Neuheiten - KOMET GROUP
52
Neuheiten September 2007
Transcript of Neuheiten - KOMET GROUP
Neu
hei
ten
September 2007
3 – 7
9 – 20
21 – 32
33 – 36
37 – 44
45 – 49
KomGuide
KUB Quatron®
Ø 15 – 44 · 4×D
MicroKom® hi.flexFeinspindelset
AufnahmenHydro-DehnspannfutterABS® N SteilkegelaufnahmeExzenter-Verstelleinrichtung
ABS® Tfür erhöhte Drehmomentanforderungen
WendeschneidplattenUnisix® Wendeschneidplatte W29ISO Wendeschneidplatte C84 / C85 / C86 / C87
Kometric®
UKS Kurzklemmhalter
Inhalt
Technisches Handbuchfür • Bohren
• Gewinden• Reiben
3
KUB
Qua
tron
®
KUB Quatron®
Der Hochleistungsbohrer4 × D
Hohe Stabilität und Wirtschaftlichkeitdurch Bestückung mit quadratischenWendeschneidplatten.
Kein Spänestau und Verschleißdes Grundkörpersdurch besondere Oberflächenbehandlung.
Hervorragende Bohrungsqualitätohne Rückzugsriefen.
Zwischenabmessungeninnerhalb 6 Wochen lieferbarz.B. U12 51940 (Ø 19,4 mm 4×D).
4
D
15,0
15,5
16,0
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
22,0
22,5
23,0
24,0
24,5
25,0
26,0
26,5
27,0
28,0
28,5
29,0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ABSd
KUB Quatron® Ø 15 – 44 mm
L
ABS50
N
D�0,2
-01 -21N L
4×D
U12 51500
U12 51550
U12 51600
U12 51700
U12 51750
U12 51800
U12 51850
U12 51900
U12 51950
U12 52000
U12 52050
U12 52100
U12 52200
U12 52250
U12 52300
U12 52400
U12 52450
U12 52500
U12 52600
U12 52650
U12 52700
U12 52800
U12 52850
U12 52900
95
99
99
103
107
107
111
111
115
115
119
119
123
127
127
131
135
135
139
143
143
147
151
151
60
64
64
68
72
72
76
76
80
80
84
84
88
92
92
96
100
100
104
108
108
112
116
116
0,50
0,51
0,51
0,52
0,53
0,53
0,54
0,54
0,56
0,56
0,57
0,57
0,59
0,61
0,61
0,62
0,63
0,63
0,64
0,67
0,67
0,70
0,73
0,73
P M K N S H
N00 56041S/M2×4,3-6IP
0,62 Nm
L05 008106IP
SOEX060306-01 BK84
SOEX060306-01 BK79
SOEX060306-01 BK61
SOEX060306-21 BK7710
W83 18000.0984
W83 18000.0979
W83 18000.0961
W83 18210.067710
N00 57571S/M2,5×6,3-
8IP1,28 Nm
L05 008308IP
SOEX07T308-01 BK84
SOEX07T308-01 BK79
SOEX07T308-01 BK61
SOEX07T308-21 BK7710
W83 23000.0184
W83 23000.0179
W83 23000.0161
W83 23210.087710
N00 57261S3575-15IP
2,8 Nm
L05 0086015IP
SOEX090408-01 BK84
SOEX090408-01 BK79
SOEX090408-01 BK61
SOEX090408-21 BK7710
W83 32000.1584
W83 32000.1579
W83 32000.1561
W83 32210.087710
SOEX050204-01 BK84
SOEX050204-01 BK79
SOEX050204-01 BK61
SOEX050204-21 BK7710
W83 13000.0184
W83 13000.0179
W83 13000.0161
W83 13210.047710
N00 57553S/M2,2×5,5-
6IP1,01 Nm
L05 008106IP
N00 56041S/M2×4,3-6IP
0,62 Nm
L05 008106IP
SOEX050204-01 BK84
SOEX050204-01 BK79
SOEX050204-01 BK61
SOEX050204-21 BK7710
W83 13000.0184
W83 13000.0179
W83 13000.0161
W83 13210.047710
Bestell-Nr.
Wendeplattenbohrer mit ABS® Anbindungrechtsschneidend
fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemm-
schraubeSchrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
Einbauteil Zubehör
Größe
Wendeschneidplatte
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®) sowie Patentanmeldungen (KUB Quatron®)
5
KUB
Qua
tron
®
4×D & X X X XX$ X§ &&
D
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
ABSd
-01 -21N L
4×D
U14 03000
U14 03100
U14 03200
U14 03300
U14 03400
U14 03500
U14 03600
U14 03700
U14 03800
U14 03900
U14 04000
U14 04100
U14 04200
U14 04300
U14 04400
160
164
168
172
176
180
184
198
202
206
210
214
218
222
226
120
124
128
132
136
140
144
148
152
156
160
164
168
172
176
1,16
1,2
1,24
1,29
1,38
1,42
1,48
1,62
1,68
1,74
1,78
1,84
1,89
1,96
2,04
P M K N S H
N00 57261S3575-15IP
2,8 Nm
L05 0086015IP
SOEX090408-01 BK84
SOEX090408-01 BK79
SOEX090408-01 BK61
SOEX090408-21 BK7710
W83 32000.1584
W83 32000.1579
W83 32000.1561
W83 32210.087710
N00 57301S45100-20IP
6,25 Nm
L05 0087020IP
SOEX120508-01 BK84
SOEX120508-01 BK79
SOEX120508-01 BK61
SOEX120508-21 BK7710
W83 44000.1884
W83 44000.1879
W83 44000.1861
W83 44210.087710
L
ABS63
N
D�0,2
Ø 30 – 44 mm
Hinweis:Alle Zwischenabmessungen von Ø 15 – 44 mm sowie Inch-Abmessungen sind kurzfristig auf Anfrage erhältlich.
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
Schmiede-/Guss-haut, Nahtstelle
schräg ballig Querbohrung Auskesselung Paketbohren Aufbohren einstellbarVollbohren Grundloch Zentrier-bohrung
L / D
Lieferumfang:KUB Quatron® Bohrer mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.
Bestell-Nr.
fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemm-
schraubeSchrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
Einbauteil Zubehör
Größe
Wendeschneidplatte
Anwendungstechnische Hinweise und alternative Wendeschneidplatten: Seite 7
NEU !
6
D
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
22,0
22,5
23,0
24,0
24,5
25,0
26,0
26,5
27,0
28,0
28,5
29,0
20×50
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
25×56
32×60
32×60
32×60
32×60
32×60
32×60
32×60
32×60
32×60
d × l
KUB Quatron® Ø 17 – 29 mm
-01 -21N L
4×D
U12 61700
U12 71750
U12 71800
U12 71850
U12 71900
U12 71950
U12 72000
U12 72050
U12 72100
U12 72200
U12 72250
U12 72300
U12 82400
U12 82450
U12 82500
U12 82600
U12 82650
U12 82700
U12 82800
U12 82850
U12 82900
92
96
96
100
100
104
104
108
108
112
116
116
120
124
124
128
132
132
136
140
140
68
72
72
76
76
80
80
84
84
88
92
92
96
100
100
104
108
108
112
116
116
0,22
0,31
0,31
0,33
0,33
0,35
0,35
0,36
0,36
0,38
0,40
0,40
0,50
0,56
0,56
0,58
0,61
0,61
0,64
0,67
0,67
P M K N S H
N00 56041S/M2×4,3-6IP
0,62 Nm
L05 008106IP
N00 57571S/M2,5×6,3-
8IP1,28 Nm
L05 008308IP
N00 57261S3575-15IP
2,8 Nm
L05 0086015IP
N00 57553S/M2,2×5,5-
6IP1,01 Nm
L05 008106IP
L
d
N
D±0,2
l
SOEX060306-01 BK84
SOEX060306-01 BK79
SOEX060306-01 BK61
SOEX060306-21 BK7710
W83 18000.0984
W83 18000.0979
W83 18000.0961
W83 18210.067710
SOEX07T308-01 BK84
SOEX07T308-01 BK79
SOEX07T308-01 BK61
SOEX07T308-21 BK7710
W83 23000.0184
W83 23000.0179
W83 23000.0161
W83 23210.087710
SOEX090408-01 BK84
SOEX090408-01 BK79
SOEX090408-01 BK61
SOEX090408-21 BK7710
W83 32000.1584
W83 32000.1579
W83 32000.1561
W83 32210.087710
SOEX050204-01 BK84
SOEX050204-01 BK79
SOEX050204-01 BK61
SOEX050204-21 BK7710
W83 13000.0184
W83 13000.0179
W83 13000.0161
W83 13210.047710
4×D & X X X XX$ X§ &&
Lieferumfang:KUB Quatron® Bohrer mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.
Hinweis:Alle Zwischenabmessungen von Ø 17 – 29 mm sowie Inch-Abmessungen sind kurzfristig auf Anfrage erhältlich.
Bestell-Nr.
fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemm-
schraubeSchrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
Einbauteil Zubehör
Größe
Wendeschneidplatte
Wendeplattenbohrer mit Zylinderschaft (Kombischaft) nach DIN6535HE (ähnlich 1835E) und 6595rechtsschneidend
Zylinder-schaft
Anwendungstechnische Hinweise und alternative Wendeschneidplatten: Seite 7
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
Schmiede-/Guss-haut, Nahtstelle
schräg ballig Querbohrung Auskesselung Paketbohren Aufbohren einstellbarVollbohren Grundloch Zentrier-bohrung
L / D
7
KUB
Qua
tron
®
PK
NH
MS
1.0
�50
0
2.0
500-
900
2.1
<50
0
3.0
>90
0
4.0
>90
0
4.1
5.0
250
5.1
400
6.0
�60
0
6.1
<90
0
7.0
>90
0
8.0
180
8.1
250
9.0
130
�60
0
9.1
230
10.0
250
>60
0
10.1
200
10.2
300
12.0
90
12.1
100
13.0
60
13.1
75
14.0
100
15.0
1400
16.0
1800
St37-2 / 1.0037,9SMn28 /1.0715,St44-2 / 1.0044
St52-2 / 1.0050,C55 / 1.0525,16MnCr5 / 1.7131
9SMnPb28 / 1.0718
42CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221
X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.2601
Inconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631
TiAl5Sn2 / 3.7114
X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401
X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571
GG-25/0.6025,GG-35/0.6035
GG-NiCr202 /0.6660
GGG-40 / 0.7040
GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055
GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165
GGG-NiCr20-2 /0.7661
GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2
CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182
CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060
AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517
G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373
G-AlSi10Mg /3.2381
300
250
300
200
180
8060
8018
016
016
020
016
018
016
014
014
012
030
040
060
030
025
080
40
X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18/1.4862
Ø 1
5-15
,90,
100,
080,
060,
080,
06–
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,10
0,12
0,04
0,04
Ø 1
6-17
,50,
100,
080,
060,
080,
08–
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,12
0,14
0,04
0,04
Ø 1
7,6-
21,5
0,16
0,12
0,10
0,12
0,12
–0,
080,
080,
100,
100,
080,
200,
160,
160,
160,
160,
140,
140,
140,
120,
120,
140,
160,
060,
06Ø
21,
6-27
0,20
0,14
0,12
0,20
0,16
–0,
080,
080,
140,
140,
120,
250,
200,
200,
200,
200,
160,
160,
160,
140,
120,
160,
200,
060,
06Ø
28-
330,
200,
140,
120,
200,
16–
0,08
0,08
0,16
0,16
0,16
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,16
0,12
0,16
0,20
0,06
0,06
Ø 3
4-44
0,16
0,14
0,12
0,16
0,14
–0,
080,
080,
160,
160,
160,
200,
200,
200,
200,
200,
160,
160,
180,
160,
100,
160,
160,
060,
06
D N S HP M K
28,0
-33,
0 W83 32210.082730
W83 32000.1784
W83 32000.1779
SOEX090408-21 BK2730
SOEX090408-13 BK84
SOEX090408-13 BK7922
,0-2
7,0 W83 23210.082730
W83 23000.0284
W83 23000.0279
SOEX07T308-21 BK2730
SOEX07T308-13 BK84
SOEX07T308-13 BK79
18,0
-21,
5 W83 18210.062730
W83 18000.1084
W83 18000.1079
SOEX060306-21 BK2730
SOEX060306-13 BK84
SOEX060306-13 BK79
16,0
-17,
5 W83 13210.042730
W83 13000.0284
W83 13000.0279
SOEX050204-21 BK2730
SOEX050204-13 BK84
SOEX050204-13 BK79
15-1
5,5 W83 13210.042730
W83 13000.0284
SOEX050204-21 BK2730
SOEX050204-13 BK84
34,0
-44,
0 W83 44210.082730
W83 44000.1984
W83 44000.1979
SOEX120508-21 BK2730
SOEX120508-13 BK84
SOEX120508-13 BK79
D
W83 13000.0179
W83 13000.016915-1
7,5
18-2
1,5
22-2
7
SOEX050204-01 BK79
SOEX050204-01 BK69
W83 18000.0979
W83 18000.0969
SOEX060306-01 BK79
SOEX060306-01 BK69
W83 23000.0179
W83 23000.0169
SOEX07T308-01 BK79
SOEX07T308-01 BK69
W83 32000.1579
W83 32000.1569
SOEX090408-01 BK79
SOEX090408-01 BK6928-3
3
W83 44000.1879
W83 44000.1869
SOEX120508-01 BK79
SOEX120508-01 BK6934-4
4
D
28,0
-33,
022
,0-2
7,0
18,0
-21,
516
,0-1
7,5
15-1
5,5
34,0
-44,
0
W83 13000.0169
W83 13000.016115
SOEX050204-01 BK69
SOEX050204-01 BK6115
W83 18000.0969
W83 18000.0974
W83 18000.096115
SOEX060306-01 BK69
SOEX060306-01 BK74
SOEX060306-01 BK6115
W83 23000.0169
W83 23000.0174
W83 23000.016115
SOEX07T308-01 BK69
SOEX07T308-01 BK74
SOEX07T308-01 BK6115
W83 32000.1569
W83 32000.1574
W83 32000.156115
SOEX090408-01 BK69
SOEX090408-01 BK74
SOEX090408-01 BK6115
W83 13000.0169
W83 13000.0174
W83 13000.016115
SOEX050204-01 BK69
SOEX050204-01 BK74
SOEX050204-01 BK6115
W83 44000.1869
W83 44000.1874
W83 44000.186115
SOEX120508-01 BK69
SOEX120508-01 BK74
SOEX120508-01 BK6115
Schn
ittge
schw
indi
gkei
tv c m
/min
Wer
kstü
ckst
off-
Gru
ppe
Härt
e HB
Wer
kstü
ckst
off
Wer
kstü
ckst
off-
beis
piel
eSt
offb
ezei
chnu
ng /D
IN
Fest
igke
it Rm
N/m
m2
unlegierte Stähle:Bau-, Einsatz-,Automatenstahl,Stahlguss
unlegierte/niedriglegierteStähle: Bau-,Einsatz-, Vergütungs-,Werkzeugstahl,Stahlguss
bleilegierteAutomatenstähle
unlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:Werkzeugstähle
HSS
Sonderlegierung:Inconel, Hastelloy,Nimonic, usw.
Titan,Titanlegierungen
rostfreie Stähle
rostfreie Stähle
rostfreie / hitze-beständige Stähle
Grauguss
legierterGrauguss
Sphärogussferritisch
Sphärogussferritisch / perlitisch
SphärogussperlitischTemperguss
legierterSphäroguss
Vermikularguss
Kupferlegierung,Messing,bleileg. Bronze,Bleibronze:gut zerspanbar
Kupferlegierung,Messing, Bronze:mäßig zerspanbar
Alu-Knetlegierung
Alu-Gussleg.:Si-Geh. < 10%Magnesium-legierung
Alu-Gussleg.:Si-geh. > 10%
gehärtete Stähle< 45 HRC
gehärtete Stähle> 45 HRC
Anwendungstechnische HinweiseRichtwerte für das Vollbohren mitKUB Quatron® – 4 × D
Alternative Wendeschneidplatten
Vorschub max.f (mm/U)
für bessere Spankontrolle
Bestell-Nr.Größe
ISO-Code
für höhere ZähigkeitBestell-Nr. ISO-Code
nur als Außenschneide
nur als Außenschneide
nur als Außenschneide
nur als Außenschneide
nur als Außenschneide
nur als Außenschneide
Bestell-Nr. ISO-Code
für höhere Schnittgeschwindigkeit
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8 !
8
Bohrtechnologische Hinweise
• Achtung! Beim Bohrer-Austritt fällt diese Scheibe ab. Beidrehenden Werkstücken besteht durch SchleuderwirkungUnfallgefahr. Bitte Schutzvorkehrungen treffen.
• Die im anwendungstechnischen Hinweis genannten Einsatzdatenstehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- und Einsatzbedingungen(wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatzund angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechteEinsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung derangegebenen Grenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.
• Um Schäden an der Maschine und Werkzeug zu vermeiden, wirdempfohlen, die benötigte Antriebsleistung vorab zu berechnen (sieheLeistungsberechnung "KomPass – Kapitel 8"). Die tatsächlich zurVerfügung stehende Antriebsleistung aus dem Drehzahl/Leistungsdiagramm des Maschinenherstellers entnehmen.
• Personen vor möglichen Verletzungen durch Späneschlag schützen.Bitte beachten Sie unseren Warnhinweis (Packungsbeilage).
• Um optimale Lebensdauer des Werkzeuges zu gewährleisten, dieWendeschneidplatten rechtzeitig wechseln.Zulässige Verschleißmarkenbreite für Wendeschneidplatten:W29 10... bis W29 18... VB max = 0,20 mmW29 24... bis W29 34... VB max = 0,25 mmW29 42... bis W29 58... VB max = 0,30 mm
Sicherheitstechnische Hinweise !
Der vorgewuchtete Zustand der Werkzeugaufnahmen bzw. -adapterbezieht sich ausschließlich auf den Lieferzustand, d. h. aufzunehmendeWerkzeuge wie Bohrer, Fräser, Wendeschneidplatten usw. sind nichtberücksichtigt. Für den Einsatz im höheren Drehzahlbereich istFeinwuchten gemeinsam mit dem montierten Werkzeug in dem für denEinsatz eingestellten Zustand zu empfehlen.
Wuchthinweis
9
Feinverstellsystem für Durchmesser 6 bis 125 mm
10
Ø 6 – 25 mm Ø 25 – 63 mm Ø 63 – 93 mm Ø 90 – 125 mm
Feinverstellsystem für Durchmesser 6 bis 125 mm
Mit der neuen Systemlösung MicroKom® hi.flex ergänztKOMET die Produktpalette der MicroKom® Feinverstell-köpfe. Das System zeichnet sich durch hohe Flexibilität ausund deckt mit nur einem Verstellkopf, verschiedenenBohrstangen und intelligent konzipierten Adapterlösungen,die Durchmesserbereiche 6 bis 125 mm komplett ab.
Der Verstellkopf bietet eine Einstellgenauigkeit von 0,01 mmpro Teilstrich auf einer gut ablesbaren Skalenscheibe und0,002 mm über einen Nonius, bei einem Verstellweg von biszu 5 mm radial. Das System ist in 0-Stellung gewuchtet undgewährleistet über alle Durchmesserbereiche eine innereKühlmittelzufuhr direkt auf die Schneide.
Zum Standardset gehören vier Bohrstangen für dieDurchmesser 6 bis 25 mm. Ein Kerbzahnkörper, eine Brückeund zwei unterschiedlich große Halter für Wendeschneid-platten ergeben je nach Kombination Durchmesser bis125 mm.
Das Feinverstellsystem MicroKom® hi.flex ist kompatibelzu den bestehenden ABS® - und Zylinderschaft-Feinspindelkomponenten. Das Set ist erweiterbar mit denbewährten Ausbohrstählen bzw. UniTurn® Produkten, mitdenen der Ausdrehbereich schon bei 0,5 mm beginnt.Variable Auskraglänge und nur ein Schlüssel zum Klemmen,Verstellen und zum Montieren von Brücke und Plattenhalterkennzeichnen die einfache Handhabung des neuen Systems.
mit Kerbzahnkörper und2 verschiedenenPlattenhaltern erzielbar
mit 4 verschiedenenBohrstangen erzielbar
mit Plattenhaltererzielbar
mit Brücke undPlattenhalter erzielbar
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
11
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M05 01000
M05 20100
M05 20150
M05 80100
M05 90100
M05 90500.11
B05 20100
B05 20120
B05 20160
B05 20220
1805010040
L05 01110
L05 01120
L05 01240
5501105016
W57 04140.0260
W57 14140.0460
W00 04120.0164
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
4
4
2
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
Feinspindelset
Bestell-Nr.
Kofferinhalt
Artikel
Feinspindelset Ø 6 – 125 mmBestell-Nr. M05 00010
Anzahl
Feinverstellkopf
Plattenhalter Ø 25-44
Plattenhalter Ø 44-125
Brücke
Kerbzahnkörper
Füllstück
Bohrstange Ø 6-8
Bohrstange Ø 8-12
Bohrstange Ø 12-18
Bohrstange Ø 18-25
Innensechskantschlüssel SW4
Fähnchenschlüssel 5IP
Fähnchenschlüssel 6IP
Fähnchenschlüssel 8IP
Zylinderschraube M5×16
Wendeschneidplatte BK60
Wendeschneidplatte BK60
Wendeschneidplatte BK64
12
Ø 25-37 mm
Ø 37-44 mm
Ø 44-56 mm
Ø 56-63 mm
Ø 63-83 mm
Ø 83-93 mm
M05 80100Ø 90-120 mm
Ø 95-125 mm
B05 20100
B05 20120
B05 20160
B05 20220
M05 20100
M05 20150
Ø 6-8 mm
Ø 8-12 mm
Ø 12-18 mm
Ø 18-25 mm
M05 90100
M05 01000
Mit nur 9 Werkzeugkomponenten
Abdeckung von Durchmesser 6 – 125 mm
Variationsmöglichkeiten
Feinverstellkopf
Bohrstange
Kerbzahnkörper
Verstellung über Schieber:
Plattenhalter
Brücke um 180° gedreht:
Brücke
Verstellung über Schieberund Plattenhalter:Plattenhalter
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
Verstellung über Schieberund Plattenhalter:
13
ABSd
ABS32Ø 16M05 01000 50
d2 L
67
L1
40 1,225
d1
605505108116
M8×1×16
DIN913
5
S
���� ����
ABS50/165505108008
M8×8
DIN913
N00 02061ABS32-F1
L1
d1
L
d2
�
ABS50
��
Bestell-Nr.
Feinverstellkopf mit ABS® Anbindungmit ABS® und zylindrischer Werkzeugaufnahme
Hinweis: Der Feinverstellkopf ist in Null-Stellung gewuchtet.Bei Verstellung ist eine Anpassung der Schnittparameter und der Drehzahl notwendig.
Einbauteile
Klemmschraube�
Bestell-Nr.Artikel
Verstell-weg
Leistungsmerkmale:
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
einstellbar Werkzeug-aufnahme
Artikel
Klemmschraube�
Bestell-Nr.Artikel
Spannschraube�
Bestell-Nr.Artikel
• Durchmesserbereich 0,5-125 mm mit bestehenden KOMET Standardwerkzeugen• großer Verstellweg von Ø -0,5 bis +10 mm• einfache Bedienung• Zustellung pro Teilstrich = 0,01 mm Ø• Verstellgenauigkeit 0,002 mm Ø über Nonius• gut ablesbare Skalenscheibe• Verwendung von bestehenden ABS32 Werkzeugen möglich• innere Kühlmittelzuführung über kompletten Bereich• kombinierte Werkzeugschnittstellen ABS 32 und Zylinderschaft 16 mm• adaptierbar für jede Maschine durch Standard-Werkzeugaufnahmen• Kopfdurchmesser: 60 mm
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
14
HRC > 54 HRC > 54
P M K N S HDmin
d L1
16
16
16
16
L1
d
L2
D min
W00 W30
f
RN
RfL2 NW57
3,5×D § § $ $ X $ $ X
B05 20100
B05 20120
B05 20160
B05 20220
6
8
12
18
71,7
77,4
88,2
100
40
40
40
40
21
28
42
60
3
4
6
9
0,1
0,2
0,2
0,2
0,065
0,069
0,085
0,14
N00 56021S/M2×3,8-6IP
0,62 Nm
L05 008106IP
W00 04120.0164
W00 04120.0121
N00 56011S/M1,8×2,9-5IP
0,38 Nm
L05 008005IP
WOHX02T001EL-G12 BK64
WOHX02T001FL-G12 K10
W57 04140.0260
W57 04120.0223
W30 04990.0240
W30 04060.036110
TOGX06T102EN-14 BK60
TOGX06T102FN-12 K10
TOGX06T102TN CBN40
TOHX06T103EL-G06 BK6110
N00 56101S/M2,6×5,2-8IP
1,28 Nm
L05 008308IP
<52HRC
W57 14140.0460
W57 14120.0423
W30 14990.0440
W30 14060.046110
TOGX090204EN-14 BK60
TOGX090204FN-12 K10
TOGX090204TN CBN40
TOHX090204EL-G06 BK6110 <52HRC
schräg QuerbohrungGrundochL / D Durchgangs-loch
Rückwärts-bearbeitung Durchgangsbohrung Grundloch
schwingungs-optimiert
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
Bestell-Nr.
Wendeschneidplatte fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemmschraube Schrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
zylindrische Werkzeugaufnahme� = 90° rechtsschneidend
Bohrstange Ø 6 – 25 mm
bei
ZubehörEinbauteile
Größe
Lieferumfang:Bohrstange mit Klemmschraube.Wendeschneidplatte und Schraubendreher bitte separat bestellen.
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
15
PK
NH
MS
1.0
�50
0
2.0
500-
900
2.1
<50
0
3.0
>90
0
4.0
>90
0
4.1
5.0
250
5.1
400
6.0
�60
0
6.1
<90
0
7.0
>90
0
8.0
180
8.1
250
9.0
130
�60
0
9.1
230
10.0
250
>60
0
10.1
200
10.2
300
12.0
90
12.1
100
13.0
60
13.1
75
14.0
100
15.0
1400
16.0
1800
St37-2 / 1.0037,9SMn28 /1.0715,St44-2 / 1.0044
St52-2 / 1.0050,C55 / 1.0525,16MnCr5 / 1.7131
9SMnPb28 / 1.0718
42CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221
X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.2601
Inconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631
TiAl5Sn2 / 3.7114
X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401
X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571
GG-25/0.6025,GG-35/0.6035
GG-NiCr202 /0.6660
GGG-40 / 0.7040
GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055
GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165
GGG-NiCr20-2 /0.7661
GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2
CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182
CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060
AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517
G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373
G-AlSi10Mg /3.2381
X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18/1.4862
D N S HP M K
300
250
300
240
200
120
5030
200
180
120
240
200
180
180
160
140
120
400
300
500
350
300
120
90
Ø 1
2,0-
25,0
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,08
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,15
0,08
0,15
0,10
0,12
0,12
0,08
0,08
Ø 8
,0-1
1,9
0,07
0,06
0,07
0,06
0,05
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,04
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,07
0,10
0,04
0,08
0,06
0,08
0,08
0,05
0,05
Ø 6
,0-7
,90,
040,
040,
040,
030,
030,
020,
010,
010,
010,
010,
010,
050,
050,
040,
040,
040,
030,
030,
020,
050,
020,
050,
05–
–
6,0-
7,9
8,0-
11,9
12,0
-25,
0
W30 04120.3232
W30 04120.3977
TOHX06T102EL-US12 CK32
TOHX06T1ZZEL-39G12 BK77
W30 14120.3232
W30 14120.3977
TOHX090202EL-US12 CK32
TOHX0902ZZEL-39G12 BK77
–
D N S HP M K
6,0-
7,9
8,0-
11,9
12,0
-25,
0
W57 04140.0232
W30 04060.036110
W30 04200.0321
W30 04990.0255
TOGX06T102EN-14 CK32
TOHX06T103EL-G06 BK6110
TOHX06T103FL-G20 K10
TOGX06T102FN PKD55
–
D N S HP M K
6,0-
7,9
8,0-
11,9
12,0
-25,
0
W57 04140.0232
W30 04120.0238
W30 04990.0255
W30 04990.0257
TOGX06T102EN-14 CK32
TOHX06T102EL-G12 CK38
TOGX06T102FN PKD55
TOGX06T102TN CBN57
–
.32.. .39..
W30
W30PKDCBNW57
W57 14140.0432
W30 14060.046110
W30 14200.0421
W30 14990.0455
TOGX090204EN-14 CK32
TOHX090204EL-G06 BK6110
TOHX090204FL-G20 K10
TOGX090204FN PKD55
W57 14140.0432
W30 14120.0238
W30 14990.0455
W30 14990.0457
TOGX090204EN-14 CK32
TOHX090202EL-G12 CK32
TOGX090204FN PKD55
TOGX090204TN CBN57
W30W30PKDW57
Anwendungstechnische Hinweise Alternative Wendeschneidplatten
Schn
ittge
schw
indi
gkei
tv c m
/min
Wer
kstü
ckst
off-
Gru
ppe
Härt
e HB
Wer
kstü
ckst
off
Wer
kstü
ckst
off-
beis
piel
eSt
offb
ezei
chnu
ng /D
IN
Fest
igke
it Rm
N/m
m2
unlegierte Stähle:Bau-, Einsatz-,Automatenstahl,Stahlguss
unlegierte/niedriglegierteStähle: Bau-,Einsatz-, Vergütungs-,Werkzeugstahl,Stahlguss
bleilegierteAutomatenstähle
unlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:Werkzeugstähle
HSS
Sonderlegierung:Inconel, Hastelloy,Nimonic, usw.
Titan,Titanlegierungen
rostfreie Stähle
rostfreie Stähle
rostfreie / hitze-beständige Stähle
Grauguss
legierterGrauguss
Sphärogussferritisch
Sphärogussferritisch / perlitisch
SphärogussperlitischTemperguss
legierterSphäroguss
Vermikularguss
Kupferlegierung,Messing,bleileg. Bronze,Bleibronze:gut zerspanbar
Kupferlegierung,Messing, Bronze:mäßig zerspanbar
Alu-Knetlegierung
Alu-Gussleg.:Si-Geh. <10%Magnesium-legierung
Alu-Gussleg.:Si-geh. >10%
gehärtete Stähle< 45 HRC
gehärtete Stähle> 45 HRC
Anwendungstechnische Hinweise
Vorschub max.f (mm/U)
Richtwerte für das Feinbohren mitMicroKom® hi.flex Feinspindelsystem
für bessere Oberfläche
fürWerkstückstoff
für bessere Spankontrolle
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
fürWerkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
fürWerkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
nur GG25
nur GG25
für höhere Schnittgeschwindigkeit
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
16
HRC > 54 HRC > 54
L2
P M K N S H
M05 20100
TOGX06T102EN-14 BK60
TOHX06T103EL-G06 BK61
TOGX06T102FN-12 K10
0,019
W57 04140.0260
W30 04060.0361
W57 04120.0223
N00 56031S/M2×4,9-6IP
0,62 Nm
L05 008106IP
D
25 - 44
44 - 93N00 56111
S/M2,6×6,2-8IP1,28 Nm
L05 008308IP
L
TOGX090204EN-14 BK60
TOHX090204EL-G06 BK61
TOGX090204FN-12 K10
W57 14140.0460
W30 14060.0461
W57 14120.0423
-12 -14 -G06
Ø 25 – 63 mm
Ø 63 – 93 mm
D =Ø 25-44
D =Ø 44-63
D =Ø 63-93
N
dd1
19M05 90100
d1 L
88,5
L1
51,5 0,163
d
16 65
N
5677110053A12,5Ø6,2×0,35
5501105016M5×16 ISO4762
80,5
M05 20150 0,026
< 2,5×D § § $ $ X $ $ X
��
��
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
schräg QuerbohrungGrundlochL / D Durchgangs-loch
Rückwärts-bearbeitung Durchgangsbohrung Grundloch
schwingungs-optimiert
Kerbzahnkörper / Plattenhalter Ø 25 – 93 mm
Lieferumfang Plattenhalter: Plattenhalter mit KlemmschraubeWendeschneidplatte und Zubehör bitte extra bestellen
Bestell-Nr.
Wendeschneidplatte fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemmschraube Schrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
ZubehörPlattenhalter Einbauteile
Größe
Bestell-Nr.
Einbauteile
Tellerfeder�
Bestell-Nr.Artikel
Befestigungsschraube�
Bestell-Nr.Artikel
Kerbzahnkörper
Lieferumfang Kerbzahnkörper: Kerbzahnkörper mit Einbauteilen.
FüllstückM05 90500.11zum Umlenken des Kühlmittels
Kerbzahnkörper
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
17
PK
NH
MS
1.0
�50
0
2.0
500-
900
2.1
<50
0
3.0
>90
0
4.0
>90
0
4.1
5.0
250
5.1
400
6.0
�60
0
6.1
<90
0
7.0
>90
0
8.0
180
8.1
250
9.0
130
�60
0
9.1
230
10.0
250
>60
0
10.1
200
10.2
300
12.0
90
12.1
100
13.0
60
13.1
75
14.0
100
15.0
1400
16.0
1800
St37-2 / 1.0037,9SMn28 /1.0715,St44-2 / 1.0044
St52-2 / 1.0050,C55 / 1.0525,16MnCr5 / 1.7131
9SMnPb28 / 1.0718
42CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221
X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.2601
Inconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631
TiAl5Sn2 / 3.7114
X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401
X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571
GG-25/0.6025,GG-35/0.6035
GG-NiCr202 /0.6660
GGG-40 / 0.7040
GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055
GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165
GGG-NiCr20-2 /0.7661
GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2
CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182
CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060
AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517
G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373
G-AlSi10Mg /3.2381
W30
D N S HP M K
W30 04120.3232
W30 04120.3060
W57 04120.0223
W30 14120.3232
W30 14120.3060
W57 14120.0423
25 -
4444
- 93
TOHX06T102EL-US12 CK32
TOHX06T100EL-G12 BK60
TOGX06T102FN-12 K10
TOHX090202EL-US12 CK32
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
D N S HP M K
25 -
4444
- 93
W57 04140.0232
W30 04990.0355
W30 04990.0357
TOGX06T102EN-14 CK32
TOGX06T103FN PKD55
TOGX06T103TN CBN57
W30 14120.3232
W30 14120.3060
W57 14120.0423
TOHX090202EL-US12 CK32
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
D N S HP M K
25 -
4444
- 93
W30 04120.3160
W30 04990.0355
W30 04990.0357
W30 04990.0240
TOHX06T102EL-UF12 BK60
TOGX06T103FN PKD55
TOGX06T103TN CBN57
TOGX06T103TN CBN40
W30 14120.3160
W30 14120.3060
W57 14120.0423
W30 14990.0440
TOHX090202EL-UF12 BK60
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
TOGX090204TN CBN40
300
250
300
240
200
120
5030
200
180
120
240
200
180
180
160
140
120
300
270
500
350
250
120
90
Ø 4
4-93
0,15
0,12
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,15
0,15
0,08
0,08
Ø 2
5-44
0,10
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,06
0,06
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,06
W57
W30
W30PKDCBNW57
W30
W30PKDCBNW57
X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18/1.4862
Anwendungstechnische Hinweise Alternative Wendeschneidplatten
Schn
ittge
schw
indi
gkei
tv c m
/min
Wer
kstü
ckst
off-
Gru
ppe
Härt
e HB
Wer
kstü
ckst
off
Wer
kstü
ckst
off-
beis
piel
eSt
offb
ezei
chnu
ng /D
IN
Fest
igke
it Rm
N/m
m2
unlegierte Stähle:Bau-, Einsatz-,Automatenstahl,Stahlguss
unlegierte/niedriglegierteStähle: Bau-,Einsatz-, Vergütungs-,Werkzeugstahl,Stahlguss
bleilegierteAutomatenstähle
unlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:Werkzeugstähle
HSS
Sonderlegierung:Inconel, Hastelloy,Nimonic, usw.
Titan,Titanlegierungen
rostfreie Stähle
rostfreie Stähle
rostfreie / hitze-beständige Stähle
Grauguss
legierterGrauguss
Sphärogussferritisch
Sphärogussferritisch / perlitisch
SphärogussperlitischTemperguss
legierterSphäroguss
Vermikularguss
Kupferlegierung,Messing,bleileg. Bronze,Bleibronze:gut zerspanbar
Kupferlegierung,Messing, Bronze:mäßig zerspanbar
Alu-Knetlegierung
Alu-Gussleg.:Si-Geh. <10%Magnesium-legierung
Alu-Gussleg.:Si-geh. >10%
gehärtete Stähle< 45 HRC
gehärtete Stähle> 45 HRC
Vorschub max.f (mm/U)
fürWerkstückstoff
für bessere Spankontrolle
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
fürWerkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
für bessere Oberflächefür
Werkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
Richtwerte für das Feinbohren mitMicroKom® hi.flex Feinspindelsystem
für höhere Schnittgeschwindigkeit
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
18
P M K N S HD
90-1
25 N00 56111S/M2,6×6,2-8IP
1,28 Nm
L05 008308IP
TOGX090204EN-14 BK60
TOHX090204EL-G06 BK61
TOGX090204FN-12 K10
W57 14140.0460
W30 14060.0461
W57 14120.0423
-12 -14 -G06
D =Ø 90-125
90,8
5501105016M5×16 ISO4762
§ § $ $ X $ $ X
M05 20150 0,026
M05 80100 0,147
�
� 4×
HRC > 54 HRC > 54
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
schräg QuerbohrungGrundlochDurchgangs-loch
Rückwärts-bearbeitung Durchgangsbohrung Grundloch
schwingungs-optimiert
Brücke / Plattenhalter Ø 90 – 125 mm
Lieferumfang Brücke: Brücke mit Befestigungsschraube.Lieferumfang Plattenhalter: Plattenhalter mit Klemmschraube.Wendeschneidplatte und Zubehör bitte extra bestellen
Bestell-Nr.
Wendeschneidplatte fürWerkstückstoff
Grundsatz-EmpfehlungKlemmschraube Schrauben-
dreher
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr. ISO-Code
ZubehörPlatten-halter
Einbauteile
GrößeBestell-Nr.
Befestigungs-schraube �
Bestell-Nr.Artikel
Brücke
FüllstückM05 90500.11zum Umlenken des Kühlmittels
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
19
PK
NH
MS
1.0
�50
0
2.0
500-
900
2.1
<50
0
3.0
>90
0
4.0
>90
0
4.1
5.0
250
5.1
400
6.0
�60
0
6.1
<90
0
7.0
>90
0
8.0
180
8.1
250
9.0
130
�60
0
9.1
230
10.0
250
>60
0
10.1
200
10.2
300
12.0
90
12.1
100
13.0
60
13.1
75
14.0
100
15.0
1400
16.0
1800
St37-2 / 1.0037,9SMn28 /1.0715,St44-2 / 1.0044
St52-2 / 1.0050,C55 / 1.0525,16MnCr5 / 1.7131
9SMnPb28 / 1.0718
42CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221
X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.2601
Inconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631
TiAl5Sn2 / 3.7114
X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401
X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571
X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18/1.4862
GG-25/0.6025,GG-35/0.6035
GG-NiCr202 /0.6660
GGG-40 / 0.7040
GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055
GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165
GGG-NiCr20-2 /0.7661
GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2
CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182
CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060
AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517
G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373
G-AlSi10Mg /3.2381
W30
D N S HP M K
W30 14120.3232
W30 14120.3060
W57 14120.042390 -
125 TOHX090202EL-US12 CK32
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
D N S HP M K
90 -
125 W30 14120.3232
W30 14120.3060
W57 14120.0423
TOHX090202EL-US12 CK32
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
D N S HP M K
90 -
125
W30 14120.3160
W30 14120.3060
W57 14120.0423
W30 14990.0440
TOHX090202EL-UF12 BK60
TOHX090200EL-G12 BK60
TOGX090204FN-12 K10
TOGX090204TN CBN40
300
250
300
240
200
120
5030
200
180
120
240
200
180
180
160
140
120
300
270
500
300
250
120
90
Ø 9
0-12
50,
150,
120,
100,
100,
100,
080,
080,
080,
100,
100,
100,
200,
200,
150,
150,
150,
150,
150,
150,
150,
120,
150,
150,
080,
08
W57
W30
W30PKDCBNW57
W30
W30PKDCBNW57
Anwendungstechnische Hinweise Alternative Wendeschneidplatten
Schn
ittge
schw
indi
gkei
tv c m
/min
Wer
kstü
ckst
off-
Gru
ppe
Härt
e HB
Wer
kstü
ckst
off
Wer
kstü
ckst
off-
beis
piel
eSt
offb
ezei
chnu
ng /D
IN
Fest
igke
it Rm
N/m
m2
unlegierte Stähle:Bau-, Einsatz-,Automatenstahl,Stahlguss
unlegierte/niedriglegierteStähle: Bau-,Einsatz-, Vergütungs-,Werkzeugstahl,Stahlguss
bleilegierteAutomatenstähle
unlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:Werkzeugstähle
HSS
Sonderlegierung:Inconel, Hastelloy,Nimonic, usw.
Titan,Titanlegierungen
rostfreie Stähle
rostfreie Stähle
rostfreie / hitze-beständige Stähle
Grauguss
legierterGrauguss
Sphärogussferritisch
Sphärogussferritisch / perlitisch
SphärogussperlitischTemperguss
legierterSphäroguss
Vermikularguss
Kupferlegierung,Messing,bleileg. Bronze,Bleibronze:gut zerspanbar
Kupferlegierung,Messing, Bronze:mäßig zerspanbar
Alu-Knetlegierung
Alu-Gussleg.:Si-Geh. <10%Magnesium-legierung
Alu-Gussleg.:Si-geh. >10%
gehärtete Stähle< 45 HRC
gehärtete Stähle> 45 HRC
Vorschub max.f (mm/U)
fürWerkstückstoff
für bessere Spankontrolle
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
fürWerkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
für bessere Oberflächefür
Werkstückstoff
ISO-CodeBestell-Nr.
Wendeschneidplatte
Größe
Richtwerte für das Feinbohren mitMicroKom® hi.flex Feinspindelsystem
für höhere Schnittgeschwindigkeit
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
20
Ø 6 - 24 mm
Ø 25 - 89 mm
Ø 90 - 125 mm
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
06 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ø 6-8 mm B05 20100
Ø 8-12 mm B05 20120
Ø 12-18 mm B05 20160 Ø 18-25 mm B05 20220
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93
Ø 25-44 mm M05 20100
Ø 44-63 mm M05 20150
Ø 63-90 mm
3500
3000
2500
2000
1500
100
500
0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Ø 95-125 mm
Ø 90-120 mm
25
Drehzahldiagramm
Durchmesser (mm)
Drehzahl (1/min)
Durchmesser (mm)
Durchmesser (mm)
Drehzahl (1/min)
Drehzahl (1/min)
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
21
HSK
·ISO
·ABS
®
Mit unserem umfassenden Programm anWerkzeug-Aufnahmen haben wir für jedeAnforderung die passende Antwort.
Das Ergebnis:
• Höchste Werkzeugwechselgenauigkeiten
• Perfekte statische Steifigkeiten
• Hohe radiale Steifigkeiten
• Kurze Werkzeug-Wechselzeiten
• Ideale Baumaße
• Geringe Massen
Aufnahmen –
Die Perfektionierung der
Schnittstelle
22
d1
50
63
100
A06 23530
A06 23570
A06 33500
A06 33510
A06 33520
A06 33530
A06 33540
A06 33550
A06 33560
A06 33570
A06 33580
A06 33590
A06 53500
A06 53510
A06 53520
A06 53530
A06 53540
A06 53550
A06 53560
A06 53570
A06 53580
A06 53590
HSKd
L1
L1
59
64
44
44
54
59
59
64
64
64
94
99
46
46
61
66
66
71
71
76
81
81
HSK-A50-D12
HSK-A50-D20
HSK-A63-D6
HSK-A63-D8
HSK-A63-D10
HSK-A63-D12
HSK-A63-D14
HSK-A63-D16
HSK-A63-D18
HSK-A63-D20
HSK-A63-D25
HSK-A63-D32
HSK-A100-D6
HSK-A100-D8
HSK-A100-D10
HSK-A100-D12
HSK-A100-D14
HSK-A100-D16
HSK-A100-D18
HSK-A100-D20
HSK-A100-D25
HSK-A100-D32
12
20
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
M10×1×12
M16×1×14
M5×12
M6×12
M8×1×12
M10×1×12
M10×1×12
M12×1×12
M12×1×12
M16×1×14
M16×1×14
M16×1×14
M5×12
M6×12
M8×1×12
M10×1×12
M10×1×12
M12×1×12
M12×1×12
M16×1×14
M16×1×14
M16×1×14
d1
L
0,80
1,10
0,74
0,83
0,83
1,14
0,83
1,05
0,91
1,15
2,3
2,9
2,28
2,28
2,40
2,29
2,45
2,59
2,61
3,07
3,54
2,80
N00 71800
N00 71550
N00 71020
N00 71070
N00 71730
N00 71800
N00 71800
N00 71860
N00 71860
N00 71550
N00 71550
N00 71550
N00 71020
N00 71070
N00 71730
N00 71800
N00 71800
N00 71860
N00 71860
N00 71550
N00 71550
N00 71550
d2
32
42
26
28
30
32
34
38
40
42
57
64
26
28
30
32
34
38
40
42
57
64
d3
40
60
50
50
50
50
50
50
50
50
63
75
50
50
50
50
50
50
50
50
63
75
L
85
90
70
70
80
85
85
90
90
90
120
125
75
75
90
95
95
100
100
105
110
110
L2
44
29
24
25
35
40
40
46
47
48
59
63
26
26
42
47
47
53
53
59
62
62
L3
46
51
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L2
d2 d3
L3V
HSKd
HSK-AISO
12164-1
< 3 µmDIN69882-7
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
HSK-A
Bestell-Nr.Artikel Artikel
Verstellschraube
Bestell-Nr.
Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System.Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nichtmöglich.Grenzdrehzahl:Abhängig von der HSK-Größe könnendie Hydrodehnspannfutter bis zu einerGrenzdrehzahl von n = 50.000 min–1 infeingewuchteter Ausführung eingesetztwerden.
Weitere HSK-Größen auf Anfrage
Einbauteile
Hydro-Dehnspannfutter
Wuchthinweis (Seite 8)HSK-A100
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
vorgewuchtetQ6,3
12.000 min–1
Rundlauf-genauigkeit
Wuchthinweis (Seite 8)HSK-A50 / HSK-A63
vorgewuchtetQ6,3
15.000 min–1
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Spannfutter
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
23
HSK
·ISO
·ABS
®
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
d1
63
A06 34800
A06 34810
A06 34820
A06 34830
A06 34840
A06 34850
A06 34860
A06 34870
A06 34880
A06 34890
HSKd
L1
L1
54
54
59
64
64
69
69
74
94
99
HSK-A63-D6
HSK-A63-D8
HSK-A63-D10
HSK-A63-D12
HSK-A63-D14
HSK-A63-D16
HSK-A63-D18
HSK-A63-D20
HSK-A63-D25
HSK-A63-D32
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
d1
L
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
2,2
2,7
d2
26
28
30
32
34
38
40
42
57
64
d3
50
50
50
50
50
50
50
50
63
75
L
80
80
85
90
90
95
95
100
120
125
L2
33
33
38
40
46
51
52
51
54,5
57,5
L3
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L2
d2 d3
L3V
HSKd
HSK-AISO
12164-1
< 3 µmDIN69882-7
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
HSK-A
Bestell-Nr.Artikel
Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System. Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nicht möglich.
Grenzdrehzahl:Abhängig von der HSK-Größe können die Hydrodehnspannfutter bis zu einer Grenzdrehzahl von n = 50.000 min–1 infeingewuchteter Ausführung eingesetzt werden.
Weitere HSK-Größen auf Anfrage
Hydro-Dehnspannfuttermit radialer Längenverstellung
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Rundlauf-genauigkeit
Wuchthinweis(Seite 8)
vorgewuchtetQ6,3
15.000 min–1
Spannfutter
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
radiale Längenverstellung
NEU !
radiale Längenverstellung
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
24
d1
63
A06 34900
A06 34910
A06 34920
A06 34930
A06 34940
A06 34950
A06 34960
A06 34970
HSKd
L1
L1
174
174
174
174
174
174
174
174
HSK-A63-D6
HSK-A63-D8
HSK-A63-D10
HSK-A63-D12
HSK-A63-D14
HSK-A63-D16
HSK-A63-D18
HSK-A63-D20
6
8
10
12
14
16
18
20
M5×12
M6×12
M8×1×12
M10×1×12
M10×1×12
M12×1×12
M12×1×12
M16×1×14
d1
L
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,2
2,3
2,4
N00 71020
N00 71070
N00 71730
N00 71800
N00 71800
N00 71860
N00 71860
N00 71550
d2
26
28
30
32
34
38
40
42
d3
50
50
50
50
50
50
50
50
L
200
200
200
200
200
200
200
200
L2
153
154
154
155
155
156
157
158
L3
37
37
41
46
46
49
49
51
V
10
10
10
10
10
10
10
10
L2
d2 d3
L3
V
HSKd
HSK-AISO
12164-1
< 3 µmDIN69882-7
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
HSK-A
Bestell-Nr.Artikel Artikel
Verstellschraube
Bestell-Nr.
Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System. Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nicht möglich.
Grenzdrehzahl:Abhängig von der HSK-Größe können die Hydrodehnspannfutter bis zu einer Grenzdrehzahl von n = 50.000 min–1 infeingewuchteter Ausführung eingesetzt werden.
Weitere HSK-Größen auf Anfrage
Einbauteile
Hydro-Dehnspannfutterlange Ausführung
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Rundlauf-genauigkeit
Wuchthinweis(Seite 8)
vorgewuchtetQ6,3
15.000 min–1
Spannfutter
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
NEU !
lange Ausführung
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
25
HSK
·ISO
·ABS
®
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
d1
63A06 34350
HSKd
L1
L1
53,95HSK-A63-D20 20 M16×1×14
d1
L
1,3 N00 71550
d2
51,5
L
80
L3
51
V
10
d2
L3
V
HSKd
HSK-AISO
12164-1
< 3 µm
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
HSK-A
Bestell-Nr.Artikel Artikel
Verstellschraube
Bestell-Nr.
Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System. Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nicht möglich.
Grenzdrehzahl:Abhängig von der HSK-Größe können die Hydrodehnspannfutter bis zu einer Grenzdrehzahl von n = 50.000 min–1 infeingewuchteter Ausführung eingesetzt werden.
Weitere HSK-Größen auf Anfrage
Einbauteile
Hydro-Dehnspannfutterkurze Ausführung
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Rundlauf-genauigkeit
Wuchthinweis(Seite 8)
vorgewuchtetQ6,3
15.000 min–1
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
NEU !
kurze Ausführung
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
26
DIN 69871 AD/B
L
L1
d1
V
d2
< 3 µmDIN69871AD/B
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
d1 L1
M16×1×14
M16×1×14
N00 71550
N00 71550
d2 L VISO
A05 92050
A05 92170
1,65
3,90
64,5
81,0
10
10
40
50
20
32
49,5
72
51
61
�
Hydro-Dehnspannfutter
KühlmittelIKZ / Bund
Werkzeugrotierend
Rundlauf-genauigkeit
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Genauigkeit:Höchste Dauerrundlauf- und Wiederholgenauigkeit des Dehnspannfutters von � 3 µm. Dadurch gleichmäßigerSchneideneingriff der Werkzeuge, geringer Verschleiß, bis zu 4fache Standzeitverbesserung und Prozesssicherheit.Zwischenbuchsen:Mit Hilfe von geschlitzten Zwischenbuchsen können mit einem Spannfutter mehrere Schaft-Ø gespannt werden.Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System. Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nicht möglich.
Bestell-Nr. Artikel
Verstellschraube
Bestell-Nr.
Einbauteile
Hinweis: Bei Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Anzugsbolzen mit Durchgangsbohrung verwenden. Zum Verschließender zentralen Kühlmittelbohrung dürfen ausschließlich Anzugsbolzen ohne Durchgangsbohrung verwendet werden.
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
27
HSK
·ISO
·ABS
®
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
DIN 69871 AD/B
L
L1
d1
V
d2
< 3 µmDIN69871AD/B
d1
A05 92090
A05 92100
A05 92110
A05 92120
L1
61,5
61,5
61,5
61,5
12
16
20
25
M10×1×12
M12×1×12
M16×1×14
M16×1×14
1,4
1,4
1,4
1,8
N00 71800
N00 71860
N00 71550
N00 71550
d2
32
38
42
55
d3
49,5
49,5
49,5
66
L
80,5
80,5
80,5
80,5
L2
31,5
33
34
22
L3
46
49
51
57
V
10
10
10
10
DIN6535HA DIN6535HB DIN6535HE DIN1835-BWeldon
DIN1835-EWhistle Notch
����������������
ISO
40
L2
L3
d3
�
Hydro-Dehnspannfutter
Genauigkeit:Höchste Dauerrundlauf- und Wiederholgenauigkeit des Dehnspannfutters von � 3 µm. Dadurch gleichmäßigerSchneideneingriff der Werkzeuge, geringer Verschleiß, bis zu 4fache Standzeitverbesserung und Prozesssicherheit.Zwischenbuchsen:Mit Hilfe von geschlitzten Zwischenbuchsen können mit einem Spannfutter mehrere Schaft-Ø gespannt werden.Geschlossenes System:Ein vollkommen geschlossenes System. Das Eindringen von Schmutz, Kühl-/Schmierstoffen oder Spänen ist nicht möglich.
KühlmittelIKZ / Bund
Werkzeugrotierend
Rundlauf-genauigkeit
Maschinen-aufnahme
Bestell-Nr. Artikel
Verstellschraube
Bestell-Nr.
Einbauteile
Werkzeug-aufnahme
Zylinder-schaft
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Hinweis: Bei Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Anzugsbolzen mit Durchgangsbohrung verwenden. Zum Verschließender zentralen Kühlmittelbohrung dürfen ausschließlich Anzugsbolzen ohne Durchgangsbohrung verwendet werden.
NEU !
Lieferumfang:Spannfutter komplett montiert, inklusive Verstellschraube.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Werkzeugschafttoleranz:h6 bei Ø 6 - 32 mm
ZubehörHydro-Dehnspannfutter:Zwischenbuchse"KomPass – Kapitel 5"
28
A50 76150
A50 76160
A50 76350
A50 76360
A50 76370
A50 00380.4000*
A50 00390.4000*
1,10
2,06
3,32
3,39
3,92
7,05
11,54
d
50
63
50
63
80
100
125
L
50
90
60
60
70
115
145
L1
30
70
22
29
50
95
125
ABS 50N-AD/B 40
ABS 63N-AD/B 40
ABS 50N-AD/B 50
ABS 63N-AD/B 50
ABS 80N-AD/B 50
ABS100N ISO500200
ABS125N ISO500200
ISO
40
50
L
L1
ABS-Nd
ABS-N
ABS® N
�������
DIN69871AD/B
DIN 69871 AD/B
�
Bestell-Nr.Artikel
Lieferumfang:Steilkegelaufnahme komplett.Anzugsbolzen separat bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Lage der Werkzeugschneide beieinschneidigen Werkzeugen
Steilkegelaufnahmemit ABS® N Anbindung
KühlmittelIKZ / Bund
Werkzeugrotierend
Werkzeug-aufnahme
Maschinen-aufnahme
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
* Bitte beachten: Kühlmittelübergabe AD (zentral)
Hinweis: Bei Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Anzugsbolzen mit Durchgangsbohrung verwenden. Zum Verschließender zentralen Kühlmittelbohrung dürfen ausschließlich Anzugsbolzen ohne Durchgangsbohrung verwendet werden.
NEU !
Längenmaße
29
HSK
·ISO
·ABS
®
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
63
63
100
100
A06 36730
A06 36740
A06 56730
A06 56740
50
63
50
63
L1
39,5
54
46,5
51
L
70
80
80
80
HSK-A63 ABS50 EXZ.
HSK-A63 ABS63 EXZ.
HSK-A100 ABS50 EXZ.
HSK-A100 ABS63 EXZ.
ABS®
1804300028
1804300028
63
100
HSKd
L
L1
ABSd1
HSKd
ABSd1
1,13
1,50
2,60
2,80
���
HSK-AISO
12164-1
HSK-A
ABS® 63
Bestell-Nr.Artikel
Exzenter-Verstelleinrichtungmit ABS® Anbindung
Lieferumfang:Exzenter-Verstelleinrichtung mit Verstellschlüssel.Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen(KomPass – Kapitel 8).
Bestell-Nr.
fürHSK
Größe
Verstellschlüssel(Splinttreiber)
Verstellweg± 0,25 mm im Durchmesser
Einbauteile
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeugstehend
einstellbar
NEU !
30
DIN 69871 AD/B
A50 56150
A50 56160
A50 56350
A50 56360
d
50
63
50
63
L
50
90
60
60
ABS50-SK AD/B40 EXZ.
ABS63-SK AD/B40 EXZ.
ABS50-SK AD/B50 EXZ.
ABS63-SK AD/B50 EXZ.
ISO
40
50
1804300028
1804300028
L02 30920
L02 30940
L
ABSd
ABS
1,10
2,03
3,33
3,36
���
DIN69871AD/B
ABS®
�
ABS® 63
Verstellweg ± 0,25 mmim Durchmesser
Bestell-Nr.Artikel
Exzenter-Verstelleinrichtungmit ABS® Anbindung
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Verstellschlüssel Umbauset
Lieferumfang:Steilkegelaufnahme in Form B mit Umbauset (Form AD), Dichtscheibe (KomPass – Kapitel 8)und Verstellschlüssel. Anzugsbolzen separat bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Lage der Werkzeugschneide beieinschneidigen Werkzeugen
KühlmittelIKZ / Bund
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
einstellbar
EinbauteilZubehör
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
Hinweis: Bei Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Anzugsbolzen mit Durchgangsbohrung verwenden. Zum Verschließender zentralen Kühlmittelbohrung dürfen ausschließlich Anzugsbolzen ohne Durchgangsbohrung verwendet werden.
NEU !
31
HSK
·ISO
·ABS
®
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
A55 56150
A55 56160
A55 56350
A55 56360
d
50
63
50
63
L
60
70
70
80
ABS50 JIS B 6339 AD/B 40 EXZ.
ABS63 JIS B 6339 AD 40 EXZ.
ABS50 JIS B 6339 AD/B 50 EXZ.
ABS63 JIS B6339 AD 50 EXZ.
ISO
40
50
1804300028
1804300028
1804300028
1804300028
L02 30920
–
L02 30940
–
L
ABSd
ABS
JIS B 6339 (MAS 403 BT)
���
JIS B6339
1,28
1,67
3,94
4,30
ABS®
�
ABS® 63
Verstellweg ± 0,25 mmim Durchmesser
Bestell-Nr.Artikel
Exzenter-Verstelleinrichtungmit ABS® Anbindung
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Lieferumfang:Steilkegelaufnahme ABS50 in Form B mit Umbauset (Form AD) und Dichtscheibe (KomPass –Kapitel 8).Steilkegelaufnahme ABS63 in Form AD.Anzugsbolzen separat bestellen (KomPass – Kapitel 8).
Lage der Werkzeugschneide beieinschneidigen Werkzeugen
KühlmittelIKZ / Bund
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
einstellbar
Verstellschlüssel Umbauset
EinbauteilZubehör
Hinweis: Bei Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Anzugsbolzen mit Durchgangsbohrung verwenden. Zum Verschließender zentralen Kühlmittelbohrung dürfen ausschließlich Anzugsbolzen ohne Durchgangsbohrung verwendet werden.
NEU !
32
ABSd1
50
63
A20 00620
A20 00630
50
63
0,71
1,33
L
50
60
ABSd
ABS50-V50 EXZ.
ABS63-V60 EXZ.
ABS®
1804300028
1804300028
ABSd
L
ABSd1
ABS®
��� ���
ABS® 63
Exzenter-Verstelleinrichtungmit ABS® Anbindung
Verstellweg± 0,25 mm im Durchmesser
Bestell-Nr.
Verstell-schlüssel
Bestell-Nr.Artikel
Lieferumfang:Aufnahme mit Verstellschlüssel.
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Werkzeug-aufnahme
Maschinen-aufnahme
einstellbar
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
NEU !
33
ABS
T®
HSK-A
ISO
ABS-N
ABS-N
ABS-T ABS-TABS-N
ABS® T – für erhöhte Drehmomentanforderungen
Merkmale:Für hohe Beanspruchungen bei der Zerspanung wurde ABS® so modifiziert, dass die Momente und Zerspanungskräfte übereine Präzisionsvernutung aufgenommen werden. Die volle Durchgängigkeit von ABS® N und ABS® T ist dabeiselbstverständlich gewährleistet.
Kompatibilität:• die Standard ABS® T Werkzeuge sind in ABS® N Aufnahmen einsetzbar• durch Entfernen des Nutensteins können ABS® T Werkzeuge in Standardaufnahmen ABS® gespannt werden.
Nutenstein
Schraube für Nutenstein
Pendelbolzen
Kühlmittelrohr
Positionierstift
ABS® Zapfen
34
ABS® N R / ABS® T R
ABS-Nd1
A20 20340
A20 20330
A20 20320
A20 20450
A20 20440
A20 20560
A20 20550
A20 20540
A20 20670
A20 20660
A20 20650
40
32
25
50
40
63
50
40
80
63
50
0,62
0,53
0,47
1,15
1,05
2,01
1,85
1,76
4,11
3,70
3,35
L
50
50
50
60
60
60
60
60
80
80
80
ABS-Nd
ABS 50N-R 40
ABS 50N-R 32
ABS 50N-R 25
ABS 63N-R 50
ABS 63N-R 40
ABS 80N-R 63
ABS 80N-R 50
ABS 80N-R 40
ABS100N-R 80
ABS100N-R 63
ABS100N-R 50
50
63
80
100
ABS-Nd
L
ABS-Nd1
L1
L1
35
35
35
40
40
35
35
35
50
50
50
ABS® N
ABS-Nd1
A20 21450
A20 21560
50
63
L
60
60
ABS-Td
ABS 63T-R50
ABS 80T-R63
63
80
L1
21
22
ABS® T
ABS-Td
L
ABS-Nd1
L1
���������������� ��������
ABS® T
Reduzierungmit ABS® N Anbindung
Lieferumfang:Aufnahme komplett montiert.
Bestell-Nr.Artikel
Weitere Längen sind auf Anfrage lieferbar.
Bestell-Nr.Artikel
mit ABS® T Anbindung
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Werkzeug-aufnahme
Maschinen-aufnahme
Maschinen-aufnahme
NEU !
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
35
ABS
T®
ABS® N V / ABS® T V
A20 05830
A20 05640
A20 05440
A20 05840
A20 05750
A20 05651
A20 05450
A20 05850
A20 05760
A20 05661
A20 05460
A20 05860
A20 05770
A20 05671
A20 05470
A20 05870
A20 05680
A20 05480
A20 05880
0,20
0,84
0,52
0,36
2,22
1,46
0,94
0,71
4,47
2,94
1,97
1,37
9,18
4,71
3,15
2,58
9,47
7,36
4,95
L
35
90
60
40
150
100
65
50
190
125
85
60
240
125
85
70
160
125
85
ABS-Nd
ABS 32N-V35
ABS 40N-V90
ABS 40N-V60
ABS 40N-V40
ABS 50T-V150
ABS 50T-V100
ABS 50N-V65
ABS 50N-V50
ABS 63T-V190
ABS 63T-V125
ABS 63N-V85
ABS 63N-V60
ABS 80T-V240
ABS 80T-V125
ABS 80N-V85
ABS 80N-V70
ABS100N-V160
ABS100N-V125
ABS100N-V85
32
40
50
50
63
63
80
80
100
ABS-Nd
L
ABS-Nd
����������������
ABS® N / ABS® T
50
63
80
ABS-Td1
ABS-Td1
L
ABS-Nd
��������
ABS® T
Verlängerungmit ABS® N Anbindung
Bestell-Nr.Artikel
Lieferumfang:Verlängerung komplett montiert.
KühlmittelIKZ
Werkzeugrotierend
Werkzeug-aufnahme
Maschinen-aufnahme
Anmerkung:Zur optimalen Drehmomentmitnahme wird die Verwendungvon ABS® -T Verlängerungen empfohlen.
Maschinen-aufnahme
NEU !
mit ABS® T Anbindung
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
36
��������
d1
80
100
A40 16062
A40 17062
A40 17072
ABSd
L1
d4
M12
M12
M16
d
ABS 80-FAM40
ABS100-FAM40
ABS100-FAM60
40
40
60
d1
L
2,60
3,50
6,50
d2
66,7
66,7
101,6
L
43
38
56
d4
d2
5501106016
5501112025
M 6×16
M 12×25
5634100001
5634100003
A40
A50
...-FAM40
...-FAM60
L1
30
30
40
A40 16261
A40 17260
A40 17270
ABS80T-FAM40
ABS100N-FAM40
ABS100N-FAM60
ABS® ABS® T / ABS® N
ABS-N100
d3
88
88
130
d3L1
d1
L
d4
d2 d3
ABS® FAM ABS® T / ABS® N FAM
���� ��������DIN6357
DIN6357
ABSABS-TABS-N
ABS-T80
L1
d1
L
d4
d2 d3
ABS® T
Bestell-Nr.Artikel
Einbauteile
Lieferumfang:Fräseraufnahme mit Einbauteilen.
Bestell-Nr.Artikel
SpannschraubeDIN 912
Bestell-Nr.Artikel
MitnehmerDIN 2079
fürArtikel
Bestell-Nr.Artikel
Fräseraufnahmefür Messerköpfe mit Innenzentrierung
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Fräseraufnahmefür Messerköpfe mit Innenzentrierung
Werkzeugrotierend
Maschinen-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
Werkzeug-aufnahme
EP 0 547 049 und weitere Auslandspatente (ABS®)
Maschinen-aufnahme
NEU !
37
Uni
six®
·ISO
Unisix® WendeschneidplattenW29neu mit BK6115 Beschichtung
ISO WendeschneidplattenC83 / C84 / C85 / C86
Wendeschneidplatten
38 % verfügbar; Lieferfähigkeit siehe aktuelle Preis-/Lagerliste
P25M03
R
WOEX 05T304-00
WOEX 06T304-00
WOEX 080404-00
WOEX 100504-00
WOEX 100508-00
WOEX 120608-00
W29 24000.04..
W29 34000.04..
W29 42000.04..
W29 50000.04..
W29 50000.08..
W29 58000.08..
fs ld1CK3737
BK8484
K1021
�
MKNSH
P
Cermet
WOEX 05T304-00
P25M
W29 24000.0403
BK6060
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
3,8
3,8
4,8
5,3
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
4,40
5,51
6,62
8,29
8,24
9,69
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
0,8
BK6161
BK6464
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
W29..00
d1
R 8°
l
s
24°
84°
f12°
vc 350 250 350
BK6115
BK61156115
%
%
%
%
%
%
BK6115
Hartmetall
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
Unisix® Wendeschneidplatten W29
un-beschichtet
CVDbeschichtet
un-beschichtet
WOEX verstärkt
PVDbeschichtet
Schneidengeometrie:
positiv gesinterteDoppel-Spanformstufe
Schneidkante gerundet
Anwendungsbereich:• Außen- und Innendrehen• Doppelschneider• Sonderwerkzeuge• Kometric® Einbauelemente• durch positive Schneidengeometrie sehr schnittfreudig• besonders für leistungsschwächere Maschinen und labile
Werkstücke geeignet• auch in weniger festen Werkstoffen eine gut
kontrollierbare Spanbildung
Schnittgeschwindigkeit:Richtwert für vc in m/min
• Hochleistungssorte für Eisenguss und Stahlbearbeitung, aus in Rostfreimaterialien einsetzbar.• Einsatz für Voll- und Aufbohren sowie Drehen.• Umsetzung hoher Schnittgeschwindigkeiten.• Verwendung in Stahl und Rostfrei ausschließlich als Außen-Wendeschneidplatte.
bis
NEU !
Uni
six®
39Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8 !
P25M03
R
WOEX 020102-01
WOEX 030204-01
WOEX 040304-01
WOEX 05T304-01
WOEX 05T308-01
WOEX 06T304-01
WOEX 06T308-01
WOEX 080404-01
WOEX 080408-01
WOEX 100504-01
WOEX 100508-01
WOEX 120606-01
WOEX 120608-01
W29 04010.02..
W29 10010.04..
W29 18010.04..
W29 24010.04..
W29 24010.08..
W29 34010.04..
W29 34010.08..
W29 42010.04..
W29 42010.08..
W29 50010.04..
W29 50010.08..
W29 58010.06..
W29 58010.08..
fs ld1BK84
K1021
�
MKNSH
P
WOEX 020102-01
BK79
W29 04010.0279
BK60
P4004
BK61
BK64
BK72
W29..01
BK62
BK79
BK69
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2,6
3,2
4,1
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
1,6
2,3
3,18
3,8
3,8
4,8
5,3
6,0
4,0
5,0
6,35
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
12°
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2,19
2,73
3,48
4,40
4,35
5,51
5,47
6,62
6,58
8,29
8,24
9,71
9,69
0,2
0,4
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,6
0,8
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
�����
d1
R 8°
l
s
24°
84°
f�
BK7930
%
%
%
%
%
%
%
<52HRC
BK6115
%
%
%
%
%
%
%
%
%
vc 350 250 350
BK6115
BK6115
Hartmetall
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
Unisix® Wendeschneidplatten W29
un-beschichtet
CVDbeschichtet
WOEX verstärkt
PVDbeschichtet
Schneidengeometrie:Anwendungsbereich:• Außen- und Innendrehen• Doppelschneider• Sonderwerkzeuge• Kometric® Einbauelemente• unempfindlich gegen Ausbrüche positiv gesinterte
Doppel-Spanformstufe
Schneidkantegefast und gerundet
Schnittgeschwindigkeit:Richtwert für vc in m/min
• Hochleistungssorte für Eisenguss und Stahlbearbeitung, aus in Rostfreimaterialien einsetzbar.• Einsatz für Voll- und Aufbohren sowie Drehen.• Umsetzung hoher Schnittgeschwindigkeiten.• Verwendung in Stahl und Rostfrei ausschließlich als Außen-Wendeschneidplatte.
bis
NEU !
40 Lieferfähigkeit siehe aktuelle Preis-/Lagerliste
SCMT / SCGT
d1=l
R
s
7°
R
SCMT 09T304-01 BK7525
SCMT 09T308-01 BK7525
SCMT 09T304-05 BK7610
SCMT 09T308-05 BK7610
SCMT 09T304-14 . . . .
SCMT 09T308-14 . . . .
SCMT 120404-01 BK7525
SCMT 120408-01 BK7525
SCMT 120412-01 BK7525
SCMT 120404-05 BK7610
SCMT 120408-05 BK7610
SCMT 120412-05 BK7610
SCGT 120408FN-12 K10
SCMT 120408-14 BK7525
s ld1vcm/min
�
MKNSH
P
C83 32010.047525
C83 32010.087525
C83 32050.047610
C83 32050.087610
C83 32140.04 . . . .
C83 32140.08 . . . .
C83 44010.047525
C83 44010.087525
C83 44010.127525
C83 44050.047610
C83 44050.087610
C83 44050.127610
C83 44120.0823
C83 44140.087525
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
3,97
3,97
3,97
4,76
4,76
4,76
4,76
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,8
0,8
SCMT 09T304-01
BK7525
C83 32010.047525
vcm/min
0,5-3,0
1,0-3,0
1,0-3,0
0,5-4,2
1,0-4,2
1,5-5,0
0,5-4,19
1,0-4,19
1,5-4,19
1,5-7,5
1,5-5,0
0,1-0,18
0,2-0,36
0,22-0,42
0,1-0,18
0,2-0,36
0,3-0,45
0,11-0,21
0,24-0,42
0,34-0,63
0,2-0,55
0,15-0,45
apmm
fmm
K1023
BK75257525
BK76107610
vcm/min
CK32153215
vcm/min
Cermet
120-
270
60-2
70
120-
270
100-
220
120-
270
100-
220
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
80-2
40
100-
180
200-
600
60-1
80
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
0,1-0,2
0,5-3,0
BK7525:0,1-0,2
CK3215:0,05-0,25
BK7525:0,05-1,5CK3215:0,05-2,50
0,15-0,25
0,5-3,0
BK7525:0,1-0,2
CK3215:0,05-0,25
BK7525:0,05-1,5CK3215:0,05-2,50
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
80-2
40
100-
180
60-1
80
90-2
00
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
160-
300
160-
300
Schneidengeometrie:
ISO Wendeschneidplatten C83
Hartmetall
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
CVD beschichtet
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code un-
beschichtet
Stahl:
Guss:
Stahl:
Guss:
SCMTGeometrie 05
NEU !
41
ISO
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8 !
TCMT / TCGT
d1
R
s
l
7°
R
TCMT 090204-05 BK7525
TCMT 110208-01 BK7525
TCMT 110204-05 BK7610
TCMT 110208-05 BK7610
TCGT 110202-14 CK3215
TCMT 110202-14 BK7525
TCMT 110204-14 . . . .
TCMT 110208-14 BK7525
TCMT 110202-15 BK7525
TCMT 110204-15 BK7525
TCMT 16T304-01 BK7525
TCMT 16T308-01 BK7525
TCMT 16T304-05 BK7610
TCMT 16T308-05 BK7610
TCMT 16T304-14 BK7525
TCMT 16T308-14 BK7525
s ld1
�
MKNSH
P
C84 13050.047525
C84 18010.087525
C84 18050.047610
C84 18050.087610
C84 18140.023215
C84 18140.027525
C84 18140.04 . . . .
C84 18140.087525
C84 18150.027525
C84 18150.047525
C84 32010.047525
C84 32010.087525
C84 32050.047610
C84 32050.087610
C84 32140.047525
C84 32140.087525
9,6
11,0
11,0
11,0
11,0
16,5
16,5
16,5
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
5,56
6,36
6,36
6,36
6,36
9,52
9,52
9,52
0,4
0,8
0,4
0,8
0,2
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
TCMT 090204-05
BK7525
C84 13050.047525
vcm/min
0,5-3,0
1,0-3,63
0,5-3,63
1,0-3,63
0,05-2,5
0,14-1,32
0,56-1,32
0,25-2,75
0,5-2,75
0,5-5,45
1,0-5,45
0,5-5,45
1,0-5,45
0,88-1,98
0,56-1,98
0,1-0,2
0,2-0,36
0,1-0,2
0,22-0,42
0,05-0,25
0,16-0,56
0,06-0,22
0,03-0,07
0,06-0,14
0,1-0,18
0,2-0,36
0,11-0,21
0,22-0,42
0,03-0,11
0,06-0,22
apmm
fmm
BK75257525
BK76107610
vcm/min
CK32153215
vcm/min
Cermet
BK7525:0,03-0,11CK3215:0,05-0,25
BK7525:0,28-1,32CK3215:0,05-2,50
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
120-
270
100-
220
120-
270
100-
220
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
60-1
80
80-2
40
100-
180
60-1
80
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
80-2
40
100-
180
60-1
80
80-2
40
100-
180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
160-
300
160-
300
Schneidengeometrie:
ISO Wendeschneidplatten C84
Hartmetall
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
CVD beschichtet
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code
TCMTGeometrie 14
NEU !
42 Lieferfähigkeit siehe aktuelle Preis-/Lagerliste
CCMT / CCGT
d1
R
s
l
7°
Rs ld1vcm/min
�
MKNSH
P
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
9,67
9,67
9,67
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
CCMT 060204-01
BK7525
C85 18010.047525
vcm/min
0,50-2,13
0,50-2,13
0,38-3,55
0,50-3,19
0,05-2,50
0,14-0,77
0,25-1,61
0,50-1,61
0,50-3,19
1,0-3,19
0,50-3,19
1,0-3,19
0,76-3,55
1,52-5,32
0,10-0,18
0,11-0,21
0,05-0,13
0,10-0,18
0,05-0,25
0,02-0,06
0,03-0,07
0,06-0,14
0,10-0,18
0,20-0,36
0,11-0,21
0,22-0,42
0,1-0,25
0,2-0,5
apmm
fmm
K1023
BK75257525
BK7373
BK76107610
vcm/min
CK32153215
vcm/min
vcm/min
Cermet
CCMT 060204-01 BK7525
CCMT 060204-05 BK7610
CCGT 060202-12 K10
CCGT 060204-12 K10
CCGT 060202-14 CK3215
CCMT 060202-14 BK7525
CCMT 060204-14 . . . .
CCMT 060202-15 BK73
CCMT 060204-15 BK73
CCMT 09T304-01 BK7525
CCMT 09T308-01 BK7525
CCMT 09T304-05 BK7610
CCMT 09T308-05 BK7610
CCGT 09T304-12 K10
CCGT 09T308-12 K10
C85 18010.047525
C85 18050.047610
C85 18120.0223
C85 18120.0423
C85 18140.023215
C85 18140.027525
C85 18140.04 . . . .
C85 18150.0273
C85 18150.0473
C85 32010.047525
C85 32010.087525
C85 32050.047610
C85 32050.087610
C85 32120.0423
C85 32120.0823
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
0,4
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
200-
600
200-
600
100-
220
120-
270
BK7525:0,03-0,11CK3215:
0,05-0,25
BK7525:0,28-0,77CK3215:0,05-2,5010
0-22
0
120-
270
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
50-2
30
55-2
00
50-2
30
55-2
00
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
200-
600
200-
600
90-2
0090
-200
90-2
0090
-200
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
80
160-
300
160-
300
ISO Wendeschneidplatten C85
Schneidengeometrie:
Hartmetall
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
CVD beschichtet
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code un-
beschichtet
NEU !
43
ISO
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8 !
Rs ld1vcm/min
�
MKNSH
P
9,67
9,67
12,9
12,9
12,9
12,9
3,97
3,97
4,76
4,76
4,76
4,76
CCMT 09T304-14
BK7525
C85 32140.047525
vcm/min
0,05-2,50
0,50-2,42
1,0-2,42
0,50-4,26
1,0-4,26
0,50-4,26
1,0-3,63
1,5-4,26
0,76-7,10
1,52-7,10
0,50-3,23
1,0-3,23
0,05-0,25
0,06-0,14
0,13-0,28
0,10-0,18
0,2-0,36
0,11-0,21
0,22-0,42
0,34-0,62
0,1-0,25
0,2-0,5
0,06-0,14
0,13-0,28
apmm
fmm
K1023
BK75257525
BK7373
BK76107610
vcm/min
CK32153215
vcm/min
vcm/min
Cermet
C85 32140.04 . . . .
C85 32140.083215
C85 32150.0473
C85 32150.08 . . . .
C85 44010.047525
C85 44010.087525
C85 44050.047610
C85 44050.087610
C85 44050.127610
C85 44120.0423
C85 44120.0823
C85 44150.047525
C85 44150.087525
CCMT 09T304-14 . . . .
CCMT 09T308-14 CK3215
CCMT 09T304-15 BK73
CCMT 09T308-15 . . . .
CCMT 120404-01 BK7525
CCMT 120408-01 BK7525
CCMT 120404-05 BK7610
CCMT 120408-05 BK7610
CCMT 120412-05 BK7610
CCGT 120404-12 K10
CCGT 120408-12 K10
CCMT 120404-15 BK7525
CCMT 120408-15 BK7525
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,4
0,8
80-2
40
100-
180 BK7525:
0,03-0,11CK3215:0,05-0,25
BK7525:0,28-1,16CK3215:0,05-2,5012
0-27
0
100-
220
120-
270
100-
220
50-2
30
55-2
00
50-2
30
55-2
00
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
200-
600
200-
600
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
CCMT / CCGT
90-2
0090
-200
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
160-
300
160-
300
Hartmetall
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
CVD beschichtet
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code un-
beschichtet
CCMTGeometrie 05
CCMTGeometrie 14
CCMTGeometrie 15
44 Lieferfähigkeit siehe aktuelle Preis-/Lagerliste
DCMT / DCGT
d1
R
s
l7°
R
DCMT 070204-05 BK7610
DCGT 070202-14 CK3215
DCMT 070202-14 BK7525
DCMT 070204-14 . . . .
DCMT 070202-15 BK7525
DCMT 070204-15 BK7525
DCMT 11T304-05 BK7610
DCMT 11T308-05 BK7610
DCGT 11T304-12 K10
DCGT 11T308-12 K10
DCMT 11T304-14 . . . .
DCMT 11T308-14 . . . .
DCMT 11T304-15 BK7525
DCMT 11T308-15 BK7525
s ld1vcm/min
�
MKNSH
P
C86 18050.047610
C86 18140.023215
C86 18140.027525
C86 18140.04 . . . .
C86 18150.027525
C86 18150.047525
C86 32050.047610
C86 32050.087610
C86 32120.0423
C86 32120.0823
C86 32140.04 . . . .
C86 32140.08 . . . .
C86 32150.047525
C86 32150.087525
7,75
7,75
7,75
11,63
11,63
11,63
11,63
2,38
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
3,97
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
DCMT 070204-05
BK7610
C86 18050.047610
vcm/min
0,28-2,56
0,05-2,50
0,14-0,93
0,25-1,94
0,5-1,95
0,5-3,84
1,0-3,84
0,76-6,40
1,52-6,40
0,5-2,91
1,0-2,91
0,03-0,11
0,05-0,25
0,02-0,06
0,03-0,07
0,06-0,14
0,11-0,21
0,22-0,42
0,1-0,25
0,2-0,5
0,06-0,14
0,13-0,28
apmm
fmm
K1023
BK75257525
BK76107610
vcm/min
CK32153215
vcm/min
Cermet
120-
270
60-2
70
120-
270
100-
220
120-
270
100-
220
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
120-
270
60-2
70
120-
270
60-2
70
80-2
40
100-
180
200-
600
200-
600
120-
270
100-
220
120-
270
100-
220
60-1
80
80-2
40
100-
180
60-1
80
80-2
40
100-
180
80-2
40
100-
180
BK7525:0,03-0,11CK3215:
0,05-0,25
BK7525:0,28-0,93CK3215:0,05-2,50
BK7525:0,03-0,11CK3215:
0,05-0,25
BK7525:0,28-1,4CK3215:0,05-2,50
BK7525:0,06-0,22CK3215:
0,05-0,25
BK7525:0,56-1,4CK3215:0,05-2,50
90-2
0090
-200
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
60-1
8060
-180
160-
300
160-
300
160-
300
160-
300
ISO Wendeschneidplatten C86
Schneidengeometrie:
Hartmetall
Baustahl / Werkzeugstahlrost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / SphärogussNichteisenmetallewarmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
Bestellbeispiel:Artikel
Hartmetallsorte
Bestell-Nr.
CVD beschichtet
Schneidstoffkennzifferanfügen
Bestell-Nr.ArtikelISO-Code un-
beschichtet
TCMTGeometrie 05
NEU !
45
Kom
etri
c®
Kometric® Einbaueinsätze
KOMET hat bei diesen Bauteilen Wert auf unkompliziertenEinbau und vielseitige Anwendbarkeit, auch auf kleinstemRaum, gelegt. Der Einsatz von Sonderwerkzeugenermöglicht das Zusammenlegen von mehrerenBearbeitungsaufgaben in einen Arbeitsschritt, fürgleichbleibende Qualität bei reduzierten Fertigungskosten.
Beim Kometric® System handelt es sich um ein bewährtesAngebot an leistungsfähigen und wirtschaftlichenWendeschneidplatten- und Feindreheinsätzen.
Kurzklemmhalter fürPower-Wendeschneidplatte
����� = 90°axial
����� = 90°axial undradial
����� = 75°axial
����� = 75°axial undradial
46
SP M K HN
UKS8
UKS10
UKS16
D40 55180
D40 55190
D40 65180
D40 65190
UKS 8 WOHX 05T3 PN EL 90°
UKS10 WOHX 05T3 PN EL 90°
UKS16 WOHX 0804 PN EL 90°
UKS16 WOHX 0804 PN EL 90°
h1 h L1 L3 b c
DIN916
W01
W01 24600.9061
W01 24600.9061
W01 42600.9061
L3
c
h
90°
L1
R
b
�
f
S/M2,5×7,2-8IP
S/M2,5×7,2-8IP
S/M4,5×9-15IP
N00 57511
N00 57511
N00 57531
UKS8-3
UKS10-3
UKS12-3
L02 30170
L02 30130
L02 30140
8IP
8IP
15IP
L05 00830
L05 00830
L05 00860
1,28
1,28
6,25
h1
8°
L3
c
h
90°
L1
R
b
�
f
h1
8°
6°
Nm
7,6
7,6
15,6
15,6
7,8
9,8
15,8
15,8
24,75
29,5
42
42
9,75
10,5
17
17
7,5
10
12,5
12,5
2
2
2
2
10,81
14,5
18
18
0,01
0,021
0,059
0,057
für Wendeschneidplatte W01
Lieferumfang:Kurzklemmhalter mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.
Kometric® UKS Kurzklemmhalter ����� = 90°
EinbauteileWendeschneidplatte
Schraubendreher
fürKurzklemm-
halter
Klemmschraube
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.ArtikelSchneidform �
Befestigungsschraube �
EinbauteileZubehör
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe "KomPass – Kapitel 7"
einstellbar
Artikel Bestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.Artikel
axialeinstellbar
axial und radialeinstellbar
axial
axial+radial
axial
axial+radial
bei R0,8
ISO-Maßf
NEU !
47
Kom
etri
c®
SP M K HN
UKS8
UKS10
UKS16
D40 55280
D40 55290
D40 65280
D40 65290
UKS10 WOHX 05T3 EN EL 75°
UKS10 WOHX 05T3 EN EL 75°
UKS16 WOHX 0804 EN EL 75°
UKS16 WOHX 0804 EN EL 75°
h1 h L1 L3 b c
DIN916
W01
W01 24600.7561
W01 24600.7561
W01 42600.7561
L3
c
h
75°
L1
R
b
�
f
S/M2,5×7,2-8IP
S/M2,5×7,2-8IP
S/M4,5×9-15IP
N00 57511
N00 57511
N00 57531
UKS8-3
UKS10-3
UKS12-3
L02 30170
L02 30130
L02 30140
8IP
8IP
15IP
L05 00830
L05 00830
L05 00860
1,28
1,28
6,25
h1
8°
L3
c
h
75°
L1
R
b
�
f
h1
8°
6°
Nm
7,6
7,6
15,6
15,6
9,8
9,8
15,8
15,8
26,9
27,15
40,5
42
10,25
10,5
17
17
7,75
10
12,5
12,5
2
2
2
2
14,5
14,5
18
18
0,018
0,019
0,06
0,06
für Wendeschneidplatte W01
Lieferumfang:Kurzklemmhalter mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.
Kometric® UKS Kurzklemmhalter ����� = 75°
EinbauteileWendeschneidplatte
Schraubendreher
fürKurzklemm-
halter
Klemmschraube
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.ArtikelSchneidform �
Befestigungsschraube �
EinbauteileZubehör
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe"KomPass – Kapitel 7"
einstellbar
Artikel Bestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.Artikel
axialeinstellbar
axial und radialeinstellbar
axial
axial+radial
axial
axial+radial
bei R0,8
ISO-Maßf
NEU !
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 8!
48
d
r
d
43
53
70
B
l
m
e1
UKS8
UKS10...87
UKS10...75
UKS10...45
UKS16...87
UKS16...75
UKS16...45
e
7,6
9,6
15,6
e1
6,6
8,6
13,6
g
4
5
8
h
1
1
1
i
7
8,4
10,5
k
1
1
2
r
17
17
25
s
M4
M5
M6
t
3,2
3,5
6,5
t1
2,7
3
6
u
6,5
8,5
10
m
7
8,5
14
n
M2
M2
M3
o
6
6
8
p
4
5
8
q
2
2
2
M1
Dmin.1
g
p
hg
B A
B A
A
A
d
r
g
hg
s
ui
15°t1
e
B
M
Dmin.1
s
ui
15°t e
Dmin.2
k
oq
e1
Dmin.2
k
M
n M1 = D2
– f – q
B = 2 � e² + (M1 + q + i)²
B = 2 � e² + (M + i)²
M = D2
– f
l
28
32
33,5
37,5
45
46
49
Dmin1 Dmin2
25
28
40
33
36
56
Einbaumaße
Kometric® UKS Kurzklemmhalter
Haltergröße
MaßeHaltereinbau
MaßeBefestigungsgewinde
MaßeBefestigungsgewinde
für Abstimmplatte
Schnitt A-A Teilschnitt B-B,Schneide um "k" über Mitte
Axialeinbau mit Abstimmplatte
Schnitt A-A Teilschnitt A-A,Schneide um "k" über Mitte
Axialeinbau ohne Abstimmplatte
f-Maß:siehe folgende Seite
f-Maß:siehe folgende Seite
Bohr-stange
49
Kom
etri
c®
SP M K HN
L05 008106IPUKS8
UKS10...87
UKS10...75
UKS10...45
UKS16
L05 0086015IP
N00 57553S/M2,2×5,5-6IP
N00 57261S3575-15IP
D40 06700
D40 06710
D40 06720
D40 06800
D40 06810
D40 06820
D40 06900
D40 06910
D40 06920
UKS 8 SOEX060306 87R
UKS 8 SOEX060306 75R
UKS 8 SOEX060306 45R
UKS10 SOEX090408 87R
UKS10 SOEX07T308 75R
UKS10 SOEX07T308 45R
UKS16 SOEX120508 87R
UKS16 SOEX120508 75R
UKS16 SOEX120508 45R
L02 20310
L02 20310
L02 20310
L02 20220
L02 20320
L02 20520
L02 20240
L02 20340
L02 20540
UKS-8-5-75R
UKS-8-5-75R
UKS-8-5-75R
UKS-10-5-90R
UKS-10-5-75R
UKS-10-5-45R
UKS-16-5-90R
UKS-16-5-75R
UKS-16-5-45R
2,5
h1
7,6
9,6
15,6
h
8
10
15,7
L1
25
25
19,5
30
30
25
42
L2
32
32
26,5
37
37
32
50
L3
17
17
25
b
7,5
9
12
c
2
2
2
0,014
0,013
0,012
0,025
0,024
0,023
L02 30121*UKS8-3
L02 30130UKS10-3
L02 30020UKS8-4
L02 30020UKS8-4
DIN916
W83 18...
W83 32...
W83 23...
W83 44..
h1
L3
c
h
f �
L1
L2
R
b
Dmin.
� �
5502300206M2×6 DIN965
5502300206M2×6 DIN965
�����
87°
75°
45°
87°
75°
45°
87°
75°
45°
R
0,6
0,8
0,8
11
10,94
10,9
14
13,94
13,9
18
17,94
17,9
L02 30130UKS10-3
L02 30020UKS8-4
1,01
2,8
1,28
6,25
L05 008308IP
N00 57571S/M2,5×6,3-8IP
Nm
5502103008M3×8 DIN7991
L02 30140UKS12-3
L02 30030UKS12-4
L05 0087020IP
N00 57301S45100-20IP
für Wendeschneidplatte W83
Rechter Kurzklemmhalter wie gezeichnet, hierzu neutrale Wendeschneidplatte.
Lieferumfang:Kurzklemmhalter mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.* Die zu UKS8.. gehörende Abstimmunterlage wird mit verlängerter Befestigungsschraube L02 30170 geliefert.
Kometric® UKS Kurzklemmhalter ����� = 87° / 75° / 45°
EinbauteileWendeschneidplatte
Schraubendreher
Bestell-Nr.Artikel
fürKurzklemm-
halter
Klemmschraube
Bestell-Nr.Artikel
Bestell-Nr.
Abstimmunterlage
Bestell-Nr.Artikel Artikel
Schleifaufmaß 0,5ISO-Maß
f Bestell-Nr.Artikel
Senkschraubefür Abstimm-
unterlage
Befestigungsschraube�
Bestell-Nr.Artikel
Anschlagschraube�
Bestell-Nr.Artikel
EinbauteileZubehör
Zubehör
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Katalog "KomPass – Bohrungsbearbeitung"
NEU !
50
KOMET R. Cools N.V.Boomsesteenweg 4562020 Antwerpen
Tel. ++32-3-2 37 97 87Fax ++32-3-2 16 33 [email protected]
Damstahl Tooling a/sDanmarksvej 288660 Skanderborg
Tel. ++45-87 94 41 00Fax ++45-87 94 41 [email protected]
KOMET GROUP GmbHPostfach 13 6174351 Besigheim
Tel. +49(0)71 43.3 73-0Fax +49(0)71 43.3 73-2 [email protected]
P.Aro OyMustionkatu 10,20750 TURKU
Tel. ++358-(0)20 1474500Fax ++358-(0)20 [email protected]
KOMET GROUP S.A.R.L.46-48 Chemin de la BruyèreB.P. 4769572 Dardilly CEDEX
Tel. +33(0)4 37 46 09 00Fax +33(0)4 78 35 36 [email protected]
KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SG
Tel. +44(0)1788.5797-89Fax +44(0)[email protected]
KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SG
Tel. ++44-17 88-57 97 89Fax ++44-17 88-57 97 90
KOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 7420098 S. Giuliano Mil.
Tel. ++39-02-9 84 02 81Fax ++39-02-9 84 49 [email protected]
KOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 Wien
Tel. ++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12
Fax ++43-1-2 59 22 12 [email protected]
Roco B.V.Willem Barentszweg 165928 LM Venlo
Tel. ++31-77-3 23 14 00Fax ++31-77-3 23 14 [email protected]
Vema Brynildsrud Maskin ASVestre Nes 2Postboks 1141378 Nesbru
Tel. ++47-66 98 36 30Fax ++47-66 98 36 [email protected]
KOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 Wien
Tel. ++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12
Fax ++43-1-2 59 22 [email protected]
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.ul. Stoczniowców 247-200 Kędzierzyn-Koźle
Tel. ++48-77-482 90 60Fax ++48-77-406 10 [email protected]
FLUMAHER S.L.P° Ubarburu N° 79Pabellón 6 planta 120014 San Sebastian
Tel. ++34 9 43 44 62 00Fax ++34 9 43 44 68 00
S.C. INMAACRO S.R.L.Bronzului 7 BL 509A AP 82200 Brasov
Tel. ++40 268 42 34 50; 42 53 74Fax ++40 268 42 30 [email protected]
KOMET GROUP GmbHul. Spartakovskaya, 2V420107, Kazan
Tel. +7 843 5704345Fax +7 843 [email protected]
Square Tools ABBox 917720039 Malmö
Tel. ++46-40-49 28 40Fax ++46-40-49 19 [email protected]
Utilis AG PräzisionswerkzeugeKreuzlingerstr. 228555 Müllheim
Tel. ++41-52-7 62 62 62Fax ++41-52-7 62 62 00
DEK Technik spol.s.r.o.Roubalova 13602 00 BRNO
Tel. ++420 543 212 307Fax ++420 543 212 [email protected]
Schmidt HSC d.o.o.Kidriceva 253000 Celje
Tel. +386 3 49 00 850Fax +386 3 49 00 [email protected]
FLUMAHER S.L.P° Ubarburu N° 79Pabellón 6 planta 120014 San Sebastian
Tel. ++34 9 43 44 62 00Fax ++34 9 43 44 68 00
DEK Technik spol.s.r.o.Roubalova 13602 00 BRNO
Tel. ++420 543 212 307Fax ++420 543 212 [email protected]
2M ÇÖZÜM Mühendislik & Danismanlik Ltd. Sti.Eski Üsküdar Yolu Cad.Bodur Is Merkezi Kat:3 D:1234752 Içerenköy - ISTANBUL
Tel. +90(0)216.572 12 09Fax +90(0)216.574 55 [email protected]
POWER TOOLS KFT9019 GYOR, Tavirózsa u. 3/F
Tel. +36 96 511 011Fax +36 96 511 [email protected]
KOMET GROUP Vertretungen weltweitEuropa
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Großbritannien
Irland
Italien
Kroatien
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Spanien
Tschechische Republik
Türkei
Ungarn
51
www.kometgroup.com
ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE15, Ali Amer Str. · 6th SectorNasr City · Cairo, Egypt
Tel. ++20-2-2 75 43 46Fax ++20-2-2 75 41 83Telex 2 10 57 YAZCO UN
VORTEX S.R.L.Pedro Morán 858, Lomas del MiradorBuenos Aires
Tel. ++54-(11) 46 53 01 25Fax ++54-(11) 44 88 60 [email protected]
Rosler International PTY Ltd.P.O. BOX 696, 12 The NookBayswater, Vic. 3153
Tel. ++61-3-97 38 08 89Fax ++61-3-97 38 08 87
Komet do Brasil Ltda.Rua Brasileira, 43907043-010 Guarulhos - São Paulo
Tel. +55(0)11.6423-5502Fax +55(0)[email protected]
KOMET GROUP Precision Tools (Taicang) Co.,Ltd.(Headquarter Asia Pacific)No. 5 Schaeffler RoadTaicang, Jiangsu Province, 215400
Tel. +86(0)512.535757-58Fax +86(0)[email protected]
KOMET Precision Tools India Pvt., Ltd.121/B, Bommasandra Industrial AreaBANGALORE - 560 099
Tel. +91-80-27834821Fax [email protected]
PT Somagede PerkasaKompleks Griya Inti SentosaJalan Griya Agung No: 3Sunter Agung - Jakarta 14350
Tel. ++62-21-6 41 07 30Fax ++62-21-6 40 15 [email protected]
SHIVEH TOLID Co. LTD.# 270, West Dr. Fatemi Ave.Post Code : 14186Tehran
Tel. ++98 21 6 691 7 691Fax ++98 21 6 691 7 [email protected]
ARNOLD TRADING Co., Ltd.P.O.B. 201806 Hamachtesh St.Ind. Area, Holon 58810
Tel. ++9 72-3-5 58 13 13Fax ++9 72-3-5 58 13 17
KOMET GROUP KK2202-1 Ooyama Komaki city485-0026 AichiJapan
Tel. +81(0)568-74-7331Fax +81(0)[email protected]
KOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.Schaumburg, IL 60193-4544USA
Tel. ++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80
Fax ++1-8 00-8 65/66 [email protected]
Office KOMET South Korea1st floor, 98-45, Sillim 2-dong,Gwanak-gu,Seoul, Korea,151-855
Tel. ++82-2-874-2926Fax [email protected]
GP System (Malaysia) Sdn Bhd19-1, Jalan Kenari 7Bandar Puchong Jaya47100 Puchong, Selangor
Tel. ++60-3-807 59160Fax ++60-3-807 [email protected]
KOMET de Mexico,S. de R.L. de C.V.Acceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120, Queretaro, Qro. Mexico
Tel. ++52 442 2-18-25-44Fax ++52 442 [email protected]
Coulson Carbide LimitedDouble J Centre, 24 Gum Road,Henderson Valley, HendersonP.O.Box 21-228, HendersonAuckland
Tel. ++64-9-8 38 50 61Fax ++64-9-8 37 62 86
GP System (Singapore) Pte. Ltd.No. 51, Bukit Batok Crescent#04-04/05 Unity CentreSingapore 658077
Tel. ++65-68 61 26 63Fax ++65-68 61 35 [email protected]
MULTITRADE DISTRIBUTORSP.O. Box 3511Kempton Park1620
Tel. ++27-11-453-8034Fax ++27-11-453-9696
Hung Chih Ltd., Co.No. 37, Chung Cheng RoadTainan, Taiwan, R.O.C.
Tel. ++8 86-6-2 25 22 16Fax ++8 86-6-2 20 59 [email protected]
GP System (Thailand) Co.,Ltd77 Soi Charansanitwong 49/1Bangbumru, BangpladBangkok 10700
Tel. ++66-2-4 35 68 20Fax ++66-2-4 35 68 [email protected]
KOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.Schaumburg, IL 60193-4544
Tel. ++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80
Fax ++1-8 00-8 65/66 [email protected]
International
Ägypten
Argentinien
Australien
Brasilien
China
Indien
Indonesien
Iran
Israel
Japan
Kanada
Korea
Malaysia
Mexiko
Neuseeland
Singapur
Südafrika
Taiwan
Thailand
USA
KOMET GROUP GmbHZeppelinstraße 374354 BesigheimTel.+49(0)7143.373-0Fax +49(0)[email protected]
KOMET Precision Tools GmbH & Co. KGZeppelinstraße 374354 BesigheimTel.+49(0)7143.373-0Fax +49(0)[email protected]
JEL Precision Tools GmbH + Co. KGRuppmannstraße 3270565 Stuttgart / VaihingenTel.+49(0)711.78891-0Fax +49(0)[email protected]
Komet do Brasil Ltda.Rua Brasileira, 43907043-010 Guarulhos - São PauloBRASILTel. +55(0)11.6423-5502Fax +55(0)[email protected]
KOMET GROUPPrecision Tools (Taicang) Co., Ltd.(Headquarter Asia Pacific)No. 5 Schaeffler RoadTaicang, Jiangsu Province, 215400ChinaTel. +86(0)512.535757-58Fax +86(0)[email protected]
KOMET GROUP S.à.r.l.46-48 Chemin de la BruyèreB.P. 4769572 Dardilly CEDEXTel.+33(0) 4 37 46 09 00Fax +33(0) 4 78 35 36 [email protected]
KOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift Valley / RugbyCV21 1SGTel.+44(0)1788.5797-89Fax +44(0)[email protected]
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.121/B, Bommasandra Industrial AreaBANGALORE - 560 099 INDIATel.++91-80-27834821Fax [email protected]
KOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 7420098 S. Giuliano Mil.Tel.++39-02-98 40 28 1Fax ++39-02-98 44 96 [email protected]
KOMET GROUP KK2202-1 Ooyama Komaki city485-0026 AichiJapanTel. +81(0)568-74-7331Fax +81(0)[email protected]
KOMET de MexicoS. de R. L. de C.VAcceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120,Queretaro,Qro.MexicoTel.++52 442 2-18-25-44Fax ++52 442 [email protected]
KOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 WienTel.++43-1-2 59 22-04
++43-1-2 59 22-12Fax ++43-1-2 59 22 [email protected]
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.ul. Stoczniowców 2PL 47-200 Kędzierzyn-KoźleTel.++48-77-482 90 60Fax ++48-77-406 10 [email protected]
Dihart AG Precision ToolsIndustriestrasse 24657 DullikenTel.++41-62-2 85 42 00Fax ++41-62-2 85 42 [email protected]
KOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.SchaumburgIL 60193-4544 USATel.++1-8 47-9 23 / 84 00
++1-8 47-9 23 / 84 80Fax ++1-8 00-8 65 / 66 [email protected]
Square Tools ABBox 917720039 MalmöTel.++46-40-49 28 40Fax ++46-40-49 19 [email protected]
399 00 981 30-5T-09/07 Printed in Germany© 2007 KOMET Precision Tools GmbH & Co. KGTechnische Änderungen, bedingt durchWeiterentwicklung, vorbehalten.
Deutschland
FrankreichChina
Brasilien
Großbritannien
Indien ItalienJapan
Mexiko Österreich Polen
Schweiz USASchweden
Deutschland
