NEWS - Juniper XS · 2017. 4. 3. · 1 MAKARAINEN Kaisa FIN 14:15:30 51 MAGNUSSON Anna SWE 14:40:30...
8
Die Antholzer Weltcup-Party beginnt Herzlich willkommen liebe Biathlon-Freunde in der Südtirol Arena in Antholz! Vier spannende Wettkampftage liegen vor uns, auf die Sie sich in den vergangenen Tagen und Wochen mindestens genauso gefreut haben, wie das Organisationsko- mitee mit den fast 1000 freiwilligen Helfern. Das Antholzer Biathlonfest beginnt heute um 14.15 Uhr mit dem Einzelwettkampf der Frauen. Am morgigen Freitag tun es ihnen die Männer gleich, der Start- schuss erfolgt ebenfalls um 14.15 Uhr. Traditionsgemäß gleich zwei Wettkämpfe werden den Tausenden Bi- athlonfans aus aller Welt am Wochenende geboten. Am Samstag bestreiten die bes- ten Biathletinnen der Welt den Massenstart (13.30 Uhr), während die Männer in der Staffel um den Weltcupsieg kämpfen (15.15). Der Bi- athlon-Sonntag in Antholz beginnt mit dem Massen- start der Männer um 11 Uhr, während das hochkarätige Südtiroler Sportevent um 14.45 Uhr mit der Staffel der Frauen abgeschlossen wird. Der Weltcup in Antholz ist der letzte vor der Bi- athlon-WM in Hochfilzen, die vom 8. bis zum 19. Fe- bruar in Nordtirol über die Bühne gehen wird. Die Wettkämpfe am Fuße der Rieserfernergruppe sind sozusagen die General- probe für die Titelkämpfe und für die internationale Biathlon-Elite noch einmal ein letzter Formtest. BIATHLON NEWS Donnerstag | Giovedì | Thursday, 19.01.2017 www.biathlon-antholz.it
Transcript of NEWS - Juniper XS · 2017. 4. 3. · 1 MAKARAINEN Kaisa FIN 14:15:30 51 MAGNUSSON Anna SWE 14:40:30...
Die Antholzer Weltcup-Party beginntHerzlich willkommen liebe Biathlon-Freunde in der Südtirol Arena in Antholz! Vier spannende Wettkampftage liegen vor uns, auf die Sie sich in den vergangenen Tagen und Wochen mindestens genauso gefreut haben, wie das Organisationsko-mitee mit den fast 1000 freiwilligen Helfern.
Das Antholzer Biathlonfest beginnt heute um 14.15 Uhr mit dem Einzelwettkampf der Frauen. Am morgigen
Freitag tun es ihnen die Männer gleich, der Start-schuss erfolgt ebenfalls um 14.15 Uhr. Traditionsgemäß gleich zwei Wettkämpfe werden den Tausenden Bi-athlonfans aus aller Welt am Wochenende geboten. Am Samstag bestreiten die bes-ten Biathletinnen der Welt den Massenstart (13.30 Uhr), während die Männer in der Staffel um den Weltcupsieg kämpfen (15.15). Der Bi-athlon-Sonntag in Antholz beginnt mit dem Massen-start der Männer um 11 Uhr,
während das hochkarätige Südtiroler Sportevent um 14.45 Uhr mit der Staffel der Frauen abgeschlossen wird. Der Weltcup in Antholz ist der letzte vor der Bi-athlon-WM in Hochfilzen, die vom 8. bis zum 19. Fe-bruar in Nordtirol über die Bühne gehen wird. Die Wettkämpfe am Fuße der Rieserfernergruppe sind sozusagen die General-probe für die Titelkämpfe und für die internationale Biathlon-Elite noch einmal ein letzter Formtest.
BIATHLON
NEWSDonnerstag | Giovedì | Thursday, 19.01.2017www.biathlon-antholz.it
2 | Biathlon News
Large contingent of athletes, trainers and attendantsA large crowd of athletes will make their home in the Antholz valley in the coming four days. No fe-wer than 33 teams with 303 biathletes from all over the world arrived for this la-tes World Cup. In addition there will be more than 300 officials, among them trainers, attendants, and other functionaries, who accompained the athletes from Ruhpolding in Ger-many to South Tyrol in Italy.
Their focus during the biathlon celebration in Antholz will be on the sporting achievements as the shooting range and
on the track. After the first training sessions the long awaited starting signal for the competition will be given today at 2.15 pm for the women’s individual
competition. The World Cup in Anholz this year is a very special one, because it’s the last stage before the World Championships in Hochfilzen in Austria.
64,000 fans are expected to arrive to Antholz this year. A herculean effort is needed to fulfil the transport requirements of the numerous biathlon fans during the World Cup days in Antholz. Dozens of small bu-ses and cars provide near round the clock service to bring fans, athletes, officials and VIPs to Antholz and back. There are three shuttle lines to the site from Oberlang, Oberlang railway station and the biathlon village. Detailed time tables can be downloaded from the World Cup website at www.biathlon-antholz.it
Do | Gio | Thu 19.01.2017 | 3
Nove azzurri in cerca di gloria ad AnterselvaCon la gara individuale femminile di quest’oggi prende il via la 39esima edizione della Coppa del mondo di biathlon di An-terselva. Impegnati, lun-go il tracciato dell’Arena Alto Adige, anche nove atleti italiani, i quali pro-veranno a togliersi delle soddisfazioni davanti al pubblico amico.
Reduce dal doppio podio dello scorso anno, la più attesa in queste giornate è certamente Dorothea Wierer, che guida la for-mazione al femminile.
La vincitrice dell’ultima Coppa di individuale ha ottenuto, nel corso di que-sta annata, tre podi a li-vello singolo ed uno con la staffetta mista. A com-pletare la compagine delle donne ci saranno le altre due altoatesine Federica Sanfilippo, di Ridanna, e la gardenese Alexia Rung-galdier, assieme a Lisa Vittozzi. Presente inoltre in questi giorni ad Anter-selva, ma solo per allenarsi in vista dei prossimi Euro-peo, anche Nicole Gontier.
Per quanto concerne il gruppo degli uomini, in-vece, riflettori puntati su Dominik Windisch, il quale ha iniziato il nuovo anno con due terzi posti
ottenuti nella tappa di Oberhof. Al via, poi, anche Lukas Hofer, che, dal canto suo, nell’edizione del 2014, festeggiò addi-rittura un successo nella sprint sulle nevi altoate-sine. Convocati poi Giu-seppe Montello, Thomas Bormolini, ed infine Rudy Zini, esordiente in Coppa del mondo, a ventinove anni, del Centro Sportivo Esercito.
Come accaduto nel 2016, le gare di Anterselva di quest’anno saranno an-cora trasmesse in tele-visione da Raisport, che ripeterà la positiva espe-rienza della passata sta-gione con le dirette delle gare di giovedì, venerdì e sabato, e una differita delle prove domenicali.
Dominik Windisch
Dorothea Wierer
4 | Biathlon News
START LIST Einzelwettkampf Frauen | Gara Individuale femminile | Individual Competition women
Bib Name Nat Start Time Remarks Bib Name Nat Start Time Remarks
1 MAKARAINEN Kaisa FIN 14:15:30 51 MAGNUSSON Anna SWE 14:40:302 OLSBU Marte NOR 14:16:00 52 FIALKOVA Paulina SVK 14:41:003 TANG Jialin CHN 14:16:30 53 CHARVATOVA Lucie CZE 14:41:304 BENDIKA Baiba LAT 14:17:00 54 POLIAKOVA Terezia SVK 14:42:005 TACHIZAKI Fuyuko JPN 14:17:30 55 PODCHUFAROVA Olga RUS 14:42:306 HAUSER Lisa Theresa AUT 14:18:00 56 RASIMOVICIUTE-BRICE Diana LTU 14:43:007 LAUKKANEN Mari FIN 14:18:30 57 ZHANG Yan CHN 14:43:308 GWIZDON Magdalena POL 14:19:00 58 MUN Ji-Hee KOR 14:44:009 WIERER Dorothea ITA 14:19:30 59 RUNGGALDIER Alexia ITA 14:44:30
10 GLAZYRINA Ekaterina RUS 14:20:00 60 SZOECS Emoeke HUN 14:45:0011 HINZ Vanessa GER 14:20:30 61 MEINEN Susanna SUI 14:45:3012 USANOVA Darya KAZ 14:21:00 62 TOFALVI Eva ROU 14:46:0013 BIRKELAND Fanny Horn NOR 14:21:30 63 NILSSON Emma SWE 14:46:3014 SANFILIPPO Federica ITA 14:22:00 64 LIGHTFOOT Amanda GBR 14:47:0015 r DAHLMEIER Laura GER 14:22:30 65 ZDOUC Dunja AUT 14:47:3016 VITKOVA Veronika CZE 14:23:00 66 FURUYA Sari JPN 14:48:0017 PIDHRUSHNA Olena UKR 14:23:30 67 YURKEVICH Darya BLR 14:48:3018 RANSOM Julia CAN 14:24:00 68 PISCORAN Luminita ROU 14:49:0019 PUSKARCIKOVA Eva CZE 14:24:30 69 TANDY Megan CAN 14:49:3020 y KOUKALOVA Gabriela CZE 14:25:00 70 YORDANOVA Emilia BUL 14:50:0021 ZHURAVOK Yuliya UKR 14:25:30 71 ERZEN Anja SLO 14:50:3022 SLOOF Chardine SWE 14:26:00 72 KARISIK Tanja BIH 14:51:0023 REID Joanne USA 14:26:30 73 LEHTLA Kadri EST 14:51:3024 DORIN HABERT Marie FRA 14:27:00 74 AYMONIER Celia FRA 14:52:0025 RIEDER Christina AUT 14:27:30 75 TOIVANEN Laura FIN 14:52:3026 BRAISAZ Justine FRA 14:28:00 76 PADIAL HERNANDEZ Victoria ESP 14:53:0027 GREGORIN Teja SLO 14:28:30 77 SEMERENKO Valj UKR 14:53:3028 SKARDINO Nadezhda BLR 14:29:00 78 POLTORANINA Olga KAZ 14:54:0029 GASPARIN Selina SUI 14:29:30 79 VIIGIPUU Kristel EST 14:54:3030 HILDEBRAND Franziska GER 14:30:00 80 EGAN Clare USA 14:55:0031 HOJNISZ Monika POL 14:30:30 81 KOCERGINA Natalija LTU 14:55:3032 CHEVALIER Anais FRA 14:31:00 82 MAKA Anna POL 14:56:0033 GEREKOVA Jana SVK 14:31:30 83 STOYANOVA Desislava BUL 14:56:3034 VISHNEVSKAYA Galina KAZ 14:32:00 84 HORCHLER Nadine GER 14:57:0035 DOMRACHEVA Darya BLR 14:32:30 85 NICOLAISEN Kaia Woeien NOR 14:57:3036 DZHIMA Yuliia UKR 14:33:00 86 GASPARIN Elisa SUI 14:58:0037 HAECKI Lena SUI 14:33:30 87 BONDAR Iana UKR 14:58:1538 OEBERG Hanna SWE 14:34:00 88 SALMAN Diana ROU 14:58:3039 KRYUKO Iryna BLR 14:34:30 89 GAIM Grete EST 14:58:4540 USLUGINA Irina RUS 14:35:00 90 HUBER Marion Roenning NOR 14:59:0041 FROLINA Anna KOR 14:35:30 91 BRORSSON Mona SWE 14:59:1542 HAMMERSCHMIDT Maren GER 14:36:00 92 PHANEUF Madeleine USA 14:59:3043 MERKUSHYNA Anastasiya UKR 14:36:30 93 KAISHEVA Uliana RUS 14:59:4544 BESCOND Anais FRA 14:37:00 94 PISAREVA Nadzeya BLR 15:00:0045 KISTANOVA Anna KAZ 14:37:30 95 TANAKA Yurie JPN 15:00:1546 DUNKLEE Susan USA 14:38:00 96 LESCINSKAITE Gabriele LTU 15:00:3047 GUZIK Krystyna POL 14:38:30 97 POPOVA Stefani BUL 15:00:4548 HARTWEGER Fabienne AUT 14:39:00 98 PITON Karolina POL 15:01:0049 AKIMOVA Tatiana RUS 14:39:30 99 LUNDER Emma CAN 15:01:1550 VITTOZZI Lisa ITA 14:40:00 100 MARKKANEN Sanna FIN 15:01:30
LEGENDNat Nation r Red Bib y Yellow Bib
START LIST SUMMARYWOMEN 15 KM INDIVIDUAL THU 19 JAN 2017
SÜDTIROL ARENA START TIME:
ANTHOLZ-ANTERSELVA17. - 22. JAN 2017
14:15
52A V1.0 REPORT CREATED 18 JAN 2017 15:44 PAGE 1/1
Franziska Hillebrand
Nicole Gontier
Do | Gio | Thu 19.01.2017 | 5
Bib Name Nat Start Time Remarks Bib Name Nat Start Time Remarks
1 MAKARAINEN Kaisa FIN 14:15:30 51 MAGNUSSON Anna SWE 14:40:302 OLSBU Marte NOR 14:16:00 52 FIALKOVA Paulina SVK 14:41:003 TANG Jialin CHN 14:16:30 53 CHARVATOVA Lucie CZE 14:41:304 BENDIKA Baiba LAT 14:17:00 54 POLIAKOVA Terezia SVK 14:42:005 TACHIZAKI Fuyuko JPN 14:17:30 55 PODCHUFAROVA Olga RUS 14:42:306 HAUSER Lisa Theresa AUT 14:18:00 56 RASIMOVICIUTE-BRICE Diana LTU 14:43:007 LAUKKANEN Mari FIN 14:18:30 57 ZHANG Yan CHN 14:43:308 GWIZDON Magdalena POL 14:19:00 58 MUN Ji-Hee KOR 14:44:009 WIERER Dorothea ITA 14:19:30 59 RUNGGALDIER Alexia ITA 14:44:30
10 GLAZYRINA Ekaterina RUS 14:20:00 60 SZOECS Emoeke HUN 14:45:0011 HINZ Vanessa GER 14:20:30 61 MEINEN Susanna SUI 14:45:3012 USANOVA Darya KAZ 14:21:00 62 TOFALVI Eva ROU 14:46:0013 BIRKELAND Fanny Horn NOR 14:21:30 63 NILSSON Emma SWE 14:46:3014 SANFILIPPO Federica ITA 14:22:00 64 LIGHTFOOT Amanda GBR 14:47:0015 r DAHLMEIER Laura GER 14:22:30 65 ZDOUC Dunja AUT 14:47:3016 VITKOVA Veronika CZE 14:23:00 66 FURUYA Sari JPN 14:48:0017 PIDHRUSHNA Olena UKR 14:23:30 67 YURKEVICH Darya BLR 14:48:3018 RANSOM Julia CAN 14:24:00 68 PISCORAN Luminita ROU 14:49:0019 PUSKARCIKOVA Eva CZE 14:24:30 69 TANDY Megan CAN 14:49:3020 y KOUKALOVA Gabriela CZE 14:25:00 70 YORDANOVA Emilia BUL 14:50:0021 ZHURAVOK Yuliya UKR 14:25:30 71 ERZEN Anja SLO 14:50:3022 SLOOF Chardine SWE 14:26:00 72 KARISIK Tanja BIH 14:51:0023 REID Joanne USA 14:26:30 73 LEHTLA Kadri EST 14:51:3024 DORIN HABERT Marie FRA 14:27:00 74 AYMONIER Celia FRA 14:52:0025 RIEDER Christina AUT 14:27:30 75 TOIVANEN Laura FIN 14:52:3026 BRAISAZ Justine FRA 14:28:00 76 PADIAL HERNANDEZ Victoria ESP 14:53:0027 GREGORIN Teja SLO 14:28:30 77 SEMERENKO Valj UKR 14:53:3028 SKARDINO Nadezhda BLR 14:29:00 78 POLTORANINA Olga KAZ 14:54:0029 GASPARIN Selina SUI 14:29:30 79 VIIGIPUU Kristel EST 14:54:3030 HILDEBRAND Franziska GER 14:30:00 80 EGAN Clare USA 14:55:0031 HOJNISZ Monika POL 14:30:30 81 KOCERGINA Natalija LTU 14:55:3032 CHEVALIER Anais FRA 14:31:00 82 MAKA Anna POL 14:56:0033 GEREKOVA Jana SVK 14:31:30 83 STOYANOVA Desislava BUL 14:56:3034 VISHNEVSKAYA Galina KAZ 14:32:00 84 HORCHLER Nadine GER 14:57:0035 DOMRACHEVA Darya BLR 14:32:30 85 NICOLAISEN Kaia Woeien NOR 14:57:3036 DZHIMA Yuliia UKR 14:33:00 86 GASPARIN Elisa SUI 14:58:0037 HAECKI Lena SUI 14:33:30 87 BONDAR Iana UKR 14:58:1538 OEBERG Hanna SWE 14:34:00 88 SALMAN Diana ROU 14:58:3039 KRYUKO Iryna BLR 14:34:30 89 GAIM Grete EST 14:58:4540 USLUGINA Irina RUS 14:35:00 90 HUBER Marion Roenning NOR 14:59:0041 FROLINA Anna KOR 14:35:30 91 BRORSSON Mona SWE 14:59:1542 HAMMERSCHMIDT Maren GER 14:36:00 92 PHANEUF Madeleine USA 14:59:3043 MERKUSHYNA Anastasiya UKR 14:36:30 93 KAISHEVA Uliana RUS 14:59:4544 BESCOND Anais FRA 14:37:00 94 PISAREVA Nadzeya BLR 15:00:0045 KISTANOVA Anna KAZ 14:37:30 95 TANAKA Yurie JPN 15:00:1546 DUNKLEE Susan USA 14:38:00 96 LESCINSKAITE Gabriele LTU 15:00:3047 GUZIK Krystyna POL 14:38:30 97 POPOVA Stefani BUL 15:00:4548 HARTWEGER Fabienne AUT 14:39:00 98 PITON Karolina POL 15:01:0049 AKIMOVA Tatiana RUS 14:39:30 99 LUNDER Emma CAN 15:01:1550 VITTOZZI Lisa ITA 14:40:00 100 MARKKANEN Sanna FIN 15:01:30
LEGENDNat Nation r Red Bib y Yellow Bib
START LIST SUMMARYWOMEN 15 KM INDIVIDUAL THU 19 JAN 2017
SÜDTIROL ARENA START TIME:
ANTHOLZ-ANTERSELVA17. - 22. JAN 2017
14:15
52A V1.0 REPORT CREATED 18 JAN 2017 15:44 PAGE 1/1
Dorothea Wierer
Darya Domracheva
6 | Biathlon News
Wir bedanken uns bei unseren lokalen Partnern:
WETTKAMPFPROGRAMM | PROGRAMMA GARE COMPETITION PROGRAM
AntholzAnterselva
E.ON IBU World Cup Biathlon
201219. - 22. 01.
biathlon-antholz.it
OFFICIAL PARTNER& SUPPLIER
DO | GIO | THU 19.01.2017
14:15Einzelwettkampf FrauenGara Individuale femminile Individual Competition women
15 km
FR | VEN | FRI 20.01.2017
14:15Einzelwettkampf MännerGara Individuale maschileIndividual Competition men
20 km
SA | SAB | SAT 21.01.2017
13:30Massenstartwettkampf FrauenGara Partenza Massa femminileMass-Start Competition women
12,5 km
15:15Staffelwettkampf MännerStaffetta maschileRelay Competition men
4 x 7,5 km
SO | DOM | SUN 22.01.2017
11:00Massenstartwettkampf MännerGara Partenza Massa maschileMass-Start Competition men
15 km
14:45Staffelwettkampf FrauenStaffetta femminileRelay Competition women
4 x 6 km
Do | Gio | Thu 19.01.2017 | 7
Neue Verkaufsschlager im FanshopWas wäre unser Weltcup ohne Fanartikel? Auch heuer können Sie sich bei den verschiedenen Sou-venirständen rund um die Südtirol Arena mit Anstecknadeln, unse-rem Plüsch-Maskottchen Bumsi, Schildmützen, T-Shirts und vielem mehr eindecken.
Der Hit unter den Fanuten-silien ist nach wie vor der „Antholzer-Biathlon-Hut“
mit den historischen Pins von allen Weltcupveran-staltungen und von den fünf Weltmeisterschaften, die in Antholz schon 1975, 1976, 1983, 1995 und 2007 ausgetragen wurden. Neu im Sortiment sind zudem einige originelle Artikel, wie die Becherhandschuhe, Strickhybridjacken oder der neu designte Flach-mann. Zum absoluten Renner werden wohl die Gesichtsaufkleber in den
Länder-Farben, die an den Kiosken für 2 Euro erhält-lich sind.
Wem der Andrang an den Fanshops an den Renntagen zu groß ist, kann die Mer-chandising-Artikel auch bequem von zuhause aus bestellen. Sämtliche Fan-Souvenirs sind nämlich auch auf unserer Homepage www.biathlon-antholz.it erhältlich.
Hochbetrieb am Souvenirstand
8 | Biathlon News
TODAYS ENTERTAINMENT
PROGRAM
Biathlon Champs village
at Antholz-Mittertal
Über Europa hat sich eine stabile Hoch-über-Tief Wetterlage eingestellt, dessen Auswirkungen auch im Antholzer Tal spürbar sind. Nach den leichten Schneefällen der vergangenen Woche stellt sich sta-biles Winterwetter ein.
Von Donnerstag bis Sonntag überwiegt strahlender Son-nenschein, der nur ab und zu von vorüberziehenden Wolken gestört werden könnte. Der Wind lässt deutlich nach, bleibt jedoch im Antholzer Tal wohl noch bis zum Wochenende spürbar.
Der starke Frost von Wochenbeginn schwächt sich et-was ab, die Temperaturen bleiben aber ausgesprochen winterlich. In den Morgenstunden bewegen sie sich im zweistelligen Minusbereich und erreichen an den Nach-mittagen höchstens die Null-Grad-Grenze. Die Athleten können sich also auf beste Rahmenbedingungen in der Südtirol Arena freuen.
Do | Gio | Thu19.01.2017
Do | Gio | Thu19.01.2017
Stadion | Stadio | St
adiu
m
12:00
Stadion | Stadio | St
adiu
m
10:00
Sonne satt und eisige Temperaturen
