Ihre Heizungsanlage in sicheren Händen –Nachfüllkombination mit Enthärtungseinheit

Nachfüllkombination NK300soft

Veränderte Rahmenbedingungen für den Betrieb von Heizungsanlagen

Norm- und Regelgerechtes HandelnDie DIN EN 1717 fordert eine ständige

Verbindung zwischen der Heizungsanla-

ge und der Trinkwasserzuleitung.

Damit ist das Be- und Nachfüllen der

Heizungsanlage in Verbindung mit einem

Rückflussverhinderer EA zukünftig nicht

mehr zulässig. Das Rückfließen von

Heizungswasser muss durch einen Sys-

temtrenner verhindert werden.

Eine weitere Entwicklung führt dazu,

dass die für die Heizungsanlage notwen-

digen Wärmeübertragungsflächen immer

kompakter werden. Kalk, der sich auf

diesen Flächen ablagert, führt zu einem

verringerten Wirkungsgrad – ein erhöhter

Energiebedarf ist die Folge. Kalkablage-

rungen verursachen darüber hinaus Be-

triebsstörungen und verkürzen die le-

bensdauer der Heizungsanlage.

Die VDI 2035, Teil 1 empfiehlt daher die

Enthärtung von Füll- und Ergänzungwas-

ser in Heizungsanlagen.

Auf der sicheren Seite mit nur einem GerätDie Anforderungen der DIN EN1717 und

der VDI 2035 können mit nur einem Ge-

rät erfüllt werden: Die NK300soft vereint

sowohl eine Nachfüllkombination als

auch eine Enthärtungseinheit.

Die Nachfüllkombination besteht aus

einem Systemtrenner Typ BA und einem

Druckminderer. Sie sichert den richtigen

Druck der Heizungsanlage und verhin-

dert zuverlässig, dass verunreinigtes Hei-

zungswasser in das Trinkwassernetz

zurückfließt.

Beim Durchströmen der mit Natriumsalz

gefüllten Enthärterpatrone werden die im

Wasser befindlichen Härtebildner Kalzi-

um und Magnesium im Ionentauschver-

fahren durch Natrium ersetzt. Ohne die

Wasserqualität zu beeinflussen entsteht

so kalkfreies, weiches Wasser. Es ent-

stehen keine Kalkablagerungen mehr

im Heizungssystem und insbesondere

an den Wärmeübertragungsflächen der

Heizungsanlage.

Kalkablagerungen im Heizungssystem müssen nicht sein – die VDI 2035, Teil 1 empfiehlt die Enthärtung von Füll- und Ergänzungswasser.

Gemäß der seit August 2001

gültigen DIN EN 1717 muss bei der Be-

füllung der Heizungsanlage ein System-

trenner zwischengeschaltet sein.

Norm DIN EN 1717

Die Nachfüllkombina tion mit Enthärtungseinheit NK300soft von Honeywell ist die ideale Lösung zum Schutz der Heizungsanlage

Für sichere VerhältnisseDas Trinkwasser wird sicher vor Ver-

unreinigungen durch Heizungswasser

geschützt.

Zuverlässig gegen KalkEnthärtetes Wasser sichert die Betriebs-

sicherheit und Wirtschaftlichkeit der

Heizungsanlage.

Einfache Handhabungunkompliziertes Einstellen der gewünschten

Resthärte.

Integrierter Wasserzähler ermöglicht eine

leichte Ermittlung des Zeitpunkts für den

Patronenwechsel

Für mehr KomfortDurch die ständige Verbindung zwischen

der Trinkwasserinstallation und der Hei-

zungsanlage gehört das Nachfüllen mit

einem Schlauchanschluss der Vergan-

genheit an. Auch das zeitintensive Ent-

lüften der Anlage wird auf ein Minimum

reduziert, denn es entsteht kein zusätz-

licher lufteintrag beim Nachfüllen.

Für mehr SicherheitDer integrierte Systemtrenner Typ BA

trennt Heizungswasser bis Flüssigkeits-

kategorie 4 vom Trinkwasser und sichert

so die Trinkwasserqualität.

Schluss mit Kalk in der Heizungs-anlageDie hohen Temperaturen bei der Heiz-

wasserbereitung führen insbesonde-

re in Gebieten mit härterem Wasser zu

Kalkablagerungen auf den Wärmeüber-

tragungsflächen. Durch die Enthärtung

des Wassers kann Ablagerungen und

Kesselstein wirksam entgegengewirkt

werden.

Verbesserter Wirkungsgrad führt zu geringeren EnergiekostenDurch Vermeidung dieser Kalkablage-

rungen wird der Wirkungsgrad der Hei-

zungsanlage – insbesondere an den

Wärmeübertragungsfläche – erhöht. Dies

führt zu spürbar geringeren Energie-

kosten. Was viele nicht wissen: Eine

Kalkschicht von 1 mm bedeutet einen

Energie-Mehraufwand von etwa 10 %!

Weniger Aufwand für Wartung und ReparaturDurch die verminderte Kalkablagerung

sind die wichtigsten Komponenten wie

Pumpen, Heizkessel, Ventile und Reg-

ler weniger störanfällig. Damit verringert

sich der Aufwand für Wartung sowie Re-

paratur und führt insgesamt zu redu-

zierten Betriebskosten. Außerdem ist für

eine mit behandeltem Wasser gefüllte

Heizungsanlage eine längere technische

Nutzungsdauer zu erwarten.

GE3H-0696GE23 R1011Änderungen vorbehalten. © 2011 Honeywell GmbH.

Besondere Merkmale:

n Integrierter Wasserzähler ermöglicht

eine leichte Ermittlung des Zeitpunkts

für einen Patronenwechsel.

n Einfacher Patronenwechsel ohne

Werkzeug möglich

n Ständige Verbindung mit der Trink-

wasserleitung gemäß DIN EN 1717

n Optimaler Schutz für das

Trinkwasserversorgungsnetz

n Effektiver Kalkschutz für den

Heizungskreislauf

n Druckminderer mit Vordruckkom-

pensation – schwankende Vor-

drücke haben keinen Einfluss auf den

Hinterdruck

Technische Daten:

n Medium Wasser

n Vordruck max. 10,0 bar

n Hinterdruck einstellbar von 1,5-4,0

bar voreingestellt auf 1,5 bar

n Absicherung bis Flüssigkeitskatego-

rie 4 (giftige, sehr giftige, krebserzeu-

gende, Systemtrenner BA radioaktive

Stoffe)

n Einbaulage waagrecht mit Ablauf-

anschluss nach unten

n Betriebstemperatur max. 30 °C

n kvs-Wert 0,45 m3/h

n Ablaufanschluss HT 50

n Anschlussgröße ½" Außengewinde

Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 MOSBACHDEuTSCHlANDTelefon 01801 466388 Telefax 0800 0466388 info.haustechnik@honeywell.com

Honeywell Austria Ges.m.b.H. Handelskai 388 1023 WIENöSTERREICHTelefon 0810 200213 Telefax 01 72780-308 hausautomation.austria @honeywell.com

Honeywell AGHoneywell-Platz 1 8157 DIElSDORFSCHWEIZTelefon 044 85524-36 Telefax 044 85524-70 hausautomation.switzerland @honeywell.com

Wasser. Wärme. Wohlfühlen.

www.honeywell-haustechnik.de

Honeywell bietetintelligente Lösungenrund ums Trinkwasserfür Wohnhäuser, Gebäude und Industrieanlagen

Feinfilter, Filterkombinationenund SchmutzfängerGesicherte Trinkwasserqualität und Schutz von Rohrleitungen und Hausinstallationen.

WasserbehandlungZuverlässiger Schutz vor Kalk und Korrosion.

Druckminderer und DruckreglerGarantiert geregelter Wasserdruck, wirtschaftlich und umweltschonend.

SicherungsarmaturenEinfacher Einbau und leichte Wartung. Der sichere Trinkwasserschutz gemäß EN 1717.

Sicherheits- und RegelarmaturenGenaue Regelung mit schnellen Reaktionen auf Temperatur- und Druckschwankungen.

Alwa-Rotguss-TrinkwasserarmaturenFreistrom- und Drosselventile mit höchsterResistenz und zuverlässigen Funktionen,auch im langzeit-Einsatz.

IndustriearmaturenHervorragendes Regelverhalten selbstunter extremen Bedingungen.

Trinkwasser

Heizungswasser