Newsletter für Gruppen-

und andere Reiseveranstalter

Ausgabe 3 2014

LINKS ZU

Tower-Mohnblumen —als Ihr persönliches AndenkenHampton Court Palace wird 500Aktuelle Nachrichtenfür Ihre Reiseplanung

Aktuelles:Blood Swept Lands and Seas of Red

Im Blickpunkt:Herzlichen Glückwunsch, Hampton Court Palace

Hampton Court Palace wurde erschaffen, um zu beeindrucken – und so steht dieser Prunkbau, ein Symbol der Macht und Majestät, inzwischen seit 500 Jahren am Ufer der Themse.

Unsere atemberaubende Installation von 888.246 blutroten Keramik-Mohnblumen, geschaffen von Paul Cummings und Tom Piper, nähert sich bald ihrem Ende. Noch haben Sie die Chance, eine dieser Blumen als Andenken zu kaufen.

Jede Blume kostet £25 zzgl. Porto und Verpackung. Der komplette Nettoerlös sowie garantierte 10 % jeder verkauften Mohnblume – hoffentlich mehrere Millionen Pfund – werden zu gleichen Teilen an unsere Partner-Wohltätigkeitsorganisationen verteilt.

Die Mohnblumen, in Großbritannien ein Symbol der Erinnerung an Gefallene und Kriegsopfer, bieten ein eindrucksvolles Mahnbild: Jede von ihnen steht für einen gefallenen

Soldaten der britischen und kolonialen Streitkräfte im 1. Weltkrieg.

Viele unserer Reisegruppen-Partner haben ihren Kunden diesen unvergesslichen Anblick gezeigt. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und hoffen, dass Ihre Kunden von dem Erlebnis ebenso bewegt waren wie die vielen anderen Besucher des Towers.

Kaufen Sie Ihre Mohnblume beiwww.poppies.hrp.org.uk

Erbauer Kardinal Wolsey empfing dort den luxusliebenden König Henry VIII; dieser nahm den Palast 10 Jahre später in Besitz und er wurde Zeuge von zwei Revolutionen, drei königlichen Flitterwochen, der Geburt von Henrys lang ersehntem Sohn und vielen weiteren historischen Ereignissen.

Ab Ostern 2015 lassen wir 500 bewegte Jahre dieses Schauplatzes der Geschichte wieder lebendig werden. In nachgestellten Szenen können Besucher jeden Tag die öffentlichen Rituale des Königshofes und die politischen Intrigen hinter den Kulissen miterleben.

Der erste Palast von Kardinal Wolsey, der Umbau durch Henry VIII., die Verehrer von Königin Elizabeth I., Charles I. und Oliver Cromwell, Charles II. und seine Mätressen, der erste George auf dem britischen Thron, Königin Victoria – das alles können Sie erleben und am Ende des Tages mit einem Glas Wein aus Henrys Weinbrunnen darauf anstoßen.

Unseren ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie in Fanfare und online unter www.hrp.org.uk/hamptoncourtpalaceBrauchen Sie Hilfe bei der Planung Ihres Reiseprogramms für die große 500-Jahr-Feier? Senden Sie eine E-Mail an groupsandtraveltrade@hrp.org.uk

Privattouren und Sonderveranstaltungen:Bieten Sie Ihren Incentive- und Premium-Gruppen etwas Besonderes

Reiseplanung:Frühjahr und Sommer in den Palästen

Tower of London – Coins and Kings mit Begrüßungsrede. Besuchen Sie die Mint Street, in der über 500 Jahre lang alle britischen Münzen geschlagen wurden.

Erfahren Sie von unserem Wärter der Münzanstalt, wie es Geldfälschern erging, und versuchen Sie, die Fälschungen zu entdecken. Vorträge sind 20 Minuten lang, nur für im Voraus gebuchte Besuche um 9 Uhr oder 10 Uhr morgens. Für Gruppen bis 20 Personen, £50,00 plus MwSt.

pro Buchung.

Kensington Palace – Morgentouren Frühaufsteher erleben mehr! Buchen Sie unsere erste Führung des Tages um 9.00 Uhr für eine oder maximal

30 Personen. Genießen Sie die Ausführungen des Palastexperten noch bevor der Palast um 10.00 Uhr seine Pforten öffnet und erkunden Sie die Räumlichkeiten nach der Öffnung im Alleingang. Für Einzelreisende und Gruppen bis zu 30 Personen: £30/Person (inklusive Eintritt) bei Vorausbuchung und Vorauszahlung.

Hampton Court Palace – Salacious Gossip-Touren – Erfahren Sie von den eher pikanten Seiten des Lebens am Hofe! Auf diesen Abendtouren erzählt Ihnen einer unserer Palastexperten mehr über die schrulligen Rituale am Hofe der Stuarts und des Hauses Hannover – Geschichten, die wir Ihnen tagsüber garantiert nicht erzählen würden! Je nach Verfügbarkeit für Gruppen ab 25 Personen: ab £25/Person plus MwSt. Für kleinere Gruppen gilt ein Pauschalpreis von £625 plus MwSt.

Schreiben Sie an groupsandtraveltrade@hrp.org.uk für nähere Einzelheiten und andere Privattouren.

März: Blühende Sträucher wie Winter-Jasmin, Forsythien und Schneeball umranden die vielen Osterglocken im Wilderness-Garten, und im Tiltyard und Wilderness-Garten blühen auch zahlreiche Bäume.

April: Geometrisch angelegte Blumenrabatten im Ost- und Südgarten sind bepflanzt mit Stiefmütterchen, Goldlack, Tulpen und Vergissmeinnicht. Die Frühjahrspracht erreicht ihren Höhepunkt im Privy Garden mit seinen langen, schmalen Beeten, deren schlichte Bepflanzung die Eleganz dieses historischen Gartens unterstreicht.

Florimania – 13. – 15. März 2015Im Jahr seines 500. Geburtstags wird der Palast mit Blumengaben aus fünf Jahrhunderten geschmückt. Im Eintrittspreis inbegriffen.

Historische Sommergarten-Führungen – Kensington PalaceLassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Helfern durch die bewegte Geschichte der Palastgärten führen, bis hin zu den jüngsten Veränderungen. Auf Anfrage; im Eintrittspreis inbegriffen.

Was haben die herrlichen Gästen von Hampton Court Palace und Kensington Palace im Frühling zu bieten?

Tagesveranstaltungen für Gruppen

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.www.hrp.org.uk

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Last Minute: Winter im mittelalterlichen Palastbis 23. Dez. 2014Schauen Sie zu, wie sich die Ritter und Edeldamen am Hof von König Edward I. im neu erbauten St Thomas’s Tower auf Weihnachten vorbereiten. Lauschen Sie den Erzählungen von Romantik und Liebe, Rittertum und Krieg.

Weihnachten:27. Dezember – 31. DezemberWird Weihnachten alles vorbei sein?Begegnen Sie den Soldaten, Londoner Rekruten und Besuchern des Towers, wie sie sich gegenseitig Mut machen und fragen, was das nächste Jahr wohl bringen mag.

2. Januar – 31. März 2015Folter und Qualen im TowerEntdecken Sie die Wahrheit über einige der berüchtigtsten Gefangenen des Towers im 16. und 17. Jahrhundert. Nichts für empfindliche Gemüter!

Täglich: Frühjahr und Sommer 2015Erleben Sie die spektakulären Kronjuwelen und die Line of Kings. Wandern Sie auf den Festungsmauern entlang und begegnen Sie wilden Tieren, Spionen und Gefangenen. Bestaunen Sie diese mächtige Ringburg und erfahren Sie mehr über den Dienst des Duke of Wellington als Konstabler des Towers, im 200. Jubiläumsjahr der Schlacht von Waterloo.

12. – 23. DezemberWeihnachtliche LichterketteSehen Sie den Palast in neuem Licht! Bei Nacht verwandeln sich die Palastgärten mit ihrem berühmten Irrgarten in ein festlich beleuchtetes Wunderland. Der Wilderness-Garten erwacht dafür zu neuem Leben, und eine atemberaubende Installation im Ostgarten

reagiert auf die Bewegungen der Besucher. Vorausbuchung für feste Besuchszeiten, 17.00 - 19.00 Uhr; Erwachsene £10, Kinder £5, kostenlos für Inhaber eines Palasttickets am gleichen Tag.

27. Dezember – 1. JanuarWeihnachten mit den TudorsZur Weihnachtszeit schwitzen die Köche an ihren Herden, um einen alternden König Henry VIII. bei Laune zu halten. Musik, Tanz und ein feuerschluckender Hofnarr vertreiben gewiss die Sorgen des Regenten!

Frühjahr und Sommer 2015:13. – 15. März 2015 – FlorimaniaUnser jährliches Blumenfest am Muttertags-Wochenende feiert diesmal auch den 500. Geburtstag des

Palasts, mit Arrangements aus den fünf Jahrhunderten

seines Bestehens.

3. – 7. April 2015Herzlichen Glückwunsch, Hampton Court

– Begegnungen mit der Vergangenheit

Feiern Sie mit uns ein Jahr der Geschichten, Charaktere und Erlebnisse aus fünf Jahrhunderten,

von den Tudors bis zur Zeit von Königin Victoria.

Täglich: Begegnungen mit der VergangenheitIn diesem bedeutenden Jahr wird der Palast Festlaune verbreiten. Auf Ihrem Weg durch die Staatsgemächer begegnen Sie bemerkenswerten Figuren aus seiner Geschichte. Am Nachmittag können Sie dann am Weinbrunnen von Henry VIII. auf das Wohl von Hampton Court trinken – holen Sie sich einfach einen Gutschein für Ihr Glas und bleiben Sie bis zum Ende des Tages.

Jeden Sonntag: Mittagskonzerte – Chapel RoyalGönnen Sie sich eine musikalische Einlage in der eindrucksvollen königlichen Kapelle. Mit ihrem prächtigen Deckengewölben aus der Tudor-Zeit und den Barock-Innenräumen ist sie der perfekte Ort für ein wenig Ruhe und Besinnung.

Tagesveranstaltungen für Gruppen

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

E-Mail: groupsandtraveltrade@hrp.org.uk

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

28. Nov. – 3. Januar 2015Die Georgianer zu WeihnachtenFeiern Sie Weihnachten im Stil der Georges.

Bewundern Sie ihre typischen Festdekorationen und genießen Sie ein Glas

heiße Schokolade, genau wie damals Königin Caroline.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Täglich – Führungen und VorträgeGruppen können im Voraus diverse kostenlose Vorträge und kurze Führungen buchen, die die geheimnisvolle Geschichte dieses Gebäudes zum Leben erwecken.

2. April – 27. SeptemberSommersaisonBuchen Sie eine Gruppenführung durch das Haus, kombiniert mit einer Garten-führung, oder besuchen Sie die Gärten ganz einfach ohne Führung. Dieses neueste Mitglied unserer Schlösser-familie erzählt die faszinierende Geschichte Nordirlands, von Plantagen in den Kolonien über die Teilung Irlands bis zum Friedensprozess. Außerdem ist Hillsborough heute die Residenz der Königsfamilie in Nordirland.

Hillsborough-PorträtsEine Fotografie-Ausstellung der

Menschen, die die Residenz besucht haben –

von Königinnen bis zu Chorknaben, von Politikern bis zu Küchenhilfen. Im Eintrittspreis inbegriffen.

Tagesveranstaltungen für Gruppen2. – 3. Mai, 6. – 7. Juni, 4. – 5. Juli, 1. – 2. August Tudor-KochkunstIn den Küchen des Palasts bereiten unsere Köche exotische Gerichte für die königliche Tafel und die restliche Hofgesellschaft zu.

30. Juni – 5. JuliRHS Hampton Court PalaceFlower ShowLassen Sie sich diese spektakuläre Gartenschau nicht entgehen – kombinieren Sie sie mit einem Palastbesuch am gleichen Tag oder in den kommenden Monaten, dank unserem einzigartigen Kombi-Paket für Gruppen.

29. – 31. AugustBBC Good Food FestivalDieses Festival ist im Eintrittspreis inbegriffen. Unzählige Stände und Kochkünstler im Ostgarten werden Ihre Gruppen kulinarisch verwöhnen – das perfekte Mehrwert-Angebot in Ihrem Reisekalender.

2. April – 27. September 2015 SommerDer Winterschlaf ist vorüber und der Palast öffnet wieder seine Türen. Reservieren Sie die Eintrittszeit Ihrer Gruppe gleich mit, wenn Sie Kew Gardens buchen – der Palast ist im Eintrittspreis für die Botanischen Gärten inbegriffen.

Führungen für GruppenGruppen können eine Führung mit unseren kostümierten Palastexperten buchen. Kosten: nur £4 pro Person. Erfahren Sie mehr über das private Familienleben von König George III. und besuchen Sie die königliche Küche – ein faszinierender Einblick in die kulinarische Geschichte des frühen 19. Jahrhunderts.

Frühjahr und Sommer 2015:Täglich – Victoria Revealed (Victoria in ihren eigenen Worten)Erfahren Sie mehr über das öffentliche und private Leben von Königin Victoria in den Räumen ihrer Kindheit und Jugend. In ihren eigenen Worten erschließen sich uns ihre einsame Kindheit im Palast, ihre tiefe Liebe zu ihrem Ehemann Albert und die einschneidenden Folgen seines plötzlichen Todes.

Täglich - Fashion Rules (Modische Spielregeln)Mit Kleidern von Ihrer Majestät der Königin, ihrer Schwester Prinzessin Margaret sowie Diana, Princess of Wales, zeichnet diese elegante Ausstellung den Einfluss der königlichen Mode auf die moderne

Kultur zwischen den 1950ern und 1980ern nach.

Restaurierungsprojekt 2015Während wir 2015 die Außenfassaden reparieren und reinigen, bleibt das Gebäude zugänglich, so dass Besucher die herrlichen Rubens-Gemälde bewundern und die erstaunliche Geschichte dieses einzigen noch erhaltenen Teils des Whitehall Palace erkunden können.

Hillsborough Castle

Wir helfen Ihnen gernKartenverkauf T: 0844 482 7770 / +44 (0) 20 3166 6000 E: traveltradeorders@hrp.org.ukwww.hrp.org.uk

Individuelle Anfragen T: + 44 (0) 20 3166 6311 oder E: groupsandtraveltrade@hrp.org.uk

Stilvolle Partys oder Konferenzen T: +44 (0) 20 3166 6399 E: events@hrp.org.uk

Kaufrausch! Souvenirs und Shopping W: www.historicroyalpalaces.com T: Bestellungen +44 (0) 20 3166 6848 E: shop@hrp.org.uk T: Firmengeschenke +44 (0) 20 3166 6857 E: corpgifts@hrp.org.uk

Bleiben Sie mit uns in Verbindung!Facebook, Twitter unter @HRP_palaces YouTube oderLinkedIn

Hampton Court PalaceTower of London

Kensington PalaceBanqueting House

Hillsborough CastleKew Palace

Die gemeinnützige Organisation Historic Royal Palaces betreut folgende Paläste:

Tower of London Hampton Court Palace Banqueting House Kensington Palace Kew Palace Hillsborough Castle

Erkunden Sie mit uns, wie die britischen Könige und das Volk ihre Epochen in den wohl schönsten und größten Palästen formten und prägten.

Wir finanzieren uns mit eigenen Mitteln und sind deshalb auf die Unterstützung durch Eintrittsgelder, Mitgliedsbeiträge und Spenden sowie auf Sponsoren und ehrenamtliche Mitarbeiter angewiesen.