schaut im Teletext Seite 776 oder dann im September-

Salesboten wo und wann die naumlchsten Treffen und Messen sind

Euch allen eine gute erholsame Urlaubszeit und beste Gruumlszlige Euer P Johannes

Salzburg

Mag PJohannes Reiter CPPS Geiszligmayerstr6 5020 Salzburg Tel SMS und Whats 0676 87466968 Mail pjohannespfarreparschat

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 30: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

30

Liebe Freunde Ich hoffe ihr seid alle gesund und es geht euch gut Es war eine verruumlckte Zeit Alles musste abgesagt werden Auch unsere Gottes-dienste wurden abgesagt

Im Februar haben wir noch einen Gottesdienst in Graz gefeiert Es war ein sehr schoumlner Gottesdienst weil auch viele von euch dabei waren

Einen Gottes-dienst am Be-ginn der Fasten-zeit durften wir noch feiern Dabei haben wir ganz bewusst die Fastenzeit begonnen Wir haben uns ein

Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen lassen Die Kirche war wunderschoumln violett beleuchtet Anschlieszligend haben wir im Pfarrhof sehr nett geplaudert Segnung der Palmkaumltzchen durfte nicht stattfinden auch die Sprechstunde in der Ambulanz wurde abge-sagt

NEUE TERMINE Jetzt warten wir alle gespannt wie es weiter-geht Es ist sehr schwer zu planen weil es immer neue Verordnungen gibt Deshalb bitte ich euch immer im Teletext Seite 776 nachzuschauen Wir werden uns bemuumlhen dort immer aktuell zu sein Derzeit sind folgende Gottesdienste geplant Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 1292020 3102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020 Ich wuumlnsche euch allen eine gute Zeit und einen schoumlnen Sommer Freue mich auf ein Wiedersehen Euer Gehoumlrlosenseelsorger Ewald Mussi

Steiermark Ewald Mussi Pfarrhof Wildon Oberer Markt 79 8410 Wildon Fax 031823224-17 Handy 067687426666 Mail ewaldmussigraz-seckauat

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 31: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

31

Unsere Gottesdienste Am Ascher-Mittwoch dem 26 Februar war in Mils in der Fruumlh der Schul-Gottesdienst Thema war dass der Verzicht nicht nur ein Weniger auf der einen Sei-te bedeutet sondern auch einen Gewinn (ein Mehr) auf der anderen Seite bringt Siehe dazu auch das Foto von der bdquoWaageldquo Es kommt durch die Fastenzeit zu einem Ausgleich der gesund ist Dann gab es noch das Aschenkreuz fuumlr alle das uns die Kraft zum Verzicht geben soll Im Innsbrucker Dom ist am Ascher-Mittwoch (26 Februar) immer die Vorstellung von einem Kunst-Projekt Heuer war es einfach ein graues bdquoTuchldquo vor dem Altar Dieses graue Tuch steht fuumlr einen Gott den wir nicht sehen koumlnnen und nicht malen sollen Gott ist fuumlr uns

wie hinter einer grauen Wolke versteckt Trotzdem ist er fuumlr uns ein guter Gott In Englisch bdquogood godldquo (siehe Foto) Herr Pittracher hat fuumlr die Gehoumlrlo-sen gedolmetscht Nach dem Gottesdienst mit dem Aschenkreuz gab es die traditionelle Fastensuppe im Pfarrsaal Am 1 Maumlrz habe ich in Wattens die Sonntagsmesse

gedolmetscht Leider sind nur 3 Gehoumlrlose zum Gottes-dienst gekom-men Aber da war schon die Angst am Virus da Daher sind wir nach der

Messe gleich nach Hause gefahren In Woumlrgl haben wir am 7 Maumlrz noch einen Gottes-

dienst gefeiert Leider haben wir kein Grup-penfoto gemacht Danach war im Volks-haus die Wahl vom Gehoumlrlosenverein Woumlrgl Alle weiteren Termine mussten dann wegen Corona abgesagt wer-den

Andere Veranstaltungen Wir waren am 18 Februar zu einem Vortrag von Rai-ner Schieszligler ein Priester von Muumlnchen eingeladen Dieser Vortrag fand in Inns-bruck im Haus der Begeg-nung statt Der Titel vom Vortrag war bdquoJessas Maria und Josefldquo Er sprach uumlber Glauben und Vertrauen in der heutigen Zeit Leider haben wir kein Foto gemacht

Tirol Manfred Pittracher Buumlro 6020 Innsbruck R iedgasse 9 (Parterre) Tel 0512-2230-4310 Fax 0512-2230-4399 Tel und Fax (privat) 05223-204758 Diensthandy 0676-8730-4310 E-Mail gehoerlosenseelsorgedibkat Homepage wwwdibkatgehoerlosenseelsorge Ehrenamtliche Mitarbeiterin Marianne Aigner

Foto zu finden unter httpshdbdibkatTermineJessas-Maria-und-Josef-Gott-zwingt-nicht-er-begeistert

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 32: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

32

Hochzeitsjubilaumlum Maria und Guumlnther Schwab haben im April das goldene Hochzeitsju-bilaumlum gehabt Leider konnten sie es wegen der Quarantaumlne nicht richtig feiern Trotz allem Wir gratulieren sehr herzlich und wuumln-schen dem Jubelpaar noch viele schoumlne gemeinsame Jahre Verstorbene

Am 13 April 2020 (das war Oster-Montag) ist Frau Cilli Proll (geb Naschberger) im 85 Le-bensjahr in Frieden ver-storben Sie hinterlaumlsst ihren Mann Matthias und ihre Kinder Monika und Thomas und

Enkelkinder und ein Urenkel Wegen der Corona-Quarantaumlne konnte sie nur im engsten Familienkreis beerdigt werden Wir werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt fuumlr sie eine Messe feiern Wir bitten Gott dass ER Cilli die ewige Freude im Himmel schenkt Den Angehoumlrigen moumlge Gott in der Zeit der Trauer beistehen

Geburtstage Zwischen Feb und April haben folgende Gehoumlrlose einen runden (40 50 60 hellip) oder halbrunden (65 75 hellip) Geburtstag gefeiert 50 Helga Podesser Verena Ma-dersbacher Elisabeth Veiter 60 Gerda Rastner Bernhard Tha-ler Helmut Schwembacher 70 Maria Neurauter Wir gratulieren euch sehr herzlich und wuumlnschen euch noch viele gesunde Jahre

Gottesdiensttermine Die Termine sind alle unsicher () Daher meine Bitte Beachtet immer meinen Newsletter und kontrolliert immer auch im ORF-Teletext Seite 776 bzw im Internet unter wwwdibkatgehoerlosenseelsorge (Kommende Veranstaltungen) wann ein Gottesdienst moumlglich ist Wenn ein Gottesdienst stattfinden kann dann bitte den Mund-Schutz mitnehmen Ich wuumlnsche euch Gottes Schutz und Segen fuumlr den Sommer Euer Manfred Pittracher (und Marianne Aigner)

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 33: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

33

Palmsonntag 2020 Leider musste dieses Jahr die Messfeier und das Treffen am 5 April 2020 wegen dem Corona-

Virus abgesagt werden Wir alle sind sehr traurig und hoffen dass es im naumlchsten Jahr 2021 wieder stattfinden kann Es ist sehr wichtig dass wir alle gesund bleiben Geburtstage 90 Jahre Adolf Griessmair 80 Jahre Giuseppe Alberto Wiedermair Buscemi Franco Alida Pasquali Hilda Vikoler 70 Jahre Sonja Ciamaglia Franz Josef Hinterwaldner Julius Hanny Wieser Martha 60 Jahre Rudolf Pilser Alessandro Cusini Valtrude Soppla

Unser Mitglied Rudolf Pilser hat am 28 April seinen 60Geburtstag gehabt Wir wuumlnschen ganz viel Gesundheit immer Gluumlck Zufriedenheit und Er-folg bei allem was du vorhast HERZLICHEN GLUumlCKWUNSCH

Rudolf P und allen anderen Geburtstagskindern wuumlnschen wir nur das Beste Gesundheit Hoffnung Liebe Freude fuumlr euch und mit euren Familien und Freunden

Taufe Am Samstag 29 Februar ist Niclas Gruumlnfelder getauft worden Das war eine groszlige Freude fuumlr die gluumlckliche Fami-lie fuumlr die Eltern Andreas Gruumlnfelder und Daniela Obo-jes Auch Bruder Leon freute sich In der selben Feier wurde auch Charlotte die Nichte von Andreas getauft Anschlieszligend feierten sie im Hotel Es gab ein gutes Buffet Wir wuumlnschen der Familie alles Gute fuumlr die Zukunft und dem kleinen Niclas einen schoumlnen Lebensweg Verstorben Am Ostermontag 13 April ist unser Mitglied Walter Gruber gestorben Walter war ein angenehmer und fleiszligi-ger Mensch Er ging gerne wandern und machte gerne Sport Er war mit Frau Annemarie verheiratet und hat einen Sohn Seinen Humor und seine Gutherzigkeit werden wir nicht vergessen Walter ruhe in Frieden NEUE TERMINE Unsere Weihnachtsfeier im Dezember Bitte im naumlchsten Salesboten lesen Wir danken Rosa Pflug fuumlr die Salesboten-Berichte Euch allen einen schoumlnen Sommer Bleibt gesund das wuumlnschen euch mit den besten Gruumlszligen Pater Lorenz Hermann Gantioler und das Mitarbeiter-Team

Suumldtirol PLorenz Staud OFM I-39052 Kaltern Rottenburgplatz 3 lorenzstaudfranziskanerat

Schoumlne

Urlaubszeit

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 34: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

34

Am 10 Maumlrz hatten wir unseren Pensionisten Treff im LZH

Am spaumlteren Nach-mittag hat uns Kaplan Lojin besucht und mit uns eine Bibelstunde ab-gehalten Alle haben gespannt mitgemacht

Gisela hat das Gesprochene in die Gebaumlrdensprache uumlbersetzt Sobald wir uns wieder treffen koumlnnen werden wir wieder eine Bibelstunde anbieten Leider konnten wir keine Ostermesse feiern

aber Kaplan Lojin hat uns per Video eine Osterboschaft zukommen lassen Diese Botschaft wurde von Annegret uumlber-setzt Fuumlr mich war dieses Jahr

einfach ein anderes Osterfest weil wir auch keinen Gottesdienst feiern konnten mit der Palmweihe Seit vielen vielen Jahren habe ich immer fuumlr alle Kir-chenteilnehmer Palmbuschen gemacht Dieses Mal hat der Coronavirus alles zunichte gemacht Leider

Aber ich hoffe wieder auf gute Zeiten Ich werde alle verstaumlndigen wenn wir wieder eine Gehoumlrlosen-messe feiern werden Bitte schaut auch im Teletext Todesfall Am 5Februar ist Frau Christl Barbisch im 74 Lebensjahr verstorben Sie war schwerhoumlrig und fruumlher viel bei uns Herr schenke ihr die Ruhe und den Frieden den sie so lange gesucht hat NEUE TERMINE Sobald es moumlglich ist wollen wir wieder gemeinsam beten und feiern Bitte schaut im Teletext Seite 776 wegen der neuen Termine

Liebe Gruumlszlige und freue mich auf ein Wiedersehen mit euch Herma Kaplan Lojin Bianca und Gisela

Vorarlberg Kaplan Lojin Joseph Kalaathipparambil Mitteldorfgasse 6 6850 Dornbirn Mail lojinjoseh kath-kirche-dornbirnat Handy 069918360588 Herma Hagspiel 6973 Houmlchst Deltastraszlige 11c Handy 06641231927 hermahagspielgamilcom

Ein Bild aus fruumlherer Zeit Wir hoffen auf ein Wiedersehen mit allen von euch in Haselstauden

Urlaubsfreuden am See wenn auch vielleicht mit hellip

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 35: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

35

Wien Schule

Theresa Im Maumlrz haben wir von einer neuen Krankheit gele-sen das Corona-Virus Die Krankheit ist sehr anste-ckend Deswegen mussten die Lehrer allen Schuumllern sagen bitte bleibt zu Hause Die meisten Schuumller ler-nen und arbeiten nun daheim das ist nicht immer einfach Aber dafuumlr ist nun auch Zeit zum Basteln Spielen und Malen Auch die Kinde von Theresa waren zu Hause

Zum Beispiel gibt es die-se tolle Aktion jedes Kind kann einen Regen-bogen malen und ans Fenster haumlngen Wer am Fenster vorbeigeht und den Regenbogen sieht weiszlig hier ist auch ein Kind das nun zu Hause bleiben muss Der Regenbogen sagt uns aber auch alles wird gut Theresa und Ruth haben ihre Schuumller seit Maumlrz nicht mehr gesehen Sie haben Emails mit Aufgaben und Raumltseln geschickt Zu Ostern hat Ruth fuumlr die Kinder ein Video mit der Geschichte vom Chamaumlleonvogel ge-macht und ihnen geschickt Der Vogel erzaumlhlt die Ge-schichte von Jesus und Os-tern Das hat den Kindern sehr gefallen Leider konnten wir in der Schule die Ostermesse nicht gemeinsam feiern So schade Wir hoffen dass wir uns vor dem Schulschluss zumindest noch ein paar Mal sehen und im Herbst gesund in ein neues Schuljahr starten koumlnnen Michaela erzaumlhlt vom Friedrichsplatz und von der Fachschule Friedrichsplatz Fr Burgstaller hat sich von den Kindern vom Fried-richsplatz vor Ostern nicht mehr verabschieden koumln-nen Sie hat ihnen einige Aufgaben Raumltsel ein Ban-

dolino und ein Memory mit der Post nachhause ge-schickt Fr Burgstaller ist schon gespannt ob die Schuuml-lerInnen von Fr Wagersreiter zu kleinen Kuumlnstlern geworden sind Sie hofft jedenfalls dass sie mit schouml-nen Osterbildern im Mai beim Preisausschreiben des Regenbogens mitmachen werden Expositur der HLMW9 Durch Corona ist alles anders geworden Ploumltzlich ha-ben alle ihre Sachen gepackt und seitdem vor allem uumlber Mail und Videokonferenz gelernt Das war eine groszlige Umaumlnderung Wir haben aber versucht kreativ zu werden und haben so zB einen Psalm (Gebet aus dem AT) in die Sprache von heute uumlbersetzt (ein Beispiel davon weiter unten)

Miguel hat bei der Homeschool (Schule zu Hause) fleiszligig gear-beitet und Kathi Haiboumlck

hat eine kreative Arbeit zum Thema Fruumlhling neues Leben gemacht Eine Schuumllerin hat in der

Corona-Zeit diesen Brief an Gott geschrieben Lieber Gott Da du mich schon so lange kennst wirst du sicher wissen dass ich oft nicht recht an dich glaube - nur ein bisschen Beson-ders wenn es mir schlecht geht Aber dann wenn ich deine Hilfe brauch dann glaube ich wirklich an dich In diesem Sinne mit freundlichen Gruumlszligen Katharina Besonders schlimm war die Corona-Situation fuumlr den 3AWH und die 3FHH Im Mai sollten ihre Maturapruuml-fung und Abschlusspruumlfung starten Alle Termine ha-ben sich verschoben Wir wuumlnschen allen SchuumllerInnen der Expositur dass sie dieses Schuljahr trotz allem gut abschlieszligen koumln-nen

Maxi und Laura spielen und Emma malt einen _Regenbogen

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 36: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

36

ldquoPsalmenrdquoExperiment Einen Brief an Gott schreiben ist eine gute Idee um mit Gott zu sprechen Viele Leute finden keine Worte um zu beten mit Gott zu sprechen In der Bibel stehen die Psalmen Das sind alte Gebete und Gedichte Die Psalmen sind sehr alt Die Leute haben sie zur Zeit Jesu und auch schon fruumlher gebetet Psalmen sind aber auch modern weil die Inhalte der Psalmen (Freude Trauer Nicht-Verstehen) jeder aus seinem Leben kennt Ein beruumlhmter Mann Ernesto Cardenal hat versucht die Psalmen in seiner Sprache zu schreiben Die Expositur hat daraus ein ldquoPsalmenrdquoExperiment gemacht Sie haben die Sprache von Cardenal an ihre Sprache angepasst Das ist dann so

Psalm uumlbersetzt von E Cardenal (Teile) Psalm uumlbersetzt von der FS (Teile)

HERR du hast mich erforscht und kennst mich

Ob ich sitze oder stehe du kennst es Du durch-

schaust meine Gedanken von fern

Ob ich gehe oder ruhe du hast es gemessen

Du bist vertraut mit all meinen Wegen

Gott du kennst mich 100 000

Egal ob ich in der Schule bin oder im Auto sitze du

durchschaust mich und ich kann dir nichts vormachen

Ob ich arbeite oder in der Nase bohre - du weiszligt ob es

richtig ist

Du kennst alle meine Wege besser wie jedes Nawi

Ja noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge sie-

he HERR da hast du es schon voumlllig erkannt Von

hinten und von vorn hast du mich umschlossen

hast auf mich deine Hand gelegt Zu wunderbar

ist fuumlr mich dieses Wissen zu hoch ich kann es

nicht begreifen

Ich habe es noch nicht einmal ausgesprochen

und schon weiszligt du Gott was ich sagen will

Du weiszligt auch was ich denke

Du haumlltst mich komplett fest du traumlgst mich auf

deinen Armen

Es ist wunderschoumln fuumlr mich zu wissen dass du

da bist Dabei verstehe ich gar nicht wie so

etwas Tolles sein kann Weil ich es gar nicht

fassen kann Ich packe es nicht

Erforsche mich Gott und erkenne mein Herz

pruumlfe mich und erkenne meine Gedanken Sieh

doch ob ich auf dem Weg der Goumltzen bin leite

mich auf dem Weg der Ewigkeit

Untersuche mich mein Herr und erkenne meine Seele

kontrolliere mich und glaube meine Gedanken Schaue

ob ich auf der Straszlige des Guten bin bringe mich weg

von der Seite der Boumlsen

Vielleicht habt ihr jetzt auch Lust einen Psalm zu lesen oder ihn neu zu dichten

Auch wenn das Schuljahr heuer anders war

Ferien kommen

Zeit fuumlr Spiel und Erholung Dann mit neuen Kraumlften ins hoffentlich gute neue Schuljahr

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 37: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

37

Wir haben die Fas-tenzeit noch gemein-sam begonnen ASCHERMITTWOCH Mit dem Aschenkreuz haben wir uns erin-nert Umkehren in der oumlsterlichen Buszlig-zeit unseren Weg zu und mit Jesus gehen Das naumlchste Treffen

mit Messe war am 8 Maumlrz Wir haben uumlberlegt Jesus wurde auf dem Berg Tabor verklaumlrt Die drei Apostel waren begeistert von die-sem Blick in den Himmel Sie wollten auf dem Berg bleiben

Aber Jesus hat ihnen gesagt Wir muumlssen wieder ins Tal es werden schwere Zeiten kom-men Jesus wird lei-den und sterben Der Weg ins bdquoTalldquo in Schwierigkeiten ist fuumlr uns auch sehr schnell gekommen Grund Coronavirus So musste alles abgesagt werden Die Messen in der Deutschordenskirche und in der Kapuzinerkirche der Kreuzweg in Heiligenkreuz die Feiern in der Karwoche die Osternacht-Feier und unser Muttertagsausflug Bibeltage NICHTS ndash und fuumlr viele auch keine Verbindung mit-einander Versuche viele mit Mail mit WhatsApp und SMS zu erreichen andere nur mit Briefen Danke dass ihr euch un-

tereinander geholfen und Nachrichten weitergegeben habt Wir haben gesucht Wo gibt es Gottesdienste zum Mitfeiern im Fernsehen ndash vieles haben wir in Deutsch-land gefunden (mit Gebaumlrde mit Untertitel) einiges war auch im ORF und in der Schweiz So waren wir alle sogar ein wenig weltweit verbunden Endlich haben wir auch erreicht Messen in Wien duumlrfen gedolmetscht werden und werden online und auf YouTube gestellt So konnten doch viele den Ostersonntag mitfeiern und seit dieser Zeit jeden Freitag

Wien PAlfred Zainzinger OSST DrMaria Schwendenwein Gehoumlrlosenseelsorge Wien 1010 Stephansplatz 66637 Tel 01 51 552 3308 Fax 01 51 552 3745 Handy-Nr 0676 51 27 099 Mail mschwendenweinedworat gehoerlosenseelsorgeedworat Homepage wwwgehoerlosenseelsorgeat

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 38: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

38

Tut gut so mit Jesus und miteinander verbunden sein zu koumlnnen

Messe in Maria Treu 1080 Wien und Segen mit Jesus in der Monstranz fuumlr alle die im Her-zen mitgefeiert haben

Jesus wenn ich dich in der Kommunion nicht empfangen kann komm in mein Herz staumlrke und troumlste mich

Jesus - auferstanden mdash bei uns Wie geht unser Weg weiter Wir wissen es nicht genau Langsam beginnen wieder gemeinsame Gottesdienste aber nur mit strengen Regeln (nur wenige Leute Mundschutz genug Abstandhellip) Wir koumlnnen das jetzt im Salesboten noch nicht genau schreiben Deshalb bitte Schaut immer auf die Homepage und in den Teletext Seite 776 Danke allen die mitgeholfen haben dass wir ein wenig Gebaumlrde bei den Gottesdiensten haben und danke dem Teletext-Team das immer so rasch und puumlnktlich die Seite 776 erneuert (nicht leicht bei den vielen Absa-gen und den wenigen Neuheiten)

Es gab aber auch einiges Neue

Hochzeit Patrick Martinetz erzaumlhlt selbst von dieser Feier An einem wunderschoumlnen sonnigen Tag den 22022020 haben wir Patrick und Franziska Marti-netz uns in der Franziskanerkirche in Eisenstadt im Kreise unserer Familie und Freunde das Ja-Wort gege-ben Die Messe zur Trauung wurde von Herrn Altbi-

schof Dr Paul Iby zelebriert es war ei-ne sehr schoumlne Feier Wir haben uns vor Gott

versprochen Wir wollen fuumlreinander da sein und eine gute Ehe fuumlhren Dafuumlr ha-ben wir Gott auch um Hilfe gebeten Er soll uns unterstuumltzen und begleiten Dank an Bischof Dr Iby fuumlr die Trauung an Fa-milie und Freunde fuumlr die schoumlne Feier copy Sebastian Windisch

Feier in der Andreaskapelle mit Bischof Turnovszky

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 39: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

39

Geburtstage Juli Wolfgang Chmiel Elfriede Keller Elisabeth Schindler Ursula Veselsky August Florian Gravogl (jetzt Bgld) Jo-hanna Langner Ulf Mostler Martin Pro-megger Gordana Radosavlejvic Andrea Reiterer Mirza-Hertha Saleh Helmut Schulz Jennifer Steindl Karl Taxner September Johanna Bican Sandor Bodnar Hedwig Boumlhm Georg Ehrlich Silvia Losek Hilde Muhr Karin Scherzer Claudio Steffanut Steffi Wandas Allen herzlichste Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag Auch allen anderen die hier nicht aufgeschrieben sind Gesundheit Freude und Gottes Segen Heimgegangen zum Vater im Himmel ndash unsere Verstorbenen Eveline Simitz geborene Schrei-ber ist am Sonntag 29 Maumlrz 2020 nach langer schwerer Krankheit heimgegangen zum Vater im Him-mel Sie war 71 Jahre alt Eveline war in Speising in der Schu-le Sie hat oft die Gottesdienste in Amstetten mitgefeiert Hat in der Naumlhe vom Sonntagsberg Urlaub gemacht und war auch oumlfter im Lungau Das Begraumlbnis war wegen dem Coronavirus im engsten Familienkreis Wir beten fuumlr Evelin zu unserem Vater im Himmel Patricio Henriquez Flores

ist im April 2020 gestorben Sein Begraumlbnis war am 15Mai an seinem Geburtstag Patricio war 48 Jahre alt Seine Mama war Koumlchin Speising Patricio war viel mit seiner Mama beisammen Pato hat auch gerne gekocht

Seine Bruumlder sind in Chile zuhause Nach dem Tod von Mama hat Patricio beim OumlHTB gearbeitet Manchmal hat er eine Karte geschrieben auf Besuch ist er selten gekommen Vor 20 Jahren ist Pato zum Lebensretter geworden Er hat ein kleines schon bewusstloses Maumldchen aus dem Wasser geholt - Als Dank durfte er einmal mit der Friedensflotte mitfahren Wir beten fuumlr Patricio Gott schenke ihm die ewige Freude bei dir

NEUE TERMINE Wir haben geplant 14 Juni 15 Uhr Heilige Messe im Stephansdom (die Deutschordenskirche ist zu klein) Bitte PUumlNKTLICH kommen waumlhrend der Messe ist der Dom zu Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 28 Juni 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Bitte PUumlNKTLICH kommen Abstand halten Mundschutz mitnehmen und tragen 30August 15 Uhr Messe im Stephansdom 27September 9 Uhr Messe in der Kapuzinerkirche Wir wissen nicht wie die Sache mit dem Coronavirus weitergeht Wir hoffen das Beste aber vieles ist unsicher deshalb BITTE

Immer auf der Homepage httpswwwerzdioezese-wienatpagesinst14428793 und im Teletext 776 nachschauen Danke Danke fuumlr eure Geduld danke fuumlrs treue Kommen trotz der Schwierigkeiten Bleibt gesund und habt einen schoumlnen erholsamen Sommer Das wuumlnschen euch mit besten Gruumlszligen

die fleiszligigen Mitarbeiter bei unseren Treffen und Pater Alfred und Maria

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776

Page 40: Neues Leben in der Natur - trotz Coronavirus · Die Natur kann sich erholen. Straft er uns? Der Himmel ist viel klarer geworden, man kann die Sterne wieder besser sehen. Nein! In

40

Salesbote fuumlr die kathGehoumlrlosen Oumlsterreichs und Suumldtirols Verleger (Medieninhaber) Herausgeber und Redaktion Arbeitsgemeinschaft der Gehoumlrlosenseelsorger Oumlsterreichs Alle 1010 Wien Stephansplatz 6 Druckerlaubnis vEbOrdWien v 17 12 1955 Zl 839955 Herstellung Ing Josef Ursprunger 6020 Innsbruck Offenlegung Der Salesbote ist eine religioumls-informative Zeitschrift in einfacher Sprache Er erscheint vierteljaumlhrlich wird kostenlos an die Gehoumlrlosen abgegeben

Oumlsterreichische Post AG MZ 02Z030423 M ARGE Gehoumlrlosenseelsorge Oumlsterr 1010 Wien Stephansplatz 66637

Leben nach der Coronakrise Noch niemand von der Wissenschaft den Aumlrz-tenhelliphellipweiszlig genau wie das Coronavirus wirkt wann man es bdquobesiegenldquo kann usw Deshalb gibt es noch viele Regeln fuumlrs Zusammen-leben Deshalb ist auch vieles unsicher Groszlige Treffen Anzahl der Personen in geschlosse-nen Raumlumen auch in der Kirche usw Wir haben deshalb einiges geplant manches ist unsicher Deshalb bittet

IMMER im Teletext auf der Seite 776 schauen Und auf den Homepages in euren Bundeslaumlndern schauen BURGENLAND Mattersburg 12 September 14 Uhr Pfarrkirche

KAumlRNTEN Klagenfurt Juni-Termin Bitte im Teletext 776 schauen

NIEDEROumlSTERREICH Amstetten 11Juni Fronleichnam 15 Uhr bei den Schwestern Rathausstraszlige Fronleichnam Horn 19 September 14 Uhr in Niederkreuzstetten 5 September 14 Uhr StPoumllten 13 September 15 Uhr Kapistrankirche Josefstraszlige 90 WrNeustadt 20September 15 Uhr Bildungs-haus StBernhard Messe im DOM

OBEROumlSTERREICH Bitte auf der Homepage und im Teletext schauen httpwwwpfarreschwanenstadtatTermineGHhtml

SALZBURG Die naumlchsten Termine wahrscheinlich erst im Advent Bitte Teletext schauen und in den Vereinen fragen

STEIERMARK Graz jeweils 1700 Uhr 1362020 12920203102020 Groumlbming um 1330 Uhr 2792020 Wildon um 1100 Uhr 472020

SUumlDTIROL Bozen Messe erst vor Weihnachten TIROL Bitte Homepage Newsletter Teletext schauen VORARLBERG Bitte Teletext schauen WIEN Kapuzinerkirche 28 Juni und 27 September9 Uhr

Messe in der Kapuzinerkirche Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche)

14 Juni 15 Uhr Stephansdom Stephansdom (Ersatz fuumlr Deutschordenskirche) 30 August 15 Uhr

copy fuumlr die Seiten 1-44 pixabay pfarrbriefdienst image GL Gravogl Wittmann GHS aus den Bundeslaumlndern GHS-Seelsorger der Dioumlzesen

776