Offizielles Mitteilungsblatt Ninepin Bowling Classic in der WNBAOktober 2009 . Im Internet www.fiqwnbanbc.org ,,

ClassicN I N E P I N

Siegfried Schweikardt zum 70. Geburtstag:

Hohe Wertschätzungfür NBC-PräsidentenÖHRINGEN (timetext / buschow). Am 9. Juli 2009 feierteNBC-Präsident Siegfried Schweikardt im KegelsportzentrumÖhringen seinen 70. Geburtstag. Viele alte und neue Weg-gefährten hatten sich eingefunden, um mit »Siggi« gemein-sam auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft desinternationalen Kegelsports anzustoßen. So begrüßte der Ju-bilar insbesondere WNBA-Präsident Ludwig Kocsis (AUT) undaus den Reihen der aktuelle NBC-Funktionäre Milac Tomaz(SLO), Milan Baricevic (CRO) sowie Generalsekretär GerhardGruber, Sportdirektor Knut Wagner und den PressereferentenKlaus Barth (alle GER). Die Verdienste von Siegfried Schwei-kardt würdigten durch ihre Anwesenheit auch der Präsidentdes Schweizer Sportkegler-Verbandes Horst Salutt (SUI), derKegelbahnbauer Karl Funk aus Maselheim-Äpfingen (GER)und der Präsident des Thüringer Kegler-Verbandes JürgenFranke (GER). Aus der Garde seiner baden-württembergi-schen Sportkameraden hieß der erstaunlich Junggebliebeneu.a. solche Mitstreiter wie DBU-Präsident Roland Mück, Lud-wig Fäßler, Gerhard Gromann, Brigitte Bedrich, RüdigerBaumgardt und Ernst Lange willkommen. Im Beisein vonEhefrau Marlene nebst den Kindern Brigitte und Roland ver-las Württembergs Pressereferent Hilmar Buschow die Le-bensstationen von Siegfried Schweikardt, die den Jubilar vonder Lehre als Kfz-Mechaniker mitten hinein in die vielfältigenAufgaben eines Berufssoldaten der Bundeswehr führten. Ob-wohl Vater und Mutter aktive Sportkegler waren – es dau-erte bis zum Jahre 1965, bis der junge Siegfried in Schwab-münchen die ersten Kugeln in Bewegung setzte. Kegelsport-liches Organisationstalent bewies er wiederum eine ganzeWeile später, da er 1974 den SKC Blau-Weiß Krauchenwiesmitbegründete. Von nun an machte aber der heutige NBC-Präsident regelmäßig auf sich aufmerksam: Er übernahm eh-renamtliche Verpflichtungen vom Bezirks-Jugendwart undÜbungsleiter bis hin zum Landesjugendtrainer, war Vorsitzen-

der des KV Alb und gründete 1978 den SKV Sigmaringen-Hohenzollern. Von 1983 bis 1986 war Siegfried SchweikardtVorsitzender des Bezirks Zollernalb-Baar, ehe er im Jahre1996 zum Vorsitzenden des Württembergischen Kegler- undBowling-Verbandes gewählt wurde. Wichtige Erfahrungen inder Funktionärsarbeit sammelte Schweikardt auch von 1999bis 2005 als Vizepräsident des Deutschen Keglerbundes,und er gehörte zu denjenigen, die im Januar 2001 denDeutschen Keglerbund Classic aus der Taufe hoben. Schließ-lich wurde der nunmehr 70-Jährige im September 2001 alsPräsident der Weltorganisation Ninepin Bowling Classic(NBC) in der WNBA gewählt, an dessen Spitze SiegfriedSchweikardt die so schwierige Neuordnung unserer Sportartgeradlinig und führungsstark vorantreibt.

BIL

D L

INK

S: L

oth

ar M

ülle

r ü

ber

reic

hte

Sie

g-

frie

d S

chw

eika

rdt

(rec

hts

) d

ie E

hre

nu

rku

nd

ed

es S

KV

Ro

t-W

eiß

Zer

bst

. – B

ILD

REC

HTS

: Mi-

lac

Tom

az (

SLO

) u

nd

Lu

dw

ig K

ocs

is (

AU

T /

rech

ts )

fan

den

fü

r d

en J

ub

ilar

gle

ich

falls

an

-er

ken

nen

de

Wo

rte.

Au

f. (

2): k

riva

n

87 Teams auf Trophäen-TourBUDAPEST / SKOPJE / APATIN (timetext). Vom 29. Sep-tember bis 3. Oktober 2009 haben in Budapest (HUN),Skopje (MKD) und Apatin (SRB) die Welt-, Europa- undNBC-Pokaltrophäen unter den insgesamt 87 teilnehmendenMannschaften ihre neuen Besitzer gefunden. Die Damendes SKC Victoria 1947 Bamberg und die Herren des mit»Hattrick« erfolgreichen SKC Rot-Weiß Zerbst (beide GER)siegten in den beiden äußerst spannungsgeladenen Final-spielen des Weltpokals nur um Haaresbreite.KURZSTATISTIK. Finale Weltpokal in Budapest – DAMEN: SKCVictoria 1947 Bamberg (GER) – KK Lanteks Celje (SLO) 4:4 MaP /12:12 SaP. Im »Sudden Victory« 59:55 Kegel. Um Platz 3: CS Electro-mures Romgaz Targu Mures (ROU) – BKV Elöre SC Budapest (HUN)5:3 MaP / 11,5:12,5 SaP. HERREN: Szegedi TE (HUN) – SKC Rot-WeißZerbst (GER) 3:5 MaP / 12:12 SaP. Um Platz 3: KK Beograd (SRB) –BSV Voith St. Pölten (AUT) 5:3 MaP / 13,5:10,5 SaP. Finale Europa-pokal in Skopje – DAMEN: DSKC Eppelheim (GER) – ASKÖ KSCSchneegattern (AUT) 7:1 MaP / 15,5:8,5 SaP. Um Platz 3: KK AdriaAnkaran (SLO) – KK Mlaka Rijeka (CRO) 2:6 MaP / 8:16 SaP. HERREN:KK Konikom Osijek (CRO) – Zalaegerszegi TK FMVas (HUN) 2:6 MaP /10,5:13,5 SaP. Um Platz 3: KK Nis-Put Nis (SRB) – SKC Fugger Sterzing(ITA) 4:4 MaP / 14:10 SaP. Finale NBC-Pokal in Apatin – DAMEN:CS Conpet Petrolul Ploiesti (ROU) – TJ CKD Blansko (CZE) 3:5 MaP /9:15 SaP. Um Platz 3: KK Eta Kamnik SLO) – KK Keglertreff Schlaining(AUT) 3:5 MaP / 11:13 SaP. HERREN: Ferencvarosi Torna Club Buda-pest (HUN) – SKC Victoria 1947 Bamberg (GER) 2:6 MaP / 10,5:13,5SaP. Um Platz 3: KK Postar Split (CRO) – SKC Bergfalken Koblach (AUT)1:7 MaP / 9:15 SaP. – Mehr unter [www.fiqwnbanbc.org]

24.10. International Match U 23 Women / Men GER – POLin Freital (GER) l Head Referee: Helmut Danter (AUT)

21.11. Champions League 1st Rd. First Matches Women / Menin 16 places

05.12. Champions League 1st Rd. Return Matches Women / Menin 16 places

12.12. World Ranking List Tourney »Gavrilo Gavrilski« in Skopje (MKD) l Head Referee: Dragoslav Stikovac (SRB)

30.01. Champions League 2st Rd. First Matches Women / Menin 8 places

20.02. Champions League 2st Rd. Return Matches Women / Menin 8 places

20.03. Champions League FINAL / Semi-Finals Women / Menin Apatin (SRB)

21.05. VII. Single’s World Cup U 18 in Rijeka (CRO)24.05. II. Single’s World Cup U 14 in Rijeka (CRO)

24.05. XV. World Championship U 23 | Women / Men29.05. in Rijeka (CRO)

termintour 09 10

III. Mannschafts-WM Dettenheim 2009: Im Finalspiel Deutschlandgegen Kroatien (Bild oben) triumphierten die Damen des Gast-gebers. – Im Bild unten präsentiert das enorm erstarkte Herren-Team Serbiens nach dem Finalsieg gegen Deutschland die hart um-kämpften Goldmedaillen. Fotos (2): krivan

NBC-Tagung am 4. September 2009 in Wien:

Deutsche Vertreter verteiltenvorgefertigtes SchreibenWIEN (krivan). Die NBC-Konferenz am 4. September 2009 inWien sah in einer umfassenden Tagesordnung die Neuwahldes Präsidiums vor. Im Vorfeld der Wahl erhielten die Sat-zungsanträge auf Reduzierung des Präsidiums von neun aufsieben Mitglieder und auf ein künftiges Stimmrecht des Präsi-diums die erforderlichen Mehrheiten. Auch diskutierte man dieNotwendigkeit von Dopingkontrollen einvernehmlich. Dasssolche Maßnahmen über Wettkampfkontrollen auch auf Trai-ningszeiträume (»Out of Competition«) zu erweitern sind, isteine Notwendigkeit und Vorgabe der internationalen Doping-agentur WADA. Die Einordnung der damit verbundenen finan-ziellen Aufwände war im weiteren Tagungsverlauf ein gewich-tiger Aspekt für die Neufestsetzung der Mitgliedsbeiträge.Nachdem – wie in den Konferenzen der letzten Jahre – einVersuch der deutschen Delegation gescheitert war, das inter-nationale Spiel- und Wertungssystem zurückzudrängen, kames zum so nicht erwarteten Eklat: Deutschland ließ die Konfe-renz für fünf Minuten unterbrechen. DKB-Präsident DieterPrenzel verlas eine vorbereitete Erklärung, dass der Verlauf derKonferenz den Austritt der deutschen Kegler aus der NBC zum31. Dezember 2009 zur Folge haben werde. Mitgebrachte Ko-pien der Erklärung wurden an die Konferenzteilnehmer ausge-teilt. Die deutsche Delegation verließ die Konferenz. Die NBC-Tagung wurde ohne Deutschland fortgesetzt, und zwar mitder Abstimmung über die Durchführungsbestimmungen derInternationalen Events der NBC. n Die turnusmäßigen Neu-wahlen gestalteten sich zum einstimmigen Zuspruch für jenePräsidiumsmitglieder, die erneut kandidierten. Neu und eben-falls einstimmig in das NBC-Päsidium gewählt wurden der ser-bische Verbandspräsident Uros Dragojlovic und Ernst Weber,Sportdirektor in Österreich. Die Konferenz fand ihren Ab-schluss mit einem Thema, welches die Fortentwicklung desWeltverbandes NBC entscheidend beeinflusst – dem Aufbaueiner NBC-Weiterbildungsakademie. Für dieses wichtige Pro-jekt konnte Prof. Dusan Djordjevic (SRB) gewonnen werden.Schließlich gab Generalsekretär Gerhard Gruber bekannt, dassim Jahr 2010 Slowenien die nächste NBC-Konferenz ausrichtenwird. n Im Tagungsverlauf nahm Präsident Schweikardt Aus-zeichnungen vor – »Ehrennadel der NBC mit Kranz undUrkunde« an: Hermann Gsandtner (AUT), Mgr. Frantisek Ma-jer (CZE), Raluca Nadasan (ROU), Milan Kurelic (SVK) undVojko Pavlovic (SRB) – »Ehrenurkunde mit NBC-Armband-uhr« an: Harald Seitz (GER) – »Ehrenurkunde mit NBC-Glastischuhr« an: Friedrich Beck (GER)

Neuwahl Präsidium Sektion Ninepin-Bowling-Clas-sic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association(WNBA) am 4. September 2009 in Wien. Präsident:Siegfried Schweikardt (GER) · Vizepräsident: Ernst We-ber (AUT) · Vizepräsident: Tomaz Milac (SLO) · Vizeprä-sident: Uros Dragojlovic (SRB) · Generalsekretär: Ger-hard Gruber (GER) · Sportdirektor: Knut Wagner (GER)· Schiedsrichterobmann: Milan Baricevic (CRO)

Aus- und Fortbildungsmaßnahmenn 28. bis 30. April 2010:

Aus- und Fortbildungslehrgang für InternationaleSchiedsrichter in Poing (GER)

n 1. Mai 2010:Zusatzseminar zur Ausbildung für Bahnabnahmenin Poing (GER)

Erfolgstrainer Karl-Heinz Schmidt (GER):

Von Aufgaben entbundenSCHLEUSINGEN (krivan / timetext). Der erfolgreichste Trainerder Sportart Ninepin Bowling Classic wurde von seinem Ar-beitgeber Deutscher Kegler- und Bowlingbund / DeutscherKeglerbund Classic von seinen Aufgaben bis Jahresende 2009entbunden. Die Meldung, dass DKB / DKBC und Karl-Heinz

Schmidt künftig getrennte Wege gehen, überraschte die Keg-lerwelt am 26. Juli 2009 inmitten der Sommerpause. Schließ-lich galt gerade der Noch-Bundestrainer auf der internationa-len Bühne als ein anerkannter Fachmann. Von der Trainings-lehre über die Wettkampfvorbereitung bis hin zu strategisch-taktischen Fragen – der im Jahre 1991 begonnenen Karriereals Bundestrainer gebührt auch im Vergleich mit anderenSportarten das Prädikat »Seltenheitswert«. Exakt 197 WM-Medaillen (90 x Gold, 56 x Silber, 51x Bronze) stehen auf demErfolgskonto der von ihm in 118 internationalen Einsätzen ge-führten Mannschaften und Einzelspieler aller Altersklassen. Sospricht die Menge des Edelmetalls für sich und ist ein beein-druckender Nachweis von Qualitätsarbeit »Made in Germany«.Mit dem Kegelsport begonnen hatte Karl-Heinz Schmidt imJahre 1965 unter Heinz Schöps bei Motor Schleusingen. Wich-tige Stationen seiner Sportler- und Trainerlaufbahn waren abden 1970er Jahren der SV Carl Zeiss Jena, ESKA Karl-Marx-Stadt und Bergmann Borsig Berlin / SV Kleeblatt Berlin;ebenso seine in Erinnerung gebliebene Trainertätigkeit für diein 75 internationalen Einsätzen betreuten Auswahlmannschaf-ten der DDR. In den 1970er Jahren studierte Schmidt an derFriedrich-Schiller-Universität Jena die Fächer Sport und Biolo-gie, erwarb u. a. den Abschluss als »Diplomsportlehrer« undwurde als Kegeltrainer alsbald eine unanfechtbare Institution.

Letzte Goldmedaille mit Deutschland: Noch-Bundestrainer Karl-Heinz Schmidt steuerte am 23. Mai 2009 in Dettenheim das GER-Damen-Team noch einmal auf Erfolgskurs. Aufn.: krivan

NBC-Website [www.fiqwnbanbc.org]:

Neue und stabilere Struktur

BERLIN (krivan). Die Website unseres Weltverbandes wird peuà peu umgestaltet. Hauptgrund dafür war ein Crash in derEndphase während der Weltmeisterschaften von Dettenheim.Diese Neugestaltung bedarf aber mehr Zeit als zunächst ange-nommen. Geduld ist also angesagt, denn viele schon einmalerfasste Daten – so unter dem Menüpunkt HISTORY – müssenerst wieder digitalisiert oder neu strukturiert werden.

DETTENHEIM (krivan / timetext). Organisation, Durchfüh-rung und Resonanz der Weltmeisterschaften von Detten-heim 2009 waren, so NBC-Präsident Siegfried Schwei-kardt, »ohne Zweifel eine gelungene Demonstration desHochleistungssportes Ninepin Bowling Classic«. Auch ausSicht von NBC-Sportdirektor Knut Wagner (GER) gelangendem Dettenheimer Org.-Team unter Führung von HaraldSeitz 17 WM-Tage, die für die Gestaltung und den Ablaufkünftiger Weltmeisterschaften über den Tag hinaus Vor-bildwirkung ausstrahlen. Knut Wagner verwies darauf,dass »die ausgezeichneten Verhältnisse in der Halle, diebestens vorbereiteten Sportler und das überragend guteneue Material zu den Spitzenresultaten führten«. Nachseiner Auffassung gab es keineswegs – wie etwa zweiJahre zuvor bei den WM in Kosice – »irreguläre« Fall-ergebnisse. In Dettenheim sei vielmehr technisch brillian-tes Spiel, gepaart mit präzisen Würfen, belohnt worden.»Man sah das ungestüme Nachdrängen der Jugend undeine breite Streuung der Medaillenausbeute, vor allemauch im Ergebnis der vorgelagerten U-18-WM. Der NBC-Sportdirektor zeigte sich erfreut, dass die WM-Organisa-toren auch für den internationalen Verband eine hervor-ragende Präsentation auf die Beine stellten. Von beson-derem Interesse ist eine Anmerkung des Schiedsrichter-obmannes Milan Baricevic (CRO), dass »alle Kegel ohneAusfall den Belastungen beider Weltmeisterschaftenebenso standgehalten haben, wie die gesamte FUNK-Bahnbautechnik einmal mehr tadellos funktionierte«.

R. Nigl vor E. ZimmermannMITTERNDORF (timetext). Auch nach den Weltmeisterschaf-ten von Dettenheim 2009 liegt der Mitterndorfer Ronald Nigl(AUT) an Nr. 1 der NBC-Schiedsrichterrangliste.

1. Ronald Nigl AUT Mitterndorf 45,833 062. Erwin Zimmermann GER Poing 42,000 053. Robert Toth HUN Szombathely 34,091 114. Michael Koch GER Hof 33,571 075. Mitja Hudovernik SLO Dravograd 33,000 106. Anton Möderl AUT Deutschkreutz 31,667 067. Mag. Hans Jesenko AUT Köttmannsdorf 31,000 058. Gerhard Speigner AUT Lambach 30,000 119. Milan Baricevic CRO Crikvenica 30,000 10

10. Frank Wagner GER Königsee 30,000 0511. Stefan Pobitzer ITA Marling 30,000 0412. Redmond Toth SRB Budapest 28,125 08

I m p r e s s u m

Herausgeber: Ninepin Bowling Classic (NBC) inder World Ninepin Bowling Association (WNBA) |Sitz NBC: Huglgasse 13 –15/2/2/6 · A-1150Wien | NBC-Sekretariat (Geschäftsstelle): Sand-rangen Nr. 18, D - 91257 Pegnitz | Redaktion:Rolf Thieme (timetext), Lauter 15, D - 98528 Suhl· Telefon (0 36 81) 76 28 05 · eMail: info@via-demica.de | Herstellung inkl. Satz + Layout:viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, D -10115Berlin · viademica.Website www.viademica.de |V.i.S.d.P.: Klaus Barth (krivan), Leipziger StraßeNr. 46, D -10117 Berlin · Tel. (030) 2016 57 21 +Telefax (0721) 15143 72 59 · Mobil 0171 /7 56 7313 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org | Website: www.fiqwnbanbc.org | ZentralesVereinsregister: Nr. 824389542 unter http://zvr.bmi.gv.at

N I N E P I NOffizielles

MitteilungsblattOktober 2009

Aktuelle Weltrekordliste– Ninepin Bowling Classic –

Stand: 28. Juli 2009

World Records WOMEN all classes

TEAM 6X120 BallsDettenheim 22.05.09 Germany GER 3830 Pins

PAIR 2X120 BallsKosice 17.05.07 Beisser Sina GER 1289 Pins

Seitz Saskia GER 1289 Pins

COMBINATION 3X120 BallsBozen 27.05.06 Schuster Bianca GER 1908 Pins

COMBINATION 1X120 + 1X40 BallsBanja Luka 25.10.08 Orehovec Zeljka CRO 847 Pins

SINGLE CLASSIC 1X120 BallsDettenheim 15.05.09 Fidel Barbara SLO 672 Pins

SINGLE SPRINT 1X 40 BallsNáchod 20.05.04 Blach Stefanie GER 231 Pins

TANDEM MIXED 1X 30 BallsKosice 23.05.07 Selimovic Nasiha BIH 1289 Pi

Kalat Davor BIH 180 Pins

World Records MEN all classes

TEAM 6X120 BallsDettenheim 25.05.09 Serbia SRB 3969 Pins

PAIR 2X120 BallsBrasov 20.05.04 Bulka Matko CRO

Kovac Miroslav CRO 1307 Pins

COMBINATION 3X120 BallsBozen 27.05.06 Huber Lukas AUT 1964 Pins

COMBINATION 1X120 + 1X40 BallsBanja Luka 25.10.08 Kiss Norbert HUN 898 Pins

SINGLE CLASSIC 1X120 Balls Im BildDettenheim 23.05.09 Zavarko Vilmos SRB 728 Pins

SINGLE SPRINT 1X 40 BallsBrasov 21.05.04 Reiser Torsten GER 243 Pins

TANDEM MIXED 1X 30 BallsKosice 23.05.07 Selimovic Nasiha BIH 1289 Pins

Kalat Davor BIH 180 Pins

VIII. Kegel-Weltmeisterschaften der Altersklasse U 18 in Dettenheim(GER): Im Finale Einzel Classic begeisterte Nika Cvitkovic (CRO) alsneue Weltmeisterin mit perfektem Spiel (652 Kegel). Auf den Medail-lenplätzen landeten mit Zuzana Musilova (CZE / 617) und Sina Bei-ßer (GER / 609) weitere hochkarätige Talente des internationalenKegelsports. Aufnahmen (2): krivan