NEUHEITEN 2009 - Herstellerübersicht - BUKH Bremen PHILIPPI... · E-T-A PANEL MODUL 1 0010 2500 C...
5
k LICHTMASCHINEN Artikel ohne Seite Artikel Artikel-Nr. gruppe MwSt. Endpreis EUR EUR Artikel ohne Seite Artikel Artikel-Nr. gruppe MwSt. Endpreis EUR EUR PL 12/200 0 4412 2001 A 1847,90 PL 24/125 0 4424 1251 A 1679,83 PL 36/80 0 4436 0801 A 1931,93 PL 48/60 0 4448 0601 A 1931,93 FPL 0 8000 4002 A 31,93 Temp-PL 0 4900 3001 A 23,53 AGM 900 6 1874 9900 C 189,08 RSW 0 8930 0008 A 15,13 MC-Clip 6 0011 9199 A 7,39 XTM 2000-12 7 0003 2012 B 1973,95 XTH 3000-12 7 0003 3012 B 2604,20 XTM 3500-24 7 0003 3524 B 2100,-- XTH 5000-24 7 0003 5024 B 3360,50 RCC-03 7 0006 9030 B 234,45 Prog UTx 7 0219 0000 - 33,61 UTA 250 7 0219 5000 A 251,26 UTR-Rxx (xx=20..80) 7 0219 40xx A 79,83 UTV-Rxx (xx=20..80) 7 0219 41xx A 83,19 E-T-A POWER MODUL 1 0010 2400 C 773,11 E-T-A PANEL MODUL 1 0010 2500 C 773,11 CBM 1 0 7000 3000 A 192,44 BCM 1 CAN 0 7000 3100 A 209,24 H07BQ-F, 3x4 mm 2 7 0051 4030 A 5,80 H07BQ-F, 3x6 mm 2 7 0051 6030 A 8,82 MP 32-16 7 0050 3216 A 91,60 MPS 32-16 7 0050 3217 A 74,79 MPC 4-25 7 0050 2832 A 172,27 R1-1ALU GO 8 2001 2509 A 138,66 R1CH CM 8 2001 1707 A 119,33 W1-1 CM 8 2001 2007 A 116,81 FLEX01 CM 8 2011 3607 A 121,85 D2-1 GO 8 2152 3109 A 163,87 UB01-1 CM 8 2183 3107 A 130,25 D1-3 CM 8 2094 3107 A 83,19 EB12-2 CG 8 2164 3105 A 83,19 KLU 12/24 3 6785 4800 B 16,76 KLM 12/24 3 6785 4850 B 20,97 PLS 7 S 3 5742 4510 B 133,61 PLL 1,5 3 5742 9000 B 17,61 LM 12/115A 6 0051 1150 C 923,53 LM 12/150A 6 0051 1500 C 1007,56 LM 24/80A 6 0052 0800 C 1007,56 LM 24/100A 6 0052 1000 C 1091,60 LMU 6PK R 6 0056 1950 C 604,20 LMU 6PK L 6 0056 1960 C 604,20 LMU AVX R 6 0056 1970 C 752,10 LMU AVX L 6 0056 1980 C 752,10 6,90 10,50 109,-- 89,-- 205,-- 165,-- 142,-- 139,-- 145,-- 195,-- 155,-- 99,-- 99,-- 19,95 24,95 159,-- 20,95 1099,-- 1199,-- 1199,-- 1299,-- 719,-- 719,-- 895,-- 895,-- 2199,-- 1999,-- 2299,-- 2299,-- 38,-- 28,-- 225,-- 18,-- 8,80 2349,-- 3099,-- 2499,-- 3999,-- 279,-- 40,-- 299,-- 95,-- 99,-- 920,-- 920,-- 229,-- 249,-- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 Die modernen Kompakt-Lichtmaschinen von Bosch zeichnen sich durch das ca. 25%ige bessere Leistungsvermögen gegenüber den üblichen Standard-Lichtmaschinen in Topfbauform aus. Die bau- formbedingte verbesserte Querstromlüftung ermöglicht den höhe- ren Wirkungsgrad und die bessere Auslastung der Lichtmaschine. Der integrierte Multifunktions-Spannungsregler ermöglicht den Betrieb des Generators ohne Erregerdioden, d.h. es ist keine Klemme D+ notwendig. Die Erregung wird bei Belastung durch das Bordnetz automatisch über eine Rampe hochgefahren, um Drehmomentsprünge im Riemenantrieb zu verhindern und die Belastung für den Antrieb zu reduzieren. Die integrierten Z-Dioden ermöglichen den Betrieb des Generators auch ohne angeschlosse- ne Batterien, ohne dass die Zerstörung droht. Eine Sensorleitung ermöglicht die Erfassung der Batteriespannung direkt an der Batterie um das Ladeergebnis zu optimieren. Für Yanmar-Motoren und viele weitere Boots- und LKW-Motoren (Mercedes-Benz, MAN, ...) sind Montagesätze lieferbar, die eine ein- fache Nachrüstung erlauben. Bitte fragen Sie an. Kompaktlichtmaschinen mit 14,5 V bzw. 29 V Ausgangsspannung. Spezialregler mit Anschluss für Klemme W, Ladekontrolle, Ein/Aus (nur 24V) und Batterie-Sensorleitung. Universaleinbausatz für Kompaktlichtmaschinen K LM 12/115 A Bestell-Nr.: 6 0051 1150 K LM 12/150 A Bestell-Nr.: 6 0051 1500 K LM 24/80 A Bestell-Nr.: 6 0052 0800 K LM 24/100 A Bestell-Nr.: 6 0052 1000 K LMU 6PK R (Riemenantrieb, rechts) Bestell-Nr.: 6 0056 1950 K LMU 6PK L (Riemenantrieb, links) Bestell-Nr.: 6 0056 1960 K LMU AVX R (Riemenantrieb, rechts) Bestell-Nr.: 6 0056 1970 K LMU AVX L (Riemenantrieb, links) Bestell-Nr.: 6 0056 1980 philippi elektrische systeme gmbh Neckaraue 19 D-71686 Remseck am Neckar Phone +49 (0) 71 46 / 87 44-0 Fax +49 (0) 71 46 / 87 44-22 E-Mail [email protected] www.philippi-online.de überreicht durch NEUHEITEN 2009 k P P P P P P P P BATTERIELADEGERÄTE AGM-BATTERIE KOMBI-WECHSELRICHTER TANKMESSUNG CAN-BUS SYSTEM LANDANSCHLUSS LED-BELEUCHTUNG LICHTMASCHINEN
Transcript of NEUHEITEN 2009 - Herstellerübersicht - BUKH Bremen PHILIPPI... · E-T-A PANEL MODUL 1 0010 2500 C...
kL
ICH
TM
AS
CH
INE
N
Artik
eloh
neSe
iteAr
tikel
Artik
el-N
r.gr
uppe
Mw
St.
Endp
reis
EUR
EUR
Artik
eloh
neSe
iteAr
tikel
Artik
el-N
r.gr
uppe
Mw
St.
Endp
reis
EUR
EUR
PL 1
2/20
00
4412
200
1A
1847
,90
PL 2
4/12
50
4424
125
1A
1679
,83
PL 3
6/80
0 44
36 0
801
A19
31,9
3PL
48/
600
4448
060
1A
1931
,93
FPL
0 80
00 4
002
A31
,93
Tem
p-PL
0 49
00 3
001
A23
,53
AGM
900
6 18
74 9
900
C18
9,08
RSW
0 89
30 0
008
A15
,13
MC-
Clip
6 00
11 9
199
A7,
39
XTM
200
0-12
7 00
03 2
012
B19
73,9
5XT
H 30
00-1
27
0003
301
2B
2604
,20
XTM
350
0-24
7 00
03 3
524
B21
00,--
XTH
5000
-24
7 00
03 5
024
B33
60,5
0RC
C-03
7 00
06 9
030
B23
4,45
Prog
UTx
7 02
19 0
000
-33
,61
UTA
250
7 02
19 5
000
A25
1,26
UTR-
Rxx
(xx=
20..8
0)7
0219
40x
xA
79,8
3UT
V-Rx
x (x
x=20
..80)
7 02
19 4
1xx
A83
,19
E-T-
A PO
WER
MOD
UL
1 00
10 2
400
C77
3,11
E-T-
A PA
NEL
MOD
UL1
0010
250
0C
773,
11CB
M 1
0 70
00 3
000
A19
2,44
BCM
1 C
AN0
7000
310
0A
209,
24
H07B
Q-F,
3x4
mm
27
0051
403
0A
5,80
H07B
Q-F,
3x6
mm
27
0051
603
0A
8,82
MP
32-1
67
0050
321
6A
91,6
0M
PS 3
2-16
7 00
50 3
217
A74
,79
MPC
4-2
57
0050
283
2A
172,
27
R1-1
ALU
GO8
2001
250
9A
138,
66R1
CH C
M8
2001
170
7A
119,
33W
1-1
CM8
2001
200
7A
116,
81FL
EX01
CM
8 20
11 3
607
A12
1,85
D2-1
GO
8 21
52 3
109
A16
3,87
UB01
-1 C
M8
2183
310
7A
130,
25D1
-3 C
M8
2094
310
7A
83,1
9EB
12-2
CG
8 21
64 3
105
A83
,19
KLU
12/2
43
6785
480
0B
16,7
6KL
M 1
2/24
3 67
85 4
850
B20
,97
PLS
7 S
3 57
42 4
510
B13
3,61
PLL
1,5
3 57
42 9
000
B17
,61
LM 1
2/11
5A6
0051
115
0C
923,
53LM
12/
150A
6 00
51 1
500
C10
07,5
6LM
24/
80A
6 00
52 0
800
C10
07,5
6LM
24/
100A
6 00
52 1
000
C10
91,6
0LM
U 6P
K R
6 00
56 1
950
C60
4,20
LMU
6PK
L6
0056
196
0C
604,
20LM
U AV
X R
6 00
56 1
970
C75
2,10
LMU
AVX
L6
0056
198
0C
752,
10
6,90
10,5
010
9,--
89,--
205,
--
165,
--14
2,--
139,
--14
5,--
195,
--15
5,--
99,--
99,--
19,9
524
,95
159,
--20
,95
1099
,--11
99,--
1199
,--12
99,--
719,
--71
9,--
895,
--89
5,--
2199
,--19
99,--
2299
,--22
99,--
38,--
28,--
225,
--18
,-- 8,80
2349
,--30
99,--
2499
,--39
99,--
279,
--
40,--
299,
--95
,--99
,--
920,
--92
0,--
229,
--24
9,--
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
Die
mod
erne
n Ko
mpa
kt-L
icht
mas
chin
en v
on B
osch
zei
chne
n si
ch
durc
h da
s ca
. 25%
ige
bess
ere
Leis
tung
sver
mög
en g
egen
über
den
üblic
hen
Stan
dard
-Lic
htm
asch
inen
in
Topf
bauf
orm
aus
. D
ie b
au-
form
bedi
ngte
ver
bess
erte
Que
rstr
omlü
ftung
erm
öglic
ht d
en h
öhe-
ren
Wirk
ungs
grad
und
die
bes
sere
Aus
last
ung
der
Lich
tmas
chin
e.
Der
in
tegr
iert
e M
ultif
unkt
ions
-Spa
nnun
gsre
gler
er
mög
licht
de
n
Bet
rieb
des
Gen
erat
ors
ohne
Er
rege
rdio
den,
d.
h.
es
ist
kein
e
Klem
me
D+
not
wen
dig.
Die
Err
egun
g w
ird b
ei B
elas
tung
dur
ch d
as
Bor
dnet
z au
tom
atis
ch
über
ei
ne
Ram
pe
hoch
gefa
hren
, um
Dre
hmom
ents
prün
ge
im
Riem
enan
trie
b zu
ve
rhin
dern
un
d di
e
Bel
astu
ng f
ür d
en A
ntrie
b zu
red
uzie
ren.
Die
inte
grie
rten
Z-D
iode
n
erm
öglic
hen
den
Bet
rieb
des
Gen
erat
ors
auch
ohn
e an
gesc
hlos
se-
ne B
atte
rien,
ohn
e da
ss d
ie Z
erst
örun
g dr
oht.
Eine
Sen
sorle
itung
erm
öglic
ht
die
Erfa
ssun
g de
r B
atte
riesp
annu
ng
dire
kt
an
der
Bat
terie
um
das
Lad
eerg
ebni
s zu
opt
imie
ren.
Für
Yanm
ar-M
otor
en u
nd v
iele
wei
tere
Boo
ts-
und
LKW
-Mot
oren
(Mer
cede
s-B
enz,
MAN
, ...)
sin
d M
onta
gesä
tze
liefe
rbar
, die
ein
e ei
n-
fach
e N
achr
üstu
ng e
rlaub
en. B
itte
frag
en S
ie a
n.
Kom
pakt
licht
mas
chin
en
mit
14
,5
V bz
w.
29
V
Aus
gang
sspa
nnun
g.
Spez
ialre
gler
mit
Ansc
hlus
s fü
r Kl
emm
e W
, La
deko
ntro
lle, E
in/A
us (
nur
24V)
und
Bat
terie
-Sen
sorle
itung
.
Uni
vers
alei
nbau
satz
für
Kom
pakt
licht
mas
chin
en
KLM
12/
115
AB
este
ll-N
r.: 6
0051
115
0K
LM 1
2/15
0A
Bes
tell-
Nr.
: 6
0051
150
0K
LM 2
4/80
AB
este
ll-N
r.: 6
0052
080
0K
LM 2
4/10
0A
Bes
tell-
Nr.
: 6
0052
100
0
KLM
U 6
PK
R (
Rie
men
antr
ieb,
rec
hts)
Bes
tell-
Nr.
: 6
0056
195
0K
LMU
6P
K L
(R
iem
enan
trie
b, li
nks)
Bes
tell-
Nr.
: 6
0056
196
0K
LMU
AVX
R (
Rie
men
antr
ieb,
rec
hts)
Bes
tell-
Nr.
: 6
0056
197
0K
LMU
AVX
L (
Rie
men
antr
ieb,
link
s)B
este
ll-N
r.: 6
0056
198
0
phili
ppi e
lekt
risc
he s
yste
me
gmbh
|
Nec
kara
ue 1
9 |
D-7
1686
Rem
seck
am
Nec
kar
Phon
e+
49 (0
) 71
46 /
87
44-0
|Fa
x+
49 (0
) 71
46 /
87
44-2
2 |
E-M
aili
nfo@
phili
ppi-o
nlin
e.de
|w
ww
.phi
lippi
-onl
ine.
de
über
reic
ht d
urch
NE
UH
EIT
EN
20
09
k
P P P P P P P P
BA
TT
ER
IEL
AD
EG
ER
ÄT
E
AG
M-B
AT
TE
RIE
KO
MB
I-W
EC
HS
EL
RIC
HT
ER
TA
NK
ME
SS
UN
G
CA
N-B
US
SY
ST
EM
LA
ND
AN
SC
HL
US
S
LE
D-B
EL
EU
CH
TU
NG
LIC
HT
MA
SC
HIN
EN
LANDSTROM-STECKVERBINDER 32A CAN BUS SYSTEM
kE
-T-A
PO
WE
R P
LE
X
CAN
-BU
S Le
istu
ngsk
note
n m
it 12
Las
taus
gäng
en:
Ausg
änge
:
4x 1
A,
6x 8
A, ü
ber
fron
tsei
tigen
Sch
utzs
chal
ter
abge
sich
ert,
mit
Not
funk
tion.
2x 2
5 A,
übe
r fr
onts
eitig
en S
chut
zsch
alte
r ab
gesi
cher
t, m
it N
otfu
nktio
n.
Eing
änge
:
8 di
gita
le E
ingä
nge
für
Steu
ersc
halte
r/-ta
ster
.
8 di
gita
le A
usgä
nge
für
Kont
rollr
ückm
eldu
ng, d
imm
bar.
4 an
alog
e M
esse
ingä
nge
0-10
V.
Alle
Fun
ktio
nen
per
PC-S
oftw
are
eins
tellb
ar.
KE-
T-A
POW
ER M
OD
UL
Bes
tell-
Nr.
: 1
0010
240
0
CAN
-BU
S Pa
nelk
note
n m
it 32
dig
itale
n St
euer
eing
änge
n:
Eing
änge
:
32 d
igita
le E
ingä
nge
für
Steu
ersc
halte
r/-ta
ster
.
32 d
igita
le A
usgä
nge
für
Kont
rollr
ückm
eldu
ng, d
imm
bar.
4 an
alog
e M
esse
ingä
nge
0-10
V.
Ausg
änge
:
4x 1
A,
2x 8
A, ü
ber
fron
tsei
tigen
Sch
utzs
chal
ter
abge
sich
ert,
mit
Not
funk
tion.
Alle
Fun
ktio
nen
per
PC-S
oftw
are
eins
tellb
ar.
KE-
T-A
PAN
EL M
OD
ULB
este
ll-N
r.: 1
0010
250
0
CAN
-BU
S St
euer
- un
d An
zeig
e M
onito
r pa
ssen
d zu
m E
-T-A
CAN
BU
S
SYST
EM a
nalo
g zu
uns
eren
Bat
terie
- und
Tan
kmon
itore
n de
r Se
rie T
CM
und
BC
M. S
teue
rung
und
Sta
tusa
nzei
ge v
on b
is z
u 12
Ver
brau
cher
n /
Szen
arie
n. A
nzei
gesy
mbo
le u
nd B
edie
nkon
figur
atio
n pe
r U
ser-S
etup
eins
tellb
ar.
Kun
dens
pezi
fisch
e W
arnm
eldu
ngen
in
Te
xtfo
rm
mit
Alar
mie
rung
ab
Wer
k m
öglic
h. B
eleu
chte
s G
rafik
disp
lay.
Stro
mau
fnah
me:
8 m
A
Vers
orgu
ngss
pann
ung:
10-
30 V
KCB
M 1
Bes
tell-
Nr.
: 0
7000
300
0
Bat
terie
mon
itor
anal
og z
u B
CM
1 m
it zu
sätz
liche
r C
AN-B
US
Schi
ttst
elle
zur
Ber
eits
tellu
ng d
er D
aten
auf
dem
CAN
-BU
Szu
r W
eite
rver
arbe
itung
auf
Bor
drec
hner
n. A
nsch
luss
mög
lichk
eit
von
TCM
4N
zur
Abf
rage
der
Tank
date
n. D
ie F
unkt
ions
besc
hrei
bung
und
tech
nisc
hen
Det
ails
ent
neh-
men
Sie
bitt
e un
sere
m a
ktue
llen
Hau
ptka
talo
g ab
Sei
te 3
4.
KBC
M 1
CAN
Bes
tell-
Nr.
: 0
7000
310
0
Kupp
lung
sste
cker
230
V /
32
A zu
r M
onta
ge e
igen
er A
nsch
luss
-
leitu
ngen
.
KM
PS 3
2-16
Bes
tell-
Nr.
: 7
0050
321
7
Einb
auge
räte
stec
ker
230
V /
32 A
mit
Edel
stah
lgeh
äuse
.
KM
P 32
-16
Bes
tell-
Nr.
: 7
0050
321
6
Fert
ig k
onfe
ktio
nier
tes
Land
ansc
hlus
skab
el m
it an
gesp
ritzt
em C
EE-
Stec
ker
und
Kupp
lung
sdos
e m
it Sc
hutz
kapp
e pa
ssen
d fü
r M
P 32
-16
.
Gel
be w
ette
rfes
te P
UR-
Leitu
ng H
07BQ
-F 3
x4m
m2
KM
PC 4
-25,
3x4
qm
m, 2
5 m
Bes
tell-
Nr.
:7
0050
283
2
Gel
be w
ette
rfes
te P
UR
-Lan
dans
chlu
ssle
itung
HO
7BQ
-F
KH
07BQ
-F, 3
x4 q
mm
Bes
tell-
Nr.
:7
0051
403
0
KH
07BQ
-F, 3
x6 q
mm
Bes
tell-
Nr.
:7
0051
603
0
kL
AN
DS
TR
OM
-ST
EC
KV
ER
BIN
DE
R 3
2A
Zur
Vers
orgu
ng v
on e
lekt
ri-
sche
n An
lage
n au
f Ya
chte
n
mit
bis
zu 3
2 A
ist
auf
Bas
is d
es b
ewäh
rten
Land
ansc
hlus
s-
Stec
kers
yste
ms
MP1
6-10
ein
e
höhe
r be
last
bare
Varia
nte
liefe
rbar
.
Mit
eine
m d
ezen
tral
arb
eite
nden
dig
itale
n C
AN B
US
Syst
em w
er-
den
die
Verb
rauc
her
mitt
els
in
der
Yach
t ve
rtei
lten
Pow
er
Mod
ulen
abg
esic
hert
und
ges
chal
tet.
Die
kla
ssis
che
Verk
abel
ung
von
Steu
er-
bzw
.Sc
hutz
scha
lter
zu j
ewei
ligen
Ver
brau
cher
exi
s-
tiert
ni
cht
meh
r. D
urch
di
e di
gita
le
Steu
erun
g is
t di
e fe
ste
Scha
lter-V
erbr
auch
erbi
ndun
g au
fgeh
oben
, de
nn d
ie Z
uord
nung
wird
jede
rzei
t än
derb
ar d
urch
die
Sof
twar
e fe
stge
legt
.
Som
it ka
nn
z.b.
ei
n Ve
rbra
uche
r vo
n m
ehre
ren
Stel
len
aus
gesc
halte
t w
erde
n od
er a
uch
ein
Scha
lter
meh
rere
Ver
brau
cher
scha
lten,
ohn
e da
ss z
usät
zlic
he L
eitu
ngen
gez
ogen
wer
den
müs
-
sen.
Die
s er
mög
licht
neu
e vi
elfä
ltige
Kom
fort
funk
tione
n w
ie z
.B.
Ala
rmfu
nktio
nen,
od
er
das
fern
gest
euer
te
Scha
lten
von
Verb
rauc
hern
.
Die
E-
T-A
Po
wer
-Bus
K
note
n ba
sier
en
auf
eine
r C
AN
-Bus
Tech
nolo
gie
(SAE
J
1939
) di
e fü
r di
e M
arin
e-
und
LKW
-
Anw
endu
ng o
ptim
iert
wur
de u
nd G
rund
lage
für
das
NM
EA 2
000
Prot
okol
l ist
.
Jede
r Le
istu
ngsa
usga
ng is
t in
der
Lag
e, d
ie z
ugeo
rdne
te L
ast
zu
scha
lten,
zu
dim
men
und
mit
Tim
er F
unkt
ione
n zu
kom
bini
eren
.
Eben
so w
ird e
rkan
nt, o
b di
e Ve
rbra
uche
rleitu
ng k
urzg
esch
loss
en
ist
oder
ein
Kab
elbr
uch
vorli
egt.
Dab
ei k
ann
per
Softw
are
jede
r
Kana
l in
divi
duel
l ei
nges
tellt
wer
den.
Die
Kon
figur
atio
nsso
ftwar
e
läuf
t auf
jede
m W
indo
ws
basi
eren
dem
PC
. Die
Kom
mun
ikat
ion
zu
dem
E-
T-A
Pow
erB
us
Syst
em
erfo
lgt
über
ei
nem
U
SB-C
AN
Adap
ter.
Die
vol
lstä
ndig
e Sy
stem
konf
igur
atio
n w
ird a
uf j
edem
Pow
erB
us
Knot
en
daue
rhaf
t ge
spei
cher
t. So
llte
einm
al
ein
Knot
en e
rset
zt w
erde
n m
üsse
n, w
ird d
iese
r nu
r au
sget
ausc
ht, d
ie
Neu
-Pro
gram
mie
rung
übe
rneh
men
aut
omat
isch
die
and
eren
sic
h
im S
yste
m b
efin
dlic
hen
Pow
erB
us K
note
n, s
o da
ss d
as S
yste
m
sofo
rt
wie
der
eins
atzb
erei
t is
t. Ei
n he
raus
rage
ndes
Sich
erhe
itsm
erkm
al i
st d
ie N
otfu
nktio
n du
rch
Um
stec
ken
der
Leis
tung
ssch
utzs
chal
ter,
bei
dem
der
Str
omkr
eis
man
uell
über
-
brüc
kt w
erde
n ka
nn.
So k
önne
n im
Fal
le e
ines
Tot
alau
sfal
les
jede
rzei
t di
e Ve
rbra
uche
r in
Bet
rieb
geno
mm
en w
erde
n.
Konf
igur
atio
nsso
ftwar
eSo
nder
pane
l für
CAN
-BU
S
DESIGN LED LEUCHTEN
KFZ-
Lade
kabe
l fü
r 12
/24
V m
it ei
nem
5V/
2A
Ausg
ang
über
Min
i-USB
Ste
cker
. Zu
m L
aden
und
Bet
reib
en v
on N
avig
atio
ns-
gerä
ten,
PD
As,
Dig
italk
amer
as
und
ande
ren
elek
tron
isch
en
Ger
äten
mit
5 V
Eing
ang.
Pa
ssen
d in
Zig
aret
tena
nzün
der-
und
Nor
mst
eckd
osen
dur
ch w
inke
lbar
en S
teck
er. K
abel
läng
e 1,
5 m
.
KKL
U 12
/24
Bes
tell-
Nr.
: 3
6785
480
0
KFZ-
Lade
kabe
l für
12/
24V
mit
eine
m 5
V/2
A Au
sgan
g. In
cl. 4
Ada
pter
n zu
m
Lade
n un
d B
etre
iben
de
r gä
ngig
sten
Nav
igat
ions
gerä
te, P
DAs
, Dig
italk
amer
as u
nd w
eite
ren
elek
tron
i-
sche
n G
erät
en.
Pa
ssen
d in
Zi
gare
tten
anzü
nder
- un
d
Nor
mst
eckd
osen
dur
ch w
inke
lbar
en S
teck
er. K
abel
läng
e 1,
5 m
.
KKL
M 1
2/24
Bes
tell-
Nr.
: 3
6785
485
0En
ergi
espa
rend
es P
ower
LED
Leu
chtm
ittel
l30
mm
mit
G4
Stift
sock
el
für
Einb
aust
rahl
er
mit
seitl
iche
r G
4 St
iftso
ckel
-
fass
ung.
Die
ger
inge
Wär
mee
ntw
ickl
ung
erm
öglic
ht d
en E
insa
tz
auch
in w
ärm
eem
pfin
dlic
hen
Ber
eich
en. K
onst
ante
Hel
ligke
it be
i
unte
rsch
iedl
iche
n Ve
rsor
gung
sspa
nnun
gen.
9-2
8V
DC
, 1,
5W
,
Stro
mau
fnah
me
100
mA
bei
12V,
50
mA
bei
24V.
Lic
htfa
rbe
neut
ral w
eiß
ca. 3
500-
3900
°K
KPL
L 1,
5B
este
ll-N
r.: 3
5742
900
0
Dre
h- u
nd s
chw
enkb
arer
Pow
er-L
ED-S
pot 7
W m
it im
Soc
kel i
nte-
grie
rtem
Ei
n-/A
us-T
aste
r. W
arm
wei
ßes
Lich
t m
it Fl
ood-
Abst
rahl
char
akte
ristik
. D
C 8-
30 V
. So
ckel
durc
hmes
ser
45 m
m.
Max
imal
e H
öhe
88 m
m.
KPL
S 7
SB
este
ll-N
r.: 3
5742
451
0
Dre
h-
und
schw
enkb
are
LED
An
baul
euch
te
3x1
W
über
im
Lam
penf
uß
inte
grie
rten
So
ftta
ster
st
ufen
los
dim
mba
r.
War
mw
eiße
Lic
htfa
rbe.
DC
10
-30
V. H
xl
xT:
96
x61
x14
2,5
mm
, Soc
kel l
55 m
m.
Opt
iona
l Lam
pens
chirm
aus
Gla
s in
Wen
ge, T
itan,
Kre
ide
KR1
-1AL
U G
OB
este
ll-N
r.: 8
2001
250
9
Dre
h-
und
schw
enkb
are
LED
An
baul
euch
te
3x1
W
über
im
Lam
penf
uß
inte
grie
rten
So
ftta
ster
st
ufen
los
dim
mba
r.
War
mw
eiße
Lic
htfa
rbe.
Lam
pens
chirm
aus
Gla
s.
DC
10
-30
V. H
xl
xT:
103
x65
x15
3 m
m, S
ocke
l l55
mm
.
KR1
CH C
MB
este
ll-N
r.: 8
2001
170
7
LED
W
andl
euch
te
3x1
W
über
im
La
mpe
nfuß
in
tegr
iert
en
Soft
tast
er
stuf
enlo
s di
mm
bar.
W
arm
wei
ße
Lich
tfar
be.
Lam
pens
chirm
aus
Gla
s.
DC
10
-30
V. H
xl
xT:
110
x38
x76
mm
, Soc
kel-l:
55 m
m.
KW
1-1
CMB
este
ll-N
r.: 8
2001
200
7
Flex
ible
LED
Anb
aule
ucht
e 1
x3W
übe
r im
Lam
penf
uß in
tegr
ier-
ten
Soft
tast
er
stuf
enlo
s di
mm
bar.
W
arm
wei
ße
Lich
tfar
be.
Abst
rahl
win
kel 4
4°
DC
10
-30
V. l
xL:
28
x36
2 m
m, S
ocke
l-l:
55 m
m
KFL
EX0
1 C
MB
este
ll-N
r.: 8
2011
360
7
LED
D
ecke
nleu
chte
9
x1W
st
ufen
los
über
de
n in
tegr
iert
en
Softt
aste
r di
mm
bar.
War
mw
eiße
Lic
htfa
rbe.
Ges
amtli
chts
trom
610
lm (
verg
leic
hbar
ein
er h
erkö
mm
liche
n 60
W-G
lühl
ampe
).
DC
10
-30
V. H
xl
: 36
x11
0m
m
Opt
iona
l auc
h oh
ne D
imm
er e
rhäl
tlich
.
KD
2-1
GO
Bes
tell-
Nr.
: 8
2152
310
9
LED
An
baul
euch
te
6x1
W
stuf
enlo
s üb
er
den
inte
grie
rten
Softt
aste
r di
mm
bar.
War
mw
eiße
Lic
htfa
rbe.
DC
10
-30
V. L
xB
xT:
300
x32
x14
mm
Opt
iona
l auc
h oh
ne D
imm
er e
rhäl
tlich
.
KUB
01-1
CM
Bes
tell-
Nr.
: 8
2183
310
7
LED
An
baul
euch
te
3x1
W
stuf
enlo
s üb
er
den
inte
grie
rten
Soft
tast
er
dim
mba
r.
War
mw
eiße
Li
chtf
arbe
. Sa
tinie
rte
Acry
lgla
ssch
eibe
. DC
10
-30
V. H
xl
: 20
x60
mm
Opt
iona
l au
ch u
msc
haltb
ar z
wis
chen
wei
ßem
und
rot
em L
icht
erhä
ltlic
h.
KD
1-3
CMB
este
ll-N
r.: 8
2094
310
7
LED
Ei
nbau
leuc
hte
3x1
W
stuf
enlo
s üb
er
den
inte
grie
rten
Soft
tast
er
dim
mba
r.
War
mw
eiße
Li
chtf
arbe
. Sa
tinie
rte
Acry
lgla
ssch
eibe
. D
C 1
0-3
0V.
Hxl
: 3,
5x
70m
m (
18,5
x60
mm
). O
ptio
nal
auch
um
scha
ltbar
zw
isch
en w
eiße
m u
nd r
otem
Lich
t bz
w. o
hne
Tast
er/
Dim
mer
erh
ältli
ch.
KEB
12-2
CG
Bes
tell-
Nr.
: 8
2164
310
5
kD
ES
IGN
LE
D L
EU
CH
TE
N V
ON
PR
EB
IT
kP
RO
CA
R
Sä
mtl
ich
e L
ED
-Le
uch
ten
sin
d w
ah
lwe
ise
in
Ch
rom
gla
nz,
Ch
rom
ma
tt,
Go
ld g
län
zen
d l
iefe
rba
r
AGM BATTERIE HOCHLEISTUNGS-AUTOMATIKLADER
PL 2
4/12
0
PL 1
2/20
0
PL 3
6/80
PL 4
8/60
Tem
pera
turs
enso
r fü
r La
dege
räte
de
r Se
rie
PL
zum
M
esse
n de
r
Bat
terie
tem
pera
tur.
Kab
ellä
nge
3 m
KTe
mp-
PLB
este
ll-N
r.:0
4900
300
2
Anz
eige
pane
l zu
r A
nzei
ge
des
Bet
rieb
szus
tand
es
der
Hoc
hlei
stun
gsla
der
der
Serie
PL.
Län
ge d
er A
nsch
luss
leitu
ng 5
m.
Abm
essu
ngen
B
105
x H
52,
5 x
T 40
mm
KFP
LB
este
ll-N
r.:0
8000
400
2
Lade
stro
m e
inst
ellb
ar.
100-
200
A60
-125
A40
-80
A30
-60
A
Nen
nspa
nnun
g12
V24
V36
V48
V
Lade
kenn
linie
IUoU
(Se
rvic
e)IU
oU (
Serv
ice)
IUoU
(Se
rvic
e)IU
oU (
Serv
ice)
Ausg
änge
11
11
empf
. Bat
teri
e-K
apaz
ität
700
- 200
0 Ah
400
- 125
0 Ah
250
- 800
Ah
200
- 600
Ah
Eing
angs
span
nung
90 -
255
V*
Freq
uenz
50 -
60 H
z
Stro
mau
fnah
me
bei 2
30V
ca. 1
4 A
Gew
icht
8 kg
Abm
essu
ngen
(B
x H
x T
)25
0 x
420
x 95
mm
Küh
lung
Tem
pera
turg
este
uert
er L
üfte
r, op
timal
e Kü
hlun
g du
rch
Tunn
elpr
inzi
p
Ansc
hlus
sD
C-Le
itung
1,5
m, 2
x25
mm
2bz
w. 2
x35
mm
2m
it Ka
bels
chuh
en
Tem
pera
turb
erei
ch- 1
5°C
- 40
°C
Schu
tzar
tIP
21
Lade
span
nung
IUoU
-Ken
nlin
ie, 4
ver
schi
eden
e La
depr
ogra
mm
e, 4
ein
stel
lbar
e St
rom
begr
enzu
ngen
, 1 T
empe
ratu
rfüh
ler
ansc
hlie
ßbar
Kur
zsch
luss
schu
tzbe
i alle
n M
odel
len
KTy
pe
PL
12
/20
0PL
24/
125
PL 3
6/80
PL 4
8/60
KB
este
ll-N
r.:
0 4
41
2 2
00
10
4424
125
10
4436
080
10
4448
060
1
kA
UT
OM
AT
IKL
AD
ER
kA
GM
-BA
TT
ER
IE
Redu
zier
ung
der
Lade
leis
tung
unt
er 2
00 V
Ein
gang
sspa
nnun
g
Die
Hoc
hlei
stun
gs-A
utom
atik
lade
r fü
r gr
oße
Batt
erie
anla
gen
sind
auf
die
max
imal
e Au
snut
zung
ein
es
einp
hasi
gen
Land
ansc
hlus
s m
it 16
A a
usge
legt
. Am
Ger
ät la
ssen
sic
h dr
ei u
nter
schi
edlic
he L
adek
ennl
inie
n (N
ass,
Gel
, AG
M) e
inst
elle
n. E
bens
o ka
nn d
ie m
axim
ale
Ger
ätel
eist
ung
in v
ier
Stuf
en e
inge
stel
lt (r
eduz
iert
) wer
den.
Der
Sanf
tanl
auf
beim
Sta
rten
des
Ger
ätes
ver
hind
ert
die
Ausl
ösun
g de
r N
etzs
iche
rung
dur
ch h
ohe
Eins
chal
tstr
öme.
Die
Küh
lung
der
Ger
äte
erfo
lgt
über
ein
en in
tern
en g
ereg
elte
n Lü
fter.
AG
M-B
atte
rien
si
nd
spez
iell
für
hohe
Str
omen
tnah
men
(>
100
A)
entw
icke
lt w
orde
n. D
urch
den
seh
r
nied
rige
n In
nenw
ider
stan
d ka
nn
eine
ext
rem
hoh
e Le
istu
ng a
bgeg
e-
ben
wer
den,
da
die
Bat
terie
klem
-
men
span
nung
bei
sta
rker
Str
om-
bela
stun
g hö
her
ist a
ls b
ei k
onve
n-
tione
llen
Bat
terie
syst
emen
.
Sie
eign
en
sich
so
mit
für
Bug
stra
hlru
der-
, W
inde
n-
und
Star
tera
nwen
dung
en
bei
dene
n
kurz
zeiti
g ho
he
Strö
me
entn
om-
men
wer
den.
Ebe
nso
im V
erbu
nd
mit
groß
en
Wec
hsel
richt
ern,
um
groß
e La
de-
und
Entla
dest
röm
e
aufn
ehm
en b
zw. l
iefe
rn z
u kö
nnen
.
Maß
e L
353
x H
190
x B
175
mm
12V
/ 90
Ah
(C20
), G
ewic
ht 2
6,8
kg
KAG
M 9
00B
este
ll-N
r.: 6
1874
990
0
kF
ÜL
LS
TA
ND
SS
EN
SO
R
Schw
imm
ersc
halte
r fü
r de
n se
itli-
chen
Ei
nbau
in
Ta
nks
zur
Pege
lerf
assu
ng.
Je
nach
Ei
nbau
-
lage
öf
fnet
od
er
schl
iess
t de
r
Scha
lter
bei
anst
eige
ndem
od
er
sink
ende
m
Fülls
tand
. G
ehäu
se-
mat
eria
l Po
lyam
id s
chw
arz
für
Öl
und
Ben
zin
geei
gnet
.
KRS
WB
este
ll-N
r.: 0
8930
000
8
kA
BD
EC
KU
NG
FÜ
R M
AG
CO
DE
-ST
EC
KD
OS
EN
Einf
ach
nach
zurü
sten
dend
er
Abd
eckc
lip
für
die
Mag
-Cod
e
Dos
en
zum
Sc
hutz
vo
r
Vers
chm
utzu
ng u
nd F
euch
tigke
it.
Schu
tzgr
ad im
ges
chlo
ssen
en Z
usta
nd: I
P 42
KM
C-Cl
ipB
este
ll-N
r.: 6
0011
919
9
ULTRASCHALL TANKMESSUNG SINUS-KOMBI-WECHSELRICHTER
kS
INU
S-K
OM
BI-
WE
CH
SE
LR
ICH
TE
R
kU
LT
RA
SC
HA
LL
TA
NK
ME
SS
UN
G
Die
be
rühr
ungs
lose
Fü
llsta
ndsm
essu
ngvo
n
Tank
s m
ittel
s de
r Ul
tras
chal
ltech
nolo
gie
erfo
r-
dert
kei
ne b
eweg
liche
n Te
ile m
ehr
im T
ank,
die
ver
-
schm
utzt
ode
r du
rch
Kraf
tein
wirk
ung
besc
hädi
gt
wer
den
könn
en.
Die
M
essu
ng
der
Tank
tiefe
er
folg
t üb
er
vom
Sens
or
ausg
estr
ahlte
n Sc
hallw
elle
n,
die
an
der
Flüs
sigk
eits
ober
fläch
e re
flekt
iert
w
erde
n un
d
durc
h de
n in
tegr
iert
en
Empf
änge
r au
sgew
erte
t
wer
den.
Dam
it ko
rrek
t ge
mes
sen
wer
den
kann
,
müs
sen
die
Scha
llwel
len
vom
Ultr
asch
allta
nkge
ber
senk
rech
t (±
6°)
auf
die
Flüs
sigk
eits
ober
fläch
e au
f-
tref
fen.
Peg
elsc
hwan
kung
en i
nner
halb
des
Tan
ks
durc
h Sc
hwal
l w
erde
n du
rch
eine
kon
tinui
erlic
he
Mes
sung
und
ein
en s
pezi
elle
n Re
chen
algo
rithm
us
ausg
eglic
hen.
Die
ers
ten
(obe
ren)
5 c
m d
es M
ess-
bere
iche
s si
nd p
rinzi
pbed
ingt
nic
ht m
essb
ar u
nd
wer
den
als
volle
r Ta
nk
inte
rpre
tiert
. D
ie
Ultr
asch
allta
nkge
ber
UTR
kön
nen
gege
n vo
rhan
-
dene
ko
nven
tione
lle
Tank
gebe
r ei
nfac
h au
sge-
taus
cht
wer
den,
w
enn
dies
e be
reits
di
e
Bef
estig
ung
nach
SA
E-N
orm
(5
B
efes
tigun
gs-
bohr
unge
n im
Loc
hkre
is v
on 5
3 m
m)
besi
tzen
.
Um
be
i Sc
hräg
lage
n bi
s zu
1
5°
von
der
Senk
rech
ten
eine
Mes
sung
zu
erm
öglic
hen
oder
die
Einf
lüss
e du
rch
den
Tank
auf
die
Mes
sung
zu
min
imie
ren,
sin
d di
e U
ltras
chal
l-Tan
kgeb
er a
uch
mit
eine
m a
ngef
lans
chte
n Fo
cusr
ohr
liefe
rbar
.
Ultr
asch
alls
enso
r UT
R m
it Fo
cusr
ohr
für
Inst
rum
ent
240.
.33
Ohm
Min
dest
-Loc
hdur
chm
esse
r fü
r de
n Ta
nk: 4
1 m
m.
Type
Tank
tiefe
B
este
ll-N
r.:
Ultr
asch
all-T
anks
enso
r fü
r Ta
nktie
fen
bis
250
cm
Der
Nex
t G
en A
cu-T
rac®
Tan
ksen
sor
arbe
itet
nach
dem
gle
iche
n M
ess-
prin
zip
wie
sei
ne k
lein
en B
rüde
r de
r Se
rien
UTR
/UTV
. D
er l
eist
ungs
fähi
gere
Ultr
asch
allg
ener
ator
erm
öglic
ht d
ie M
essu
ng v
on T
ankt
iefe
n bi
s zu
2,5
m u
nd
Schr
ägla
gen
bis
zu 1
5°
ohne
Sch
allfü
hrun
gsro
hr.
Die
ers
ten
13 c
m v
om
Sens
or e
ntfe
rnt
sind
der
Tot
bere
ich
in d
em k
eine
Mes
sung
mög
lich
ist.
Dor
t
wird
der
Tan
k al
s vo
ll in
terp
retie
rt.
Die
Aus
gabe
der
Mes
swer
te e
rfol
gt ü
ber
ein
4-20
mA
Ausg
angs
sign
al.
Zusä
tzlic
h st
eht
eine
RS-
485
Dat
enbu
s-Sc
hnitt
stel
le z
ur V
erfü
gung
um
die
Mes
swer
te a
usle
sen
zu k
önne
n. D
ie B
efes
tigun
g er
folg
t ge
mäs
s SA
E N
orm
,
der
Vers
orgu
ngs-
Span
nung
sber
eich
ist
10-3
0 V.
KUT
R R2
020
0 m
m7
0219
402
0
KUT
R R2
525
0 m
m7
0219
402
5
KUT
R R3
030
0 m
m7
0219
403
0
KUT
R R3
535
0 m
m7
0219
403
5
KUT
R R4
040
0 m
m7
0219
404
0
KUT
R R4
545
0 m
m7
0219
404
5
KUT
R R5
050
0 m
m7
0219
405
0
KUT
R R6
060
0 m
m7
0219
406
0
KUT
R R7
070
0 m
m7
0219
407
0
KUT
R R8
080
0 m
m7
0219
408
0
Ultr
asch
alls
enso
r UT
V (0
,5-2
,5 V
) mit
Focu
sroh
r pa
ssen
d zu
TCM
Type
Tank
tiefe
B
este
ll-N
r.:
KUT
V R2
020
0 m
m7
0219
412
0
KUT
V R2
525
0 m
m7
0219
412
5
KUT
V R3
030
0 m
m7
0219
413
0
KUT
V R3
535
0 m
m7
0219
413
5
KUT
V R4
040
0 m
m7
0219
414
0
KUT
V R4
545
0 m
m7
0219
414
5
KUT
V R5
050
0 m
m7
0219
415
0
KUT
V R6
060
0 m
m7
0219
416
0
KUT
V R7
070
0 m
m7
0219
417
0
KUT
V R8
080
0 m
m7
0219
418
0
Prog
ram
mie
rser
vice
zur
indi
vdue
llen
Tank
geom
etri
e-An
pass
ung
Bei n
icht
-rech
teck
igen
Tan
ks e
ntsp
richt
die
Fül
lhöh
e ni
cht
dem
pro
zent
uale
n Ta
nkin
halt.
Um
den
noch
eine
pro
zent
ual k
orre
kte
Tank
anze
ige
zu e
rhal
ten,
wird
die
Tan
kgeo
met
rie in
divi
duel
l im
Ultr
asch
all-
Tank
sens
or h
inte
rlegt
.
KPr
og U
TxB
este
ll-N
r.: 7
0219
000
0
Zur
proz
entu
al k
orre
kten
Anz
eige
des
Tan
kfül
lsta
ndes
pro
gram
mie
ren
wir
Ihne
n di
e U
ltras
chal
lsen
sore
n en
tspr
eche
nd
Ihre
r Vo
rgab
en. B
itte
liefe
rn S
ie u
ns d
ie F
ülls
tand
swer
te in
% b
ei d
en F
üllh
öhen
1/4
, 1/2
, 3/4
ode
r en
tspr
eche
nde
Geo
met
rieda
ten
Ihre
s Ta
nks.
KUT
A 25
0B
este
ll-N
r.: 7
0219
500
0
Betr
iebs
span
nung
12
V12
V24
V24
V
Eing
angs
span
nung
sber
eich
9,5
V - 1
6 V
9,5
V - 1
7 V
19 V
- 32
V19
V -
34 V
Ausg
angs
span
nung
, -fr
eque
nzSi
nus
230
V AC
(0
/ - 1
0 %
), 50
Hz
± 0,
05 %
Verz
erru
ng b
ei D
auer
leis
tung
< 2
%
Cos
phi m
ax. b
ei D
auer
leis
tung
0,1
- 1
Dau
erle
istu
ng20
00 W
2500
W30
00 W
4500
W
Leis
tung
30
min
2000
W30
00 W
3500
W50
00 W
Spitz
enle
istu
ng 5
sec
4800
W75
00 W
9000
W12
000
W
max
. Wir
kung
sgra
d93
%93
%94
%94
%
Verb
rauc
h au
s/st
and
by/o
n1,
7/2,
2/9
W1,
7/2,
2/14
W1,
8/2,
5/11
W1,
8/2,
5/20
W
Stro
mau
fnah
me
bei N
ennl
eist
.18
0 A
225
A13
3 A
178
A
Lade
stro
m (
eins
tellb
ar)
0 -
85 A
0 -
160
A0
- 75
A0
- 14
0 A
max
. Str
om ü
ber
Tran
sfer
syst
em50
A50
A50
A50
A
Gew
icht
18,5
kg
34 k
g21
,2 k
g40
kg
Abm
essu
ngen
(Bx
HxT
) in
mm
322
x 13
3 x
466
290
x 22
0 x
500
322
x 13
3 x
466
290
x 22
0 x
500
KSi
nus
Wec
hsel
rich
ter
XTM
200
0-12
XTH
300
0-12
XTM
350
0-24
XTH
500
0-24
KB
este
ll-N
r.:
7 00
03 2
012
7 00
03 3
012
7 00
03 3
524
7 00
03 5
024
Hoc
hlei
stun
gs-B
atte
riel
ader
Bei
Lan
dans
chlu
ss w
erde
n au
tom
atis
ch d
ie B
ord-
Bat
terie
n üb
er e
ine
PFC
-ger
egel
te
Lade
stuf
e au
fgel
aden
un
d di
e
230
V G
erät
e m
it La
ndst
rom
ver
sorg
t. D
ie e
in-
stel
lbar
e Po
wer
Sha
ring
Funk
tion
sorg
t fü
r ei
ne
auto
mat
isch
e Re
duzi
erun
g de
s La
dest
rom
es a
n
der
Bel
astu
ngsg
renz
e de
r W
echs
elst
rom
quel
le.
Die
Sm
art-
Boos
t Fu
nktio
nD
amit
wird
die
vor
hand
ene
Wec
hsel
span
nung
sque
lle,
(Gen
erat
or
bzw
. Lan
dans
chlu
ss),
unte
rstü
zt, u
m d
iese
nic
ht
zu
über
last
en.
Inne
rhal
b ei
ner
taus
ends
tel
Seku
nde
reag
iere
n di
e G
erät
e, s
elbs
t b
ei in
duk-
tiven
, as
ymm
etris
chen
ode
r Ve
rbra
uche
rn m
it
hohe
m E
insc
halts
trom
.
Eins
tellb
are
Land
ansc
hlus
slei
stun
gÜ
bers
chre
itet
die
Stro
mau
fnah
me
der
Verb
rauc
her
die
eins
tellb
are
Land
ansc
hlus
slei
stun
g so
sc
halte
t si
ch
der
Wec
hsel
riche
r au
tom
atis
ch z
u. E
bens
o w
ird d
ie
Lade
leis
tung
auf
die
ein
gest
ellte
Lan
dans
chlu
ss-
leis
tung
ang
epas
st.
Die
Kom
bi-W
echs
elric
hter
der
Ser
ie X
tend
er s
ind
ein
Resu
ltat l
angj
äh-
riger
Ent
wic
klun
gsar
beit.
Die
neu
e Sm
art-B
oost
Fun
ktio
n er
laub
t di
e
Unt
erst
ützu
ng v
on e
xter
nen
Wec
hsel
stro
mqu
elle
n (L
anda
nsch
luss
,
Gen
erat
or),
d. h
. die
Wec
hsel
richt
erle
istu
ng k
ann
eine
r vo
rhan
dene
n
Net
z- o
der
Gen
erat
orle
istu
ng p
hase
nric
htig
auf
gesc
halte
t wer
den,
um
den
Star
t vo
n m
otor
isch
en V
erbr
auch
ern
wie
Klim
aanl
agen
, Ko
m-
pres
sore
n be
i sc
hwac
hem
Lan
dans
chlu
ss o
der
klei
nere
n G
ener
a-
tore
n zu
erm
öglic
hen.
Auch
kön
nen
die
Ger
äte
mit
bere
its v
orha
nden
en W
echs
elric
hter
n
kom
bini
ert
wer
den,
um
die
ver
fügb
are
Leis
tung
zu
erhö
hen.
Die
rei
ne S
inus
span
nung
, die
auße
rgew
öhnl
iche
Übe
rlast
bark
eit
und
der
sehr
hoh
e W
irkun
gsgr
ad e
rmög
licht
den
sic
here
n An
lauf
von
mot
oris
chen
Ver
brau
cher
n m
it ho
hem
Anl
aufs
trom
.
Fern
steu
er-,
Anze
ige-
und
Pro
gram
mie
rein
heit
RCC-
03 z
ur ü
bers
icht
liche
n
Übe
rwac
hung
des
Sys
tem
s. S
ämtli
che
Para
met
er k
önne
n ei
nges
tellt
wer
den
wie
La
dest
rate
gien
, Ve
rhal
ten
des
Syst
ems
bei
best
imm
ten
Situ
atio
nen,
Eins
atz
der
Hilf
skon
takt
e us
w. S
ämtli
che
Vork
omm
niss
e de
s Sy
stem
s w
erde
n
in d
er F
erns
teue
rung
ges
peic
hert
und
kön
nen
mitt
els
eine
r SD
-Kar
te e
xter
n
ausg
eles
en w
erde
n. In
cl. V
erbi
ndun
gska
bel 2
m.
Abm
essu
ngen
B 13
0 x
H 1
20 x
T 4
0 m
m
KR
CC
-03
Bes
tell-
Nr.
: 7
0006
903
0
