Nexgear Tango Knöchelgelenk - media.ottobock.com · Nexgear Tango | Ottobock 3 Vorwort „Ein...

Nexgear Tango KnöchelgelenkStark. Dynamisch. Modular.

Information für den Fachhandel

Nexgear Tango | Ottobock 3

Vorwort

„ Ein Wunsch von Anwendern mit neuroorthopädi-schen Krankheitsbildern ist die weitgehende Kom-pensation der betroffenen Muskulatur. Nexgear Tango soll dabei ein möglichst natürliches, sicheres und energiesparendes Stehen und Gehen ermöglichen – sei es auf der Ebene oder anderen Untergründen wie zum Beispiel Schrägen oder Treppen. Für Anwender, bei denen eines der Hauptprobleme in der insuffizien-ten Unterschenkelmuskulatur zu finden ist, rückt mit dem Tango Knöchelgelenk dieses Ziel ein deutliches Stück näher.“

Heiko Drewitz, Orthopädie-Techniker-Meister

Das Gelenksystem ermöglicht variable Bewegungsumfänge des oberen Sprunggelenks und eine sehr individu-elle Justierung der Widerstände für die Plantarflexion und Dorsalexten sion. Außer von der spürbaren Dynamik am Ende der terminalen Standphase/Vorschwungphase profitieren Anwen-der auch von einem sehr harmonischen Übergang von der flektierenden zu der

extendierenden Wirkung des Kniemo-ments. Die OSG-Bewegung von bis zu 20° Dorsalextension ist besonders beim Bergaufgehen eine enorme Er-leichterung gegenüber anderen Orthe-sensystemen und bewirkt auch hier eine beinahe physiologische Belastung des Kniegelenks.

4 Ottobock | Nexgear Tango

Neue Versorgungsoptionen durch Nexgear

Indikationen

Bei Teillähmung oder kompletter Lähmung der Bein-muskulatur, hauptsächlich in Fällen neurologischer Erkrankungen wie: • Inkompletter Querschnitt• Schädel-Hirn-Trauma• Infantiler Zerebralparese• Schlaganfall

Die Indikation wird vom Arzt gestellt.

Zukünftig bietet die Nexgear Linie aufeinander abgestimmte Knöchel- und Kniegelenke. Durch deren Kombination kann individuell auf die Bedürfnisse der Anwender eingegangen werden.

Die hochwertige Systemgelenklinie Nexgear schafft neue Versorgungsoptionen für AFOs und KAFOs. Unser Anspruch ist es, neueste Technologien und Materialien mit modernem Design und rund 30 Jahren Entwicklungserfahrung zu verbinden. Das Ergebnis sind durchdachte Versorgungs-lösungen, welche die Mobilität von Men-schen mit Lähmungen oder Teillähmun-gen der Beinmuskulatur erhöhen.


Klassifizierung nach Janda

0 Keine sicht- und/oder tastbare Muskelkontraktion

1 Sicht- oder tastbare Muskelkontraktion, eine Bewegung ist nicht möglich

2 Bewegung ohne Einwirkung der Schwerkraft möglich

3 Bewegung gegen die Schwerkraft möglich

4 Bewegung gegen geringen bis mäßigen Wider-stand möglich

5 Bewegung mit normaler Kraft

Geeigneter Muskelstatus für Nexgear Tango

Tango – ein Gelenk, viele MöglichkeitenDas Tango Knöchelgelenk ist das erste Produkt unserer Nexgear Linie. Das modulare System mit hoher Energierückgabe bietet die nötige Dynamik für einen effizienteren und physiologischeren Gang. Drei unterschiedliche Module ermöglichen eine hohe Flexibilität hinsichtlich Funktionalität und Design. Sie sind jederzeit auf- und abrüstbar. Somit können Sie das Gelenk bestmöglich an die individuellen Bedürfnisse eines Anwenders und entlang der gesamten Rehabilitation anpassen.

Das hochfunktionelle Reaction-Modul nutzt die Bodenreaktionskräfte zur Beeinflussung von Knie- und Knöchelgelenk. Sowohl die Fußabsen-kung als auch die Fußhebung können dynamisch kontrolliert werden. Zusätzlich wird das Kniege-lenk in der Standphase unterstützt. Die unter-schiedlichen Reaction-Federn des Moduls ermögli-chen die individuelle Optimierung der nötigen Energierückgabe. Zudem gewährleistet Tango auch bei hoher Federkraft einen größtmöglichen Bewe-gungsumfang im Knöchel. Es entsteht ein dynami-scheres und physiologischeres Gangbild.

Vorteile auf einen Blick Double Action Knöchelgelenk mit drei Funkti-

onsmodulen (Anschlag-Modul, Feder-Modul, Reaction-Modul) sorgt für optimale Anpassung an die Bedürfnisse des Anwenders in Funktion und Design

Individuelle Anpassbarkeit entlang des gesam-ten Rehabilitationsprozesses durch auf- und abrüstbare Module

Reaction-Modul: – Hohe Energierückgabe bei größtmöglicher Bewegungsfreiheit im Knöchel

– Dynamische Kontrolle der Fußabsenkung und Fußhebung sowie Unterstützung der Knieextension in der mittleren Stand phase und Unterstützung bei der Zehenablösung/Einleitung der Schwungphase

– Statische und dynamische Einstellung voneinander getrennt

– Dynamische Einstellung durch stufenlos einstellbare Vorspannung

– Zwei Reaction-Federn in den Versionen Stark und Extra-stark

Für Erwachsene und Kinder, Auswahl über Gewichtsklassifizierung

Für uni- und bilaterale Versorgung Grundkörper in Titan und Stahl erhältlich

Fußstrecker0–3

Fußheber0–4

Kniestrecker3–4


Physiologischer Gang • Initialer Bodenkontakt über die Ferse• Plantarflexion• Knieextension

• Energie aufladen• Dynamischer Zehenabstoß

• Kontrolle der Dorsalextension

Nexgear Tango unterstützt

• Initialer Bodenkontakt über die Ferse• Kontrolle der Plantarflexion einstellbar• Dynamische Kontrolle der Knieextension,

stufenlos einstellbar


• Starke Unterstützung der Dorsalextension, stufenlos einstellbar

Double Action Knöchelgelenke unter-stützen

• Initialer Bodenkontakt über die Ferse• Kontrolle der Plantarflexion bedingt• Kontrolle der Knieextension, stufenlos

einstellbar, nicht dynamisch

• Keine Energieaufladung• Kein dynamischer

Zehenabstoß

• Unterstützung der Dorsalextension, stufenlos einstellbar

Carbonfedern unterstützen

• Initialer Bodenkontakt über die Ferse• Keine dynamische Kontrolle der

Plantarflexion• Dynamische Kontrolle der Knieextension

nicht einstellbar


• Starke Unterstützung der Dorsalextension

Gangzyklus mit TangoFür Anwender, die unter einer Schwächung oder einem Verlust des Fußsenkers leiden, ist ein normaler Gang nicht möglich. Ihre Bewegungs-freiheit ist deutlich eingeschränkt. Für einen weitgehend physiologischen Gang benötigen sie eine Unterschenkelorthese mit hoher Energie-rückgabe, die

eine kontrollierte Plantarflexion, eine Unterstützung der Kniestreckung, ein dynamisches Abstoßen des Fußes sowie eine starke Dorsalunterstützung

ermöglicht.

Das Nexgear Tango verbessert die Bewegungsab-läufe entlang der verschiedenen Gangphasen. Das Gehen wird physiologischer, dynamischer und effektiver.

Das vielseitige GelenkDas Knöchelgelenk mit seinen drei austauschbaren Modulen lässt sich jederzeit in Funktion und Design anpassen – von der stufenlos einstell-baren Federvorspannung bis hin zum Auf- und Abrüsten der Module. Anwen-der können somit das Gelenk auch bei wechselnden Anforderungen entlang des gesamten Rehabilitationsprozes-ses verwenden.


Modularer Aufbau

In Abhängigkeit von den individuellen Erfordernissen können Sie zu dem Grund-körper die einzelnen Module wählen. Es gibt drei unterschiedliche Module: Anschlag-Modul, Feder-Modul und Reaction -Modul.

Grundkörper 17AD100=*

Artikelnummer System breite Max. Körpergewicht Material ME

17AD100=1010 15 kg (unilateral)

25 kg (bilateral)Stahl

Stück

17AD100=10-T Titan



17AD100=12-T Titan



17AD100=14-T Titan



17AD100=16-T Titan



17AD100=20-T Titan

Die Gewichtsklassifizierung lässt einen unilateralen Einsatz bei einem Anwendergewicht bis 110 kg und einen bilateralen Einsatz bis 160 kg zu.

Anschlag-Modul 17AD100A=AS*

Artikelnummer Systembreite Max. Körpergewicht ME

17AD100A=AS-10 10 15 kg (unilateral)25 kg (bilateral)

Stück





Mit dem Modul für den einstell-baren Anschlag können Sie einen stufenlos variablen Dorsal- oder Plantaranschlag einstellen.


Feder-Modul 17AD100A=LS*

Artikelnummer System breite Max. Körpergewicht ME

17AD100A=LS-10 10 15 kg (unilateral)25 kg (bilateral)

Stück





Das Feder-Modul hat eine stufenlos einstellbare Druckfe-der zum Einstellen der Dorsalun-terstützung.

Reaction-Modul 17AD100A=HS*

Das Reaction-Modul verfügt über sehr hohe Federkräfte. Damit bietet dieses Modul neben einer gedämpften und kontrollierten Plantarflexion eine dynamische Kontrolle des Knies in der mittleren Standphase und eine hohe Energierückgabe zu Beginn der Schwungphase.

Die Reaction-Federn müssen zu jedem Modul separat bestellt werden.

Reaction-Feder Extra-stark 17AD100A=HS*

Artikelnummer Für ME

17AD100A=HS-12-2 17AD100A=HS-1017AD100A=HS-12

Stück17AD100A=HS-14-2 17AD100A=HS-14


Reaction-Feder Stark 17AD100A=HS*

Artikelnummer Für ME


Stück17AD100A=HS-14-1 17AD100A=HS-14


Artikelnummer System breite Max. Körpergewicht ME

17AD100A=HS-10 10 15 kg (unilateral)25 kg (bilateral)

Stück





Die Reaction-Feder des Reaction-Moduls gibt es in zwei unterschiedlichen Stärken (Stark, Extra-stark). In Abhängigkeit von der individuell benötigten Federkraft wird die entsprechende Feder ausgesucht.


Vorteile in der Versorgung

Fit Kit 17AD100A=FIT-KITDas Nexgear Tango Fit Kit ermöglicht eine schnel-le und einfache Auswahl des richtigen Moduls sowie der richtigen Feder. Während der Versor-gung kann der Orthopädietechniker bzw. Thera-peut alle drei Module und Federn am Anwender testen und so die richtige Einstellung und Aus-richtung finden. Das Fit Kit enthält alle drei Funktionsmodule in jeder Größe, alle Reaction-Federn und die benötigten Werkzeuge, wie den Montageadapter, die TORX®-Bits und die TORX®-Schlüssel.

Statische und dynamische Einstellung Das Nexgear Tango ermöglicht dem Orthopädie-techniker ein systematisches Vorgehen während der Versorgung: Im ersten Schritt wird der stati-sche Aufbau justiert. Anschließend wird die dynamische Anpassung (Federvorspannung) der

Statische Ausrichtung Dummy einsetzen und Anschlag im Reaction-Modul justieren

Dynamische Einstellung Federvorspannung der Reaction-Feder stufenlos einstellen

Reaction-Federn eingestellt. Durch die spezielle Konstruktion des Reaction-Moduls hat die stati-sche Ausrichtung keinen Einfluss auf die dynami-sche Einstellung.


Zubehör

Dummy 17AD100A=DY*

17AD100A=DY-*-P Kunststoffde-ckel ist im Lieferumfang vom Grundkörper 17AD100 enthalten.

Fußbügel 17SF100=OS*

Montageadapter 17AD100A=MA*

Zum Montieren und Demontieren aller drei Funktionsmodule.

Artikelnummer Für

17AD100A=MA-10 17AD100A-AS=1017AD100A-LS=1017AD100A-HS=10



17AD100A=MA-20 17AD100A-AS=1617AD100A-LS=1617AD100A-HS=1617AD100A-AS=2017AD100A-LS=2017AD100A-HS=20

Artikelnummer Für

17AD100A=DY-10 17AD100=1017AD100=10-T

17AD100A=DY-12 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100A=DY-14 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100A=DY-16 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100A=DY-20 17AD100=2017AD100=20-T

Artikelnummer Für

17SF100=OS-10 17AD100=1017AD100=10-T

17SF100=OS-12 17AD100=1217AD100=12-T

17SF100=OS-14 17AD100=1417AD100=14-T

17SF100=OS-16 17AD100=1617AD100=16-T

17SF100=OS-20 17AD100=2017AD100=20-T

Eingussschiene 17LS3=*

Artikelnummer Für

17LS3=10 17AD100=10

17LS3=10-T 17AD100=10-T

17LS3=12 17AD100=12

17LS3=12-T 17AD100=12-T

17LS3=14 17AD100=14

17LS3=14-T 17AD100=14-T

17LS3=16 17AD100=16

17LS3=16-T 17AD100=16-T

17LS3=20 17AD100=20

17LS3=20-T 17AD100=20-T


TORX®-Winkelschlüsselsatz 709S530

Drehmomentschlüssel 1–25 Nm 710D20

Verbindungsteil 710Y19

TORX®- Bitverlängerung 710Y25

Artikelnummer 709S530

Für Innen-TORX®-Schrauben

Lieferumfang 9-teiliges Set:• ohne Kugelkopf am langen Schenkel: 1 x TX 8x76; 1 x TX 9x79;

1 x TX 10x85• mit Kugelkopf am langen Schenkel: 1 x TX 15x90; 1 x TX 20x96;

1 x TX 25x104; 1 x TX 27x112; 1 x TX 30x122; 1 x TX 40x132

Ausführung TORX® am kurzen Schenkel, TORX®-Kugelkopf am langen Schenkel

Artikelnummer 710D20

Ausführung Vierkantantrieb 1/4"

Ausstattung Einstellbarer und ablesbarer Drehmomentwert, inkl. Kalibrierzertifikat

Messbereich 1–25 Nm

Schlüsselgesamtlänge 291 mm

Lieferumfang Ohne Sechskant-Einsätze (Bits)

Artikelnummer 710Y19

Für 1/4"-Sechskant-Bits nach DIN ISO 1173-C 6,3 und -E 6,3

Verwendung für 710D20 Drehmomentschlüssel

Ausführung Schnellwechselfutter für schnellen Bitwechsel, Chrom-Vanadium

Artikelnummer 710Y25

Für Innen-TORX®-Schrauben

Verwendung für 710D20 Drehmomentschlüssel

Ausführung Mit verlängertem TORX®-Profil hinter dem KugelkopfTORX®-Kugelkopf ermöglicht das Verschrauben unter einem Winkel von bis zu 25°


Service-Sets

Grundkörper und Axialscheiben 17AD100S=*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

17AD100S=10

Service-Set für Grundkörper

17AD100=1017AD100=10-T

1x Gelenkmutter (1)1x Gelenkschraube (2)

17AD100S=12 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100S=14 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100S=16 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100S=20 17AD100=2017AD100=20-T

17AD100S=10-1

Service-Set Axialscheiben

17AD100=1017AD100=10-T

10x Axialscheiben (3)

17AD100S=12-1 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100S=14-1 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100S=16-1 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100S=20-1 17AD100=2017AD100=20-T

Für Grundkörper 17AD100=*

12

3

Für Anschlag-Modul 17AD100A=AS*

Anschlag und Cover 17AD100S=AS*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

17AD100S=AS-10-1

Service-Set für Anschlag-Modul

17AD100A=AS-10

1x Anschlag (1)

17AD100S=AS-12-1 17AD100A=AS-12

17AD100S=AS-14-1 17AD100A=AS-14

17AD100S=AS-16-1 17AD100A=AS-16

17AD100S=AS-20-1 17AD100A=AS-20

17AD100S=AS-10-2

Cover für Anschlag-Modul

17AD100A=AS-10

1x Cover (2)

17AD100S=AS-12-2 17AD100A=AS-12

17AD100S=AS-14-2 17AD100A=AS-14

17AD100S=AS-16-2 17AD100A=AS-16

17AD100S=AS-20-2 17AD100A=AS-20

1

2


Feder und Cover 17AD100S=LS*

Für Feder-Modul 17AD100A=LS*

Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

17AD100S=LS-10-1

Service-Set für Feder-Modul

17AD100A=LS-10 1x Druckfeder (1)1x Kunststoffhülse (2)1x Kugel (3)

17AD100S=LS-12-1 17AD100A=LS-12

17AD100S=LS-14-1 17AD100A=LS-14

17AD100S=LS-16-1 17AD100A=LS-16

17AD100S=LS-20-1 17AD100A=LS-20

17A100S=LS-10-2

Cover für Feder-Modul

17A100A=LS-10

1x Cover (4)

17A100S=LS-12-2 17A100A=LS-12

17A100S=LS-14-2 17A100A=LS-14

17A100S=LS-16-2 17A100A=LS-16

17A100S=LS-20-2 17A100A=LS-20

1

2

3

4

Gewindestift 30Y309=*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

30Y309=10

Gewindestift

17AD100A=LS-10

1x Gewindestift (1)30Y309=12 17AD100A=LS-12

30Y309=14 17AD100A=LS-14

30Y309=20 17AD100A=LS-1617AD100A=LS-20

1


Reaction-Modul und Cover 17AD100S=HS*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

17AD100S=HS-10-1

Service-Set für Reaction-Modul

17AD100A=HS-10

1x Anschlag (1)1x Kunststoffhülse (2)

17AD100S=HS-12-1 17AD100A=HS-12

17AD100S=HS-14-1 17AD100A=HS-14

17AD100S=HS-16-1 17AD100A=HS-16

17AD100S=HS-20-1 17AD100A=HS-20

17AD100S=HS-10-2

Cover für Reaction-Modul

17AD100A=HS-10

1x Cover (3)

17AD100S=HS-12-2 17AD100A=HS-12

17AD100S=HS-14-2 17AD100A=HS-14

17AD100S=HS-16-2 17AD100A=HS-16

17AD100S=HS-20-2 17AD100A=HS-20

Trägerelement 30Y444=*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

30Y444=10

Trägerelement

17AD100A=HS-10

1x Trägerelement (4)30Y444=12 17AD100A=HS-12

30Y444=14 17AD100A=HS-14

30Y444=20 17AD100A=HS-1617AD100A=HS-20

Für Reaction-Modul 17AD100A=HS*

1

2

3

Abdeckkappe 516K2=*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

516K2=25-7

Abdeckkappe für Reaction-Modul

17AD100A=HS-10

1x Abdeckkappe (5)

17AD100A=HS-12

516K2=30-7 17AD100A=HS-14

17AD100A=HS-16

17AD100A=HS-20

4

5


Für Fußbügel 17SF100=OS*

Kunststoffbuchse 30Y306=*Artikelnummer Beschreibung Für Besteht aus

30Y306=10

Kunststoffbuchse

17SF100=OS-10

1x Kunststoffbuchse (1)30Y306=12 17SF100=OS-12

30Y306=14 17SF100=OS-14

30Y306=20 17SF100=OS-1617SF100=OS-20

1

Dummy-Deckel 17AD100A=*

Dummy-Schraube 501F9=*

Für Dummy 17AD100A=DY*


17AD100A=DY-10-P

Dummy-Deckel

17AD100=1017AD100=10-T

1x Dummy-Deckel

17AD100A=DY-12-P 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100A=DY-14-P 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100A=DY-16-P 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100A=DY-20-P 17AD100=2017AD100=20-T


501F9=M4x20

Dummy-Schraube

17AD100A=DY-1017AD100A=DY-1217AD100A=DY-14 1x Schraube

501F9=M6x25-1 17AD100A=DY-1617AD100A=DY-20


Nexgear TangoAuswahl und Bestellung

2

1

2

3

3

3

und/oder

und/oder

Eingussschiene• Größe• Titan oder Stahl

Grundkörper• Größe• Titan oder Stahl

Fußbügel• Größe

Anschlag-Modul• Größe

Feder-Modul• Größe

Reaction-Feder Stark• Größe

B

A

Reaction-Feder Extra-stark• Größe

Reaction-Modul• Größe


Firma

Techniker Datum

Kunden-Nr. Unterschrift

Nexgear TangoBestellformular · Fax: 05527 848-1414

Anwenderdaten

Name, Vorname Gewicht

Alter Indikation

Seite unilateral bilateral

Die Auswahl der Größe erfolgt nach Patientengewicht und den Einsatzbedingungen. Das 17AD100 Nexgear Tango kann mit bis zu zwei Modulen ausgestattet werden. Bitte tragen Sie die gewünschte Menge in das dafür vorgesehene Feld ein.

1 Grundkörper

St. 17AD100=10 St. 17AD100=10-T St. 17AD100=12 St. 17AD100=12-T St. 17AD100=14 St. 17AD100=14-T St. 17AD100=16 St. 17AD100=16-T St. 17AD100=20 St. 17AD100=20-T

1

2

2

3 BA

3

2 Fußbügel

St. 17SF100=OS-10 St. 17SF100=OS-12 St. 17SF100=OS-14 St. 17SF100=OS-16 St. 17SF100=OS-20

2 Eingussschiene

St. 17LS3=10 St. 17LS3=10-T St. 17LS3=12 St. 17LS3=12-T St. 17LS3=14 St. 17LS3=14-T St. 17LS3=16 St. 17LS3=16-T St. 17LS3=20 St. 17LS3=20-T

3 Reaction-Modul A Reaction-Feder Stark B Reaction-Feder Extra-stark

St. 17AD100A=HS-10 St. 17AD100A=HS-12-1 St. 17AD100A=HS-12-2

St. 17AD100A=HS-12 St. 17AD100A=HS-14 St. 17AD100A=HS-14-1 St. 17AD100A=HS-14-2 St. 17AD100A=HS-16

St. 17AD100A=HS-20-1 St. 17AD100A=HS-20-2 St. 17AD100A=HS-20

3 Feder-Modul 3 Anschlag-Modul

St. 17AD100A=LS-10 St. 17AD100A=AS-10 St. 17AD100A=LS-12 St. 17AD100A=AS-12 St. 17AD100A=LS-14 St. 17AD100A=AS-14 St. 17AD100A=LS-16 St. 17AD100A=AS-16 St. 17AD100A=LS-20 St. 17AD100A=AS-20


Notizen

© O

ttobo

ck ·

646D

1267

=de_

Mas

ter-0

1-18

05 ·

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

www.ottobock.com

Nexgear Tango Knöchelgelenk - media.ottobock.com · Nexgear Tango | Ottobock 3 Vorwort „Ein...

Documents

Transcript of Nexgear Tango Knöchelgelenk - media.ottobock.com · Nexgear Tango | Ottobock 3 Vorwort „Ein...