Ristorante

Yorckstr. 13 - 1415749 Mittenwalde

Öffnungszeiten:So - Do 11.00 - 23.00 Uhr

Fr, Sa & Feiertage 11.00 - 24.00 Uhr

Tel.: 033 764 / 244 281 033 764 / 244 282Fax: 033 764 / 244 283

Besuchen Sie uns auch auf unserer Webseite!

www.osteria-mw.de

facebook@osteria.mw

VEREHRTE GÄSTE

Wir heissen Sie herzlich Willkommen

in der Gaststube Osteria.

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei gemütlicher

Atmosphäre und guter Bedienung.

Wir servieren Gerichte aus traditioneller

italienischer Küche, sowie frische saftige

Steaks aus Argentinien.

Alle unsere Gerichte werden frisch zubereitet.

Wir benutzen ausschließlich frische Kräuter.

Falls Sie Fragen oder Anregungen haben,

so teilen Sie es uns mit.

Wir organisieren Ihre Party von A bis Z.

Wir statten Sie auch mit einem

Riesen- Buffet aus !

Fragen Sie uns.

Fragen Sie nach unserer Tageskarte.

APERITIFS1 Martini Bianco oder Rosé2 5 cl 4,00

2 Campari Soda oder Orange 5 cl 5,50

3 Cherry medium oder dry 5 cl 4,00

4 Prosecco ( ital. Sekt ) 0,1 l 4,00

5 Aperol2 Spritz 0,1 l 5,90

6 Hugo 0,1 l 5,90

VORSPEISEN10 Bruscetta 4,50

5 Stück mit Tomaten, Zwiebeln & Knoblauch

11 Gebackene Champignonsg 5,90panierte Champignons mit Knoblauchsauce2,3

12 Fucacciag 6,90mit fr. Rosmarin, fr. Knoblauch & Ruccola

13 Mozzarella Carprese 8,00 Buffalo-Mozzarellam,15 mit fr. Tomaten und fr. Basilikum

14 Antipasti 10,90gemischte Platte nach Art des Hauses

15 Insalata Frutti di Mare 12,90 (nach Tagesangebot) fr. Meeresfrüchtek,w mit fr. Knoblauch

16 Carpaccio con Parmigiano 12,90 (wird auf dem Tisch vorbereitet)rohes fr. Rinderfilet hauchdünn geschnitten mit Grana Padanokäsem, fr. Champignons, Ruccola und Spezialsauces,su

SUPPEN20 Tomaten- Crémesuppe 4,00

21 Knoblauchsuppe2,5,m,g,s 4,00

22 Minestrone typisch italienisch: fr. Gemüsesuppe 4,90

23 Zuppa di Pesce fr. Fischsuppek,w 6,90

SALATE30 Insalata Pomodoro su Ruccola 5,90

fr. Tomatenscheiben auf Ruccola mit Zwiebeln und Grana Padanokäsem mit Essig & Öl

31 Insalata Mista 5,90 großer gemischter Salat der Saison

32 Insalata Pecorino 7,50 echter Schafskäsem mit verschiedenen Blattsalaten, Tomaten, Gurken und Pepperonis3

33 Insalata Tonno 7,90 Thunfischfilet mit verschiedenen Blattsalaten, Tomaten, Gurken, Pepperonis3 und Ei

34 Insalata Osteria gemischter Salat 8,90 mit Thunfisch, Schafskäsem und Ei

35 Insalata Pollo 9,90 gemischter Salat mit gegrillten Hähnchenfiletstreifen

36 Insalata Ruccola 11,50 Ruccola mit verschiedenen FischfiletstreifenCherrytomaten und Grana Padanokäsem mit Essig & Öl

ÜBERBACKENE GERICHTE40 Broccoli al Forno 6,90

Broccoli mit Vorderschinken* in Sahnesauce2,5,m,g,s, mit Mozzarellam,15 im Ofen überbacken

41 Funghi dello Chef 6,90 fr. Champignons gefüllt mit fr. Spinat und Gorgonzolakäsem in Sahnesauce2,5,m,g,s, mit Mozzarellam,15 im Ofen überbacken

42 Spinaci con Pecorino 6,90 fr. Spinat mit Schafskäsem, fr. Tomaten und fr. Knoblauch in Weißweinsaucesu, mit Mozzarellam,15 im Ofen überbacken

43 Misto Vegetaria Gemüsevariationen 7,50 mit fr. Zucchini, fr. Auberginen, Broccoli, fr. Paprika und fr. Champignons in Tomaten- Sahnesauce2,5,m,g,s, mit Mozzarellam,15 im Ofen überbacken

44 Lasagne Nudelauflaufg 8,50 mit Fleischsauce10 und Mozzarellam,15 überbacken

Stellen Sie Ihr Steakgericht selbst zusammen...

FRISCHE ARGENTINISCHE STEAKS VOM GRILL

Alle Steakgerichte werden mit Salat 1,3,4 serviert.

Hüftsteak

50 200 g** 13,50

51 300 g** 17,90

Rumpsteak

52 250 g** 16,90

53 350 g** 21,90

Entrecôte

54 250 g** 16,90

55 350 g** 21,90

Filetsteak

56 200 g** 19,90

57 300 g** 25,90

Jungschaffilet

58 200 g** 16,90

59 300 g** 21,90

60 Spare Rips 400g** 11,90Spare Rips mit Spezialsauce

… UND EINE STEAKSAUCE80 Grüne Pfeffersauce5,m,2,g,s 3,0081 Champignonsauce5,m,2,g,s 3,0082 Gorgonzolasauce5,m,2,g,s 3,00

**=Frischgewicht

... WÄHLEN SIE DAZU IHRE BEILAGE ...65 Gebackene Kartoffel 3,00 66 Portion Pommes 3,0067 5 Kartoffel- Kroketten 3,00 68 Bratkartoffeln 3,0069 Grüne Bohnen 3,50 70 Port. Kräuterbutterm 1,0071 Portion Sauerrahmm 1,50 72 Port. Sommergemüse 3,5073 Geröstete Zwiebeln 2,00 74 Grilltomate 2,0075 Country Potatoes +Dipm 3,00

PFANNENGERICHTEAlle Pfannengerichte werden mit Salat serviert.

90 Pollo Pfanne (scharf) 14,90Hähnchenbruststücke mit Paprika, Mais, Champignons und Zwiebeln in pikanter Tomaten- Sahnesauce2,5,m,g,s, dazu Reis

91 Argentinische Pfanne (scharf) 15,90verschiedene Fleischsorten geschnetzeltmit Kartoffeln, fr. Broccoli und fr. Tomaten in pikanter Tomatensauce, dazu Reis

92 Lamm Curry 17,90mit Jungschaffilet, Paprika, Zwiebeln, grünen Bohnen und Knoblauch in Spezial- Currysauce2,5,m,g,s, dazu Reis

93 Gemischte Filetpfanne 17,90AUF HEISSER PLATTEmit Röstzwiebeln, Kräuterbutterm und Bratkartoffeln

94 Osteria-Pfanne 18,90Großgarnelenk mit Reis, Gemüse, Cherrytomaten und Currysauce 2,5,m,g,s

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE95 Pizza Pinocchio 4,00

mit Salami16 & Champignons

96 Spaghetti Mickey Mouse 4,00 Spaghettig mit Tomaten- Fleischsauce10

97 Kinderschnitzel 4,90vom SchweinefiletSchnitzelg Wiener Art mit Pommes

STEINOFENPIZZA Jede Pizza belegt mit Tomatensauce & Mozzarellam,15

100 Pizza Margherita 6,50

101 Pizza Salami16 7,90

102 Pizza Calzone 8,90gefüllt mit Vorderschinken*, Eiern, fr. Champignons und Salami16

103 Pizza Hawaii 8,90 mit Vorderschinken* und Ananas

104 Pizza Apolo 8,90mit Vorderschinken*, fr. Champignons und Ei

105 Pizza Vegetaria 8,90mit verschiedenem Gemüse und Knoblauch

106 Pizza Mozzarella 8,90mit fr. Tomaten, Buffalo- Mozzarellam,15 und fr. Basilikum

107 Pizza Gorgonzola con Spinaci 8,90mit Gorgonzolam und fr. Spinat

108 Pizza Napoli 9,90mit Sardellen3, Oliven6 und Kapern3

109 Pizza Pollo 9,90mit Hähnchenstreifen und Ananas

110 Pizza Tonno e Cipolle 9,90mit Thunfisch und Zwiebeln

111 Pizza Mista 10,90mit Salami16, Schinken*, Champignons & Peperoni3

112 Pizza Osteria 10,90mit Rindfleischstreifen, Paprika und Mais (scharf)

113 Pizza Parma 11,50mit Parmaschinken, Ruccola, Olivenöl und Grana Padanom

114 Pizza Mare 11,50mit fr. Meeresfrüchtenk,w, Petersilie und fr. Knoblauch

115 Pizza Scampi 11,50mit Scampik, Knoblauch und Ruccola

NUDELGERICHTEgg

Alle Nudelgerichte werden mit Cherrytomaten, Ruccola & Grana Padanom serviert.

120 Spaghetti Napoli 6,00Spaghetti mit Tomatensauce und fr. Basilikum

121 Spaghetti Bolognese mit Fleischsauce10 7,50

122 Spaghetti Carbonara 7,50Spaghetti mit Speck3,15 und Eier in Sahnesauce2,5,m,g,s

123 Spaghetti Aglio e Olio (scharf) 7,50Spaghetti mit Olivenöl, Petersilie und fr. Knoblauch

124 Spaghetti Siciliana 11,50Spaghetti mit fr. Rinderfiletstreifen, fr. Aubergine, fr. Paprika und fr. Zucchini in Tomatensauce

125 Spaghetti Osteria 11,50Spaghetti mit fr. Rinderfiletstreifen, und Champignons in Sahnesauce2,5,m,g,s

126 Gnocci Salbei 8,90frische Kartoffelnudeln gefüllt mit Käsem in Salbeisauce

127 Gnocci con Pesto 9,90frische Kartoffelnudeln gefüllt mit Pestom,2,5,g,s,n,m,e in Pestosauce und Pinienkernen

128 Gnocci di Pollo 10,90frische Kartoffelnudeln gefüllt mit Käsem,2 mit Hähnchenbrustfilet und Spinat in Currysauce2,5,m,g,s

129 Tagliatelle Pollo 10,90frische Bandnudeln mit Hähnchenbrustfiletstreifen, Knoblauch, Steinpilzen, fr. Basilikum und Olivenöl (scharf)

130 Tagliatelle Salmone 12,90frische schwarze Bandnudeln mit fr. Lachs in Hummersaucem,2,5,g,s,k

131 Tagliatelle Mare 14,90frische schwarze Bandnudeln mit Meeresfrüchtenk,w, Cherrytomaten & Knoblauch in Tomatensauce

132 Tagliatelle Scampi 14,90frische schwarze Bandnudeln mit Scampi in Weisswein- Hummersaucem,2,5,g,s,k,su

FRISCHE RINDFLEISCHGERICHTEAlle Rindfleischgerichte servieren wir mit Salat,

Tagesgemüse & Rosmarinkartoffeln.

140 Steak Funghi 16,90200 g** fr. Hüftsteakmit Champignon- Sahnesauce2,5,m,g,s

141 Bistecca su Spinaci 21,90200 g** fr. Rumpsteak gegrillt, auf fr. Spinat und Pinienkernenn mit Gorgonzola- Sahnesauce2,5,m,g,s

142 Filetto di Manzo al Funghi 22,90200 g** fr. Rinderfilet gegrillt, mit fr. ChampignonsIn Cognac- Sahnesauce2,5,m,g,s

SCHWEINEFLEISCHGERICHTEAlle Schweinefleischgerichte servieren wir mit Salat,

Tagesgemüse & Rosmarinkartoffeln.

150 Schnitzel Wiener Art 13,90paniertes Schweinefiletschnitzelg

mit 2 Spiegeleiern

151 Filetto ai Funghi 15,50fr. Schweinefiletmedaillons mitfr. Champigons in Sahnesauce2,5,m,g,s

152 Filetto al Pepe Verde 15,50fr. Schweinefiletmedaillons mitgrünem Pfeffer in Sahnesauce2,5,m,g,s

153 Filetto Gorgonzola 15,50fr. Schweinefiletmedaillonsin Gorgonzolasauce2,5,m,g,s

154 Saltimbocca alla Romagna 15,50fr. Schweinefiletmedaillons gegrillt, mit Parmaschinken umwickelt in Salbei- Buttersaucem

GEFLÜGELGERICHTEAlle Geflügelgerichte servieren wir mit Salat,

Tagesgemüse & Rosmarinkartoffeln.160 Pollo al Pepe 13,90

fr. Hähnchenbrustfilet gebraten, auf grüner Pfeffersauce2,5,m,g,s

161 Panierte Hähnchenbrust 13,90Hähnchenbrustfilet paniertg, mit Champignonsauce2,5,m,g,s

162 Pollo Pomodoro Hähnchenbrustfilet gegrillt, auf 13,90Mozzarellam,15- Tomaten- Basilikumsauce

163 Gegrillte Hähnchenbrust 13,90Hähnchenbrustfilet gegrillt, mit Kräuterbutterm

164 Geschnetzeltes 13,90Hähnchenbrustfilet geschnetzelt, mit Ananas- Currysauce2,5,m,g,s und Reis, im Ofen mit Mozzarellam,15 überbacken

FISCHGERICHTEAlle Fischgerichte servieren wir mit Salat,

Tagesgemüse & Babykartoffeln.170 Salmone alla Griglia 15,90

fr. Lachsfilet gegrillt, mit Knoblauch

171 Salmone all´ Aragosta 16,90Lachsfilet gebraten, mit Hummer- Dill- Sahnesaucem,2,5,g,s,k

172 Zanderfilet 16,90Zanderfilet gebraten, auf Spinat und Cremesauce2,5,m,g,s

173 Scampi alla Griglia 18,907 Riesengarnelenk gegrillt, auf Ruccola mit fr. Knoblauch

174 Scampi al Forno 19,507 Riesengarnelenk mit fr. Knoblauch in Weißweinsaucesu

175 Fischplatte für 1 Person (etwa 600g** Fisch) 19,50

176 für 2 Personen (etwa 600g** Fisch) 35,00versch. Fischgerichte mit Hummersaucem,2,5,g,s,k

Fragen Sie uns nach frischen Fisch im Tagesangebot.

DESSERT180 Tirami sú2,8,g,e,m 4,50

181 Panna Côttam 4,50

182 Crème Brûlée 4,90Süßspeise mit Karamell & Saisonfrüchte

FRAGEN SIE NACH UNSEREN WEITEREN HAUSDESSERTS

HAMBURGER SPEZIAL

190 XXL Hamburger 9,50Rindfleisch mit Salat dazu Pommes

191 XXL Cheese- Burger 9,90Rindfleisch mit Käse2,m & Salat dazu Pommes

192 XXL Chili- Burger 10,50Rindfleisch mit Käse2,m , Salat & Jalapenos3 dazu Pommes

193 XXL Crispy Chicken 8,90Hähnchenfleisch knusprig ummantelt mit Salat dazu Pommes

194 XXL Texas Burger 11,00Rindfleisch mit Käse2,m , Salat & Krossspeck3,15 dazu Pommes

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 L 0,4 L

200 Coca Cola2,8,15 2,00 201 3,80

202 Fanta2,7,15 2,00 203 3,80

204 Sprite15 2,00 205 3,80

206 Spezi2,7,8,15 2,00 207 3,80

208 Fassbrause2 2,00 209 3,80

199 Cola Light2,8,13,15,17 Fl 0,2 l 2,00

210 Mineralwasser Fl 0,25 l 2,30 211 3,80

212 Aqua Morelli Fl 0,7 l 6,00

213 Stil. Wasser Fl 0,25 l 2,30

214 Apfelschorle 0,4 l 3,80

215 Bitter Lemon12,7,15 Fl 0,2 l 2,30

216 Ginger Ale2,15 Fl 0,2 l 2,30

217 Tonic Water12,15 Fl 0,2 l 2,30

218 Malztrunk2,g Fl 0,33 l 2,50

219 Red Bull8,14,2,15 Ds 0,25 l 3,00

220 Apfelschorle 0,2 l 2,30

221 Apfelsaft Fl 0,2 l 2,30

222 Orangensaft Fl 0,2 l 2,30

223 Ananassaft 0,2 l 2,30

224 Bananennektar Fl 0,2 l 2,30

225 Kirschnektar Fl 0,2 l 2,30

226 Pfirsichnektar Fl0,2l 2,30

227 Tomatensaft Fl 0,2 l 2,30

228 Kiba 0,2 l 2,30

241 Mangonektar Fl 0,2 l 2,30

242 Multivitamin Fl 0,2 l 2,30

Mineralwasser und Stilles Wasser stammen von Aqua Morelli, Ginger Ale2,15, Bitter Lemon12,7,15 & Tonic Water12,15 von Schweppes

& alle Säfte von Bauer Fruchtsäfte.

BIEREg

245 Schwarzbier vom Fass 0,3 l 2,80246 Schwarzbier vom Fass 0,5 l 3,80247 König Pilsener vom Fass 0,3 l 2,80248 König Pilsener vom Fass 0,5 l 3,80249 Hefeweizen vom Fass 0,3 l 2,80250 Hefeweizen vom Fass 0,5 l 3,80251 Bitburger vom Fass 0,3 l 2,80252 Bitburger vom Fass 0,5 l 3,80253 Berliner Weiße rot15 / grün2 0,33 l 3,00254 Bitburger alkoholfrei 0,33 l 2,80255 Erdinger Weizenbier dunkel / Kristall Fl 0,5 l 3,50

LIKÖRE 2 cl

256 Amaretto2 2,50 257 Sambuca 2,50

258 Ouzo 2,50 259 Baileys2,8,m 3,00

MAGENBITTER 2 cl

260 Ramazotti 3,00 261 Averna 3,00

262 Fernet Branca 3,00 263 Jägermeister 3,00

264 Kümmerling 2,50

SPIRITUOSEN 2 cl

265 Nordh. Doppelkorn 2,50 266 Malteser Kreuz 3,00

267 Tequila 3,00 268 Wodka Gorbat. 3,00

269 Wodka Absolut 3,50 270 Moskovskaya 3,50

GRAPPA 2 cl

275 Chardonnay 6,50 276 Prosecco 6,50

277 Barolo 4,50 278 Amarena 8,00

Fragen Sie uns nach anderen Sorten.

WARME GETRÄNKE230 Espresso8 2,00 231 Dop. Espresso8 3,00

232 Cappucino8,m 2,50 233 Milchkaffee8,m 3,50

234 Tasse Kaffee8 2,20 235 Kännchen Kaffee8 4,90

236 Tee 2,20 237 Heiße Schokoladem 3,00

238 Latte Macchiato8,m 3,50 239 Grog2 3,50

240 Glühwein 3,00

WEINBRAND 2 cl

280 Vecchia Romagna 3,50

281 Calvados 3,50

282 Veterano Osborne 3,50

283 Metaxa ******* 3,90

284 Remy Martin 4,50

WHISKEY 2 cl

286 Johnnie Walker2 3,50

287 Ballantines 3,50

288 Jack Daniels 3,50

289 Jim Beam 3,50

290 Tullamore Dew 3,50

Fragen Sie uns nach anderen Sorten.

LONG DRINK 2 cl

291 Wodka Red Bull8,14,2,15 4,90

292 Wodka Lemon12,7,15 4,50

293 Whiskey Cola2,8,15 4,50

294 Weinbrand Cola2,8,15 4,50

295 Bacardi Cola2,8,15 4,50

296 Gin Tonic12,15 4,50

297 Batida Kirsch3,15 4,90

298 Cuba Libre 4,90 Havana Cub, Cola2,8,15, Limette

2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 5=Geschmacksverstärker; 7=Antioxidationsmittel; 8=Koffeinhaltig, 10=fein zerkleinertes Fleisch; 12= chininhaltig; 13= mit phenylalaninquelle; 14= taurinhaltig; 15=Säuerungsmittel;

**= Frischgewicht;

Allergieverordnung: e=Ei; g=Getreide (Gluten); k=Krustentiere; m=Milchprodukt (Laktose); n=Nüsse; s=Senf; se=Sesam; su=Sulfite/SO2; so= Soja;

Einige Produkte können Spuren von Nüssen, Milch & Ei enthalten. Bitte explizit nachfragen.

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. & Service. Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!

SEKT & CHAMPAGNER326 Prosecco (ital. Sekt) Fl 0,75 l 24,00

327 Moêt e Chandon Fl 0,75 l 80,00

OFFENE ROTWEINESU

300 Lambrusco Italien, lieblich 0,25 l 4,00

301 Lambrusco Italien, lieblich 0,50 l 7,50

302 Chianti Italien, trocken 0,25 l 4,90

303 Chianti Italien, trocken 0,50 l 9,00

304 Merlot Italien, trocken 0,25 l 4,90

305 Merlot Italien, troken 0,50 l 9,00

306 Montepulciano 0,25 l 4,90 Italien, trocken, fruchtig

307 Montepulciano 0,50 l 9,00 Italien, trocken, fruchtig

OFFENE WEISSWEINESU

310 Frizzantino Italien, lieblich 0,25 l 4,00

311 Frizzantino Italien, lieblich 0,50 l 7,50

312 Frascati Italien, trocken 0,25 l 4,90

313 Frascati Italien, trocken 0,50 l 9,00

314 Pinot Grigio Italien, trocken 0,25 l 4,90

315 Pinot Grigio Italien, trocken 0,50 l 9,00

316 Chardonnay 0,25 l 4,90 Italien, trocken, fruchtig

317 Chardonnay 0,50 l 9,00 Italien, trocken, fruchtig

Fragen Sie nach unserer exklusiven Weinkarte.

ALKOHOLFREIE COCKTAILS700 Paradise Cream 5,00

Erdbeer, Pfi rsich, Sahnem, Ananassaft701 Coconut Beach 5,00

Coconut Cream3,15, Sahnem, Ananassaft702 Green Island Kiwi, Banane, Orangensaft 5,00703 Caribean Sun 5,00

Maracuja, Mango, Ananas, Orangensaft704 Ocean Diver 5,00

Maracuja, Mango, Sahnem, Ananassaft705 Mosquito 5,00

brauner Zucker, Ginger Ale2,15, fr. Minze, Schuß Orangensaft

ALKOHOLISCHE COCKTAILS710 Pina Colada 6,90

Coconut Cream3,15, Rum, Sahnem, Ananassaft711 Mango Colada 6,90

Rum, Kokossirup3,15, Mango, Sahnem, Ananassaft712 Planter`s Punch 6,90

weißer Rum, Limone, Grenadine2,15, Orangensaft713 Mai Tai Havana Club, weißer Rum, brauner Rum2, 6,90

Mandelsirup3,15, Limone, Grenadine2,15, Orangensaft714 Swimming Pool 6,90

weißer Rum, brauner Rum, Coconut Cream3,15, Blue Curacao2 , Sahnem, Ananassaft

715 Tequila Sunrise 6,90weißer Tequila, Limone, Grenadine2,15, Orangensaft

716 Erdbeer Colada 6,90weißer Rum, brauner Rum , Erdbeersirup , Mandellikör3,15, Sahnem, Ananassaft

717 Long Island Ice Tea 6,90Rum, Gin, Wodka, Tequila, Limone, Cola2,8,15

718 Zombie weißer Rum, brauner Rum, 6,90Apricot Brandy2, Limone, Orangensaft

719 Sex on the beach Wodka, weißer Rum, 6,90Maracuja, Mango, Orangensaft & Ananassaft

720 Caipirinha Pitu, brauner Zucker, Limette 6,90

721 Mojito 6,90 Pitu, br. Zucker, Limette, fr. Minze, Soda

alkoholfreie4,50 €

alkoholische

5,90 €

HAPPY HOUR19 - 22 Uhr