NFOs störungsfreie Umrichter machen schwedische Wasserwerke zukunftssicher!

Wasserturm

©C

opyr

ight

NFO

Dri

ves A

B 20

15

Vorhandene ungeschirmte Stromkabel für die Pumpen

www.nfodrives.se

Frequenzumrichter NFO Sinus®

BENGTSFORS KOMMUNE Bäckefors WasserverkZwei Pumpen werden von NFO Drives Frequenzumrichter gesteuert

460 m vorhandene ungeschirmte Stromkabel

Vorhandene bewegliche Unterwasser-pumpe

HochdruckPumpen

Anwender

WASSERVERK

Nr 1503-D | Bengtsfors Kommune | Schweden

GrundwasserBrunnen

VORTEILE mit NFO Sinus®

STÖRUNGSFREIKeine elektromagnetischen Störungen bei der tech-nischen Ausrüstung wie z.B. Datanetzwerke und Niveauindikatoren, Radio, Fernsehen, Warnsysteme, Stromzähler.

NIEDRIGE INSTALLATIONSKOSTEN Das vorhandene Kabel ohne Abschirmung kann überall in der Wasseranlage angewendet werden.

FLEXIBLE LÖSUNGENDer Abstand zwischen Motor und Umrichter ist fast unbegrenzt.

DIE RICHTIGEN MESSWERTE Das Kabel bis zum Niveaugeber kann mit dem Kraftkabel zusammen im Brunnen liegen ohne, dass Störungen entstehen.

HOHE BETRIEBSSICHERHEITKeine Lagerströme und fünf Jahre Garantie für die Kugellager im Motor.

NIEDRIGE UMDREHUNGSZAHLDie Pumpen können bei einer niedrigeren Drehzahl angetrieben werden ohne Risiko für Überhitzung.

LEISES MILIEUKeine unbehaglichen Geräusche werden im Motor erzeugt.

REF©C

opyr

ight

NFO

Driv

es A

B 20

15

NFO Sinus®

NFO Drives AB Box 35

SE-376 23 Svängsta Schweden

Tel: +46 (0)454 – 370 29Fax: +46 (0)454 – 32 24 14

E-mail: [email protected] www.nfodrives.se

Der störungsfreie Frequenzumrichter


NFOs störungsfreie Umrichter machen schwedische Wasserwerke zukunftssicher!Als Bengtsfors Kommune einen Einsparungsbeitrag erhielt beschloss man, die Pumpen auszu-tauschen, die den Wasserdurchlauf in sechs Wasserwerken steuerten. Das Ziel war den Energie-verbrauch so weit wie möglich zu halbieren. Um die Pumpen steuern zu können, war es not-wendig, neue Frequenzumrichter zu installieren. Das war eine Herausforderung, da die meisten Frequenz umrichter, geschirmte Kabel brauchten.

Zwischen den Rohwasserbrunnen und dem Wasserwerk, mit einem Abstand von fast 500 Metern gab es nur ungeschirmte Kabel.

– Es war also notwendig für uns ein Kabel in einem schwerzugänglichen Terrain auf fast 500 Meter Länge einzugraben, sagt Herr Örjan Mossberg, Betriebstechniker in Bengtsfors Kommune. Wir waren also gezwungen, nach einer anderen Alternative für den konventionellen Frequenz-umrichter zu suchen.

Nach einer gründlichen und genauen Kostenanalyse wählten wir zum Schluss den störungs-freien Umrichter von NFO Drives. Das versetzte uns in die Lage, dass vorhandene 3-phasige Kabel weiter zu verwenden. Damit wurde eine Neuinstallation von 460 Meter Kabel ausgeschlossen.

Außerdem war es möglich in NFO Umrichter einen Alarm einzubauen, der uns zum Beispiel bei einem Kabelbruch sofort warnte.

– Bei einer Gelegenheit glaubten wir, dass der Umrichter falsch warnte. Aber es zeigte sich, dass der NFO Umrichter eine Warnungsmitteilung ausgesandt hatte, die für eine externe Leitung galt, beendet Herr Örjan Mossberg seine Erklärung. NFOs Umrichter sind seit der Installa tion im Jahr 2013 vollständig störungsfrei im Betrieb.

Auf dem Bild oben, sieht man beide Betriebstechniker, links Herr Örjan Mossberg und rechts Patrik Forsberg. - Durch die Benutzung von einer reinen Sinusspannung, die keine andere elektronische Ausrüstung stört, haben wir eine zukunftssichere Technik, sagt Herr Mossberg.

NFO Sinus®

REF©C

opyr

ight

NFO

Driv

es A

B 20

15

NFO Sinus®



Tel: +46 (0)454 – 370 29Fax: +46 (0)454 – 32 24 14


Der störungsfreie Frequenzumrichter


BENGTSFORS KOMMUNEBäckefors Wasserwerk

Installation von 2 neuen Pumpen mit Frequenzumrichter NFO Sinus®

INVESTITIONS KALKULATION von Bengtsfors Kommune

Lieferant 1€

Lieferant 2 / NFO€

Investitionskosten für 2 Pumpen

Lieferant Pumpe 4 390 4 150

Frequenzumrichter 2 234 3 085

Kabelverlegung einschließlich Sinusfilter 7 553 -

Summe 14 177 7 235

Installations- und Startkosten

Vorarbeiten

Demontage von vorhandenen M-Pumpen inklusive Verschließung 532 532

Elektrische Arbeiten, Ausschaltung, Sanierung usw. 319 319

Rohre, Schmiedearbeiten, Zwischenpumpen und Neuinstallation von Pumpen

1 277 1 277

Demontage von vorhandenen Rohwasserpumpen und eigene Arbeit, 4 Arbeiter je 2 Stunden

- -

Kran, Mietung 2 128 2 128

Reinigung, Einstellung, eigene Arbeit 4 Arbeiter je 2 Stunden - -

Neuinstallation usw.

Anpassung, Gewinde schneiden usw. 532 532

Elektrische Arbeiten inklusive Verbrauchsmaterial 532 532

Arbeit bei der Installation von NFO Frequenzumrichter - 638

Arbeit bei der Installation von Alternativen PWM Frequenzumrichter inklusive eingraben von geschirmten Kabeln

12 936 -

Summe 18 256 5 958

TOTAL 32 433 13 193

NFO Sinus®

©C

opyr

ight

NFO

Driv

es A

B 20

16

NFO Sinus®

LEIHEN SIE KOSTENLOS einen Frequenzumrichter NFO Sinus® Haben Sie sich auch selbst gefragt:

nKann ich wirklich einen NFO Sinus Umrichter ohne geschirmte Kabel installieren und benutzen?

nKann ich wirklich einen NFO Sinus Umrichter installieren ohne die um-ständlichen Vorschriften zu beachten, die für andere Umrichter beachtet werden müssen?

nKann ich wirklich einen Abstand von hunderte von Metern zwischen Motor und Umrichter haben?

nVermeide ich wirklich die elektromagnetischen Störungen, Erdströme und Lagerströme mit der NFO-Technologie?

nKann ich schnell und einfach die NFO Umrichter installieren und dadurch feststellen wie viel Energie ich sparen kann?

Auf alle diese Fragen können wir „Ja“ antworten. Ist das nicht zu gut um wahr zu sein?

Darauf antworten wir, prüfen Sie selbst unsere Technik

dann erhalten Sie die Chance festzustellen, ob unsere

Behauptungen stimmen. Wir bieten Ihnen an, einen

Umrichter zwei Monate lang, kostenlos zu leihen.

Sie erreichen uns unter:

Fa. Walter FiedlerInh. Dipl.Ing. Jörg SchimmelAm Wasserturm 824211 Preetz

Herr Jens MalchauTel. +49 (0)4342 762540Fax. +49 (0)4342 762555Email [email protected]://www.walterfiedler.de

PRÜFEN SIE SELBST!

– Ich heiße Henrik Hemark und habe das Steuerungsprogram für NFO Sinus® entwickelt. Lassen Sie von sich hören so können wir Ihre Bedürfnisse und Ihre

Voraussetzungen diskutieren. Ich treffe Sie gerne mit unserem deutschen Partner

Fa. Walter Fiedler und wir können Ihnen auch mit der Inbetriebsetzung helfen so dass, wir für Sie die beste Lösung finden.

Sie erreichen mich durch Fa. Walter Fiedler +49 (0)4342 762540 oder Email: [email protected]

Dies Angebot gilt bis zum

2016-05-30

AKTUELLESANGEBOT Der störungsfreie Frequenzumrichter



Tel: +46 (0)454 – 370 29Fax: +46 (0)454 – 32 24 14


Sicher sparen auch Sie gern bis zu 70 % Energie

Simple Silent Safe

Motoren steuern mit REINER SINUSSPANNUNG!Mit dem NFO Sinus® Frequenzumrichter können Sie die Drehzahl von Motoren an

Maschinen, Lüftern und Pumpen usw. regulieren, und dadurch bis zu 70 % Energie sparen.NFO Sinus® basiert auf unserer eigenen, einzigartigen Technologie, die eine reine sinusförmige Ausgangsspannung erzeugt, sodass der Motor, ohne Entstehung elektromagnetischer Störung,

gesteuert werden kann. Mit NFO Sinus® ist Energiesparen:

Simple

Silent

Safe

nKeine geschirmten KabelnKeine komplizierten Installations- anforderungenn Keine Entfernungsbegrenzung

zwischen Motor und Umrichter

nKeine irritierenden Schaltgeräusche

nKeine EMV-Störungen

nKeine Lagerströme

nKeine ErdströmeDer störungsfreie Frequenzumrichter NFO Sinus®

SpaRen Sie

BiS

ZU 70 %eneRGie

NFO Sinus® – d e r S T Ö R U N G S F R E I E F r e q u e n z u m r i c h t e r

nfO Sinus®

pWm

Die konventionelle PWM-Technologie* zerhackt die Spannung,während NFO Sinus® eine reine sinusförmige Ausgangsspannung liefert.

Das Resultat ist eine störungsfreie Steuerung von Elektromotoren.

Der Unterschied zwischen der konventionellen PWM-Technologie* und der des NFO Sinus® wird im Oszilloskop deutlich sichtbar.

DER UNTERSCHIED, REINE SINUSSPANNUNG!

* PWM = Pulsweitenmodulation (Pulse Width Modulation)




Der NFO Sinus® Frequenzumrichter basiert auf einer patentierten schwedischen Technologie, die es ermöglicht die Drehzahl von Elektromotoren zu regulieren, ohne dass elektromagnetische Störungen entstehen. Dies

bringt einige einzigartige Vorteile mit sich.

Dank der sinusförmigen Spannung ist

der Umrichter „Intrinsic-EMV“, d. h. in sich

störungsfrei.

EINFACH

Die Installation ist einfach und kostengünstig,

denn Sie benötigen weder geschirmte Kabel,

EMV-Filter noch anderes EMV-zugelassenes

Installationszubehör.

Bei Modernisierungsprojekten zur Opti-

mierung der Energieeffizienz können Sie die

vorhandenen Kabel nutzen, auch wenn diese

ungeschirmt sind. Das macht die Installation

einfach und schnell.

Die Entfernung zwischen Motor und

Umrichter kann groß sein, denn die Länge

des Kabels ist nur durch den kabeleigenen

Widerstand begrenzt. Der Umrichter kann

also genau dort platziert werden, wo Sie es

wünschen, selbst wenn der Motor mehrere

hundert Meter entfernt ist. So ergeben sich

REINE SINUSSPANNUNG bieteteinzigartige Vorteile

nfO Sinus® erfüllt die höchsten anforderungen der emV-Richtlinie 2004/108/eG ohne filter und ohne

geschirmte Kabel.

Der NFO Sinus® Frequenzumrichter ist mit Motorleistungen 0,37 kW - 5,5 kW (IP54) und 7,5 kW - 15 kW (IP20) verfügbar.

in schwierigen Umgebungen ganz neue,

flexible Lösungen.

LEISE

Der NFO Sinus® ist störungsfrei und verursacht

damit bei technischer Ausrüstung in seiner

Umgebung keinerlei elektromagnetische Stör-

ungen.

Der Umrichter erfüllt die härtesten Anfor-

derungen gemäß EMV-Richtlinie und kann

in allen Umgebungen – von Industrie- bis

Wohnbereich – verwendet werden. Außer-

dem erfüllt er als einziges Gerät auf dem

Markt die EMV-Anforderungen der Richtlinie

für medizinische Produkte.

Auch gibt es mit dem NFO Sinus® keine

störenden Schaltgeräusche im Motor, Sie

erhalten eine leisere Umgebung.

SICHER

Der NFO Sinus® erzeugt keine Lagerströme.

Dadurch hat der Motor eine längere Lebens-

dauer und NFO Drives gibt 5 Jahre Garantie

auf die Lager in neuen Motoren.

Es werden keine Erdströme erzeugt,

sodass Fehlerstromschutzschalter für den

Personen- und Brandschutz verwendet

werden können. Dies bietet eine hohe elek-

trische Sicherheit.

HOHE PRÄZISION

Die Motordrehzahl kann sehr genau und

mit vollem Drehmoment gesteuert werden,

schon aus dem Stillstand und bei niedriger

Drehzahl.

Der Umrichter verfügt zudem über eine

Energiesparfunktion, sodass Sie bei niedriger

Motorbelastung, wie z. B. bei Ventilatoren,

die teils mit niedriger Drehzahl laufen, mit

besonders wenig Energie auskommen.

Der NFO Sinus® Frequenzumrichter ist

die beste Wahl, wenn Sie einfach, leise und

sicher Energie sparen wollen.



mOtORleiStUnG (kW) 0,37 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0motor outputKontinuierlicher Ausgangsstrom (A) 1,3 2,1 3,5 4,9 6,7 8,8 11,1 14,8 21,5 28,5 Maximaler Ausgangsstrom (A) 1,6 2,5 4,2 5,8 8,0 10,5 13,3 17,7 25,8 32,0

Schutzart IP54 IP54 IP20*

maße (H x t x B) 413x280x80 mm 413x280x150 mm 365(+47)x265x203 mm

Gewicht 7,0 kg 10,8 kg 14,0 kg

Ausgangswellenform SinusAusgangsfrequenz 0 – 150 HzBetriebsmodus 4-Quadranten (gegebenenfalls mit externem Bremswiderstand)UmrichtereingangNetzspannung 3 x 380–440 V ±10 % (Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen bzgl. anderer Spannung)Frequenz 50/60 Hz ±10 %

Steuerungseingänge Sollwerte 0–10 V, 2–10 V, ±10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ±20 mA, Potentiometer 10 kW, 7 feste Sollfrequenzen, wählbar über Klemme mit positiver oder negativer Logik Effektivwerte 0–10 V, 2–10 V, ±10 V, 0–20 mA, 4–20 mA, ±20 mALokaler Modus Tastatur: Vorwärts, Zurück, StopBeschleunigungszeit 0,2–500 sVerzögerungszeit 0,2–500 sSignalausgänge Spannungsausgang 24 V Netz zu externer QuelleRelais Fehlerrelais und Betriebsrelais. Funktionsrelais**Spannung** 0–10 VFrequenz** 0–32 kHz, Open CollectorSteuerungsarten Frequenzregelung 0–150 HzGeschwindigkeitsregelung 0–9000 RpmDrehmomentregelung 1–200 % von Nenndrehmoment des Motors, abhängig von UmrichterleistungProzessregelung PI mit Rückkopplung Temperaturfühler PT1000 zur Temperaturmessung bei Konstantdruck- regelung in Ventilationssystem**motorschutz Thermistoreingang PTC oder Klixon Leistungswächter Schaltet ab, wenn Motorbelastung über längere Zeit über der Nennleistung liegtKommunikation Integrierter Modbus. Auswahl: Profibus, CanOpen. Weitere auf AnfragePC-Software Die Software NFO SinusManager ermöglicht einfache Parametrierung und Einrichtung sowie Dokumentation von Einstellungen.Energiesparfunktion Reduziert den Magnetisierungsstrom des Motors bei geringer BelastungUmgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -10 bis +40 °CLagerungstemperatur -20 bis +60 °CFeuchtigkeit 0–90 %, nicht kondensierend

Erdströme < 2 mA. Fehlerstromschutzschalter für Personen- und Brandschutz können verwendet werden.

EMV-Richtlinie NFO Sinus® ist Intrinsic-EMV und erfüllt die EMV-Richtlinie 2004/108/EG

EMV-Zertifizierung Zugelassen zur Anwendung im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich und in Kleinbetrieben (EN 61000-6-3) sowie im Industriebereich (EN 61000-6-2). Außerdem zugelassen zur Anwendung in Krankenhäusern usw. (EMV-Teil der Richtlinie für medi zinische elektrische Geräte EN 60601-1-2)Keine Filter Keine Entstörungsfilter benötigt, um ideale Störunterdrückung zu erreichenStandardkabel Keine geschirmten Kabel benötigt, um ideale Störunterdrückung zu erreichenKabellänge (Motor - Umrichter) Keine Längenbegrenzung außer des kabeleigenen Wider standes Garantie auf Kugellager Es werden keine Lagerströme erzeugt, dies führt zu einer hohen Betriebssicherheit 5 Jahre Garantie gegen strombedingte Lagerschäden auf die Kugellager bei Anschluss an einen neuen MotorGeräuschpegel Keine Schaltgeräusche des Motors – für eine leise Umgebung

NFO Sinus® Frequenzumrichter

* 7,5 kW–15 kW bis auf Weiteres nur in IP20. Optional in IP54 Gehäuse eingebaut erhältlich.

Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten

** Nur zusammen mit I/O-Karte verfügbar.

Was sagen unsere Kunden?

„Wir entschieden uns für den NFO Sinus® Frequen-zumrichter, teils weil wir die bestehenden ungeschirm-ten Kabel zu den Lüftermotoren nutzen, teils weil wir die Umrichter weit entfernt von den Lüftermotoren installieren konnten, genau dort, wo wir sie haben wollten“, sagt Malte Enocsson, Immobilien verwalter bei ICA Immobilien.

ICA ist der größte Einzelhändler in den nordischen Ländern..

Immobilienbranche

iCa immobilien

Krankenhausbereich

Oslo University Hospital

„Am 100-m-Radioteleskop des Max Planck Instituts für Radio-

astronomie werden nun NFO True-Sinus-Umrichter eingesetzt.

Zur Kühlung der empfindlichen hochfrequenten Eingangsver-

stärker von radioastronomischen Empfängern werden Kälte-

maschinen verwendet. Die NFO Umrichter liefern ein ein-

wandfrei sauberes Sinussignal, was mit PWM-Umrichtern nicht

möglich ist. Mit dem Einsatz der einzigartigen NFO Umrichter

ist nun ein einwandfreier Betrieb der Empfangsanlagen gewähr-

leistet”, sagen Karl Grypstra und Dirk Dillbohner.


FOTO: Norbert Tacken MPIfR Copyright 2013

FOTO: ICA Fastighet AB

„Am Norwegischen national Hospital der Universität Oslo HF haben wir mehr als 600 konventionelle PWM Um-richter gegen störungsfreie NFO Sinus ausgetauscht“, sagt Martin Olsen der verantwortliche der Fa. Johnson Controls, Vertrags dienstleister des Hospitals.

„Seit wir zu NFO Umrichtern wechselten hatten wir keines der mit PWM in Verbindung stehenden Probleme mehr. Die Motoren laufen leise, es gibt keine Erdströme und strombedingte Lagerschäden durch Umrichter Einsatz sind ebenso verschwunden.“

Technik

max planck institut für Radioastronomie

FOTO: Johnson Controls / Lars-Göran Hedin

Landwirtschaft / OEM-Industrie

Delaval „Unsere Kunden können bis zu 70 % Energie sparen, während wir Ihnen eine störungsfreie Umgebung garantieren können. NFO Sinus® passt genau in die Produktstrategie von DeLaval“, sagt Tord Ringenhall, Produktmanager bei DeLaval International.

DeLaval International gehört zur Tetra Laval Gruppe.

„Durch die Installation von NFO Sinus® konnten wir den Energieverbrauch der Pumpen um mehr als 50 % senken. Wir haben eine deutlich bessere Funktion erreicht, der Betrieb ist sehr zuverlässig und zugleich sparen wir viel Energie. Der NFO Sinus® war der einzige Umrichter, den wir auf diese Weise installieren konnten“, sagt Gunnar Pettersson, Leiter der Abteilung Elektrizität bei den Wasserwerken Karlskrona.

Wasser- und Abwasserwirtschaft

Wasserwerke KarlskronaKrankenhausbereich

Oslo University Hospital

Marine

thyssenKrupp marine Systems“In der Vergangenheit waren wir überhaupt nicht in der Lage Umrichter einzusetzen. Alle Umrichter störten das sensible Equipment an Bord und sind aus diesen Gründen gänzlich vermieden worden.

NFO Sinus® erfüllt alle von uns gestellten Erwartungen an ein EMV freies Produkt und das zu einem guten Preis Leistungs Verhältnis“, sagt Karl-Axel Olsson, Manager Elektrische Systeme bei Thyssen Krupp Marine Systems AB.



FOTO: ThyssenKrupp Marine Systems AB

©C

opyr

ight

NFO

Driv

es A

B 20

15

NFO

_140

1-00

2_D

E


SE-376 23 SvängstaSchweden

Tel: +46 454 37029Fax: +46 454 322414

E-mail: [email protected]

www.nfodrives.se

Sparen Sie bis zu 70 % Energiemit NFO Sinus®

SIMPLE, SILENT, SAFE

WILLKOMMEN in einer störungsfreien Welt!

NFO Drives AB, Box 35, 376 23 Svängsta, SCHWEDEN. Tel: +46 454 37 029. E-mail: [email protected] www.nfodrives.se

V E R T R E T E N D U R C H

NFOs störungsfreie Umrichter machen schwedische Wasserwerke zukunftssicher!

Documents

Transcript of NFOs störungsfreie Umrichter machen schwedische Wasserwerke zukunftssicher!