NEUES www AUS DEM - wochenspiegelonline.de · Derzeit wird eine weitere Woche Fe rienspaß vom...

1
schwarz + cyan + magenta + gelb 168811 WSHOA_8811 - 3. August 2011 - Seite 2 168811 168811 Kreis- und Universitätsstadt Homburg NEUES AUS DEM RATHAUS www.homburg.de Impressum Verantwortung für die Inhalte der öffentlichen Verwaltung: Oberbürgermeister Karlheinz Schöner Pressestelle der Stadtverwaltung Homburg Jürgen Kruthoff Ursula Schallmo Jan Emser Robert Fibich Am Forum 5 · 66424 Homburg Tel.: (0 68 41) 101-219 / -220 / -221 Fax: (0 68 41) 101-251 E-Mail: [email protected] www. homburg.de Ausweise und Pässe liegen im Rathaus bereit Das Bürgeramt der Stadtverwal- tung Homburg teilt mit, dass die Reisepässe, die bis zum 20. Juli 2011 beantragt wurden, zur Abholung bereit liegen. Die neuen Personalausweise liegen vor, sobald die von der Bundesdru- ckerei versandten PIN-Briefe bei dem Antragssteller bzw. der Antragsstellerin zu Hause einge- troffen sind. Die Ausweise und Pässe können von dem Antragstel- ler persönlich im Bürgeramt zu den allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden. Querbeat und Jazz-Frühschoppen In der Reihe „Querbeat“ tritt am Freitag, 5.August 2011, von 19 bis 22 Uhr die Gruppe „Meet the Beat“ aus Kirkel und Homburg auf. In der heutigen Formation spielt die Band Oldies aus den 60er- und 70er-Jahren mit authentischem Sound und gnadenloser Power. Am Samstag, 6.August 2011, spielt die Gruppe „The New Frankfurt Jazz Connection“ mit internationa- ler Besetzung beim Jazz-Frühschop- pen von 11 bis 14.30 Uhr. Die Frankfurt Jazz Connection ist bereits seit den 90er-Jahren in Quintett-Besetzung aktiv, wurde 2006 neu formiert und präsentiert Jazz-Classics verschiedener Stilrichtungen. Ihr Repertoire: Kompositionen von Duke Ellington, George Gershwin und Hank Mobley. Die Musiker kommen von den Reihen der Frankfurt Jazz Big Band, special guest ist der Posaunist Joe Gallardo aus den USA. Er war lange Mitglied bei der NDR-Big- Band und ist als Solist und Arran- geur weltweit bekannt. Kater aufgefunden Dem Fundbüro der Kreisstadt Homburg wurde in diesen Tagen ein Kater als gefunden gemeldet. Der vollständig schwarze Kater wurde am 25. Juli 2011 im Eichenweg 3 entdeckt. Das Tier ist derzeit im Tierheim untergebracht. Nähere Informatio- nen sind beim Tierschutzverein Homburg e.V.,Tel.: 06841/79488 zu erfragen. Übung der Zweibrücker Fallschirmjäger Das Fallschirmjägerbataillon 263 aus Zweibrücken führt am Don- nerstag, 4.August 2011, eine Erkundungsübung durch, an der 15 Soldaten und vier Radfahrzeuge beteiligt sind. Die Bundeswehr macht darauf aufmerksam, dass diese Übung auch im Bereich des Staatsforstes in Homburg durchge- führt wird. Die Bevölkerung wird gebeten, sich in diesem Zeitraum auf mögliche Gefahren für den Straßenverkehr einzustellen. Am 9.August 2011 wird dann eine Annäherungsübung durchgeführt. Der Übungsraum umfasst ebenfalls den Bereich des Homburger Staatsforstes. Bei dieser Übung sind vier Radfahrzeuge im Einsatz. KURZ & KNAPP 3.August 2011• Nr. 31 Zum Abschluss einer „zauberhaften“ Woche Ferienspaß auf dem Gelände des SV Reiskirchen präsentierten die teilnehmenden Kinder am vergangenen Freitag ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern einige Tricks, die sie im Lauf der Woche von Zauberer Markus Lenzen gelernt hatten. Derzeit wird eine weitere Woche Fe rienspaß vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt angeboten, deren Schwer- punkt bei Spiel, Sport und Spaß liegt. Damit gibt es auch in der letzten Feri- enwoche interessante Tagesaktionen. So kommen z. B. die Künstlerin Elisa- beth Jensen mit ihrer Malwerkstatt und Volker Westrich mit seinem Speck- stein-Workshop nach Reiskirchen. Der Tagesausflug führt in dieser Woche auf Schloss Freudenberg in Wiesbaden. In der ersten Woche Ferienspaß stand beim täglichen Programm von 8 bis 17 Uhr die Zauberei mit Markus Lenzen im Vordergrund. Dass die 23 Kinder ei- nige Tricks eingeübt hatten, präsentier- ten sie dem staunenden Publikum in einer gelungenen Vorführung. Zunächst hatte Beigeordneter Rüdiger Schneidewind die Kinder und Eltern begrüßt. Er ging auf die Bedeutung ei- ner qualifizierten Betreuung auch in den Ferien ein und dankte allen für die Teilnahme. Sein besonderer Dank galt den ehren- amtlichen Betreuerinnen und Betreu- ern sowie den beiden Mitarbeiterinnen des Kinder- und Jugendbüros, Gaby Wolf und Sandra Henrich. Während der Ferienwoche gab es ne- ben dem Blick hinter die Kulissen eines echten Magiers auch Zeit zum Spielen und Basteln. Außerdem stand eine Fahrt zur Sommerrodelbahn nach Nonnweiler-Braunshausen und zum Schaumberg-Erlebnispfad nach Tholey auf dem Programm. Nach der Präsen- tation der „Zauberlehrlinge“ gab es zum Ausklang der Woche einen ge- meinsamen Grillabend für alle. Zauberhafter Kinderferienspaß Tagesausflüge und Workshops auf dem Programm Am vergangenen Sonntag lud die saar- ländische Gesundheitskasse mit ihren Kooperationspartnern SR1 und der saarländischen Polizei zur „Adebar Tour“ ein. Der Start erfolgte um elf Uhr vor der Fischerhütte in Beeden. Ab zehn Uhr konnten sich die ersten Radwanderer an der AOK-Infothek für die Tour anmelden. Damit hatten sie die Möglichkeit, am Gewinnspiel teilzu- nehmen. Bei der Rast am Pferchstall in Lautzkirchen wurden 30 T-Shirts ver- lost. Zudem gab es noch vier Gutschei- ne für Fahrradhelme von der Arbeits- gemeinschaft für Verkehrssicherheit und als Hauptpreis ein hochwertiges Fahrrad zu gewinnen. Pünktlich um elf Uhr setzte sich dann der Tross der Radler in Bewegung. Ge- startet wurde die Tour vom Oberbür- germeister der Stadt Homburg, Karl- heinz Schöner. Damit die Radler sicher über die Runde kommen, sorgten die Polizeibeamten der Polizeiinspektion Homburg für ihre Sicherheit. Die Tou- renbegleitung hatten die Mitglieder des ADFC Saar übernommen. Gestartet wurde an der Fischerhütte. Von dort führte die Tour über Limbach und Kirkel nach Lautzkirchen. Eine Pau- se war eingeplant im Pferchtal. Über Wörschweiler und den Bliestal-Rad- weg ging es zum Ausgangspunkt zurück. Die Strecke war rund 23 Kilometer lang und wird als leicht eingestuft. Sie wurde von Reni Reißner ausgesucht. Das Team von „total normal bikes“ aus St. Ingbert übernahm den Pannen- dienst. Im Anschluss an die Tour hatten die Radler noch ausreichend Möglichkeit, sich an der Fischerhütte zu stärken. AOK-Radtour Start in Beeden OB Karlheinz Schöner gab das Startzeichen für 180 Fahrer Nach dem Startsignal setzten sich die Radfahrer/innen in Richtung Kirkel in Bewegung, begleitet von der Polizei. Das Ensemble der Jampot Hot Five spielt beim Jazz-Frühschoppen auf, begleitet vom kleinen Silas auf seiner Trompete. Am vergangenen Samstag spielte die Gruppe „Jampot Hot Five“ aus den Niederlanden und Deutschland beim Jazz-Frühschoppen. Jampot wurde 1988 gegründet und hat sich über die Jahre einen exzellenten Ruf in Sachen New Orleans Jazz er- spielt. Das ist kein Wunder, denn es sind hier alles „alte Hasen“ am Werk, über alle Zweifel erhabene Könner an ihren Instrumenten. Die gestandenen Jazzer mit ausgereif- ter Routine aus vielen Auftritten in Holland und Deutschland sind die Ga- ranten für eine energie- geladene Show in Dixieland, Hot Jazz und Swing. Die Jampots verstanden es, in unserer Stadt erneut, auf eine natür- liche unkomplizierte Art ihr Hombur- ger Publikum mit einzubeziehen, so dass der berühmte „Funke“ sofor t übergesprungen ist. Jampot Hot Five spielten auf Niederländisch-deutsche Jazzgruppe begeisterte Reihe unten: Marten Rech (Azubi Verwaltungsfachangestellter),Tobias Bickel (Azubi Gärtner) Thorsten Walle (Verwaltungsfachangestellter), Dominik Rojan (Gärtner), Dominik Eis (Azubi KFZ-Mechatroniker) Mitte, v.l.n.r:Andreas Scherer (Praktikant im Amt für Kultur & Tourismus),Tamara Reichert (Kämmerei), Michelle Reier (Standes- amt), Laura Brutscher (Bibliothek) und Alice Schmitz (Schul- und Sportamt) Oben: Personalratsvorsitzender Andreas Schackmar, Pasqual Ruffing (BBH), Dominic Zimmer (Hauptamt), Personalchef Gerd Emser, Oberbürgermeister Karlheinz Schöner, Robert Fibich (Pressestelle) und Jonas Außerwinkler (Bürgeramt). Neue Azubis bei der Stadt 15 Auszubildende und Praktikanten ab 1.August Seit Anfang vergangener Woche ist die Talstraße im Bereich zwischen dem Kreisel und der Gerberstraße in beide Richtungen befahrbar. Mit dieser Bau- maßnahme, die bereits Ende vergange- nen Jahres begonnen wurde, konnte nun ein ganz wesentliches Element des Homburger Verkehrskonzeptes abge- schlossen werden. Nun kann die Innenstadt, vor allem für Verkehrsteilnehmer, die nicht so orts- kundig sind, von der B 423 aus direkt angefahren werden. Außerdem wur- den die Bushaltestelle vor dem Mann- lich-Gymnasium und auch der Fahrrad- weg in diesem Bereich komfortabler und sicherer angelegt. Die wesentli- chen Vorteile der neuen Verkehrsfüh- rung, so z. B. auch die Möglichkeit, von der Kaiserstraße kommend die Talstra- ße auf der Gerberstraße zu überque- ren, werden sich dann zeigen, wenn es eine neue Parkraumsituation im Be- reich der Gerberstraße geben wird. Durch die neue Verkehrsführ ung kommt dem Kreisel in diesen T agen eine größere Bedeutung zu. Da passt es ausgezeichnet ins Bild, dass sich der Kreisel Dank seiner schönen Bepflan- zung als echtes Aushängeschild für die Gestaltung der städtischen Grünanla- gen präsentiert. Für die abwechslungs- reiche Bepflanzung bekommen die Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter des Baubetriebshofes regelmäßig Lob gera- de auch von Gästen der Stadt. Bedeutung des Kreisels steigt Homburger Verkehrskonzept abgeschlossen Auch die Stadtverwaltung Homburg stellt sich ihrem Ausbildungs-Auftrag und stellt - wie in jedem Jahr - eine An- zahl von Auszubildenden und Prakti- kanten ein. Die Azubis werden in den Berufen Verwaltungsfachangestellter (2), Gärtner (2) und KFZ-Mechatroni- ker (1) ausgebildet. Die zehn Praktikanten/innen kommen von der Fachoberschule für Wir tschaft und sind für ein Jahr hier in praktischer Ausbildung tätig, um einen Einblick in die verschiedenen Ämter in der Ver- waltung zu erhalten. Die Begrüßung der „Neuen“ hatte OB Karlheinz Schöner übernommen. Jugendbeigeordneter Rüdiger Schneidewind während seiner Begrüßung mit Gaby Wolf, Sandra Henrich und dem Zauberer Markus beim SV Reiskirchen. Feuerwehrfest Das diesjährige Fest der Feuerwache Homburg-Mitte Am Hochrech findet an diesem Wochenende am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August 2011, statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom Förderverein der Homburger Feuerwehr mit Manfred Rippel an der Spitze. Zum Programm gehört am Samstag- abend ab 19 Uhr der Auftritt der Gruppe „Bitter Brothers“, die Rock- songs aus den 70er- und 80er-Jahren spielen. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit ei- nem Frühschoppen. Ab 12 Uhr wird das Mittagessen angeboten. Es besteht die Möglichkeit, die Feuerwache und die Atemschutzübungsstrecke zu be- sichtigen. Aufgebaut wird auch eine Fahrzeug- und Geräteschau sowie eine Schau mit historischen Feuerwehrfahr- zeugen. Auch für Kinder gibt es ein Angebot, so können sich die Jüngsten Schmincken lassen oder sich auf der Hüpfburg aus- toben. Erbacher Kirmes Am kommenden Wochenende, 6. und 7. August 2011, findet auf dem Luit- poldplatz und dem Schulhof der Luit- poldschule die Erbacher „Kerb“ und - zum fünften Mal - das Dorffest statt. Erstmalig werden Kerb und Dorffest zusammen gefeiert. Start ist am Sams- tag um 16 Uhr mit einem zünftigen Fassbieranstich durch OB Karlheinz Schöner, BM Klaus Roth, den Beigeord- neten Rüdiger Schneidewind und die Ortsvertrauensleute Anni Schindler, Christien Becker und Erich Scherer. Zum Programm gehören Vorführun- gen der Tanzschule Goebel, die Oder- länder Volkstanzgruppe, die „Herz- schrittmacher“, die Jongliergruppe „Drunter und Drüber“, einige Break- dancer sowie eine Endausscheidung zum Gesangswettbewerb „Erbach sucht den Superstar“. Die musikalische Untermalung erfolgt live mit den Erbacher Enter tainern der Firma „Holunder“ mit Stefan und Andy, Frank Grub, Alex & Jürgen sowie Kevin und Erno. Flohmarkt Der nächste Homburger Floh- und An- tiquitätenmarkt - im Übrigen der größ- te Floh- und Antiquitätenmarkt Süd- westdeutschlands - findet am Samstag, 6. August 2011, auf dem Freigelände um das Rathaus, Am Forum statt. Der Verkauf findet jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr statt. Eine Standplatzreser- vierung ist nicht erforderlich, kann aber von März bis November freitags ab 13.00 Uhr im Marktaufsichtsbüro in der Nähe des Hallenbades erfolgen. Die Standgebühren belaufen sich auf 4,50 Euro lfd/m (bis 1m Standtiefe) oder 6,00 Euro lfd/m (bei einer Stand- tiefe von 1 – 3 m). Der Verkauf von Neuwaren ist nicht erlaubt. Der schön bepflanzte Verkehrskreisel ist das passende Entrée zur Talstraße.

Transcript of NEUES www AUS DEM - wochenspiegelonline.de · Derzeit wird eine weitere Woche Fe rienspaß vom...

schwarz + cyan + magenta + gelb

168811

WSHOA_8811 - 3. August 2011 - Seite 2

168811168811

Kreis- und Universitätsstadt Homburg

NEUES AUS DEM

RATHAUSwww.homburg.de

ImpressumVerantwortung für die Inhalte der öffentlichen Verwaltung:

Oberbürgermeister Karlheinz Schöner

Pressestelle der Stadtverwaltung HomburgJürgen KruthoffUrsula SchallmoJan EmserRobert FibichAm Forum 5 · 66424 Homburg

Tel.: (06841) 101-219 / -220 / -221Fax: (06841) 101-251 E-Mail: [email protected]

www. homburg.de

Ausweise und Pässe liegen im Rathaus bereit

Das Bürgeramt der Stadtverwal-tung Homburg teilt mit, dass die Reisepässe, die bis zum 20. Juli 2011 beantragt wurden, zur Abholung bereit liegen.Die neuen Personalausweise liegen vor, sobald die von der Bundesdru-ckerei versandten PIN-Briefe bei dem Antragssteller bzw. der Antragsstellerin zu Hause einge-troffen sind. Die Ausweise und Pässe können von dem Antragstel-ler persönlich im Bürgeramt zu den allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.

Querbeat und Jazz-Frühschoppen

In der Reihe „Querbeat“ tritt am Freitag, 5.August 2011, von 19 bis 22 Uhr die Gruppe „Meet the Beat“ aus Kirkel und Homburg auf.In der heutigen Formation spielt die Band Oldies aus den 60er- und 70er-Jahren mit authentischem Sound und gnadenloser Power.

Am Samstag, 6.August 2011, spielt die Gruppe „The New Frankfurt Jazz Connection“ mit internationa-ler Besetzung beim Jazz-Frühschop-pen von 11 bis 14.30 Uhr. Die Frankfurt Jazz Connection ist bereits seit den 90er-Jahren in Quintett-Besetzung aktiv, wurde 2006 neu formiert und präsentiert Jazz-Classics verschiedener Stilrichtungen. Ihr Repertoire:Kompositionen von Duke Ellington,George Gershwin und Hank Mobley. Die Musiker kommen von den Reihen der Frankfurt Jazz Big Band, special guest ist der Posaunist Joe Gallardo aus den USA. Er war lange Mitglied bei der NDR-Big-Band und ist als Solist und Arran-geur weltweit bekannt.

Kater aufgefunden

Dem Fundbüro der Kreisstadt Homburg wurde in diesen Tagen ein Kater als gefunden gemeldet. Der vollständig schwarze Kater wurde am 25. Juli 2011 im Eichenweg 3 entdeckt.Das Tier ist derzeit im Tierheim untergebracht. Nähere Informatio-nen sind beim Tierschutzverein Homburg e.V.,Tel.: 06841/79488 zu erfragen.

Übung der Zweibrücker Fallschirmjäger

Das Fallschirmjägerbataillon 263 aus Zweibrücken führt am Don-nerstag, 4.August 2011, eine Erkundungsübung durch, an der 15 Soldaten und vier Radfahrzeuge beteiligt sind. Die Bundeswehr macht darauf aufmerksam, dass diese Übung auch im Bereich des Staatsforstes in Homburg durchge-führt wird. Die Bevölkerung wird gebeten, sich in diesem Zeitraum auf mögliche Gefahren für den Straßenverkehr einzustellen.Am 9.August 2011 wird dann eine Annäherungsübung durchgeführt.Der Übungsraum umfasst ebenfalls den Bereich des Homburger Staatsforstes. Bei dieser Übung sind vier Radfahrzeuge im Einsatz.

KURZ & KNAPP

3.August 2011• Nr. 31

Zum Abschluss einer „zauberhaften“ Woche Ferienspaß auf dem Gelände des SV Reiskirchen präsentierten die teilnehmenden Kinder am vergangenen Freitag ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern einige Tricks, die sie im Lauf der Woche von Zauberer Markus Lenzen gelernt hatten.Derzeit wird eine weitere Woche Ferienspaß vom Kinder- und Jugendbüro

der Stadt angeboten, deren Schwer-punkt bei Spiel, Sport und Spaß liegt.Damit gibt es auch in der letzten Feri-enwoche interessante Tagesaktionen.So kommen z. B. die Künstlerin Elisa-beth Jensen mit ihrer Malwerkstatt und Volker Westrich mit seinem Speck-stein-Workshop nach Reiskirchen. Der Tagesausflug führt in dieser Woche auf Schloss Freudenberg in Wiesbaden.

In der ersten Woche Ferienspaß stand beim täglichen Programm von 8 bis 17 Uhr die Zauberei mit Markus Lenzen im Vordergrund. Dass die 23 Kinder ei-nige Tricks eingeübt hatten, präsentier-ten sie dem staunenden Publikum in einer gelungenen Vorführung.Zunächst hatte Beigeordneter Rüdiger Schneidewind die Kinder und Eltern begrüßt. Er ging auf die Bedeutung ei-ner qualifizierten Betreuung auch in den Ferien ein und dankte allen für die Teilnahme.Sein besonderer Dank galt den ehren-amtlichen Betreuerinnen und Betreu-ern sowie den beiden Mitarbeiterinnen des Kinder- und Jugendbüros, Gaby Wolf und Sandra Henrich.Während der Ferienwoche gab es ne-ben dem Blick hinter die Kulissen eines echten Magiers auch Zeit zum Spielen und Basteln. Außerdem stand eine Fahrt zur Sommerrodelbahn nach Nonnweiler-Braunshausen und zum Schaumberg-Erlebnispfad nach Tholey auf dem Programm. Nach der Präsen-tation der „Zauberlehrlinge“ gab es zum Ausklang der Woche einen ge-meinsamen Grillabend für alle.

Zauberhafter KinderferienspaßTagesausflüge und Workshops auf dem Programm

Am vergangenen Sonntag lud die saar-ländische Gesundheitskasse mit ihren Kooperationspartnern SR1 und der saarländischen Polizei zur „Adebar Tour“ ein. Der Start erfolgte um elf Uhr vor der Fischerhütte in Beeden.Ab zehn Uhr konnten sich die ersten Radwanderer an der AOK-Infothek für die Tour anmelden. Damit hatten sie die Möglichkeit, am Gewinnspiel teilzu-nehmen. Bei der Rast am Pferchstall in Lautzkirchen wurden 30 T-Shirts ver-lost. Zudem gab es noch vier Gutschei-ne für Fahrradhelme von der Arbeits-

gemeinschaft für Verkehrssicherheit und als Hauptpreis ein hochwertiges Fahrrad zu gewinnen.Pünktlich um elf Uhr setzte sich dann der Tross der Radler in Bewegung. Ge-startet wurde die Tour vom Oberbür-germeister der Stadt Homburg, Karl-heinz Schöner. Damit die Radler sicher über die Runde kommen, sorgten die Polizeibeamten der Polizeiinspektion Homburg für ihre Sicherheit. Die Tou-renbegleitung hatten die Mitglieder des ADFC Saar übernommen.Gestartet wurde an der Fischerhütte.

Von dort führte die Tour über Limbach und Kirkel nach Lautzkirchen. Eine Pau-se war eingeplant im Pferchtal. Über Wörschweiler und den Bliestal-Rad-weg ging es zum Ausgangspunkt zurück.Die Strecke war rund 23 Kilometer lang und wird als leicht eingestuft. Sie wurde von Reni Reißner ausgesucht.Das Team von „total normal bikes“ aus St. Ingbert übernahm den Pannen-dienst.Im Anschluss an die Tour hatten die Radler noch ausreichend Möglichkeit,sich an der Fischerhütte zu stärken.

AOK-Radtour Start in BeedenOB Karlheinz Schöner gab das Startzeichen für 180 Fahrer

Nach dem Startsignal setzten sich die Radfahrer/innen in Richtung Kirkel in Bewegung, begleitet von der Polizei.

Das Ensemble der Jampot Hot Five spielt beim Jazz-Frühschoppen auf, begleitet vom kleinen Silas auf seiner Trompete.

Am vergangenen Samstag spielte die Gruppe „Jampot Hot Five“ aus den Niederlanden und Deutschland beim Jazz-Frühschoppen.Jampot wurde 1988 gegründet und hat sich über die Jahre einen exzellenten Ruf in Sachen New Orleans Jazz er-spielt. Das ist kein Wunder, denn es sind hier alles „alte Hasen“ am Werk, über alle Zweifel erhabene Könner an ihren Instrumenten.

Die gestandenen Jazzer mit ausgereif-ter Routine aus vielen Auftritten in Holland und Deutschland sind die Ga-ranten für eine energie-geladene Show in Dixieland, Hot Jazz und Swing. Die Jampots verstanden es,in unserer Stadt erneut, auf eine natür-liche unkomplizierte Art ihr Hombur-ger Publikum mit einzubeziehen, so dass der berühmte „Funke“ sofort übergesprungen ist.

Jampot Hot Five spielten aufNiederländisch-deutsche Jazzgruppe begeisterte

Reihe unten: Marten Rech (Azubi Verwaltungsfachangestellter),Tobias Bickel (Azubi Gärtner) Thorsten Walle (Verwaltungsfachangestellter), Dominik Rojan (Gärtner),Dominik Eis (Azubi KFZ-Mechatroniker) Mitte, v.l.n.r:Andreas Scherer (Praktikant im Amt für Kultur & Tourismus),Tamara Reichert (Kämmerei), Michelle Reier (Standes-amt), Laura Brutscher (Bibliothek) und Alice Schmitz (Schul- und Sportamt) Oben:Personalratsvorsitzender Andreas Schackmar, Pasqual Ruffing (BBH), Dominic Zimmer (Hauptamt), Personalchef Gerd Emser, Oberbürgermeister Karlheinz Schöner, Robert Fibich (Pressestelle) und Jonas Außerwinkler (Bürgeramt).

Neue Azubis bei der Stadt15 Auszubildende und Praktikanten ab 1.August

Seit Anfang vergangener Woche ist die Talstraße im Bereich zwischen dem Kreisel und der Gerberstraße in beide Richtungen befahrbar. Mit dieser Bau-maßnahme, die bereits Ende vergange-nen Jahres begonnen wurde, konnte nun ein ganz wesentliches Element des Homburger Verkehrskonzeptes abge-schlossen werden.Nun kann die Innenstadt, vor allem für Verkehrsteilnehmer, die nicht so orts-kundig sind, von der B 423 aus direkt angefahren werden. Außerdem wur-den die Bushaltestelle vor dem Mann-lich-Gymnasium und auch der Fahrrad-weg in diesem Bereich komfortabler und sicherer angelegt. Die wesentli-chen Vorteile der neuen Verkehrsfüh-

rung, so z. B. auch die Möglichkeit, von der Kaiserstraße kommend die Talstra-ße auf der Gerberstraße zu überque-ren, werden sich dann zeigen, wenn es eine neue Parkraumsituation im Be-reich der Gerberstraße geben wird.Durch die neue Verkehrsführung kommt dem Kreisel in diesen Tagen eine größere Bedeutung zu. Da passt es ausgezeichnet ins Bild, dass sich der Kreisel Dank seiner schönen Bepflan-zung als echtes Aushängeschild für die Gestaltung der städtischen Grünanla-gen präsentiert. Für die abwechslungs-reiche Bepflanzung bekommen die Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter des Baubetriebshofes regelmäßig Lob gera-de auch von Gästen der Stadt.

Bedeutung des Kreisels steigt Homburger Verkehrskonzept abgeschlossen

Auch die Stadtverwaltung Homburg stellt sich ihrem Ausbildungs-Auftrag und stellt - wie in jedem Jahr - eine An-zahl von Auszubildenden und Prakti-kanten ein. Die Azubis werden in den Berufen Verwaltungsfachangestellter (2), Gärtner (2) und KFZ-Mechatroni-ker (1) ausgebildet.

Die zehn Praktikanten/innen kommen von der Fachoberschule für Wirtschaft und sind für ein Jahr hier in praktischer Ausbildung tätig, um einen Einblick in die verschiedenen Ämter in der Ver-waltung zu erhalten. Die Begrüßung der „Neuen“ hatte OB Karlheinz Schöner übernommen.

Jugendbeigeordneter Rüdiger Schneidewind während seiner Begrüßung mit Gaby Wolf, Sandra Henrich und dem Zauberer Markus beim SV Reiskirchen.

Feuerwehrfest Das diesjährige Fest der Feuerwache Homburg-Mitte Am Hochrech findet an diesem Wochenende am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August 2011,statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom Förderverein der Homburger Feuerwehr mit Manfred Rippel an der Spitze.Zum Programm gehört am Samstag-abend ab 19 Uhr der Auftritt der Gruppe „Bitter Brothers“, die Rock-songs aus den 70er- und 80er-Jahren spielen.Der Sonntag startet um 10 Uhr mit ei-nem Frühschoppen. Ab 12 Uhr wird das Mittagessen angeboten. Es besteht die Möglichkeit, die Feuerwache und die Atemschutzübungsstrecke zu be-sichtigen. Aufgebaut wird auch eine Fahrzeug- und Geräteschau sowie eine Schau mit historischen Feuerwehrfahr-zeugen.Auch für Kinder gibt es ein Angebot, so können sich die Jüngsten Schmincken lassen oder sich auf der Hüpfburg aus-toben.

Erbacher KirmesAm kommenden Wochenende, 6. und 7. August 2011, findet auf dem Luit-poldplatz und dem Schulhof der Luit-poldschule die Erbacher „Kerb“ und - zum fünften Mal - das Dorffest statt.Erstmalig werden Kerb und Dorffest zusammen gefeiert. Start ist am Sams-tag um 16 Uhr mit einem zünftigen Fassbieranstich durch OB Karlheinz Schöner, BM Klaus Roth, den Beigeord-neten Rüdiger Schneidewind und die Ortsvertrauensleute Anni Schindler,Christien Becker und Erich Scherer.Zum Programm gehören Vorführun-gen der Tanzschule Goebel, die Oder-länder Volkstanzgruppe, die „Herz-schrittmacher“, die Jongliergruppe „Drunter und Drüber“, einige Break-dancer sowie eine Endausscheidung zum Gesangswettbewerb „Erbach sucht den Superstar“.Die musikalische Untermalung erfolgt live mit den Erbacher Enter tainern der Firma „Holunder“ mit Stefan und Andy,Frank Grub,Alex & Jürgen sowie Kevin und Erno.

Flohmarkt Der nächste Homburger Floh- und An-tiquitätenmarkt - im Übrigen der größ-te Floh- und Antiquitätenmarkt Süd-westdeutschlands - findet am Samstag,6. August 2011, auf dem Freigelände um das Rathaus,Am Forum statt.Der Verkauf findet jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr statt. Eine Standplatzreser-vierung ist nicht erforderlich, kann aber von März bis November freitags ab 13.00 Uhr im Marktaufsichtsbüro in der Nähe des Hallenbades erfolgen.Die Standgebühren belaufen sich auf 4,50 Euro lfd/m (bis 1m Standtiefe) oder 6,00 Euro lfd/m (bei einer Stand-tiefe von 1 – 3 m). Der Verkauf von Neuwaren ist nicht erlaubt.

Der schön bepflanzte Verkehrskreisel ist das passende Entrée zur Talstraße.