Nicola Parma - Startseite - Diözesanbibliothek Münster€¦ · Nicola Parma (um 1550‒nach 1613)...
Transcript of Nicola Parma - Startseite - Diözesanbibliothek Münster€¦ · Nicola Parma (um 1550‒nach 1613)...
-
Nicola Parma(um 1550‒nach 1613)
Ave Regina caelorumfür zehn Stimmen
SANT Hs 2990 (Nr. 20)
Edition
-
Edition Santini
herausgegeben von der Diözesanbibliothek Münsterwww.dioezesanbibliothek-muenster.de
Die Santini-Sammlung gilt als eine der weltweit bedeutendsten Quellen italienischer Musik des 16. bis 19. Jahrhunderts. Sie
umfasst ca. 20.000 Titel in ca. 4.500 Handschriften sowie ca. 1.200 Drucke. Enthalten sind überwiegend geistliche Werke;
weltliche Musik bildet etwa ein Viertel des Bestandes. Zusammengetragen wurde diese einzigartige Sammlung vom römischen
Priester und Musiker Abbate Fortunato Santini 1861).‒(1777 Nach dessen Tod gelangte die Sammlung durch die Initiative des
Münsteraner Klerikers Bernhard Quante, Domvikar und Lehrer für Kirchengesang, nach Münster in den Besitz des
bischöflichen Stuhls. Sie wird heute in der Diözesanbibliothek Münster aufbewahrt, gepflegt, erschlossen und für die
musikwissenschaftliche wie musikpraktische Nutzung bereitgestellt. In der Edition Santini werden ausgewählte Werke aus der
Santini-Sammlung als online frei zugängliche Notenausgaben publiziert.
Nicola Parma nach 1613)‒ (um 1550 : Ave Regina caelorum : für zehn Stimmenherausgegeben von Burkard RosenbergerVersion: 15.01.2019
EDITIONSVORLAGE
Diözesanbibliothek Münster, Santini-Sammlung (D-MÜs), Signatur: SANT Hs 2990 (Nr. 20)Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=451015679
TEXT
Ave Regina caelorum.Ave Domina angelorum.Salve radix et porta,ex qua mundo lux est orta.Gaude gloriosa,super omnes speciosa.Vale valde decora,et pro nobis semper Christum exora.
Gegrüßet seist du, Himmelskönigin.
Gegrüßet seist du, Herrscherin der Engel.
Gegrüßet seist du, Wurzel und Pforte,
der das Licht für die Welt entstammt.
Freue dich, du Glorreiche,
herrlich vor allen.
Sei gegrüßt, du höchste Zierde,
flehe für uns zu Christus immerdar.
ANMERKUNGEN
Der von Parma vertonte Text weicht an mehreren Stellen vom kanonischen Text des Hymnus ab. ‒ Die vorliegendeAusgabe enthält zusätzlich zur Fassung in Originallage eine aus aufführungspraktischen Gründen um eine Terznach unten transponierte Fassung.
Titelblatt-Abbildung: Giuseppe Jannacconi, Missa brevis »alla Palestrina«, Kyrie, SANT Hs 2056 (Nr. 1)
Das in der Edition Santini bereitgestellte Notenmaterial steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-SA 3.0 (Namens-
nennung ‒ nicht-kommerziell ‒ Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Die Verwendung für Aufführungen insbesondere im
gottesdienstlichen Rahmen ist grundsätzlich gestattet und erwünscht. ‒ Die Editionsrichtlinien der Edition Santini sind unter
www.dioezesanbibliothek-muenster.de veröffentlicht.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/
-
1
Ave Regina caelorum
Nicola Parma nach 1613)‒ (um 1550
SANT Hs 2990 (Nr. 20)
Zgi
�gi
�gi
Z
�
ZA
�
�
Re
ZA
�Re
Zve
�Re
�ve
� �
�gi
ZRe
Z
�
�
Zve
��
�na
�
�Re
�gi
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�Re
�gi
�
�ve
Zcae
�Re
Zna,
Zna,Z
Zve�
Zgi
���
8
�
���
8
�
��
�� �
���� �
��� �
ZA
� �
�< ��� �
�< ��� �
�� � ��� �
�< ��� �
���
���� �
����� �
�< � ��� �
���� �
��� <
� �
���
8
�
���
8
�
�
�� �� �A
��
�gi
�A
�
�
Zve
Z
�
Zve
Z
��Re
�ve
�
�
Zve
ZA
�
�A
Z
�
�
�
ZA
Zve
ZA
ZA
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
2
Z
lo
�
lo
Z
�lo
�
cae
�
�cae
�
�
Zcae
�lo
�
Zlo
�
�Re�
rum,
�
�
�
�
�
gi
Z
rum,
�lo
�
�
� �
cae
�
rum.
�na
�lo
��
na
�
lo
�lo
�
�cae
�cae
�
gi
�cae
��
cae
�
rum,
�na
�na
�
�na
�lo
�
�gi
Zna,
Z
�
cae
�
cae
�
�
Z
�lo
�
�
�
�
��
gi
Z
�
�
�
�
cae
�
na
�
na
�
��
na,
ZRe
Z
ZRe
�na
Z
�
�
Re
�lo
�
�
gi
Zna
�gi
Z
rum,
Z
rum,
Z
gi
�rum,
Z
Z
Z
Z
�
�
�
na
Zlo
��
�
Z
Re
Zgi
�
cae
�
��
�
�
�
�5
Re
Z
Z
�cae
�
�
lo
Z
�
�
�
�8
�8
�
Re
�Re
Zlo
Zrum,
�8
�8
�
�rum,
Z
�
�
�
�loZ
cae
Zgi
�gi
lo
�
�
�
cae
�
Re
�
�
�
Z
�
�
�
�
lo
�
�Re
�
na
Z
�
�
�
na
�
��
ZRe
�
Zna
�
�naZ
cae
�
�cae
gi
Z
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
3
rum.
Do
�rum.
�
�
�
ve
�
rum.
�
� Z
Z
rum.
ve
�
�ve
�
rum.
�
Dorum.
�
A
rum.
�
na
Zna
Zna
Z
� �ve
Z
�
na
Zna
rum.
�rum.
�
�ve
Zna
Zna
Zna
Zna
Zna
�mi
�mi�mi
�mi�mi
��
��
�an
�an
�an
�an�an
Do
�
�
�
�
�
�Do
��
�Do
�
�Do
�Do
�Do
�Do
�
�
�
�
�
�
Do
�
�
�
�
�
�mi
�mi
�mi
�mi
�
ZA
�A
�A
ZAZA
�mi
�
A
ZAZA
�A
Z �
����
ve
�ve
�ve
�ve
�ve
� �
�
�
�
�
�
�
�rum,
Zrum,
�rum,
an
�an
�an
�an
�an
�an
�
�
�an
�
�
�
�
�lo
�lo
�lo�lo
�
�
�ge
�ge
�ge
�lo
8
�
�
�10
���
�8
�8
�
�
�
�8
�
�an
�an
�an
�an
�an
�
�
�rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�
�
�
ge
�
��
�ge
�ge
�ge
�ge
�
�
�
�
�
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�an
�an
�an
�an
�an
�ge
�
Zrum,
Zrum,
Zrum,
Zrum,
Zrum,
�
��ge
�ge
�
�
�
�
�
ge
�lo
�lo
�ge
�ge
�ge
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
4
�ex
�
�
�ex
�ex
�ex
�ex
�ex
Z
an
qua
Zqua
Zqua
ZquaZqua
�
�
�
�
�
�mun
�mun
qua,
Zqua,Z
qua,
Zqua,
Zqua,
Z
�
�
�
�
� Zqua
Zqua
�qua
Zqua,
Zqua
Zmun
Zmun
Zmun
ex
�ex
�ex
�ex
Zmun
lo
�
lo
�lo
�lo
�lo
�lo
��
lo
Z
an
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�rum,
�
�
�
�
�
�ex
�
�ex
qua,
Zqua,
Zqua,
Zqua,
�
�
�
�
�
�
�
an
�
�
�
Zqua,
Z
�
�
rum,
�
ge
�
ge
�
�
ge
�ge
�ge
�ge
�
ge
�ex
�ex
�ex
ge
�
rum.
�rum.
�
�
rum.
lo
�lo
�ge
�
Z
rum.
�rum.
Z
�
�
�
�
�
�
�Z
�
rum.
�
Sal
ZSal
ZSal
ZSal
ZSal
Z
�8
�
rum.
Z
�
�8
�8
�
�
�
�8
ge
�
lo
Zrum.
rum.
Z
rum.
Z
16
�
�
por
Zpor
Zpor
Z
Zpor
Z
�
�
�
�ex
�ex
��
ex
�ex
�ex
�
�
�
�
�
�
ta,
Zta,
Zta,
Zta,
Zta,
Z�
�
�ra�
�ra
�ve
�
ve
�ve
�
ve
�
ra
�ra
�ve�ra
�
dix
�et
Zet
Zet
Zpor
Zet
Z
dix
�
dix
�dix
�et
�dix
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
5
�sa,
�sa,
�
Gau
�Gau�
Gau
sa,
�sa,
�sa,
�Gau
�Gau
�
�
�
�de�
�
�
�
de
�de
�de
�de�de
�
�
�
�
�
�
ri
�ri
�ri
�ri�
o
�o
�o
�o�o
�
�
�
�
�
�
glo
�glo
�glo
�glo
�glo
�ri
�
�
�
do
�
�lux
�
ex
�
� �de
�de
�
�
de
�glo
�de
Z
�do
�
mun
Z
�
�mun
Zmun
Z
�
�do
Zdo
o
�o
�o
�o
�o
�
�
glo
�
glo
�glo
�glo
�
ri
�ri
�ri
�ri
�ri
�
�
�
�
�est
�
�
�
Z
Z
Z
�or
Z
Z
Z
�
�ta.
�
�
��
Zor
Zor
Z
�
�
�
or
�lux
Zor
�or
Zor
Zor
�
�
�
�
��
�
�8
�8
�
Z
�
23
�
�
�8
�8
�
Zdo
�do
�qua
Zdo
��
Zta.
Z
�do
�
ta.
Z
ta.
Z
�Z
lux
ta.
Zta.
Z
ta.
Zta.
Zta.
Zta.
Z
�
�
�
�
�
ZGau
ZGauZ
Gau
ZGauZ
Gau
�
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
�est
�est
�
�estZ
est
�est
�est
�est
�do
�est
�or
Zor�
est
�do
�lux
�mun
�
�lux
�lux
�lux
�
�
�lux
�lux
�
lux
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
6
Zsa.
Zsa.
Zsa.
Zsa.
Zsa.
Z
sa.
Z
ZZ
Z
�
Z
�
Z
�
�
�
�
�
�
Va
ZVaZVa
ZVa
ZVa
ZZsa,
Zsa,
Zsa,
Zsa,
Zsa,
�
�
�
�
�
�
spe
�
spe
�
spe
�spe
�
�spe
�spe
o
�o
�o
�o
�o
�
o
Z
sa.
Z
�
�
�
ci
�ci
�ci
�ci
�ci
�
ci
� �
o
��ci
�
val
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
le,
Zle,Zle,
Zle,
Zle,
Z
le
�le�le
�le
�le
�
val
�val
�val
�val
�
Va
�Va�
Va
�Va
�Va
�
�
�
�
�
�
sa,
Zsa.
Zsa,
Zsa.
�
�
�
�
�
�o
Zsa.
Z
�spe
�spe
�spe
�spe
�spe
�nes
�nes
�nes
�nes
�nes
�o
�o
�o
�o
�ci
�ci
�ci
�ci
�ci
�29
8
�
�
�
�8
�8
�
�
�
�
�per
�per
�per
�per�
�su
�su
�su
�su�su
�om
�om
�om
�om
�om
�8
�
per
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�om
�om
�om
�om
�om
�per
�per
�per
�per�per
�
�su
�su
�su
�su
�su
��
spe
�su
�su�su
�
nes
�nes
�nes
�
�su
�su
�
�om
�om
�om
�om
�
�
�per
�per
�per
�per
�per om
�
�
�nes,
�nes,
�nes,
�nes,�nes,
nes
�nes
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
7
Zra,
Z
�le
�val
�
ra,
Zra,
Zra,
Zra,
�le
�le
�le�le
�de
�de
�de
�
�
��
va
�de
�
�
�co
�co
�co
�co
�va
�va
�va
�va
�le
�
�
�
�
�
�co
�co
�co
�co
�
�de
�de
�de
�de
�
�
�val�val�val
�de
�
�
va
�de
�
�
�val
�de
�de
�de
��
��de
�co
Zra,
Zra,
Zra,
Zra,
�
�
�va
�
��
�de
�de
�de
�de
�
�de
Z
�val
�
va
�le
�le
�le
�le
�
Zco
��
�
�
�
�
�
�
va
�val
�de
�val�val
�val
�
�
�
�
de
�de
�de
�de
�de
�
�
�
� �
de
�de
�de
�de�de
�
�
�
��
�bis
�sem
�
�bis,
�no
�proco
�co
�co
�co
�co
�
va
�
��
�
�35
�
�
ra,
�
�
�
�
�
�
�
�
8
�
�
�
�8
�8
�
�8
�
�pro
�pro
�pro
�pro
Zpro
Z
�pro
�no�
Zet
Zet
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
et
Zet
Zet
Zet
Zet
Zet
�etZet
�
�
�
Z
�
�bis
Zno
no
��
pro
�
�
�
�
�
Zpro
��no
�pro
�
�
��
�no
Zno
�no
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
8
�o
�
�ex
�Chri
�
�
ex
�
��
ex
�ex
Z
o
Z
stum
�o
Z
per
Zstum
�
�
ex
�
�
Z
per
�sem
ZChri
Z
sem
Z
o
�
�ra,
Z
bis
�stum,
�
Zex
�
�
�
�per
�stum
�
�Chri
Zra,
Z
ex
�
ra,
Zstum
�stum
o
Chri
�
per
�
�
et
�et�no
�
pro
�et
�
�
o
�o
�
ex
�
�ra,
Zra,
�
�
Z
Zo
Z
�
�
�
ra,
Z
Chri
Zra,
Zet
Zet
�ra,
�
�
�
�pro
�ra,
Z
et
��
���
�
�
�
�sem
�bis
�
bis
�
�
�
�
bis
�sem
�et�
Chri
�per
�
�
�sem
Z
no
Z
�per
Zper
�sem
�
�
sem
��
bis
�
no
�
�
�
�bis
Z
Zbis8
�
�
�
�8
�8
�
Z
�
�
�39 �
�
�8
�
��
�
��
Chri
�
�
�
Chri
Zper
Z
�
bis
Zsem
�stumZ�
stum
�
�
�
�
�
ex
�
stum
�Chri
�
��
�
Z
�
�stum
Zo
Z
� �sem
Z
�pro�
per
Z
Z
�Chri
Z
�
�
per
�
�no
�
�Chri
�
� ��
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
9
�
�
stum
�
�stum
stum
�stum
�stum
�
�o
�o
�
�
stum
�
� �
ex
�ex
�ex
�ex
Zex
�
ex
�
�
�per
�
o
Zper
�o
�stum
�stum
�
�
�
��
Chri
Chri
�
�per
�
sem
�ex
�
�
�Chri�
�
Chri
�
Chri
�
�
�
�
ex
�ex
�
�
�Chri
ra.
Z�
ra.
�ra.
�
o
�
��
o
Zo
Zo
Z
o
Z
o
Z
�ra.
�ra.
�ra.
�ra.
�
ra.
�ra.
�ra.
�
�
� noZ
Z
�pro
�
stum
Z
�bis
�
no
Z
Z
�
�
Zpro
no
�pro�
�
et
�
no
�
�
et
�
Z
�per
�sem
Z
�
�
no
�
et
�sem
�bis
�
��
�no
�pro
�
Z
�
Z
�
�
�pro
�
�
�
�8
44
�8
8
�
�
8
�
�
�
per
�
��
sem
�bis
�
sem
Zsem
Zsem
Zbis
per
�per
Zper
�
�sem
Z
Zbis
�stum
�Chri
ZChri
Z
�bis
Zbis
Zpro
�
�
per
�
Zsem
�
��
pro
�
Z
Chri
ex
�
�
�
bis
�
�
Z
bis
�
no
no
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
10
�
�de
Zco
�de
�
�
de
�val
�val��
val
�
�
val
de
�de
�
�
�
pro
�pro
�pro
�
��
de
�
de
et
Zet
Z
no
�pro
�
pro
Zra,
Zra,
Zra,
Z
val
�
co
�
de
�de
�
�
le
�va
�va
�va
�va
�
co
�co
�co
�
�de
���le
�le�le
�le
�
ra,
Zra,
Z
�
�
�
�
�
�
ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�
�
�
de
�de
�
co
�co
�co
�co
�
�
�
�
�
no
�no
�no
�
�
�
�pro
��no
et
Zet
Zet
Z
�
et
Zet
�et
Z
�
et
�et
Z
�le
�
le
�le�le
�le
Va
�Va�
Va
�Va
�Va
�
de
�de
�de
�de
�de
�
�
�de
�
�
�
�
��
�
val
�val�
val
�val
�val
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8
�
�
�49
le,
Zle,Zle,
Zle,Zle,
Z
�
�
�8
�8
�
�
�
�8
�
Va
ZVaZVa
ZVaZVa
Z
pro
�
�
val
�val
�val�de
�val
�
�de
�
le
�le
�le
�
le
�
�val
�
de
�de
�de
�
de
�
de
�
de
�
��
�
�
�
��
va
�
�
�
�
�
co
Z
�
�
ra,
Zra,
Zra,
Zra,
Zra,
Z
va
�va
�va
�le
�va
de
�de
�de
�de
co
�co
�co
�co
�co
�
va
� �
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
11
�
bis
�
sem
�
� �bis
bis
�
sem
�
sem
��
�sem
�
�
per
Z
no
�
per
Z
�
�
Zbis
Zbis
�
�
�no
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ZChri
Zper
�pro
Zbis
�
�
�
�
�Chri
�
�no�
sem
�
Zper
�Chri
�et�sem
��
ra, et
�
�
��
�
�bis
Zno
�pro
�
��no
�
�
�
�
ex
�
� �
o
�o
Z
ex
�
�
�pro
�
�
�
�
�bis
�sem
�
�bis,
�no
�
pro
�
�
�
ra,
Z
�
o
Z
�o
�
�ex
�Chri
�ex
�ex
�
�stum
�per
�o
�stum
�Zo
�ex
Zra,
ZChri
�stum
�per
�stum
�stum
Zra,
�
�per
�Chri
�54
�
�
�
�
�
�8
�8
�
�
�8
�8
� � �
�
�
�
�
�
ZChri
�
�
�stum
�Z
stum�sem
�bis
�
�
�
�per
�
Zper
ZChri
�
�
Zra,
�o
�ex
�
�stum,
�bis
�
�ex
�
�
Zsem
ZChri
Zsem
�per
Z
Zo
Zstum
�
�
ZChri
�stum
ex
�
�
Zo
�
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
12
�stum
�
stum
�
�
stum
stum
�
�
stum
�
o
Zo
Z
�
�
ex
�ex
�ex
�ex
�ex
�
ex
�
�� �
stum
�
�
Chri
� ��
�Chri
�per
�
o
�per
�o
�stum
�stum
�
�
�
�Chri�
�
Chri
�
Chri
�
ex
�ex
�
per
�Chri
�
�
�ex
�sem
�
��ra.
o
Z
�o
Z
Zo
Z
�Z
Z
o
Zo
Zra.
�ra.
�ra.
�ra.
�
�
�
ra.
�ra.
�ra.
�ra.
�ra.
�
o
�
�
�
�
no
�pro�
�
et
�
no
�
��pro
Z
�
pro
�
�
�pro
�no
no
Z
�
�
�noZ
Z
�pro
�
stum
�
�bis
�
�
�
�
�59
�8
�
�
�
�8
�8
et
�etZno
�
pro
�et
�
Z
Chri
�ra,
Zet
Zet
�ra,
�
�8
�
�pro
�ra,
�ra,
bis
�
�
ex
�no
Z
�per
Zsem
�
�
sem
Zsem
Zsem
Z �
sem
Z
bis
�stum
�Chri
ZChri
Z
per
�per
Zper
�
sem
Zbis
�
�
per
�
�
�
bis
Zbis
Zpro
�
per
�sem
Z
��
et
�no
�
et
Zsem
�bis
�
�bis
�
no
�
�
pro
�Chri
�
bis
�
�
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum. SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
1
Ave Regina caelorum(transponierte Fassung)
Nicola Parma nach 1613)‒ (um 1550
SANT Hs 2990 (Nr. 20)
qA
�
�
�
�
A
qRe
�ve
qRe
qve
� q
�gi
�Re
�Re�
�
�
�ve
�
�gi
�gi
�gi
�
qna
�
qRe
qgi
�
�
�
�
�
�
�
�
�cae
�
�
�
q
�
�
qRe
�gi
�
qve
qRe
�na,
�na,
�
�ve
q
�gi
8
��� �
���
8
��� �
�� ��� �
���� ��� �
���
8
��� �
���
�A
�ve
�A
�
�A
�
�
�
�< ��� �
�� � ��� �
�< ��� �
�
���
���� �
����� �
�< � ��� �
���� �
�
��� <
�< ��� �
���
8
��� �
���
8
��� �
�� ��� �
�� �� ��� �
A
������ �
qRe
qve
qgi
�A
q
q
�ve
�
�
�ve
�
�
�
�
A
�
�
A
�
ve
�
A
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
2
�
q
�
qna
qna
qrum,
qRe
q
�cae
�
cae
q
qcae
qgi
�
�
�
�
�
�
q
qlo
qrum,
�gi
�
qrum,
�
�na
qRe
�
qlo
�
�lo
�rum,
�
�cae
q
q
lo
�Re
�Re
na
qlo
q
cae
q
cae
q
q
na,
�Re
�
�Re
qna
�
�
�lo
�
q
na
q
na
q
q�
�gi
�na,
�
cae
�
�
gi
�
q
�
q
�
���
Re
qlo
q
gi
�na
qgi
�
rum,
�
rum,
�
gi
qrum,
�
�
5
�
�
�
�
���
���8
�
���
Re
�
8
�
���8
�
����
����
8
�
���8
�
����
���
���
cae
�
qcae
�
na
q
q�
�
�
gi
�na
qna
�
�Re
�
�
cae
�gi
�gi
� �
�rum,
�
q
�
�
qlo
�
�
�
lo
q
q
q
cae
q
Re
q
na
�
�
cae
q
�
�lo
qq
�
�
Re
�gi
�
�
�
�
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
3
A
�A
�A
�A
�A�
rum.
�q
��
�
�
�
�
�
qDo
qDo
qDo
qDo
qDo
�
�
q
qve
qve
qve
qve
qve
� � �
qcae
qcae
�
qlo
�lo
qna
q
�lo
qna
�rum.
�
�
�
�
�
q
q
q
q
�
rum.
�rum.
�
�rum.
�rum.
q
�rum.
�rum.
�rum.
�rum.
�
cae
�
qcae
�qlo
�lo
qcae
q
q
�lo
q
�lo
q
�lo
�
���
�
ge
ge
�ge
�ge
�ge
��
�
qmi
qmi
qmi
qmi
qmi
�na
�na
�na
�na
qan
qan
qan
qan
qan
�na
���8
�
���8
�
����
���
���8
�
���8
�
����
���
�
�9
�
���
���8
� qmi
qmi
na
�na
�na
�na
�
qve
qve
�na
�
�
�
�A
qA
qA
�A�A
qmi
qmi
qmi
�
�
�
�
�
qDo
qDo
qve
qve
qve
Do
qDo
q
qq
Do
q
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
4
�
��
�
rum,
q
rum,
�rum,q
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
q
qan
qan
q
rum,
�
�
�
�
an
q
q
�
� �
an
q
an
qan
qan
q
�
�
rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�
�ge
qge
an
qan
qan
qan
qan
q
lo
qlo
qlo
qlo
ge
�
ge
�ge�
lo
qlo
qlo
qlo
qloq �
�
�
�
�
�
lo
�
an
�
�ge
qan
�an
ge
�lo
q
lo
qlo
�lo
qlo
qlo
q
por
�et
�et
�et
�
rum,
�
ge
�
ge
�ge
�ge
�ge
�ge
�
�
ve
qve
q
ve
q
ra
qra
qve
qra
qve
q
�
�
qdix
qetq
dix
q
dix
�
q
qra
q
�ra
q
�
�
�
�
�
���
���8
�
���8
�
���8
�
����
���
�
�
�
Sal
�Sal
�Sal
�Sal
�Sal
�14 � ���
� ���
�8
���
�8
���
�
rum.
rum.
�
ge
�
ge
�ge
�ge
�
�
�
�
�
�
�
ge
q
�
�rum.
�rum.
�rum.
�lo
qge
qlo
q �rum.
�rum.
�rum.
lo
q
ge
�
dix
qdix
lo
qlo
qlo
qlo
q
�
�
�
�
rum.
an
qan
qan
qan
�
qan
q
rum.
�
�
�
et
�
�
�
�
�
�
�
�
rum,
qrum,
qrum,
qrum,
qrum,
q
qlo
q
qlo
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
5
�
qor
�orq
est
qdo
qest
qest
qest
q
qest
��
est
q
��
�
��
or
�or
�or
q
or
�lux
qor
�or
�or
�
�est
qestq
lux
q
q
qlux
qlux
q
qua
�qua
�
est
�est
q
q
�
qua
�qua
�qua�
�
�
�
�qua
�qua
qqua
�qua,
�qua
�mun
�mun
�mun
�mun
qmun
qmun
qex
qex
qex
qex
qex
�
�
q
�
�mun
�mun
�
�
�mun
qdo
�
�do
�do
� �
�
qex
q�
ex
qex
qex
qex
�
�
�
�
�
ta,
�ta,
�ta,
�ta,
�ta,
��
�8
���
���
�
� �
�
�
�
�
por
�por
�por
�
�
�8
���
���
� ���
�8
���
�8
���
por
�20 � ���
� ���
�8
���qex
q
�
�
ex
qex
qex
qex
ex
qex
qex
qex
qexq�
qua,
�qua,
�qua,
�qua,
�qua,
�
�
�
�
�
lux
�
�
�do
q�
do
�qua
qdo
q
do
�
do
q
qlux
�
ex
q
q
�
qua,
�qua,
�qua,
�qua,
�qua,
�
�
�
�
�
�
lux
�
qdo
qlux
qmun
q
qlux
q
qlux
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
6
�
�
�
�
�
sa,
�sa,
�
�sa,
�sa,
�sa,
�
qo
�o
qo
qo
q
o
�qde
qde
q
qdeq
q
q
q
�ri
�
ri
�ri
�ri
�ri
�
�
de
qglo
qde
glo
�
glo
�glo
�glo
�
�
per
�per
�per
�per
�per
�
�
�
�
�
per
�per
om
qom
qom
qom
qom
q
�
�
�
�
�
su
�su�su
�su
�su
�
�per
�per
�per
��
nes,
qnes,
qnes,
qnes,
qnes,
q
su
�
�
su
�su
�su
�su
�
�
ta.
�ta.
�ta.
�
q
q
�
ta.
�
ta.
�ta.
�ta.�
ta.
�ta.
�
�ta.
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
���8
�
����
����25
�
�
�
��
�or
q
�
�
�
���8
�
���8
�
����
���
���8
���
���8
� �ri
�ri
�ri�
ri
�ri
glo
�glo
�glo
�glo
�glo
�
Gau
qGau
qGau
q
�
sa,
qsa,
qsa,
qsa,
qsa,
q
Gau
qGauq
o
qo
qo
qo
qoq
�
�
�
�
�
Gau
�Gau
�Gau
�Gau
�Gau�
�
�
�
�
�
de
qde
qde
qde
qdeq
�
�
�
�
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
7
�le�le
�le
�le
�le
val
�val
�val
�val�val
�Va
qVa
qVao
qo
qo
qo
qo
q
o
�
o
q�
�
�ci
�
ci
�ci
�
ci
ci
�
ci
�
�
�ci
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
sa.
�
sa.
�
sa.
�
�
sa.
�sa.
�sa.
�sa.
�
qVa
qVaq
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
Va
�Va
�Va
�Va
�Va
�
�le,
�
�
�
�
�
�
le,
�le,
�le,
�le,
�per
�per
�per
�per
�
�
�per
qom
�
�
�
�
�
qom
qom
qom
qom
�su
�su
�su
�su
�su
�
�
�
�
�
����30
�
�
qnesqnes
�nes
qnes
qnes
�
����
���
���8
�
���8
�
����
���
���8
�
���8
�
���8
�
spe
�
q
spe
�spe
�
�spe
�spe
�
spe
�
spe
�nes
qnes
qnes
qnes
qnes
� �
qom
qom
qom
qom
qom
qo
qo
qo
qo
qo
ci
�ci
�ci
�sa.
�
�
�
�
�
�sa.
�sa,
�sa.
�sa,
�spe
�spe
�spe
�spe
�spe
�ci
�ci
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
8
co
�
�
�
q
pro
qno
q
bis,
q
q
sem
qbis
q
�
q
co
qra,
qra,
qra,
qra,
co
�
�
�
�
�
�
qra,
q
�
�
q
�et
�et
�et
pro
qno
q
q
pro
�no
�bis
q
�
co
�
q
��
�q
de
�de
de
�de
�
de
�
�
et
de
�
de
�
�
�
�
�et
de
�
�
de
�
�
�
�
de
�
de
�va
qva
q
co
qco
qco
q
co
�de
�de
�de
�
�
le
�
�
le
�le
�val
�
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�le de
�
�
le
�va
qva
q
de
q
�no
q
co
� �
et
�et
�
�
de
et
�
q
�et
�
�
qpro
�no
q
�et
��
�
�
��
qpro
qpro
qpro
�pro
�
pro
q
�no
q
no
qno
� �
�
�
�
�8
���
���
�8
���
���
� ���
�8
���
�8
���
�
�
de
�
�
�
�val
�val
�val
�val
�
35
� ���
� ���
�8
����
val
�
le
�le
�le
�
le
�
ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�
va
qva
qva
qle
�
va
q �
va
q
�
�
�
�
�
�
�
val
�val
�val
�de
�val
�
�de
�
�
��co
�
�
de
�de
�de
�de
�de�
�
�
��
� qpro
�
�
�
�
va
q
�
co
qco
qco
qco
qco
q
de
�de
�de
�de
�de
�
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
9
�o
�
stum
�o�
per
�stum
q
�
q
ex
q
q
ex
�
�qo
q
qexq
Chri
�ex
qex
�
qChri
�
�
q
q
�
�
qstum
�o
�
stum
q
�Chri
q
q
�
�
ex
�
�
�
�o
qo
ex
�
qstum,
qbis
q
qex
�
�
q
qstum
qstum
�ra,
qex
�ra,
�Chri
q
qstum
qper
qo
�sem
�Chri
�sem
qper
�o
�ra,
�
q
qper
qChri
no
q
�
�
�bis
�
�bis
�
�
�
�
bis
q
�
per
qsem
q
��
�
�
�
q
qsem
qbis
q
�
�
�
���
���8
�
���8
�
���8
�
����
����39
�
����
���
���8
�
���8
q
�Chri
q
�
�
�
Chri
�per
�
�
bis
�sem
qstum
�
�
�
per
q
qno
�stum
q
�
�
�bis
qsem
qet
q
Chri
qper
q
sem
qq
bis
q
�sem
�
no
�
�per
�
qsem
�
�pro
qper
�
�
�Chri
�
�
�
q
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
10
�
qno
qet
�
qpro
qno
�
� �
�no
qbis
�
�stum
� �
q
�sem
qper
q
�
�q
pro
�bis
�bis
q
qpro
�
�
�no
qbis
qsem
qet
qno
qet
��
�
�
�
�o
�
�
q
qra,
�ra,
�et
qet
qet
qpro
qno
q
�pro
�no
qpro
�
�
�
�
�
q
qpro
�
qra,
qet
�et
�ra,
� � q
q
qet
�Chri
�ra,
�ra,
qpro
�
�
qex
qex
qChri
qChri
q
qChriq
�
�
qo
qper
�o
qper
qChri
�
�
�
�
qstum
qstum
�
�
�
�
�
�
43
� ���
� ���
�8
�8
���
�8
���
���
���
�8
���
���
� ���
�8
���
�no
�ex
q
qbis
�sem
�sem
�sem
qper
q
qbis
qsem
� �
�
qbis
qChri
qpro
�
q
�
qsem
�per
no
qbis
� q
qper
q
sem
qex
Chri
�Chri
qstum
qbis
�
�sem
q
�
qper
Chri
�
Chri
�per
qper
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
11
�ra.
�Va
�Va�Va
�Va
�Va
q
�val�val
�val
�le�le
�le
�le
�le
�
q
�le,
�le,�le,
�le,
�le,
VaqVa
qVa
qVa
qVa
�
qstum
�
�
qstum
qstum
qstum
qstum
�o
�o
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ra.
�ra.�ra.
�ra.
�ra.
�ra.
� q
qo
�ra.
�ra.
�ra.
q
qex�ex
qex
qex
qex
�
�stum
� q
qex
�o
�o
�o
�o
�o
co
qco
qco
qco
qva
qva
qva
qva
�le
de
�de
q
�val
�
�
�
qva
�
�
�co
�
�
�
��
�de
�de
�
�de
�de
�de
�de
�
�8
���
���
�
�
���
���
� ���
�8
���
�8
���
47
� ���
� ���
�8
���
�8
qva
qco
qco
qco
qco
qco
de
�de
qva
�le
qva
qva
qva
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�
�
�
�
�
�val
�val
��
� �
�
�
�de
�de
�de
�
de�de
�de
�de
�de
��
�le
�le
�le
�le
�val
�de
�val
�val
�val
�
�
�de
�
�val
�
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
12
� �
�
q
bis
pro
�
�
�
�bis
�
�
�
q
�
q
qsem
qbis
q
bisno
q
�
�
�
�
qpro
qno
q
q
�
pro
�no
�bis
q
q
�
�
�
no
q
bis,
q
q
sem
qbis
q
�
�
�
�
q
qno
q
�Chri
q
�
per
Chri
q
bis
qsem
qet
q
no
�
per
�per
qsem
q
�
sem
qq
bis
q
�sem
�
qsem
�
pro
qper
�
Chri
�
�
�
�
�
�
�
de
�val
�val
�val
�
�
de
��
val
�
�de
��
�
�
�
co
qco
qco
qco
q
�
�
�
de
�
de
�de
�
co
de
�de
�de
�de
�
�
�
�
���
�
�
le
�
ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�ra,
�52 � ���
�le
�le
�le
�
���
�8
���
�8
���
�8
���
� ���
�8
���
�8
���
���
�
et
�et
�
no
�pro
q
pro
�pro
qpro
�
qpro
q
pro
q
�
pro
q
�
per
�no
q
� �no
q
no
qno
q
�
ra,
et
qet
�
et
�et
�et
�et
�et
�
�
qra,
qra,
qra,
qra,
q
�
�
�
�et
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
13
�
no
qpro
�
�
�
�
qpro
bis
qstum,
q
qex
q
�pro
q
�
stum
�o
�
�
�ex
�
�
�Chri
qstum
�
qno
�et
qetex
q
�q
o
�
�per
qsem
�Chri
�
sem
�
qo
q
ra,
�
Chri
�per
�
�
�
�
bis
�sem
qstum
��
stum
q
�
�
�
� �
�
q
qno
q
q
�Chri
�
q
�
�
��
�
�
et
�
qpro
qno
�
�
et
q
q
q��
�
�pro
qra,
qra,
qet
�et
�ra,
�Chri
�ra,
�
�
�
�8
���
�8
���
�8
���
qet
qpro
���
56
� ���
� ���
�
����
���
���8
�
���8
ex
qex
qChri
qexq
q
o
q
o
�q
stum
�o
�
per
�stum
q
�
Chri
q
per
q
q
qex
�ra,
�Chri
qstum
qper
qstum
qstum
�ra,
o
�
ex
q
q
ex
�
�
ra,
�ra,
q
o
�
�
o
q
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
-
14
� q
qex
qex
�
�stum
�
��
�o
�
�oq
�o
�o
�oex
qex
qex
qex
q
�
�
� �
�
stum
qstum
qstum
qstum
q
stum
q
�o
�o
�
qChriq
q
Chri
q
Chri
q
ex
qex
q
�
ra.
�q
�
�
�ra.
�ra.
�
o
q
q
ra.
�ra.
�ra.
�ra.�
ra.
�ra.
�ra.
�
�
qsem
�
�
et
qno
q
et
�sem
qbis
q
�bis
q
no
q
�
pro
qChri
q
bis
q
qbis
�bis
�pro
q
per
�
�
���8
�
����
����60
�
�
�no
�
�
�pro
q
stum
�
�bis
q
qno
�
���8
�
����
���
���8
�
���
���8
�
���8
�
q
sem
qex
q
sem
�
per
qper
�per
q
sem
�
bis
qstum
qChri
�Chri
�
�
�
�Chri
qper
q
o
�per
q
�
Chri
�
Chri
qper
o
qstum
qstum
q
�
q
q
ex
�no
�
�per
�sem
q
�
sem
�sem
�sem
�bis
��
bis
q
q
per
q
Edition Santini – Parma: Ave Regina caelorum (transpon. Fassung). SANT Hs 2990 (Nr. 20) – Version: 15.01.2019
066_SANT_Hs_2990-20_Parma_Ave-reginaedition-santini_066_vorwortedition-santini_066_partituredition-santini_066_partitur_transp