A L L E S W A S R E I T E R N G E F Ä L L T

equitrends

RIDERS'EDITIONReitsport-HighlightsNEU:

equitrends

likes …

Tolle Geschenk ideen zu Weihnachten

In Kooperation mit:

News

Tipps zum Reitstiefelkauf

Termine & Veranstaltungen

Verlosung: Viele Produkte zu gewinnen

bleiben.Pferde-Krankenversicherunginklusive OP-Versicherung

Pferde faszinieren und berühren. Sie. Uns. Alle. Daher bieten wir Ihnen für die Gesundheit Ihres Pferdes umfassenden finanziellen Schutz mit bis zu 100 % Kostenübernahme.

Nur bei uns:

ohneJahreslimit

PFOPKV_Kampagne_225x320_5B.indd 1 06.10.17 14:43

ADVERTORIAL 3

A L L E S W A S R E I T E R N G E F Ä L L T .

3

A L L E S W A S R E I T E R N G E F Ä L L T

INHALT 3

Machen Sie mit!

IMPRESSUM

FORUM ZEITSCHRIFTEN UND SPEZIALMEDIEN GMBHMandichostraße 1886504 Merching

Tel. 0 82 33/381-0Fax 0 82 33/381-212

GESCHÄFTSFÜHRUNGRosina Jennissen

CHEFREDAKTIONKai Schwarz, DW -164kai.schwarz@forum-zeitschriften.de

REDAKTIONJana Riemann, DW -362jana.riemann@forum-zeitschriften.de

ANZEIGENMelanie Hahn, DW -524melanie.hahn@forum-zeitschriften.de

Ulrike Hög, DW -568ulrike.hoeg@forum-zeitschriften.de

Burkhard Müller, Tel. 0 54 36/9 68 98 00burkhard.mueller@forum-zeitschriften.de

ANZEIGENVERWALTUNGSabine Konhäuser, DW -515sabine.konhaeuser@forum-zeitschriften.de

LESERSERVICEDW -333service@forum-zeitschriften.de

LAYOUTEngel & Wachs, Augsburg

DRUCKPresse-Druck- und Verlags-GmbH

Titelbild: Nelos/Fotolia

© Copyright equitrends RIDERS‘EDITION 2017 byFORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH

Alle Rechte vorbehalten

equitrends RIDERS‘EDITION ist eine Sonderpublikation der Marke equitrends in Kooperation mit Profi-Magazin Pferdebetrieb.

NEU:equitrends

likes …InhaltAktuell 4

Termine & Veranstaltungen 6

Reitstiefel 10

Reitsport-Highlights VerlosungBaleno/Reitmantel und Jacke 7

CEP/Reitsocken 7

Equetech/Steppjacke Rowant 8

Haas/Pferdebürsten 8

Ausgewählte Hengste Deutschlands 8

Hexa/Turniertasche 8

Innohorse/Optihand 9

Innohorse/Funksystem 9

Josera/Kraut & Rüben 9

Peetz/Rundtrog 9

Keralit/Undercover 12

Schmidt Sporthandschuhe/Galaxy Magic Tack 13

Uvex/Perfexxion II 13

equitrends RIDERS‘EDITION wünscht allen Pferdefreunden viel Glück bei unseren Verlosungen , frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Luck

yIm

age/

Foto

lia

equitrends RIDERS'EDITION

4 NEWS

F N - N E W S

Leistungs-Prüfungs-Ordnung 2018 jetzt im HandelIm nationalen Turniersport gilt ab dem 1. Januar kommenden Jahres die Leistungs- Prüfungs-

Ordnung 2018 (LPO 2018). Das neue Regelwerk ist ab sofort in gedruckter Form im Buch-

handel, in Reitsportfachgeschäften und beim FN-Verlag erhältlich.

Bei der LPO handelt es sich um ein Regelwerk für die Durchführung von Leistungsprüfungen.

Die neue Satzung folgt dem Ziel, den Reit-, Fahr- und Voltigiersport in Deutschland zu fördern.

Sie ist für alle Personen, die an Pferdeleistungsprüfungen beteiligt sind, bindend. Die wichtigs-

ten Neuerungen sind Änderungen in den Leistungsklassen und bei den Ausrüstungsbeschrän-

kungen. Außerdem wurden die Startplatzbegrenzungen verändert, neue Springprüfungen

eingeführt und die Bestimmungen für die Aufsicht über die Vorbereitungsplätze verschärft.

Die Leistungs-Prüfungs-Ordnung 2018 kann als Ringbuch zum Preis von 21,90 Euro erwor-

ben werden. Nicht gebunden ist sie für 15,90 Euro erhältlich. Eine digitale Version wird Anfang

des Jahres 2018 zur Verfügung stehen.

www.pferd-aktuell.de

D R E S S U R

Ulla Salzgeber beendet internationale Turnierkarriere

Die international erfolgreiche Dressurreiterin Ulla Salzgeber gab bekannt, dass sie keine

internationalen Turniere mehr reiten wird. Die 59-Jährige kann auf zahlreiche Erfolge zurück-

blicken. 2000 und 2004 beispielsweise nahm sie mit Rusty – ihrem Erfolgspferd, das sie viele

Jahre lang ritt und das 2013 verstarb – an den Olympischen Spielen teil und gewann mit der

Dressurmannschaft beide Male die Goldmedaille, in den Einzelwettbewerben errang sie einmal

Silber und einmal Bronze. Ulla Salzgeber nahm zweimal an den Weltreiterspielen teil und belegte

jedes Mal mit der Mannschaft den ersten und im Einzel den dritten Platz. Zu ihren weiteren

internationalen Turnierauftritten zählen vier Europameis-

terschaften, auf denen sie zweimal Doppelgold gewann.

Ulla Salzgeber möchte künftig verstärkt als Traine-

rin tätig sein und jungen Reitern zu Erfolgen verhelfen.

Gegenüber dem Internetportal Dressursport Deutsch-

land erklärte sie: „Ich trainiere wahnsinnig gerne und

mit großer Leidenschaft. Und ich möchte meine Zeit

noch gezielter für meine Schüler und ihre Begleitung

zu den Turnieren nutzen können.“ Auch der Ausbildung

viel versprechender Nachwuchspferde möchte sie sich

weiter hin widmen.

www.dressursport-deutschland.de

V I E L S E I T I G K E I T

Deutschland gewinnt Nationenpreis-Serie in

der VielseitigkeitBereits zum vierten Mal seit 2012 konnte Deutschland die Nationenpreis-Serie in der

Vielseitigkeit für sich entscheiden. Im Finale, beim CCIO3* in Boekelo, musste sich die

deutsche Mannschaft zwar dem neuseeländischen Team geschlagen geben, für den

Sieg in der Gesamtwertung reichte diese Platzierung jedoch aus.

Über die errungene Bestwertung von 670 Punkten freute sich Bundestrainer Hans

Melzer sehr. Für die deutschen Teamreiter lief es sehr gut: Abgesehen von Anna Siemer

aus dem niedersächsischen Salzhausen mit Chloe kamen alle Reiter nur mit Zeitstrafen

ins Ziel. Die beste Einzelwertung erreichte Andreas Dibowski aus Döhle (Niedersachsen)

mit seinem Pferd FRH Corrida: Mit lediglich 53 Minuspunkten sicherte er sich Platz

neun. Für die deutsche Mannschaft starteten außerdem Felix Etzel aus Reichenberg

in Bayern auf Bandit und Jörg Kurbel aus dem hessischen Rüsselsheim auf Josera’s

Entertain You.

Großbritannien belegte in der Gesamtwertung mit 590 Punkten den zweiten Platz.

Mit großem Abstand (390 Punkte) kam Frankreich auf Platz drei.

www.pferd-aktuell.de

A U S Z E I C H N U N G

EHRUNG FÜR ISABELL WERTH Die Dressurreiterin Isabell Werth wurde am 16. Oktober von der Académie des Sports in Paris als beste internationale Sportlerin des Jahres geehrt.

Sie erhielt den Prix Marie-Christine Ubald-Bocquet. Isabell Werth erklärte dem Internetportal Dressursport Deutschland gegenüber, dass die Aus-

zeichnung für sie sehr überraschend kam. Isabell Werth errang bislang zehn Olympia-Medaillen, davon sechs Goldmedaillen. Sie ist siebenfache

Weltmeisterin, 17-fache Europameisterin und 14-fache Deutsche Meisterin. Isabell Werth gilt als weltweit erfolgreichste Dressurreiterin. Sie ist

Trägerin des silbernen Lorbeerblattes, der höchsten sportlichen Auszeichnung, die in Deutschland verliehen wird.

www.dressursport-deutschland.deequi

trend

s RI

DERS

‘EDI

TIO

N

equi

trend

s RI

DERS

‘EDI

TIO

N

Tickethotline: 01806 – 73 33 33

20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

www.apassionata.com

Ein Herz für

01806 – 73 33 33

Saarbrücken . Dortmund . Magdeburg . BremenLeipzig . Berlin . Hannover . Hamburg . NürnbergFrankfurt . Stutt gart . Köln u.v.m.

equitrends RIDERS'EDITION

6 NEWS

Termine & VeranstaltungenDatum Name der Veranstaltung Art der Veranstaltung Ort Website

Oktober 2017

Ab 27.11.2017 Europatour Apassionata –

Gefährten des Lichts Pferdeshow Verschiedene Städte www.apassionata.com

Ab 05.11.2017 Equila Pferdeshow München www.apassionata.com

Dezember 2017

07.12.2017 - 10.12.2017 Pferd & Jagd Europas größte Messe für Reiten,

Jagen und Angeln Hannover www.pferd-und-jagd-messe.de

Januar 2018

07.01.2018 - 10.01.2018 Kalter Markt Ellwangen Traditioneller Pferdemarkt Ellwangen www.kaltermarkt.de

18.01.2018 - 21.01.2018 Partner Pferd Pferdesportmesse Leipzig www.partner-pferd.de

25.01.2018 - 28.01.2018 Hippologica Berlin Pferdesportmesse Berlin www.hippologica.de

Februar 2018

16.02.2018 - 18.02.2018 Pferd Bodensee Internationale Fachausstellung für

Pferdesport, -haltung und -zucht Friedrichshafen www.pferdbodensee.de

Weitere Termine finden Sie unter folgenden Links:

Westernreiten: www.westernreiter.com/events/

Islandpferdesport: www.ipzv.de/llkalender/

Springen, Dressur und Fahrsport: www.pferd-aktuell.de/fn-service/veranstaltungskalender/

Galopp- & Trab-Bahnen: www.terminplaner-pferderennen.de/

P F E R D E S T E U E R

Schleswig-Holsteinischer Landtag leitet Verbot ein Für die Pferdebesitzer im schleswig-holsteinischen Tangstedt sieht es nun so aus, als sei die

Pferdesteuer erfolgreich abgewehrt worden. Die Gemeindevertretung von Tangstedt hatte trotz

großen Widerstands seitens der Bevölkerung die Einführung der Pferdesteuer beschlossen. Für

Pferdebesitzer wäre damit pro Pferd und Jahr eine Zahlung von 150 Euro verbunden gewesen.

Am 11. Oktober brachte der Schleswig-Holsteinische Landtag jedoch einen Gesetzes entwurf zum

Verbot der Pferdesteuer auf den Weg. Die neue Landesregierung aus CDU, FDP und Grünen

hatte bereits zu einem früheren Zeitpunkt angekündigt, ein Gesetz zur Änderung des Kommu-

nalabgabegesetzes auf den Weg zu bringen, das die Pferdesteuer verbieten würde. Dies ist nun

umgesetzt worden.

„Wir freuen uns, dass die Landesregierung Schleswig-Holsteins ihre Ankündigung aus dem Koa-

litionsvertrag, ein Gesetz zum Verbot der Pferdesteuer auf den Weg zu bringen, nun wahr gemacht

hat. Das ist eine frohe Botschaft für alle Pferdefreunde in Schleswig-Holstein und ein starkes Signal

an andere Landesregierungen“, sagte Dieter Medow, Vorsitzender des Pferde sportverbandes Schles-

wig-Holstein und Vizepräsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN).

Der Widerstand gegen die Pferdesteuer war massiv. Mehrfach wurden Demonstrationen abge-

halten, um die Gemeindevertretung von ihrem Vorhaben abzubringen. Die Gegner hatten unter

anderem als Argument angeführt, dass bei Umsetzung des Planes der Reitsport die erste Sportart

wäre, die besteuert werden würde, und primär Frauen und junge Menschen durch die Abgabe

belastet werden würden, da diese die Mehrheit unter den Reitern stellten. Sie betonten außer-

dem, dass das Reiten Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung biete, die sie

lehre, Verantwortung zu übernehmen.

Nach Informationen des Landtags stellte sich nur die SPD gegen den aktuellen Gesetze-

sentwurf, da sie ihn als massiven, unbegründeten Eingriff in die kommunale Selbstverwaltung

erachtet. Hans-Joachim Grote (CDU), Stephan Holowaty von der FDP-Fraktion und Ines Strehlau

von Bündnis 90/Die Grünen sprachen sich für das Verbot der Pferdesteuer aus.

www.pferd-aktuell.de

A L L E S W A S R E I T E R N G E F Ä L L T .

ADVERTORIAL 7

Mitmachen und gewinnen!

Auf den folgenden Seiten finden Sie tolle Geschenkideen für Weihnachten! Außerdem verlosen wir viele der vorgestellten Reitsport-Highlights. Achten Sie auf den gelben Button „Verlosung“ und machen Sie mit! Ob kuschelige Winterjacke, praktische Turniertasche oder robuster Futtertrog – nehmen Sie teil und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen dieser tollen Preise.

Teilnehmen ist ganz einfach: Über die Websites der Partnermedien Pferdebetrieb (www.Pferd-Betrieb.de) und Horse-Gate (www.Horse-Gate.com) können Sie ein Formular ausfüllen und so an unserer großen Verlosung teilnehmen.

Vielen Dank auch an die Unternehmen, die diese Verlosung möglich machen: A. Königs, Baleno, CEP, Equetech, Haas Bürstenfabrik, Hauke Schmidt Sporthandschuhe, Hexa HKM Reitsport, HoyToy, Innohorse, Josera, Keralit, Peetz und uvex.

Das Team von equitrends RIDERS‘EDITION wünscht Ihnen viel Glück!

Beste Freunde für den Stall – die Neuen von BalenoFast zu schön für den Stall sind der Reitmantel Tess und die stylische Jacke June von Baleno. Die federleichte Tess ist mit extra verschweißten Nähten hochwasserdicht und atmungsaktiv. Zum Reiten wird der Mantel hinten aufgeknöpft. In den Taschen finden Handschuhe und Schlüssel Platz. Die ebenfalls wasserdichte und atmungsaktive Softshell-Jacke June ist mit den abgesetzten Rauten nähten ein echter Blickfang. Die Kapuze lässt sich abzippen.

www.baleno.be

equitrends: Reiterschick von Baleno sieht nicht nur klasse aus, auch die durchdachten Funktionen begeistern .

Verlosung

Riding Socks zaubern schlanke BeineRiding Socks von CEP fördern die Blutzirkulation im Bein und überzeugen durch ihre hochwertigen Materialien. Sie sorgen für ein ideales Klima- und Feuchtigkeitsmanagement und verhindern, dass sich Bakterien oder Gerüche bilden. Ihre Polsterzonen entlasten Druck im Bereich der Knöchel und Füße. Die Riding Socks sind deshalb nicht nur bequem, sie zaubern auch leichte, schlankere Beine und helfen, Stiefel einfacher auszuziehen.

www.cepsports.com

equitrends: Die Riding Socks sorgen für ein gutes Gefühl im Stiefel und helfen , ihn ohne Probleme wieder auszuziehen .

VerlosungLu

ckyI

mag

e/Fo

tolia

equitrends RIDERS'EDITION

8 ADVERTORIAL

Das große Hengstbuch Das Hengstbuch zeigt über 50 Hengste mit ihren Charakter, der jeweiligen Abstammung und Anpaarungsempfehlungen. Außerdem informieren Fachartikel über einzelne Tiere und Themen wie Fohlenüberwachung oder Gestüte. Das Hengstbuch ist ideal für Züchter und Zuchtinteressierte.

www.horse-gate.com

equitrends: Top-Vererber und junge Talente sind dabei.

Neue Saison, neue Kollektion Die Britische Reitsportmarke Equetech hat den Winter mit ihrer neuen Kollektion komplett in der Hand. Die lange Steppjacke Rowant mit Bio-Daunen-Füllung wurde für Reiter kreiert, die im Sattel warm bleiben möchten, ohne beim Styling Kompromisse einzugehen. Auch internationale Dressurreiter tragen sie. Ein Zweiwegereißverschluss erlaubt es, die Jacke im Sattel zu tragen und ganz zuzumachen, wenn man zu Fuß geht.

www.equetech.com

equitrends: Auch im Winter kuschelig warm und stylisch .

Verlosung Putzutensilien für glänzendes Fell Für einen glänzenden, perfekten Auftritt sind die funkelnden Bürsten Diamond Gloss, Diamond Wurzel und die DIVA Exklusiv ein Muss. Die Shiny-Borsten der Diamond Wurzel machen jedem Schmutz den Garaus. Dazu passt die Diamond Gloss, die mit ihren weichen Rosshaaren jeden Staub aus dem Fell entfernt. Zum Abschluss lässt die DIVA Exklusiv das Fell glänzen. G´macht im Schwarzwald – ohne schädliche Weichmacher.

www.haas-manufaktur.de

equitrends: Qualitätsbürsten , die das Fell pflegen und strahlen lassen .

Verlosung

Turniertasche Hexa Elite Die Turniertasche Hexa Elite überzeugt mit wasserdichten Reisverschlüssen, edlen Materialien und einem luxuriösen Innenlining. Sie bietet Platz für viele wichtige Utensilien, die auf dem Turnier gebraucht werden und dank der praktischen Rollen kann man sie einfach hinter sich herziehen. So haben Reiter immer alles Wichtige parat. Auch optisch kann die Turniertasche mit ihren eleganten Farben für sich gewinnen.

www.hexa-horse.fr

equitrends: Optisch ein Hingucker und auf Turnieren sehr praktisch .

Verlosung

A L L E S W A S R E I T E R N G E F Ä L L T .

ADVERTORIAL 9

Marktneuheit: OptihandDie Lernhilfe für korrekte Handeinwirkung dient Anfängern zunächst zum Festhalten, bis der Reiter frei sitzen kann. Neben der Stabilisierung des Gleichgewichts werden von Beginn an aufgestellte Hände, korrekte Handposition und angewinkelte Ellbogen erlernt. Beim ersten Reiten mit Zügeln wird das Ziehen im empfindlichen Pferdemaul durch Balanceverlust des Reiters vermieden. Ermöglicht auch Fortgeschrittenen die Optimierung der Zügeleinwirkung durch Erfühlen des richtigen Bewegungsmusters.

www.innohorse.de

equitrends: Damit Reitschüler die korrekte Handhaltung von Anfang an lernen können .

Welches ist das richtige Kommunikationssystem für mein Training? Je nach Pferdesportdisziplin und Unterrichtsgestaltung sind die Anforderungen an ein Funksystem durchaus unterschiedlich. Bei InnoHorse finden Sie die passende Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse. Wir bieten eine Auswahl an bewährten Systemen mit verschiedenen Eigenschaften und beraten Sie gerne bei der Kaufentscheidung. Außerdem finden Sie bei uns ein umfangreiches Zubehörsortiment.

www.innohorse.de

equitrends: Das passende Funksystem für jeden Reiter und Unterricht.

JOSERA Kraut & Rüben: Null Getreide – Ganz viel Weide!Dein Pferd steht auf leckeres und gesundes Futter, ist eher Koppelkönig als Spitzensportler oder hat ein Stoffwechselproblem? Dann ist das neue, getreidefreie Strukturfutter JOSERA Kraut & Rüben das Richtige! Es hat einen sehr geringen Zucker- und Stärkegehalt. Mit leckeren Kräutern und viel Luzerne beinhaltet es das Beste der Pferdeweide und hochwertige Mineralien, Bierhefe und Co. Mit JOSERA Kraut & Rüben unterstützt Du Dein Pferd besonders im Fellwechsel und im Winter.

www.josera-pferd.de

equitrends: Getreidefrei, lecker und gesund – das ideale Futter für Pferde mit geringem Energiebedarf.

Runder FuttertrogDer Rundtrog von Peetz kann mit der angebrachten Halterung platzsparend an der Wand in beliebiger Höhe befestigt werden. Er ist aus stabilem Aluminium und dank des Reinigungsstopfens im Boden des Rundtroges leicht zu säubern. Der Rundtrog verfügt über einen Durchmesser von 34 cm.

www.peetz-reitsport.de

equitrends: Hygienischer Futtertrog, der auch durch Stabilität überzeugt.

Verlosung

Verlosung

Verlosung

So findet man den passenden Reitstiefel

Reitstiefel sind neben Sätteln wahrscheinlich das beratungsintensivste Produkt im Reitsport. Ob industriell oder auf Maß gefertigt –

Reitstiefel sind ein sehr individuelles Produkt und sie müssen passen.

Die Qualität eines Reitstiefels wird hauptsächlich von zwei Faktoren bestimmt: von der

Lederqualität und von der Art der Nahtverarbeitung. Das hochwertigste Leder ist das

zarte Boxcalf, nicht durchgefärbtes Leder von Kälbern und Jungrindern, aus dem feine

Turnierstiefel hergestellt werden. Es ist optisch etwas empfindlicher als Rindbox, das aus der

Haut erwachsener Rinder hergestellt wird und durchgefärbt ist. Einer tagtäglichen Belastung

(etwa für Berufsreiter) hält eher das vollnarbige Rindbox stand. Zu guter Letzt gibt es noch

das preisgünstige Veneto, ein mit Polyurethat beschichtetes Leder. Im Vergleich zu klassischen

Lederstiefel können solche aus Veneto-Leder nicht geweitet werden. Um den passenden

Reitstiefel zu finden, ist es in jedem Fall zu empfehlen Maß zu nehmen und beim Ausprobieren

die entsprechende Kleidung zu tragen.

Maß nehmenBeim Reitstiefelkauf sollte man immer eine Reithosen und Strümpfe tragen, die auch

normalerweise in den Stiefeln bevorzugt werden. So passieren weniger Messfehler. Vor dem

Maßnehmen sollten Reiter und Verkäufer abklären, in welcher Disziplin der Stiefel zum Einsatz

kommt und welche Anforderungen an ihn gestellt werden, zum Beispiel ob die Optik oder

der Komfort entscheidend ist. Beim Maßnehmen sollte der Reiter stehen und beide Füße

gleichmäßig belasten und es sollten grundsätzlich beide Füße vermessen werden, da sie

manchmal unterschiedlich groß sind.

Wichtig sind zunächst einmal die Basis-Werte. Dazu gehören die normal getragene

Schuhgröße und die Höhe des Stiefels. Ein zu hoher Stiefel schränkt zum Beispiel die

Bewegungsfreiheit des Reiters ein. Ein zu kurzer Stiefel gibt hingegen beim Reiten nicht

genügend Halt. Um die Höhe zu ermitteln, beugt der Kunde sein Knie leicht nach vorn und

10 KAUFBERATUNG

dre

sden

/Fot

olia

Fress-/ Staubbremse & Spass

• geringste Staubinhalation• Vorbeugung von Koliken• kein Bakterien- oder Schimmelnester durch Nässestau• Futterentnahme steuerbar• stundenlange Beschäftigung•• optimale Fresshaltung• beugt Stalluntugenden vor• formelastisch und langlebig• lebensmittelszulassungstauglich• geringer Heuverlust• Spieltriebfördernd

info@udoroeck.dewww.udoroeck.deShop: erfinder-24.de

Udo Röck GmbHMackstraße 11688348 Bad SaulgauTel +49 (0) 75 81 / 52 79 - 14

MÖCHTEN SIE GEWINNENWIR VERLOSEN EINEN ORIGINALHEUTOY IN IHRER WUNSCHFARBE.www.perde-betrieb.de/riders-edition

NEU BEI UNSAufhängebügel für Naturboden oderdie Box! Ab sofort in unserem Shop!

der Verkäufer misst je nach System zum Beispiel von der Mitte der Kniescheibe bis zum Boden

außerhalb des Knöchels. Außerdem sollte der Wadenumfang ermittelt werden. Dies geschieht

an der stärksten Stelle. Weitere Maße können Fußumfang, breiteste Stelle des Ballens, Spann

und Ferse sein. Daten, die besonders für Maßstiefel entscheidend sind.

SpezialanfertigungenFällt die Wahl auf einen Reitstiefel nach Maß, müssen noch weitere Werte genommen werden.

Die Fußumrisse zeichnet der Verkäufer auf ein dafür vorgesehenes Skizzenblatt. Dabei sollte

der Kunde den jeweiligen Fuß gleichmäßig belasten. Um das Ballenmaß zu ermitteln, misst

der Verkäufer an der breitesten Stelle schräg hinter den Zehen. An der höchsten Stelle des

Fußes wird der Spann gemessen. Von der Hacke bis zur obersten Stelle des Spanns nimmt der

Fachverkäufer Maß, um die Werte für die Ferse zu erhalten. Der Abschluss des Stiefelbogens

wird eng am Knie gemessen. Für Reitstiefel, die im Springsport genutzt werden sollen, kommen

noch Fessel- und Knöchelumfang als wichtige Werte dazu.

Frauenbeine wandeln sichNicht nur das „Wie“ spielt beim Ausmessen von Stiefeln eine Rolle, auch das „Wann“ ist von

Bedeutung: Morgens sind die Beine und Füße dünner beziehungsweise kleiner als abends.

Warme Temperaturen lassen Beine und Füße anschwellen, ebenso wie langes Stehen ohne

sich zu bewegen. Frauenbeine sind „flexibel“. Neben dem aktuellen Wasserhaushalt, der durch

Nahrung und Getränke beeinflusst wird, spielen das Gewicht und die Hormone eine Rolle, wenn

es um Größe von Fuß und Bein geht. Männerbeine sind weniger Ein flüssen ausgesetzt.

Reiterinnen im Wachstum Hat ein junges Mädchen schon sehr große Füße, aber noch eine sehr zarte Wade, ist es nicht

so einfach, einen passenden Stiefel zu finden. Auch wenn das sogenannte Fersenmaß größer

ist, als die Wade können Probleme auftreten. Eine gute Alternative zu klassischen Reitstiefeln

können in so einem Fall Stiefeletten mit separatem Schaft sein. Eine weitere Möglichkeit sind

Modelle mit Schnürung oder speziell gesetzten Reißverschlüssen.

Leder passt sich an Als Reiter sollte man sich klarmachen, dass jeder Stiefel am Anfang in der Kniekehle kneift,

am Knöchel scheuert oder an der Ferse schlupft. Das ist dem Material Leder geschuldet, das

eingetragen werden muss. Deshalb kneifen selbst Maßanfertigungen beim ersten Tragen.

Beim Probieren des fertigen Stiefels müssen Kunden außerdem beachten, dass sich der Schaft

beispielsweise eines Dressurstiefels nach einigen Einsätzen senkt. Damit der Schaft bis dahin

nicht zu hoch ist, kann man in der Anfangszeit zusätzliche Stiefelkeile tragen, die ähnlich wie

Einlegesohlen in den Stiefel gelegt werden.

KAUFBERATUNG 11

Richtig maß nehmenUnterschieden wird bei den Verkaufsstiefeln in Konfektion, Sondermaß, Teilmaß

und Maßstiefel. Besonders schwer, einen passenden Stiefel zu finden, haben es

erfahrungsgemäß Reiter mit sehr langen oder sehr kurzen Beinen, mit kräftigen

Sportlerwaden und solche mit einem extrem hohen Spann. Diese benötigen am

ehesten eine Sonderanfertigung. Bei Frauen von 1,70 Metern Körpergröße rechnet

man mit einer durchschnittlichen Stiefelschaftlänge von rund 50 Zentimetern.

Andr

eas

Mue

ller/F

otol

ia

stoc

kpho

to-g

raf/F

otol

ia

PflegeRegelmäßiges Säubern und Cremen sollte als Pflege für den Reitstiefel

selbstverständlich sein. Aber auch passiv muss der Stiefel gepflegt werden,

damit er lange hält. Dazu gehört, dass die Stiefel genügend Zeit zum

Durchtrocken bekommen, bevor sie erneut angezogen werden. Stellt man sie

in zu warme Räume, strapaziert dies das Leder. Ein Platz neben der Heizung

ist deshalb tabu. Reiter, die ihre Stiefel täglich im Einsatz haben, sollten am

besten zwei Paar besitzen und sie abwechselnd tragen. Auch ein Schuhspanner

ist empfehlenswert, da sie die Lebensdauer verlängern. Normale Schuhcreme

eignet sich am besten für die Pflege der Stiefel. Sattelöle oder Sattelseife sollte

man hingegen nicht verwenden.Youngster New Style Youngster Move

Austauschbare Jagdschlaufe

NEU! Schmaler Lackrand

NEU! Kalbleder!

Sporenhalter

WW

W.R

EIT

STIE

FEL-

KO

EN

IGS.

DE

Möchten Sie etwas gewinnen? Wir verlosen eine Stiefelette!Mehr unter: www.pferde-betrieb.de/riders-edition

equitrends RIDERS'EDITION

12 ADVERTORIAL

Keralit undercover – für gesunde HufeDie Hufpflegepaste Keralit undercover bietet Hufen unter Eisen, Platten oder Silikon zuverlässigen Schutz vor Fäulnis. Es vermeidet und behandelt Zersetzungsprozesse des Horns im Bereich der weißen Linien, der Sohlen, Eckstreben und im Strahl. Während der gesamten Beschlagsperiode gibt die Paste fäulnishemmende Wirkstoffe ab. So bilden sich unter dem Hufeisen, der Silikoneinlage oder der Kunststoffplatte keine Zersetzungsprozesse.

Vermeidung von Strahlfäule

Besonders für Pferde im Offenstallbereich eignet sich Keralit undercover hervor ragend, da es einige Tage in den Strahlfurchen bleibt und auch bei Nässe haftet. Um Zersetzungsprozesse zu behandeln, wird die Paste einfach nach dem Ausschneiden der faulig-losen Hornsubstanz in die entstandenen Hohlräume gespachtelt. Werden Platten oder Einlagen verwendet, sollte auch die Sohle mit der Paste eingestrichen werden.

www.keralit.de

equitrends: Schützt die Hufe unter Platten und Silikon.

Verlosung

Reitsport-Highlights für Pferd und ReiterWeihnachten naht – und Sie suchen noch ein paar Geschenke für Ihre Liebsten? In der equitrends RIDERS‘EDITION gibt es wieder viele spannende Reitsportprodukte. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und Entdecken.

Grig

orita

Ko/

Foto

lia

ADVERTORIAL 13

BESTELLEN SIE JETZTTelefon: 0 82 33 / 381-333 • service@forum-zeitschriften.de oder https://forum-fzs.de/ahd

DAS NEUE HENGSTBUCH 2018/19■ Zuchtleiter geben wertvolle Anpaarungsempfehlungen und

berichten im Inter view über Charakter und Top-Eigenschaften ihrer Hengste.

■ Bewährte Vererber und junge Hoffnungsträger auf einen Blick

■ Abstammung, Eigenleistung, Vererbung, Stammbaum, mütterliche Linie, Gewinnsummen…

■ Fachartikel, u. a. Weltmeyer, Dimaggio, Rehbein & Donnerhall, Nabab de Reve …

■ Und für alle, die gerne die vorgestellten Hengste in Aktion erleben möchten: Mittels QR-Code im Buch können Sie sich gleich das entsprechende Hengstvideo ansehen.

■ Gebunden, DIN A4-Format, ca. 500 Farbfotos, VK 78,- € zzgl. 5,95 € Versand Das MUSS für jeden Züchter und Zuchtbegeisterten!

NEU: Mit Zuchtberatung und Videos zu vielen Hengsten!

HICKSTEAD WHITE418-18-02020-12Schi., geb. 2012, Stm. 167 cm

Foto

: © Fo

to-R

üche

l

Züchter: Gestüt Sprehe GmbH D-49624 Löningen-Benstrup

Besitzer: Gestüt Sprehe GmbH Neuekamp 1 D-49624 Löningen-Benstrup Tel.: +49 (0) 54 32 / 80 38 80 Fax: +49 (0) 54 32 / 80 38 88 pferde@sprehe.de www.gestuet-sprehe.de

Station: beim Besitzer

Deckeinsatz über: FS, TG

Körung: 2014 in Vechta (OS-International)

Eigenleistung: 30-Tage-Test 2015 in Neustadt (Dosse) 8.32 (1./33) Dressur 7.58 Springen 8.75

Vererbungsdaten: Erster Deckeinsatz: 2015

E-Lebensgewinnsumme: 2016 36 €

Abstammung: Der Vater Hickstead gewann unter dem Kanadier Eric Lamaze über 1,5 Millionen Euro, kas-sierte allein für seinen Sieg im Großen Preis von Spruce Meadows 220.000 Dollar. Höhepunkt seiner Karriere war der Sieg im Olympischen Einzelspringen von Hongkong 2008. Ende 2008 gewann das Paar das hochdotierte Worldcup-Springen in Genf, 2009 wurden sie u. a. Fünfte im Großen Preis von Paris. Die Mutter Queentina war Reservesiegerstute auf dem Brillantring in Rastede 2011 und hat unter Tobias Meyer bereits 6-jährig internationale S-Springen gewonnen. Der Muttervater Coupe de Coeur wurde 2006 in Münster und 2007 in Gera jeweils mit René Tebbel Deutscher Meister der Springreiter, gewann das Weltcup-Springen in Oslo (NOR) und setzte seine Karriere unter Ludger Beerbaum fort, der mit ihm mehrere internationale Siege erzielte (u. a. Nationenpreis Rotterdam (NED),

Großer Preis von Dortmund, Riders-Tour-Wertung 2009). Quidam’s Rubin als dritter der Ahnenfolge war HLP-Sieger und hat in vergleichsweise kurzem Deck-einsatz über 30 gekörte Söhne sowie 201 S-erfolgreiche Springpferde gezeugt. Über die Celler Landbeschäler Watzmann und Perser xx liegt eine klassische Leis-tungsabstammung auch in vierter und fünfter Genera-tion vor, die in den 70er- und 80er-Jahren geradezu ein „Patentrezept“ für höchst qualitätvolle Springpferde „made in Burlage“ war. Hickstead White entstammt der ursprünglich westfälischen Stutenfamilie 481/Schilline (v. Schill, s. u.). Daraus gingen acht gekörte Hengste hervor, u. a. Captain Jack (Ldb. Warendorf), Löwensprung (PB Rhld.), Lucky Time (PB Westf.), Newcastle (Ldb. Warendorf), Sir Sinclair (PB NL, USA), Webster, Welt Prinz (PB Bay.) und Wetten dass (Ldb. Schwaiganger), ferner die erfolgreichen Spring-

pferde Pamela/Ronald Sandbrink und Perlenfischer/Rüdiger Schwarz.

Eigenleistung: Hickstead White absolvierte 2015 in Neu-stadt (Dosse) den 70-Tage-Test als Gesamtsieger (8,32) und als bester Hengst der Teildisziplin Springen (8,75). Drei Starts in Springpferdeprüfungen münzte er in drei Siege um.

Vererbung: Hickstead White lieferte 2016 einen in vie-lerlei Beziehung überragenden Fohlenjahrgang ab, der in Verbindung mit ersten Sporterfolgen zum Titel des 1a-Hauptprämiensiegers Springen im Rahmen der Oldenburger Hengsttage 2016 in Vechta führte. Die Nachkommen wurden zahlreich in mehreren Zuchtge-bieten prämiert und erzielten mehrfach Spitzenpreise auf Fohlenauktionen.

HicksteadB. 1996

Nimmerdor Nimmerdor FarnDirbalia W Notaris

Jomara Ekstein ZionFomara Ulft

QueentinaSchi. 2008

Coupe de Coeur Calido I CantusAdele Lincoln

Quadriga Quidam's Rubin Quidam de RevelWalzerfürstin Watzmann

Mütterliche Linie: u. Prinzengarde v. Perser xx-Wrede-Angola III-Sonnenschein-Schill-Halt I-Hermit-Nektar-Constantin-Cato

18

Foto

: © M

arc

Rü

hl

426

WELTMEYER

AUSGEWÄHLTE HENGSTE DEUTSCHLANDS 2018/19

WELTWUNDER WELTMEYER

Weltmeyer ist bis heute einer der erfolgreichsten Vererber in der

hannoverschen Reitpferdezucht mit unzähligen Töchtern und Söhnen,

die in Zucht und Sport große Erfolge feiern. Die Geschichte eines Zuchtheros,

der schon bei seiner Geburt ein Star war. Ein echtes (Pferde-)Weltwunder eben.

Gleich nach der Geburt dieses Fohlens

1984 hätte er es gewusst, erinnert sich

Hermann Meyer, der Züchter des

Phänomens Weltmeyer: „Ich habe ihn

gesehen und sofort gespürt, dass dieses Fohlen einmal

ein ganz Besonderer wird.“ Nicht nur besonders,

sondern sogar noch mehr: „Mir war klar, dass dies ein

Pferd ist, wie man es nur einmal im Leben bekommt.

Und ich hatte recht. Einen derartigen Erfolg erleben

wohl nur die wenigsten Züchter mehr als einmal. Unse-

rem Zuchtstall ist es nicht mehr gelungen, obwohl so-

wohl ich als auch mein Sohn Jochen immer wieder tolle

Pferde gezogen haben. Aber ein Weltmeyer war nicht

mehr dabei.“

Auch wenn Hermann Meyer als hocherfolgreicher

Züchter von Hannoveraner Pferden wahrlich nicht nur

Foto

: © N

iede

rsäc

hsis

ches

Lan

dges

tüt

Cel

le

Bereits bei seiner Körung in Verden 1986 beeindruckte der junge Weltmeyer die Richter, welche ihn zum Siegerhengst erklärten.

JETZT MIT ZUCHT-BERATUNG!

Galaxy Magic TackDer neue Handschuh Galaxy Magic Tack ist das neuste Ergebnis der kreativen Zusammenarbeit mit Magic Tack und kombiniert den bekannten „Galaxy“ mit dem Magic Tack Patch System. Die Eleganz, der Komfort und das Gefühl von feinstem Haarschafsleder kombiniert mit den endlosen Individualisierungsmöglichkeiten vereinen zwei unserer beliebtesten Modelle in einem Modell. Erhältlich ist der Handschuh in den Farben, Schwarz, Blau, Mokka und Weiß sowie in den Größen von 6,5 bis 9,5.

www.schmidt-handschuhe.de

equitrends: Die Individualisierungsmöglichkeiten machen Spaß, gleichzeitig überzeugt die Qualität.

uvex perfexxion II – Die Weiterentwicklung des KlassikersPerfektion bis ins kleinste Detail, das verkörpert der neue uvex perfexxion II. Mehr Luft, mehr Komfort, mehr Schutz. Form follows function – auch in Sachen Design wird der Helm seiner Weiterentwicklung gerecht. Die neue uvex Pentagon Dynamic Ventilation ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern sorgt auch für die ideale Belüftung. Die optimale Polsterung und Passform lassen den Reiter dabei fast vergessen, dass er einen Helm trägt.

www.uvex.com

equitrends: Eine gute Belüftung und mehr Sicherheit machen diesen Helm zu einem Helmerlebnis.

Verlosung

Verlosung

14 ADVERTORIAL

MITTELMEER-SEGELTÖRNS IM SOMMER UND HERBST 2017… LEINEN LOS!

Mit dem Großsegler zu traumhaften ReisezielenFoto: H.P. Bleck

INFORMATIONEN, ALLE TÖRN-TERMINE und Reisegewinnspiel aufwww.eyeofthewind.net

An Bord des komfortabel ausgestatteten Traditionsseglers Eye of the Winderfüllen sich Träume vom Fernweh beim erholsamen Naturerlebnis Segeln.

Genießen Sie die Weite des Ozeans und nehmen Sie mit uns Kurs auf

ANDALUSIEN, MALTA, SARDINIEN, SIZILIEN UND DIE BALEARISCHEN INSELN

Weitere attraktive Reiserouten – Karibik, Kanaren, Atlantik – im aktuellen Törnplan 2017/18. Bitte kontaktieren Sie uns!

Segelreisen Vollcharter Incentives

FORUM train & sail GmbH | Mandichostraße 18 | 86504 Merching | Tel.:+49 8233 381 227 | Fax: +49 8233 381 9943 | E-Mail: info@eyeofthewind.net

Limited Edition: MagicBrush Fairytale UnicornMagicBrush verzaubert diesen Winter mit dem neuen limitierten Fairytale-Set Unicorn, das nur für kurze Zeit erhältlich ist. Das trendige Bag Unicorn aus bester Baumwollqualität ist in Blau und Rosa erhältlich – passend zu den Bürsten im MagicBrush-Set Fairytale Unicorn mit Einhorn-Print.

www.magicbrush.com

equitrends: Für die tollen Bürsten aus der Fairytale-Unicorn-Serie von MagicBrush gibt es nun das passende Bag in modischen Farben .

equitrends RIDERS‘EDITION wünscht allen Pferdefreunden viel Glück bei unseren Verlosungen , frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Tier

ney/

Foto

lia

Immer noch nicht auf den Hund gekommen? Melden Sie sich jetzt zu unserem Newsletter an!www.derhund.de/newsletter-anmeldung

Noch mehr Hund? Jetzt 3 Hefte + Leckerlitasche gratis sichern!

www.derhund.de/ 3-hefte-gratis

Gedruckt oder als e-Paper:

der HundDas Magazin für echte Hundefreunde seit 1876

• Reportagen vor Ort• Tierärzte erklären• Experten-Tipps

Joan

Vic

ent C

anto

Roi

g/ist

ockp

hoto

.com

Reithelm -Graz-

Art. 10016

*€ 99,95

* = Unverbindliche Preisempfehlung | Schreibfehler vorbehalten!

JOIN US ON HKM SPORTS EQUIPMENT HKM_SPORTS HKM SPORTS EQUIPMENTHKMSPORTSEQUIPMENT

SPARKLE EVERY DAYWITH

HKM.indd 1 20.10.2017 09:34:21