NORD-OSTSEE-KANAL ELBE & EIDER...weg und am Nord Ostsee Kanal, Kutschfahrten zu historischen...

NORD-OSTSEE-KANALELBE & EIDER

AB HAMBURG AB BRUNSBÜTTEL

AB RENDSBURG AB KIEL

AB TÖNNING

GASTRONOMIE

AN BORD!

online buchen: www.adler-schiffe.de | Tel. 0 46 51 / 98 70 888

Az_GGV_Mittelholstein_20.indd 1 08.08.19 09:01

3Gastgeber 2020

Liebe Gäste,wir freuen uns, dass Sie einen Aufenthalt im Herzen Schleswig-Holsteins planen, und überreichen Ihnen unser aktuelles Gastge-berverzeichnis für die Region Mittelholstein.

Mit diesem Verzeichnis erhalten Sie einen Uberblick über die in unseren schonen Regionen zur Verfügung stehenden Gaste-betten. Eine Ansicht über die Lage aller wichtigen Orte finden Sie auf der detail-lierten Karte auf Seite 43.

Wenn Sie bei der Auswahl Ihrer Unterkunft personlich beraten werden mochten, rufen Sie die Buchungs-Hotline der jeweiligen Region an, die Sie auf jeder Seite im Tabel- len teil finden.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen unvergesslichen Aufenthalt!

Ihre Tourist-Informationen in Mittelholstein

Mittelholstein – Natur und Kultur für alle Sinne .......................................................................................... 4

Nord-Ostsee-Kanal – Straße der Traumschiffe ............................................................................................. 6

Erholung pur – Die Naturparke Aukrug und Westensee ................................................................................. 8

Aukrug – Mittendrin im Naturpark .............................................................................................................. 10

Hanerau-Hademarschen – Urlaubsregion direkt am Nord-Ostsee-Kanal .................................................... 11

Rendsburg – Die Kanalstadt zwischen den Meeren ..................................................................................... 12

An Kanal und Eider – Eine Region im Aufwind ......................................................................................... 13

Nortorfer Land & Naturpark Westensee – Rund um den Mittelpunkt Schleswig-Holsteins ................... 14

Buntes Bordesholmer Land – Erholung und Entspannung ...................................................................... 15

Neumünster – Shopping, Kultur und Kosten ............................................................................................... 17

Unterkünfte

Radreisen am NOK ......................................................................................................................... 18

Rendsburg Hotels ........................................................................................................................... 20

Region Rendsburg Hotels .............................................................................................................. 22

Rendsburg Ferienwohnungen ....................................................................................................... 23

Region Rendsburg Ferienwohnungen .......................................................................................... 26

Region Nord-Ostsee-Kanal ............................................................................................................ 30

Hanerau-Hademarschen................................................................................................................. 33

Naturpark Aukrug ......................................................................................................................... 35

Bordesholmer Land ........................................................................................................................ 36

Neumünster .................................................................................................................................... 38

Mittelholstein & Nord-Ostsee-Kanal Wohnmobilstellplätze....................................................... 40

Informationen für den Gast ......................................................................................................... 42

Übersichtskarte .............................................................................................................................. 43

Gastgeber 2020

Aukrug MarketingBargfelder Str. 10 · 24613 Aukrug · Tel. 04873 8714662 www.aukrug.de · [email protected]

Naturpark Aukrug e. V.Bargfelder Straße 10 · 24613 Aukrug · Tel. 04873 8714661 www.naturpark-aukrug.com · [email protected]

Naturpark Westensee Obere Eider e. V.Bahnhofstr. 50 · 24582 Bordesholm · Tel. 04322 4447002 https://nwoe.de · [email protected]

Tourismusverein Naturpark AukrugBünzer Str. 9 · 24613 Aukrug · Tel. 04873 973330 www.naturpark-aukrug.de · [email protected]

Tourismusverein Nortorfer Land und Naturpark Westensee e. V.Niedernstr. 6 · 24589 Nortorf · Tel. 04392 89620 www.tourismus-naturpark-westensee.de [email protected]

Touristinformation Bordesholmc/o Galerie Goldner · Holstenstr. 69 · 24582 Bordesholm Tel. 0700 24582001 · www.bordesholmer-land.de [email protected]

Tourist-Information Hanerau-HademarschenIm Kloster 2 · 25557 Hanerau-Hademarschen Tel. 04872 9191 · www.am-nord-ostsee-kanal.de [email protected]

Tourist-Information NeumünsterGroßflecken 34 a · 24534 Neumünster Tel. 04321 43280 · www.neumuenster-tourismus.de [email protected]

Tourist-Information RendsburgAltes Rathaus/Altstadter Markt · 24768 Rendsburg Tel. 04331 21120 · www.mittel-holstein.de [email protected]

4 Gastgeber 2020

MittelholsteinNatur und Kultur für alle Sinne

Im Land zwischen den Meeren liegt die Region Mittel-holstein, geprägt durch die beiden Naturparke Aukrug

und Westensee und den weltbekannten Nord-Ostsee-Kanal. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung.

Bild linksEntspannung pur:Radfahren in Mittelholstein

Bild untenBeeindruckend: die NORDART in Büdelsdorf

5Mittelholstein – Natur und Kultur für alle Sinne

Die landlich gepragte Region hat in großen Teilen

ihre Ursprünglichkeit noch nicht verloren. Ein gut

ausgebautes Radwegenetz führt durch beschauliche

Orte und die typische Knicklandschaft im Herzen von

Schleswig-Holstein, dessen geografischer Mittelpunkt

in der Nahe der Stadt Nortorf zu finden ist.

Ein besonderes Erlebnis ist das Wandern und Radfah-

ren am Nord-Ostsee-Kanal mit Hochseeschiffen auf

Augenhohe. Der Kanal pragt die Region mit seinen

technischen und kulturhistorischen Bauwerken wie die

Eisenbahnhochbrücke Rendsburg und die gusseisernen

Portale in Kluvensiek am alten Eiderkanal, dem Vorlau-

fer des Nord-Ostsee-Kanals.

Idyllisch gelegene Ferienhauser und -wohnungen, gute

Hotels und, besonders für Familien geeignet, Unter-

künfte auf bewirtschafteten Bauernhofen bieten gute

Bild obenSeele baumeln lassen:Wandern im Naturpark Aukrug

Bild untenFaszinierend: Schiffsbegegnung im Nord-Ostsee-Kanal

Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub. Die

gastronomischen Betriebe legen viel Wert auf die

Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten

und zaubern daraus kulinarische Kostlichkeiten. In

manchem Ort gibt es kleine, aber liebevoll gestaltete

Museen, die einen Besuch wert sind. Zahlreiche Güter

und Herrenhauser liegen mal mehr, mal weniger ver-

steckt in der leicht hügeligen Landschaft. Alte Haus-

tierrassen sind in der Arche Warder auf den großzügig

angelegten Weiden und Gehegen zu besichtigen. Die

Konzerte des Schleswig-Holstein Musikfestivals und die

NordArt in Büdelsdorf als großte europaische Ausstel-

lung zeitgenossischer Kunst sind die kulturellen Perlen

im Sommer.

Weitere Infos finden Sie unterwww.mittel-holstein.de

6 Gastgeber 2020

Nord-Ostsee-KanalStraße der Traumschiffe

Mehr als 500 Jahre träumten die Menschendavon, Nord- und Ostsee durch einen Wasser weg zu verbinden. 1895 konnte der Kanal dann endlich gebaut werden. Er entwickelte sich im Laufe der Jahre zur meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt. In diesem Jahr feiert er seinen 125. Geburtstag!

Bild rechtsEindrucksvoll: die Rendsburger

Eisenbahnhochbrücke

7

Aktuell passieren rund 30.000 Schiffe pro Jahr den

Nord-Ostsee-Kanal. Frachter imponieren, aber Kreuz-

fahrer sind für manchen die großte Attraktion. Zahl-

reiche Traumschiffe nutzen die Abkürzung durch den

Nord-Ostsee-Kanal und werden auf ihrer Fahrt zwi-

schen Brunsbüttel und Kiel stets von winkenden

Menschen begleitet. Die gut ausgebaute NOK-Route

von Brunsbüttel nach Kiel führt teils direkt am Kanal

entlang, teils durch das reizvolle Kanalhinterland.

Rad fahren und Wandern am Kanal sind aber nicht die

einzigen Angebote. So schatzen Angler den großen

Fischreichtum. Genießer und Feinschmecker lassen sich

in Fahrhausern, Gasthofen und Cafés mit Aussicht auf

den Kanal verwohnen. Müßigganger nehmen auf der

langsten Bank direkt am Wasser Platz. Technikfreaks

begeistern sich an den zehn Hochbrücken und den

beiden Schleusen in Brunsbüttel und Kiel-Holtenau.

Besonders die über 100 Jahre alte Eisenbahnhoch-

Bilder oben Imposant: die weißen Riesen

Bild linksBeliebt: Radeln auf der NOK-Routebrücke in Rendsburg gibt ein imposantes Bild ab.

Minikreuzfahrten bieten die dreizehn Fahren, die seit

Kaisers Zeiten kostenlos sind. Die Passagiere der zahl-

reichen Ausflugsschiffe genießen die Impressionen vom

Wasser aus.

Ein besonders farbenfrohes Fest ist jeweils am ersten

Sonnabend im September die NOK-Romantika, das

großte Lichterfest am Nord-Ostsee-Kanal von Bruns-

büttel bis Kiel.

Weitere Infos finden Sie unterwww.nok-romantika.dewww.nok-sh.de

Nord-Ostsee-Kanal | Straße der Traumschiffe

8 Gastgeber 2020

Bild rechtsLassen sich nicht stören:

Heckrinder im Eidertal

Erholung purDie Naturparke Aukrug und Westensee

Mitten in SchleswigHolstein, im Städtedreieck Kiel – Rendsburg – Neumünster, befinden sich die

Naturparke Aukrug und Westensee. Hier können Sie herrliche Tage in der reich strukturierten

Wald, Wiesen und Heidelandschaft verbringen und an einem der zahlreichen Seen erfrischt

neue Kraft schöpfen.

9Erholung pur – Die Naturparke Mittelholsteins

Glück ist, wenn man die kleinen Dinge im Leben genießen

kann: den Gesang der Vogel, ziehende Wolken, kostliches

Essen, Kunst im freien Raum. Die Reihe ließe sich fortset-

zen und ist nur ein Ausschnitt aus der Bandbreite, die in

den Naturparken Mittelholsteins erlebbar ist. Ob zu Fuß,

mit dem Rad oder hoch zu Ross, die reizvolle, abwechs-

lungsreiche Landschaft und die idyllischen Gemeinden

sind es wert, erkundet zu werden.

Beide Naturparke haben ihre besonderen Merkmale:

Der Naturpark Aukrug besticht durch seine Heide-

landschaft und die vielen Fließgewasser. Dafür ist der

Naturpark Westensee durch die Vielfalt der eiszeitlichen

Jungmoranenlandschaft und vielen Seen gepragt. In

beiden Regionen werden Heckrinder und Wildpferde als

Landschaftspfleger eingesetzt. Erkunden lassen sich diese

Highlights bestens aus dem Naturparkwanderweg, dem

Ochsenschleichweg, dem Eidertalwanderweg oder ent-

lang der Olendieksau.

Die hochste Erhebung des Aukrugs ist der Boxberg mit

77,5 Metern. Zentrum des Naturparks ist die Gemeinde

Aukrug, die in ihren Ortsteilen historische Kleinode wie die

mittelalterliche Wassermühle oder „Dat ole Hus“ pflegt.

Bild obenIdyllisch: Rasten am Westensee

Bild untenGenussvoll: Schlemmen in Hofcafés

Der Westensee ist Herzstück und Namensgeber des

Naturparks Westensee. Hier sind mehrere Güter behei-

matet wie das Gut Emkendorf, das heute u. a. als Spielort

des Musikfestivals einen Namen hat. Die Klosterkirche in

Bordesholm ist nicht nur aus historischer Sicht ein Klein-

od, schon die Lage auf der Klosterinsel ist einen Besuch

wert, zumal Bordesholm Ausgangspunkt für den Eidertal-

wanderweg ist.

Weitere Infos finden Sie unter www.naturpark-aukrug.com www.nwoe.de

10 Gastgeber 2020

AukrugMittendrin im Naturpark

Mitten im grünen Herzen SchleswigHolsteins liegt der anerkannte Erholungsort Aukrug, der zugleich Namensgeber des Naturparkes Aukrug ist. Eingebet-tet in eine Landschaft mit sanften Hügeln, Seen und Mooren ist hier der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen und den Stress des Alltags zu vergessen.

Ein weitreichendes Freizeitangebot für die ganze Familie

ladt dazu ein, in Aukrug zu verweilen. Unsere Gastgeber

bieten Ihnen gut ausgestattete Ferienwohnungen an

oder genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Bauernhof. Bei

den verschiedenen Moglichkeiten, die Gemeinde Aukrug

und die schone Landschaft des Naturparkes zu erkun-

den, ist für jeden etwas dabei: Radeln Sie auf zahlreich

vorhandenen Radwegen, wandern Sie auf einem der

vielen ausgewiesenen Rundwanderwege, entdecken Sie

die Landschaft von oben in einem Segelflugzeug oder

auf dem Rücken der Pferde – hier ist alles moglich.

Die zentrale Lage zwischen den Meeren macht Aukrug

auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesaus-

flüge an die Nord- oder Ostsee oder in die Großstadte

Hamburg und Kiel. Entdecken Sie Aukrug mittendrin im

Naturpark Aukrug - Sie sind herzlich willkommen!

Weitere Infos: Gemeinde AukrugBargfelder Straße 1024613 AukrugTelefon 04873 - 87 14 662www.aukrug.de

Bild linksUrig: Heimatmuseum„Dat ole Hus“

Bild untenGesund: Wandern im Aukrug

11

Bild rechts:Traumhaft: Kreuzfahrer unter der Grünentaler Hochbrücke

Bild untenHoch hinaus: Feinklet-tern im Hochseilgarten

Naturpark Aukrug | Hanerau-Hademarschen

Hanerau-Hademarschen Urlaubsregion direkt am Nord-Ostsee-Kanal

Hier ist Urlaub ein Genuss! Neben ausgedehnten Fahrradtouren und Spaziergängen am

Nord-Ostsee-Kanal kann man schwimmen, angeln und auf den Kulturthemenpfaden Geschichte und

Region erfahren.

Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten, indem

sie sich auf die Spuren des beliebten Dichters

Theodor Storm begeben, der Hanerau-Hademarschen

1880 zu seinem Altersruhesitz machte. Ihm wurde im

Heimatmuseum die Stormstube gewidmet. Als bronzene

Statue schmückt der bekannte Dichter den Eingangs-

bereich des Hanerauer Waldfriedhofes. Sehenswert sind

das auf der Insel im idyllischen Mühlenteich liegende

Gut Hanerau und die gegenüberliegende historische

Wassermühle. Sensationell ist Norddeutschlands ein-

ziger Hochseilgarten mit einem 25 Meter hohen Wipfel-

pfad, der sich mit einer Parcourslange von 900 Metern

auf den Hademarscher Bergen über den 5.000 Jahre

alten Hügelgrabern befindet.

Weitere Infos:Tourist-Information Hanerau-HademarschenTelefon 04872-91 91www.am-nord-ostsee-kanal.de

12 Gastgeber 2020

RendsburgDie Kanalstadt zwischen den Meeren

Mitten im Land ist die Stadt idealer Startpunkt für touristische Aktivitäten: Radeln auf dem Ochsen-weg und am NordOstseeKanal, Kutschfahrten zu historischen Gütern, Schiffsausflüge auf Kanal und Eider – alles ist möglich.

Was ware Rendsburg ohne den Nord-Ostsee-Kanal?

Durch ihn wurde die ehemals danische Festung zum

wichtigen Seehafen im Binnenland, ihm verdankt

sie ihr imposantes Wahrzeichen: die zweieinhalb

Kilometer lange Eisenbahnhochbrücke, an deren Fuß

sich die beliebte Schiffsbegrüßungsanlage befindet.

Die weltbekannte Schwebefahre musste nach der

Kollision mit einem Frachter abgehangt werden. Sie

wird aber neu gebaut.

Rendsburgs Stadtbild ist durch ein harmonisches Mit-

einander von Moderne und Nostalgie, von liebevoll

restaurierten Gebauden und vielfaltigen Einkaufs-

moglichkeiten gepragt. Eine „blue line“ leitet von

einer Sehenswürdigkeit zur anderen. Die vielfaltige

Museumslandschaft und lebendige Kulturszene wir-

ken weit in die Region hinein.

Bild linksAuch in der Altstadt zu finden: der Schiffbrückenplatz

Bild unten Idealer Start für einen Stadtbummel: der Altstädter Markt

Weitere Infos: Tourist-Information RendsburgTelefon 04331-2 11 [email protected]

13Gastgeber 2020

Hanerau-Hademarschen Urlaubsregion direkt am Nord-Ostsee-Kanal

Hier ist Urlaub ein Genuss! Neben ausgedehnten Fahrradtouren und Spaziergängen am NordOst-

see-Kanal kann man schwimmen, angeln und – ganz neu: auf den Kulturthemenpfaden Geschichte

und Region erfahren.

Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten, indem

sie sich auf die Spuren des beliebten Dichters bege-

ben, der Hanerau-Hademarschen 1880 zu seinem

Altersruhesitz machte. Ihm wurde im Heimatmuse-

um die Stormstube gewidmet. Als bronzene Statue

schmückt der bekannte Dichter den Eingangsbereich

des Hanerauer Waldfriedhofes. Sehenswert sind das

auf der Insel im idyllischen Mühlenteich liegende

Gut Hanerau und die gegenüberliegende historische

Wassermühle. Sensationell ist Norddeutschlands

einziger Hochseilgarten mit einem 25 Meter hohen

Wipfelpfad, der sich mit einer Parcourslange von

900 Metern auf den Hademarscher Bergen über den

5.000 Jahre alten Hügelgrabern befindet.

InformationenTelefon 04872-91 91www.am-nord-ostsee-kanal.de

An Kanal und Eider Eine Region im Aufwind

Die Städte Rendsburg und Büdelsdorf und die Gemeinden AltDuvenstedt, Borgstedt, Jevenstedt, Fockbek, Nübbel, Osterrönfeld, Rickert, Schacht

Audorf, Schülldorf, Schülp und Westerrönfeld haben sich im Sinne einer gemeinsamen

Gebietsentwicklung zusammengeschlossen.

Wer nach Mittelholstein reist, kommt an dieser Regi-

on nicht vorbei!

Alle Orte orientieren sich am alles dominierenden

Nord-Ostsee-Kanal, der hier eine besondere Rolle

spielt. Fahren, Brücken und Tunnel queren hier den

Kanal, Spurplattenwege begleiten ihn und an den

Ufern finden sich viele attraktive Aussichtspunkte

für einen ungestorten Blick auf Frachter, Contai-

nerschiffe und Kreuzfahrer. Aber auch die Eider,

Schleswig-Holsteins langster Fluss, pragt die Region.

In Rendsburg geteilt in Ober- und Untereider, bietet der

kleine, gemachliche Fluss Wassersportmoglichkeiten

von Angeln bis Kanufahren und ladt zu erholsamen

Spaziergangen ein.

Bild rechtsMan nennt sie die „Eiserne Lady“: die Rendsburger Eisenbahnhochbrücke

Weitere Infos:www.entwicklungsagentur-rendsburg.de

www.mittel-holstein.de

Bild unten Idyllisch: die Untereider bei Rendsburg

Rendsburg | An Kanal und Eider

14 Gastgeber 2020

Wussten Sie schon, dass Nortorf der geografische Mittelpunkt SchleswigHolsteins ist? Warum also nicht mal „urlauben“ mittendrin?

Nortorfer Land & Naturpark WestenseeAm Mittelpunkt von Schleswig-Holstein

Bild linksMit Weitblick genießen:der Aussichtspunkt Wrohe im Naturpark Westensee

Weitere Infos:Tel.: 04392-89620www.tourismus-naturpark-westensee.dewww.mittel-holstein.de

Bild unten Auf dem Wasser unterwegs:Kanufahren im Naturpark Aukrug

Ein Sommer im Naturpark Westensee und dem Nortorfer

Land verspricht Spaß und Erholung vom ersten bis zum

letzten Tag. Dafür steht ein umfangreiches Freizeitange-

bot: Ob Radfahren durch die herrliche Seenlandschaft,

Wandern durch die Natur mit tollen Aussichtspunkten

oder mal eine Runde Swin-und Fußball-Golf in geselliger

Runde. Hier findet jeder seinen Spaß, auch beim traditio-

nellen Golfsport in herrlicher Landschaft.

Wer das Wasser liebt, sollte bei einer Kanu- /Kajakfahrt

auf dem romantischen Eiderringkanal oder dem Westen-

see seine Glücksmomente finden – ganz zu schweigen

von den vielen schonen Badeseen! Besonders Abenteu-

erlustige fahren auf dem Floß bis zum Nord-Ostsee-Kanal.

Tauchen Sie ein in eine langst vergangene Klangwelt

im Deutschen Schallplattenmuseum in Nortorf. Gram-

mophone und viele andere Abspielgerate stehen dort

abhorbereit. Ein Besuch im Tierpark Arche Warder mit

seinen alten Haustierrassen sollte aber unbedingt mit

auf Ihrem Programm stehen.

15Bordesholmer Land

Erholungsort im Naturpark Westensee / Obere Eider

Eingebettet in eine natürliche Landschaft amRande des östlichen holsteinischen Hügellandes liegt das Bordesholmer Land mit seinem Zentrum, dem Erholungsort Bordesholm.Weitere Infos:Telefon 0700-24582 001www.bordesholmer-land.de

Buntes Bordesholmer Land

EiderTalWandern auf den Spuren der Eiszeit rund um den Erholungsort Bordesholm

Buntes Bordesholmer Land

im Naturpark Westensee/Obere Eiderwww.www.bordesholmer-land.de

Bordesholmer GlückssteinKreiert: Angela Pantenius und Ronald Büssow

Das Bordesholmer Land prasentiert sich auf bunte,

vielfaltige Weise: Wald, Wasser und Wiesen pragen

das Bild der Region mit einer Vielzahl an schonen

Dorfern in der direkten Umgebung. Natur- und

Kultur wanderwege erschließen die Kulturpunkte auf

der Klosterinsel und im Umland.

Besonders für Familien mit Kindern gibt es ein großes

Angebot: das Museum für Erdgeschichte „Tor zur

Urzeit“ in Brügge, das Savoy Kino, das Schleswig-

Holstein-Musik-Festival oder den Lehrpfad Kulturland-

schaft Bothkamp.

Jeder sucht das Glück! Der Tourismusverein

Bordesholmer Land will den Suchenden mit dem

„Bordesholmer Glücksstein“ und dem Glückswachs-

tumspfad mit seinen 16 Kulturpunkten dabei behilf-

lich sein. Dieses Projekt ist in die Kampagne „Der

echte Norden – das ist Glück“ der Tourismusagen-

tur S-H eingebettet. Aber auch ein breites Spek-

trum an sportlichen Aktivitaten ladt zum Bewegen

ein. Stilvolle Restaurants und Unterkünfte bieten

vielfaltige Gastlichkeit.

© Kai Schadel

© Klaus Müller

16 Gastgeber 2017

www.spk-mittelholstein.de

Bequemist einfach.

Wenn das Konto zu den Bedürfnissen von heute passt.

Das Sparkassen-Girokonto mit der Sparkassen-App.

17

NeumünsterShopping, Kultur und Kösten

Die ehemalige Industriestadt präsentiert sich heute als Einkaufsstadt, lockt mit unterschiedlichsten Events viele Gäste an und hat auch für Kulturinteressierte viel zu bieten.

Neumünsters Innenstadt bietet sich für einen aus-führlichen Stadtbummel an, gern unterbrochen durcheine kleine Pause zur Starkung in einem der Cafésoder Restaurants am Groß- oder Kleinflecken!Wer vom Shoppen in der Innenstadt, z. B. in derHolsten-Galerie, nicht genug bekommen kann, fahrtweiter in das Designer Outlet Neumünster oder zumNortex Mode-Center.

Wer es lieber beschaulich mag, besucht entwederdas Museum Tuch + Technik mit seinen wechselndenAusstellungen und der Prasentation zur Geschichteder Textilstadt Neumünster oder die Gerisch-Stiftungmit dem Skulpturenpark und der Villa Wachholtz, dieebenfalls regelmaßig Sonderausstellungen bietet.

Für Marktliebhaber bieten sich in Neumünster diezahlreichen Markte, hier Kosten genannt, an. DieHolstenkoste ist eines der großten Stadtfeste inSchleswig-Holstein. Vom 11. bis 14. Juni 2020 wirdin der Innenstadt gefeiert, begleitet von einemtollen Bühnenprogramm. Weitere Kosten sind dieStoffkosten, bei denen sich alles rund um Stoffe und

Ideen - nicht nur für (Hobby-) Schneider - dreht unddie Weinkoste parallel zur NordBau mit vielen Ange-boten rund um das Gute aus der Traube. Der Septem-ber steht zudem ganz im Zeichen des Kulturfestivals2020 (04. bis 20. September): Kunstperformance,interaktive und digitale Kultur, spezielle Angebotefür junge Menschen und Familien sowie Konzerte.Lassen Sie sich von einem neuen Format überraschen!

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.neumuenster-tourismus.de und in unserer Tourist-Information auf dem Großflecken.

© Stadt Neumünster



© Foto Oliver Franke


Tourist-Information und Konzertbüro Auch & Kneidl

Großflecken 34 a (Pavillon)24534 NeumünsterTelefon 04321 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag10:00 – 13:00 und 13:30 – 18:00 UhrSamstag 9:30 – 13:00 Uhr

Den Veranstaltungskalender zu Neumünster finden Sie hier:

Internet: www.mittel-holstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 21 120

20 Gastgeber 2020

Hotel ConventGarten

Hindenburgstr. 38-4224768 RendsburgTel.: (04331) 59050Fax: (04331) [email protected]

OLZV

2K9

164728

EZDZJS

ab 77,-ab 122,-ab 167,-

•••

8(300)

•••

•••

P18 •

••

Traditionshaus direkt am Nord-Ostsee-Kanal, ruhig, zentrumsnah, Restaurant und Terrasse, Bar, regionale Küche, Banketträume, WLAN und Parkplatz gratis, Fahrradgarage

Nordkolleg RendsburgAm Gerhardshain 4424768 RendsburgTel.: (04331) 1438-0Fax: (04331) [email protected]

ZV 3K9

220 6559

EZDZ

59,80,-89,60,-

••

22(-180)

P • Mit Gartengelände zwischen NOK u. Eider, Medien- und Instrumentenausstattung (z. B. Konzertflügel), TV-Raum, Beachvolley-ball, TT, 2 behindertengerechte Zi., 3- u. 4-Bettzimmer vorhanden.Die GPS-Daten: 54.29053, 9.64662

ONNO Hotel & Apartments Königstraße 424768 RendsburgTel.: (04331)58910Fax: (04331)[email protected]

OLZV

0K9

120 2162012

EZDZDLXAPP

ab 65,-ab 85,-ab 105,-ab 125,-

1 (12) ••

••

PP

21U2

••

50 Zimmer & Appartements im Boutique Hotel Stil. Erstklassige Kingsize Boxspring-betten und Twin Betten, Appartements mit extra Schlafmöglichkeiten. Ladestation und Parkplatz für Fahrräder

Hotel Hansen Bismarckstr. 2924768 RendsburgTel.: (04331) 59000Fax: (04331) [email protected] www.hotelhansen.de

ZVOL

1K9

46 1114

EZDZ

ab 68,50,-ab 95,-

••

4(10-250)

••

••

P U2 ••

Familienbetrieb seit 1914, neu renovierte Zimmer, 3- und 4-Bettzimmer ab 130€, Nichtraucherzimmer, zentrale Lage, Nähe Bahnhof, Restaurant/Bar/Terrasse, gesicher-ter Parkplatz kostenfrei, Fahrradgarage & WLAN gratis

Tagungszentrum Martinshaus

Kanalufer 4824768 RendsburgTel.: (04331) 593300Fax: (04331) 593339martinshaus@diakonie-sh.dewww.tagungszentrum-martinshaus.de

ZV 2K9

46 1814

EZDZ

52,50,-84,-

••

8(8-100)

••

••

P 19 ••

First-class-Lage direkt am NOK, 32 modern eingerichtete Gästezimmer, davon 4 barrierefrei, ausgestattet mit WLAN, Föhn, Dusche/WC, eine Flasche Mineralwasser gratis, tolles Frühstücksbüffet, Nichtrau-cher, kostenfreie Parkplätze, radfahrer-freundliches Hotel, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.

Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Name und Anschrift BesonderheitenBuchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

Kunst – Design – Business.Ihr Lifestyle-Boutique-Hotel

in Rendsburg!

36 ZimmerKonferenzraum für 20 Personen

15 Apartments3 Crew-/Ferienhäuser

Königstraße 4 24768 Rendsburg04331 – 5 89 10 [email protected]


21Gastgeber 2020

Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Hotel Pelli Hof Rendsburg by Tulip Inn Materialhofstraße 124768 RendsburgTel.: (04331) 22216Fax: (0431) [email protected] www.goldentulip.com

ZV OL

0,5K9

41 1613

EZDZ

ab 59,-ab 79,-

••

••

P ••

Historisches Hotel von 1722, teilrenoviert, zentral gegenüber dem Stadtpark gelegen, schöner Innenhof, kostenfreie Hotelpark-plätze und W-LAN auf den Zimmern, 3- und 4-Bettzimmer auf Anfrage

Hotel 1690Herrenstr. 6Tel.: (04331) 77029-0Fax: (04331) [email protected] www.apartment-1690.de www.teamwohnung-1690.de

ZVOL

1K9

31 313

EZDZ

ab 69,-ab 99,-

••

••

PP

••

Modernes, ruhiges Hotel in Altstadt, Nähe Bahnhof, Fahrradraum, idyllischer Garten, Phantasievolles Frühstücksbuffet, jedes Zimmer mit Telefon, W-Lan, Flachbildfern-seher u. Fön. Auch Apartments und FeWo ab EUR 80 p.N.e-Bike-Ladestation

Hotel Tüxen Lancasterstr. 4424768 RendsburgTel.: (04331) 27099Fax: (04331) 27090Rest.-Tel.: 2 68 37 info@hotel-restaurant-rendsburg.dewww.hotel-restaurant-rendsburg.de

ZV 2K9

30 1015

EZDZ

ab 48,50,-ab 75,-

• 2(10-30)

••

••

P ••

Familiär geführtes u. kinderfreundliches Haus, ruhige Lage, Frühstücksbuffet, Lunchpaket möglich, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder u. Motorräder vorhanden, Parkplatz, zur BAB verkehrsgünstigere-Bike-Ladestation

Hotel RendsburgHerrenstr. 1224768 RendsburgTel.: (04331) 5802-0Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

1K9

25 EZDZ

ab 60,-ab 85,-

• 1(20)

•••

•••

P • Stadtzentrum, Nähe Bahnhof, Parkplätze, abgeschl. Fahrradstellpl., inkl. Frühstücks-buffet, Fön, Flachbild TV, Telefon, W-Lan kostenlos, Spezialitätenrestaurant „Adria“ (100 m).e-Bike-Ladestation

Schumanns Hotel garniBaronstr. 324768 RendsburgTel.: (04331) 23232Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

1K9

25 672

EZDZTZ

HS 55,- WS 45,-HS 78,- WS 68,-HS 108,- WS 98,-

•••

•••

PPP

• Zentrum, Haustiere auf Anfrage, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, WLAN kostenlos, Parkplätze, Nähe Bahnhof und Stadtzentrum.e-Bike-Ladestation


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant24768 Rendsburg · Hindenburgstraße 38-42

Telefon: +49 4331 5905-0 · [email protected]

Übernachten & Kulinarik am Nord-Ostsee-Kanal

www.ConventGarten.de Restaurant Deluxekategorie


22 Gastgeber 2020

Region Rendsburg Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Hotel Heidehof garniHollerstr. 13024782 BüdelsdorfTel.: (04331) [email protected]

ZV OL

3

180 48504 6

EZDZ

FAM SUI

83,- bis 108,- 110,- bis 134,-142,- bis 205,-118,- bis 169,-

bis 100 Pers. ••• •

••• •

PPPP

••• •

WLAN, Parken, Wellness-Bereich mit Saunen, Whirlwannen + Fitnessgeräte kostenfrei, Raucher + Nichtraucher-Zimmer, Familien-Zimmer + Suiten, 1 Flasche Mine-ralwasser kostenlos pro Aufenthalt.

Hotel Wittensee Schützenhof S

Familie SchmidtRendsburger Str. 224361 Groß WittenseeTel.: (04356) 170Fax: (04356) 1766 [email protected] www.hotel-wittensee.de

ZVOL

14L8

150 375

EZDZ

ab 78,- bis 98,-ab 118,- bis 158,-

• 4(10-250)

••

••

GPGP

U2 ••

WLan Kostenlos, alle Zimmer mit Safe & Föhn, Fahrstuhl, Sauna, Tischtennis,Familienzimmer, Ferienwohnungen,Gruppenangebote, Restaurant mit Mittags-tisch, Kaffee & Kuchen, Holsteiner Küche, Fischspezialitäten, Ideal für Radfahrer (Garage, Lunchpaktete, Gepäcktransport),kostenfreie Parkplätze e-Bike-Ladestation

Weinbek - Hotel, Restaurant & Weinkaufsladen Familie AchillesRendsburger Str. 3424787 FockbekTel.: (04331) 61230Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

6K9

50 24 EZDZAPP

ab 79,-ab 109,-ab 129,-

•••

3(10-100)

•••

•••

PPP

•••

Hinter alten Mauern voller Geschichte steckt ein besonderer Ort, der mitten ins Herz trifft - unweit des NOK, des Ochsen-weges und in ruhiger Lage. „Hineinlu-schern“, Platz nehmen, zurücklehnen, Gast sein – all dies und noch viel mehr bietet Weinbek…

Gasthof Lafrenz Osterende 1824805 HamdorfTel.: (04332) 383Fax: (04332) [email protected]

ZV 16K10

34 1951

EZDZTZSUI

ab 56,-ab 86,-ab 120,-ab 108,-

•••

3(20-180)

••••

••••

P ••• •

Nichtraucherhaus, Nähe Nord-Ostsee-Kanal und Eider, Treene und Sorge, Frühstücksbüf-fet, Fischspezialitäten, besonders geeignet für Radfahrer. Kostenloses WLAN für Gäste.Aufbettung möglich, 5 barrierefreie Zimmer u. Restaurant für Rollstuhlfahrer geeignet.Gepäcktransfer gegen Aufpreis möglich.e-Bike-Verleih und Ladestation

Historisches Landhaus Spannan GmbHSpannan 1224808 Spannan/JevenstedtTel.: (04875) 301Fax: (04875) [email protected] www.spannan.de

ZVOL

12L10

33 14 EZDZ

MBZ

ab 49,-ab 80,-ab 90,-

• 4(10-100)

••

••

P •••

NOK-Nähe (5 min.), gemütl., familiär geführtes Landhotel m. Restaurant (feine regionale- & thailändische Küche), Kaffee-garten u. Liegew., verkehrsgünstig zur BAB, gute Wander- u. Radfahrmögl., W-Lan kostenlos. App. ab 100,-.

Scholler‘s Restaurant und Hotel Itzehoer Chaussee 224784 WesterrönfeldTel.: (04331) 89041info@schollers-schuetzenheim.dewww.schollers-schuetzenheim.de

ZVOL

4K10

26 482

EZDZ

FAM

ab 62,-ab 96,-ab 117,-

•••

•••

PPP

U2 Direkt am NOK und Ochsenweg, Nichtrau-cherhaus, verfügt über EZ, DZ, 3 BZ, keine Haustiere, Restaurant im Haus, Biergarten, PKW-Parkplatz, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, Fahrradverleih gegen Aufpreis, kein Gepäcktransfer, WLAN kostenlos

Bett & Kök bi Petersen Dorfstraße 7a24791 Alt-DuvenstedtTel.: (04338) 99700Fax: (04338) [email protected]

ZV 8K9

19 17

EZDZ

40,-*58,-*

••

••

PP

••

Genießen Sie den Komfort eines Hotels mitder Flexibilität einer Gemeinschaftsküche.W-Lan kostenlos. Nebenan im Gasthof „ZurLinde“ Restaurant und Kegelbahn. Tel.:(04338) 2 38.*ohne Frühstück*5,-€ Aufschlag bei Einzelübernachtung** Auf Anfrage


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

HerausgeberMittelholstein Tourismus e. V. Altstadter Markt 1-5 24768 Rendsburg 04331 / 211 20 [email protected] www.mittel-holstein.de

Amtsgericht Kiel, VR 6846 KI, 1. Vorsitzender: Marco Neumann Geschaftsführer: Heiko Müller, Vereinssitz: 24589 Nortorf, USt.-ID: DE320620832

Die Herausgeber übernehmen keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen Inserenten.

FotosAntikhof BisseeMarkus Albrecht Joachim Bergami Marc Chambers Oliver Franke, ide stampe GmbH Klaus Müller

NWOE e.V.Manfred Ruge Kai Schadel S-H Binnenland Tourismus e.V., Stadt NeumünsterTourismusagentur Schleswig-Holstein (TASH)

KartencopyrightSI-Verlag oHG, Berlin, www.siverlag.deVeroffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Anzeigen

Stefan HolterPostfach 342 · 23693 Eutin

Telefon 0 45 29 - 99 88 80Fax 0 45 29 - 99 88 81E-mail: [email protected]

Redaktionelle BearbeitungH. Müller, C. Tepker, S. Holter


23Gastgeber 2020

www.tagungszentrum-martinshaus.de Kanalufer 48 24768 Rendsburg 04331 593 300 [email protected]

Tagen & Übernachten am Nord-Ostsee-Kanal

EZ 52,50 €

DZ 84,00 €

inkl. Frühstück

Gästehaus am Kanal Ferienwohnung HochbrückeAlte Kieler Landstr. 22 Tel.: (04331) 23676 info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZV OL

1L9

FW 45 D 2 59,- W1 S1

TV Z 6 G Moderne sonnige Fewo im 2. OG mit Vollausstattung, 2015 erstellt. Ausblick zur Hochbrücke, 300m zum Kanal, fußläufig zur Imland Klinik 700m, 1km zur City. Endreinigung 35,- MWSt. ausweisbar.

Haus Schiffbrücke Ferienwohnung Nord-Ostsee-KanalSchiffbrückenplatz 12Tel.: (04331) 23676 od. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

0L9

FW 80 D 4 1-2 P. 59,- 3-4 P. 79,- W1S2

TV Kü 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü-ckenplatz, Shopping u. Restaurants i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum Obe-reider-/Yachthafen, Schwimmzentrum, zur Untereider, zu Museen und Theater, Kinderbett vorhanden, Endreinigung 45,-, Langzeitmiete, Mwst. ausweisbar.

Haus Sonnenschein I Fockbeker Ch. 137 aTel.: (04331) 23676 od. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

2K9

FW 75 D 2-4 1-2 P. 65,- 3-4 P. 85,- W1S2

TV Kü 5 GT

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen geeignet, mit Loggia/Balkon/Terrasse in sonniger Süd/Westlage. Großer Wohnraum mit Essecke und Wohnbereich mit TV, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafraum mit 2 getrennten Betten, Küche, Flur, Duschbad, Freisitz im Garten, Möglich-keit zum Grillen im Garten. Endreinigung: 45,- MwSt. ausweisbar.

Haus Sonnenschein II

Fockbeker Ch. 137 aTel.: (04331) 23676 od. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

K9 FW 90 B 2-4 1-2 P. 65,- 3-4 P. 85,- W1S2

TV Kü 5 GTB

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen geeignet, mit Loggia/Balkon/Terrasse in sonniger Süd/Westlage. Großer Wohnraum mit Essecke und Wohnbereich mit TV, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafraum mit 2 getrennten Betten, Küche, Flur, Duschbad, Freisitz im Garten, Möglich-keit zum Grillen im Garten. Endreinigung: 45,- MwSt. ausweisbar.

Ferienwohnung Arff Neuwerker Tor 47Tel.: (0172) [email protected]

ZVOL

2L9

FW 70 D/B 2 HS: 50,-NS: 40,-

WS TV Kü 3 GT

Lichtdurchflutete NR-Ferienwohnung, Dachgeschoß, sep. Eingang, ca. 600 m vom Fußgängertunnel, gr. Farb-TV incl. Handtücher und Bettwäsche, W-Lan kostenfrei,PKW-Stellplatz vorhanden.Fahrräder auf Wunsch kostenfrei. Ab-schließbarer Raum für Gäste Fahrräder vorhanden.

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen

Name und Anschrift Besonderheiten

Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere


24 Gastgeber 2020


Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Maren Gosch Klint 49Tel.: (04331) 61111Tel.: (04331) 63773Fax: (04331) 663023www.ferienhof-gosch.de

ZVOL

1,5K9

FW 60 D 2-3 45,- S 1 TV Kn 3 G Vollerw. Bauernhof, Eiderlage, Natur pur, 5 Autominuten nach Rendsburg, gemütllich Wohnungen, Angeln, Schwimmzentrum i. d. Nähe, Bettwä-sche u. Handtücher inklusive, Waschen und Trocknen gegen Gebühr

Bracht FerienwohnungenAsbjörn BrachtAm Gymnasium 3Tel.: (04331) 3371969Mobil: (0176) [email protected]

ZVOL

0,5L9

FWFWFW

458018

BBD

22-41-2

ab 45,-ab 50,-ab 40,-

auf Anfr. WSWS

011

TVTVTV

KüKüKn

ZZZ

Zentral und trotzdem ruhig gelegenes Haus am Stadtsee und Stadtpark in der Rendsburger Altstadt. Wohnungen mit Blick auf den Stadtsee und zum Innenhof gelegen, ein Radler-Appartement im Dachgeschoss. Kurzer Fußweg zum ZOB & Bahnhof (3-5 min). Endreinigungen gegen Gebühr ab 35,-. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dieter Böge Kronwerker Moor 140Tel.: (04331) 44310Mobil: (0171) [email protected]

ZVOL

5K9

FW 40 D 2 30,- WS TV Kü 3 G Gemütliche Dachgeschoßwohnung, ruhige, ländliche Wohnlage am Stadtrand von RD, mitten in Feldern gelegen, 15 Min. Fußweg bis ins Einkaufszentrum, Busstop 5 Min, schöne Rad u. Wanderwege, ab 1 Monat 400,-€.

Ferienhaus in der SchleifeUte und Olaf FlothowOeverseestraße 8Telefon: 04331/ 9459227Mobil: 0157/ 71707010info@ferienhaus-rendsburg.dewww.ferienhaus-rendsburg.deVermieteranschr.: Flothow, Baustrasse 5b

ZV OL

1L9

FH 135 2B 2-8 120,- 30,-/20,- W1S3

TVI

Kü 1 GT

Stilvolles, modernes Ferienhaus für 2-8 (max. 10) Gäste, gehobene Vollausstat-tung mit LED TV, Tel. in jedem Schlaf- u. Wohnzimmer, PC-Arbeitsplatz, besonders für Gruppen u. große Familien geeignet, großer Garten mit Terrasse in Südlage, Grill, Endreinigung 65 €, Langzeitmiete mögl., MwSt. ausweisbar

Ferienwohnung Kanalblick Alte Kieler Landstraße 31Tel.: (04331) 23676 o. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.de

ZVOL

1L9

FW 60 D 2 59,- W1S1

TV Kü 5 Sonnige Ferienwohnung im 2. OG. mit Blick zum Nord-Ostsee-Kanal, von der Wohnung 200 m zum Kanal, 800 m zur Imland Klinik, 900 m zur City, MwSt. ausweisbar.Vermieteranschrift: Katrin Becher-GerlachHausverwaltung Becher-GerlachAlte Kieler Landstr. 31/RD

Ferienwohnung „Schleife“Lancaster Straße 21-23Tel.: (04331) 23676 o. [email protected]:Rüdiger GerlachAlte Kieler Landstraße 31, RD

ZV OL

2L9

FW 80 D 4 1-2P. 59,- 3-4 P. 79.- W1 S2

TV Kü 5 B Moderne, Helle, Renovierte Wohnung, Balkon, zur City 2km, zum Kanal 0,7Km. Nahe Werft, Nobiskrug und EON Han-sewerk, Parkplatz vor dem Haus.

Ferienwohnung SeidlerPeter u. Birgit SeidlerWilhelminenweg 13 Tel.: (04331) 80699Mobil: (0176) [email protected]

ZV OL

2L9

FW 52 B 2 HS 70,-NS 55,-

10,-/5,- W1 S1

TV Kü 3 T Sehr schöne, ruhige FeWo, komplett renoviert, in modernem Landhaus mit eig. Eingang, Südwestlage, an Kreuzung Ochsenweg u. NOK-Route, nur 150 m zum NOK u. Fußgängertunnel, idealer Startpunkt zum Erkunden der Kanalregi-on, Bettw., Handt., Endreinigung 50,- €, Kurzreisezuschlag 10,- € pro Person pro Nacht.

Frommes Blick auf den Kanal Christiane FrommeSundewitter Weg 15Tel.: (04331) [email protected]://nok-blick.de

ZVOL

2L9

FW 35 B 1-2 45,-/59,- WS TV Kü 7 GT

KANALBLICK! Kuschelige, gemütliche, ebenerdige Fewo, eig. Eingang. Nahe d. Schiffsbegrüßungsanlage, Hochbrü-cke u. Radwanderweges. Gepflegte, liebevoll ausgestattete Whg. 3. Pers. u. Hund auf Anfrage. Bettw. inkl. Preise gelten bei Endreinigung durch d. Gast. Endr. durch Vermieter: 40,-, neuer großer Flachbild-TV

Gästehaus am Kanal Ferienwohnung „Schwebefähre“Alte Kieler Landstraße 22Tel.: (04331) 23676info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – Gerlach, Alte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

1L9

FW 44 D 2 59,- W1S1

TV Z 5 G Moderne, sonnige FeWo im 2. OG mit Vollausstattung, 300m zum Kanal, fußläufig zur Imland Klinik 700 m, 1 km zur City, Endreinigung 35,- € MwSt. ausweisbar.


25Gastgeber 2020


Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Haus SchiffbrückeFerienwohnung EiderSchiffbrückenplatz 12Tel.: (04331) 23676 od. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

0L9

FW 40 D 2 1-2 P. 49,- W1S1

TV Z 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü-ckenplatz, Shopping u. Restaurants i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum Obe-reider-/Yachthafen, Schwimmzentrum, zur Untereider, zu Museen und Theater, Endreinigung 35,-, Langzeitmiete, Mwst. ausweisbar.

Haus Schiffbrücke Ferienwohnung HafenSchiffbrückenplatz 12Tel.: (04331) 23676 od. 23611info@ferienappartements-rendsburg.dewww.ferienwohnungen-rendsburg.deVermieteranschrift: Hausverwaltung Becher – GerlachAlte Kieler Landstraße 31/ RD

ZVOL

0L9

FW 33 D 2 49,- W1S1

TV Kü 3 Innenstadtlage direkt am Schiffbrü-ckenplatz, Shopping u. Restaurants i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum Obe-reider-/Yachthafen, Schwimmzentrum, Museen und Theater. Endreinigung 35,-. Mwst. ausweisbar.

Kiel Canal LodgeClaas MäderKönigstraße 4Tel.: (04331)58910Fax: (04331)[email protected]

ZVOL

1K9

FH 80 D 2-3 2 P. 70,- 10,- 1W2S Kü 3 GBT

„Meer muss nicht sein, weil ich den Kanal seh‘, brauche ich kein Meer mehr“. Top renoviertes 5***** Sterne Feriendomizil. Whirlpoolbadewanne mit „Traumschiffblick“. Bei Buchungen von 3 und 4 Nächten 20,- EUR Kurzrei-sezuschlag.

„Mein Zuhause“ Ferienwohnungin der ParksiedlungPastor-Schröder-Straße 87Tel.: (0152) [email protected]

1L9

FW 70 D 5 85,- 15,-/10,- W1S2

TV Kü 1 GBT

Wohnen wie Zuhause. Geschmackvoll und hochwertig saniertes Reihenmittel-haus nähe Obereiderhafen. Fußboden-heizung, bodengleiche Dusche, luxus Einbauküche. Bei längerem Aufenthalt und für Firmen Sonderpreise.

Klaus-Peter Rohleder Richthofenstr. 46Tel.: (08463) 495Fax: (08463) [email protected]:Adalbert-Stifter-Str. 4791171 Greding

ZVOL

2K9

FH 65 B 3-4 48,- 12,-/6,- WS 2 TV Kü 5Z

GT

Ruhige Lage, Radio, Mikrowelle, Kaf-feemaschine, Geschirrspüler, hauseig. Parkplatz, Bushaltestelle, zusätzliche Bettwäsche und Handtücher mietbar. Barzahlung vor der Schlüsselübergabe.

Waltraud PodolskiNeuwerker Tor 42Tel.+Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

2K9

FW 60 B 3-4 40,- 20,-/7,50,- W2S TV Kü 1 GT

NOK-Nähe, Eingang sep., Wintergarten, Trockner, Waschmasch., Kabel-TV, Haustiere willkommen.Anzeige: Seite 28

Top FeWo Kanalblick-Rendsburg.deChristiane FrommeSundewitter Weg 15Tel.: (04331) [email protected]://Kanalblick-Rendsburg.de

ZVOL

2L9

FW 63 B 1-2 55,-/69,- WS TV Kü 7 GT

Neue FeWo, ebenerdig, eig. Eingang, stilvoll u. modern im Appartmentstil eingerichtet,KANALBLICK auf eigener Terasse, ganz nah: Schiffsbegrüßungsanlage, Eisenbahnhochbrücke, inkl. Bettwäsche, Endreinigung 40,- durch den Gastgeber, 10,- pro Person Leihgebühr Handtücher


26 Gastgeber 2020

Region Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Haus Monika Günther SauermannSportallee 4824782 BüdelsdorfTel.: (04331) 32068Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

3L9

FW 60 B 4 40,-/50,- 10,-/5,- W2S TVI

Kü Z G Gemütliche Nichtraucher FeWo in ru-higer Wohnlage, Wohn- u. Esszimmer, 2 Schlafräume, EBK, Badezimmer, Garten mit Sitzecke u. Grill, Internet (DSL, WLAN), SAT TV, Handtücher, Bettwä-sche u. Endreinigung inklusive.

Norbert Delfs Birkenweg 2b24787 FockbekTel.: (04331) [email protected]

ZVOL

4K9

FH 75 DB 4 50,- 10,- W2S TV Kü 2 GT

Neu, komfortabel ausgestattet in sehr ruhiger Wohngegend, max. 4 Personen, Wald und Moornähe, Geschirrspüler, Mikrowelle, Handtücher und Bettwä-sche inkl., Nichtraucherhaus.

FeWo „Lütt Stuv“ Barris 124787 FockbekTel.: (04331) 63784Mobil: (0174) 310 95 [email protected]

ZVOL

6 K9

FW 65 B 2 45,- W1S1

TV Kü 3 GB

Erholung in ruhiger Lage unter dem Reetdach! Natur pur! Die gemütliche Ferienwohnung mit großer Loggia, Garten, Wannenbad, Küche, Schlaf- u. Wohnzimmer liegt etwas außerhalb von Fockbek mitten im Grünen. Hier ist Erholung Programm. Handtücher u. Bettwäsche inkl., Endreiniung 35,-

Frauke Bruhn Hohner Berg 2124787 FockbekTel.: (04331) 62399Mobil: (0160) [email protected]

ZVOL

3K9

FW 45 DB 2 40,- 1 Kü 3 GBT

Ruhige Lage, sep. Eingang, auf 2 Eta-gen, SAT-TV, CD-Radio, kompl. Küche, gute Busanbindung und Einkaufsmögl., Parkplatz unmittelbar vor Grundstück, Bettwäsche, Handtücher u., Nichtrau-cherhaus, Endreinigung 20,- Barzahlung bei Anreise.

Ferienwohnung RiekEdeltraud RiekHollingstr. 2024782 BüdelsdorfTel.: (04331) [email protected]

ZVOL

0,3L9

FW 75 D 1-4 1 P. 40,- 5,- S2W1

TV Kü 3 B Schöne, sonnige Ferienwohnung in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Obergeschoss unseres Zweifamilien-hauses. Voll ausgestattete Küche, groß-er überdachter und geschützter Balkon, kostenlose WLAN-Nutzung, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Einkaufs-möglichkeiten fußläufig erreichbar.

NordArt 2020 • Internationale Kunstausstellung • Di–So 11–19 UhrVorwerksallee, 24782 Büdelsdorf • Tel: 04331-354 695 • www.nordart.de

WILLKOMMEN im KUNSTWERK CARLSHÜTTE!


27Gastgeber 2020

Region Rendsburg Ferienwohnungen und Privatquartiere

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Claudia Schluchtmann Kronsmoor 2024787 FockbekTel.: (04331) 6451

ZVOL

6K9

FW 65 D 4 40,- 10,- W2S TV Kü 4 B Neu, komfortabel ausgestattet, viele Bücher, See- und Waldnähe, sonnige, ruhige Lage, Video, Freibad i.d. Nähe, Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Endreinigung 20,-. Bezahlung bei Ankunft.

Marion Seemann Heckenweg 2924782 BüdelsdorfTel.: (04331) 38601

ZVOL

2,5L9

FW 35 D 1-2 23,-/23,- WS 1 TV I

Kü Z T Sehr ruhige Lage, Bus-Nähe, Naturfrei-bad, Eider, Mikrowelle, SAT-TV, für Radfahrer und Monteure besonders ge-eignet. WLAN, Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung inklusive.

Anke Martens Seeblick 2124787 FockbekTel.: (04331) 61154 Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

4 K9

FW 85 D 2 ab 57,-* W1S1

TVI

Kü 5 GT

Moin Moin! Herrliche schöne ebener-dige Fewo mit sep. Eingang, Carport auf einem großen Grundstück mit Zugang zum Armensee, inkl. Endreini-gung, 28er Damenräder, Abstellraum abschließbar

Villa KunterbuntClaudia GeerdtsGroße Reihe 12a24787 FockbekTel.: (04331) [email protected]

ZVO

6K9

FH 120 DB 1-5 2 Pers. 90,- 10,-/5,- W1S2

1 TV Kü 5 GB

gemütl. Holzhaus in ruh. Dorflage, 2019 neu renoviert, Terrasse, Garten, Liegen, Grill, Loggia, Carport, Kamino-fen, kompl. einger. Küche, Geschirrspü-ler, Mikrowelle, Bettw./Handt., Spiele, Bücher inkl., 3 min zum Freibad, 5 min. zum Einkaufen, Golfplatz i. d. Nähe, Endreinigung 50 €

Ferienhaus im Kanalblick Kanalblick 924783 OsterrönfeldMobil: (0177) 433 20 [email protected]

ZVOL

5 L9

FH 100 D 1 - 4 95,- W2S TVI

Kü 2 GT

Zentrale und ruhige Lage am NOK, sehr gute Anbindung über A7/A210, ko-stenloses WLAN, Terrasse, Garten, Teich in Südlage, Flaggenmast mit Flaggen, Spiele (drinnen und draußen), Bücher.

Ferienwohnung Achim Hans-Joachim PapeHeidekamp 1124784 WesterrönfeldTel.: (04331) 88580Mobil: (0176) 41796040 [email protected]

ZVOL

6K10

FW 60 D 3 40,-/50,- 15,-Erw/K: bis 3

J. frei

W2S2

TV Kü 3 B Schöne FeWo i. ruh. Lage, vom Balkon Blick zum NOK, kostenfreier Naturbade-see (bewacht), Räder in Westerrönfeld mietbar, Babybett, Mikrowelle, Kabel TV, Radio, W-LAN, Gartenstühle, PKW-Stellplatz, Minigolf im Sommer ca. 2 km, Ostsee ca. 35 km. Kinder bis 3 Jahre frei. Für Monteure geeignet.

Fährstraße 1 · D-24797 BreiholzTel.: 04332 [email protected]

Ahoi und bis bald!... am Eiderstrand ganz nah am Nord-Ostsee-Kanal.

www.bootsmann-lodge.de

28 Gastgeber 2020


W. & R. PodolskiFerienwohnungenNeuwerker Tor 42 · 24768 RendsburgTel.+Fax: (0 43 31) 8 79 51e-mail: [email protected]

Herrlicher Blick über

das Eidertal und die

Kanalniederung!!

www.ferienwohnung-hamdorf.de Jochen Delfs · Tel.: 0173/2474050 · [email protected]

FERIENWOHNUNG DELFS Hamdorf, im Herzen Schleswig-Holsteinsexklusive 2 Pers.-Wohnung

„Die Schiffe fahren durch die Kaffeetasse“Elfriede Kühl

Claustal 1 · 24797 Breiholz

Telefon: 0 48 72 - 28 82 · Fax: 0 48 72 - 94 28 56

www.fewo-kanalblick.de · [email protected]

Nett eingerichtete Ferienwohnungen unmittelbar am NOK mit Kanalblick.

Familie AhlfIm Eck 49 • 25557 Oldenbüttel

[email protected]

Tel. (04872) 3484 • Fax (04872) 9690898 • Mobil: (0152) 02631043

Familie AhlfIm Eck 49 · 25557 Oldenbüttel

[email protected]

Tel. (04872) 3484 · Fax (04872) 9690898 · Mobil: (0152) 02631043

Heringsfest 202022. März • 29. März • 5. April

Mehr Informationen, Angebote& Termine auf www.brauers-aalkate.de

Direkt am Nord-Ostsee-Kanal & der NOK Route

Besuchen Sie einen der letzten Fischer am Nord-Ostsee-Kanal.

Restaurant • Fischerei • Ferienwohnungenbrauers-aalkate.de • Schirnauer See 5 • 24790 Rade • (04331) 91561

Ute und Olaf FlothowOeverseestrasse 8 · 24768 RendsburgTel. (04331) 945 92 27 · Fax (04331) 664 41 40 Mobil (0160) 244 55 33 od. (01577) 170 70 [email protected]

Ferienhaus in der SchleifeDas Ferienhaus mit seinen 3 Schlafzimmern für 8 Personen und 2 Badezimmern bietet Platz für große Familien, Radfahrgruppen und mehr!

Das außergewöhnliche Platzangebot lädt ein zu gemütlichen Frühstücken in großer Runde oder lebhaften Grillabenden auf der Terrasse.

• WLAN• PC-Arbeitsplatz• Barrierefrei• Nichtraucher-Haus• Haustierfrei• Terrasse/Garten

• 135m² Ferienhaus• Ruhige Wohnlage• Nah am Stadtzentrum• Einkaufsmöglichkeiten• 900m zum NOK

29Gastgeber 2020


30 Gastgeber 2020

Region NORD-OSTSEE-KANAL Ferienwohnungen und Privatquartiere

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Smucke Stuuvs Sabrina und Hans TimmDorfstraße 3425557 BornholtTel.: (04872) [email protected]

ZVOL

32H11

FW 60 D 3 HS 85,-NS 50,- bis 67,-

15,- W2S TV Kü 4NS7HS

G Komplett neu renoviert in 2018, idyllisch und ruhig gelegen, 200m zum Nord-Ostsee-Kanal, große Süd/West Terrasse mit eingezäuntem Garten, perfekt für Urlauber mit Hund.

„Kanalblick“Hannelore Christen-TredeDorfstraße 5525557 BornholtTel.: (04872) 2949Fax: (04872) [email protected]

H11FWFW

6666

BB

66

ab 40,- 2 P.ab 40,- 2 P.

W2SW2S

TVTV

KüKü

10m zum Nord-Ostsee-Kanal, ruhige Lage, Spielplatz, Ponys, Reiten, Kutschfahrten, Blick auf den Kanal, DLG-Gütezeichen.Saison A: 2 P. 46,- / je weitere Pers. 5,-Saison B: 2 P. 41,- / je weitere Pers. 5,-Werbewochen vom 1.11. bis 7.3. alle FW 30,-/Tag, Feiertage 22.12. - 7.1. alle FW 40,-/Tag

Inge Schröder Steinrade 1924794 BünsdorfTel.: (04357) 294

ZVOL

10L9

FW 70 DB 1 - 2 46,- 10,-/6,- S 1 TV Kü Z G Freundliche Ferienwohnung, separater Eingang, Blick auf NOK, Freizeitmög-lichkeiten in der Nähe, zum Wittensee 2,5 km, zur Ostsee Eckernförde 14 km, Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung inklusive. Kurzreise Zuschlag bis zu 3 Nächte 10,-/Tag.

Hanni Delfs Schulkoppel 7 A24805 HamdorfMobil: 0173 2474050Tel.: (04331) [email protected]

ZVOL

16K10

FW 60 D 2 45,- WS TVI

Kü 4 GT

Ruhige Lage mit traumh. Ausblick über Eidertal u.Kanalniederungen, Eider 1 km, Kanal 4 km, Garten, Terrasse m. Gartenlaube, Grill, sep. Eingang, exkl. Ausstattung, Geschirrspüler, Mikrowelle, WLAN, Radio, SAT, CD, DVD, Carport u. Fahrradschuppen, 2 Tourenräder, Netto, Bäcker, Gasthof i. d. Nähe. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Anzeige: Seite 28

Susanne Schröder Hauptstr. 1224790 HöbekTel.: (04331) 92378Fax: (04331) 436559

ZVOL

10M9

FW 85 DB 6 ab 60,- W2S TV Kü 3 GT

Gemütl. eingerichtete Wohnung auf Resthof, 4 Zustellbetten (Etagenbetten), Geschirrspüler, Mikrowelle, Pferde, Pferde und Hunde werden gehalten.

Lorenz Lorenzen Im Dorfe 2824797 HörstenTel.: (04332) 378Fax: (04332) 9964 99Mobil: (0152) 37686639

ZVOL

11K11

FW 45 D 2 -/40,- 10,- WS

1 TV Kü G Nur 1,4 km bis zum Nord-Ostsee-Kanal, Eidernähe, ruhige Lage, Gartenhaus, Grill, Bauernhof.

Ferienhaus Op‘n Barg Jürgen HinzDorfstr. 1424361 HolzbungeTel.: (04356) 206Mobil: (0177) [email protected]

ZVOL

12L8

FH 60 D 4 HS: 65,-NS: 50,-f. 4 Pers.

4W3S

TV Kü 3 GT

gemütliches Ferienhaus zwischen Wittensee und Bistensee mit zusätzlichem Kinderbett, Wickelkommode u. Hochstuhl, Mikrowelle, Gefrierschrank, Geschirrspüler, E-Herd mit Backofen, Gar-tengrill, Bettwäsche u. Handtücher inkl., ruhige Lage, auf 600 qm GrundstückKurzreisezuschlag bis 3 Tage.

„Eiderhaus“ Erika Maass-KeibelAn de Eider 9a24809 NübbelTel.: (04331) [email protected]/eiderhaus

ZVOL

8K10

FH 74 B 2-4 80,- 10,-/5,- W2S TV Kü 3 GT

Ruhig gelegenes Komfort-Haus an Eider u. NOK, Boot, Bootssteg, Angelmög-lichkeit, 1.200 qm Wiese zur Eider, Vermieteranschrift: Deepenhof 4, 24787 Fockbek

Ferienwohnung Neupert

Jörn Neupert An der Friedenseiche 4a 24909 NübbelTel.: (04331) 62309Fax: (04331) [email protected]

ZV OL

8 K10

FW 36 2 35,- 2P 40,-

5,- 1 TV Kü 2 G Sehr ruhige Lage im Dorfkern, schöne Terrasse zum Entspannen, Angelmöglich-keiten an Eider (400m) und Nord-Ostsee-Kanal (800 m), Schiffe gucken: Frachter, Container u. Kreuzfahrer, Radentfernung nach Rendsburg (an Eider u. Kanal) nur 25 min., Bushaltestelle 2 min


31Gastgeber 2020


Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


Hildegard Ehlers Birkenstraße 424809 NübbelTel.: (04331) 61674

ZV 8K10

FW 50 D 2 2P 40,- W1S1

1 TV Z 3 GT

Schöne FEWO in ruhiger Lage, Garten mit Sitzgelegenheiten u. Grillmöglichkeit, Garage für Fahrräder, Bushaltestelle 2 Min., in Nähe beheiztes Freibad kostenlos

Gästehaus „hygge“ Andrea HaggeMühlenweg 424809 NübbelTel.: 0178 [email protected]

ZVOL

8K10

FW 63 D 42 Erw.2 Kind.

79,- W1S1

1 TV Z 3 GT

Das autark liegende Gästehaus hat zwei völlig identische Wohnungen, die jeweils mit zwei LED Fernsehern und Grillmög-lichkeit ausgestattet sind. Ganz neu, „hyggelig“ mit Sauna u. Specksteinofen, ideal für Radfahrer u. Urlauber, die in erholsamer Umgebung Ruhe u. Natur suchen, eigener Stellplatz, Handtücher u. Bettwäsche inkl.

Günter Matthiesen Petersburg 724809 NübbelTel.: (04331) 61026

ZVOL

7K10

FW 40 D 2 35,-/40,- WS TV Kn 3 GT

Kanal- und Eidernähe, sep. Eingang, Dachterrasse, beheiztes Freibad i. d. Nähe, Fahrräder 3,-.

Lisa WeinnoldtLilienweg 124809 NübbelTel.: (04331) 63056

ZVOL

8K10

FW 40 D 2 Kind 10,-Pro Pers. 40,-

10,- 1 TV Kü 3 G Sep. Eingang, Nähe Eider und Kanal, Mikrowelle, Einbauküche, ruhige Lage.Aufpr. 1. u. 2. Tag je 10,-Terrasse, Fahrräder 2,50stdl. Busverbindung.

Villa Kanalblick Familie AhlfIm Eck 4925557 OldenbüttelTel. (04872) 3484Fax (04872) 9690898Mobil: (0152) [email protected]

ZVOL

28i11

FWFW

100 100

DB DB

4-6 4-6

ab 95,- / 2 P. ab 95,- / 2 P.

Erw. 10,-Erw. 10,-

W1S2 W1S2

TV TV

Kü Kü

7 7

G+B G+T

Ankommen u. Schiffe gucken in 50 m Entfernung, direkter Panoramablick auf den NOK, Radfahren u. Wandern, Angelmöglichkeiten, ideal für Tages-ausflüge an Nord- u. Ostsee, Dänemark u. HH, Grill, gratis Kleinkindausstattung, Baden in Eider/Freibad, Frühstück-/ Brötchenservice möglich. Vermieteranschrift: Krimweg 18, 25557 Oldenbüttel Anzeige: Seite 28

Haus am Storchennest Ilse PoggendorfDorfstr. 1224790 OstenfeldTel.: (04331) 91567Fax: (04331) 92643www.storchennest-poggendorf.de

ZVOL

7L9

FWEZDZ

65 DBBmBm

2-5 -/50,--/25,- o. Fr.

-/40,-o. Frühst.

20,-/10,-bis 12 J.

W2S Kü Z G Bauernhof bei Rendsburg, in der Nähe Nord-Ostsee-Kanal u. kostenfreier Badesee, für Gruppen und Familienfeste, Stellplatz für Wohnwagen, als Zimmer buchbar mit Küchenbenutzung, ab 1 Nacht, bei weniger als 3 Nächte 10 € Kurzreisezuschlag pro Bett.Anzeige: Seite 29

Ferienhof Biernat Dorfstr. 1424805 PrinzenmoorTel.: (04332) 9173Fax: (04332) 416

ZVOL

20i10

DZFWFH

40110

DDBD

2-42-4

30,-/40,-40,-

70,-/2 P.5,-5,-

WSWS TV

KnKü

TTG

Eidergrundstück mit Bootsteeg, Angel-möglichkeiten, ruhige Lage, Ruderboot, Teeküche, Kühlschrank, sep. Eingang, Grillplatz, Mikrowelle, Geschirrspüler, Hunde nur in FW erlaubt, 5€ pro Tag.FW Endreinigung 25,-€, FH Endreinigung 30,-€

Gerda Brauer Schirnauer See 524790 RadeTel.: (04331) 91561Fax: (04331) 91297www.brauers-aalkate.de

8L9

FWFWFWFW

75704568

DDDD

4234

NS / HS75,-/80,-70,-/75,-65,-/70,-70,-/75,-

W2SWSWSW

1 KüKüKgKü

ZZZZ

GTGTT

GT

Ruhige Lage, freier Panorama-Blick auf NOK, zum Teil mit Waschmaschine u. Geschirrspüler, gemütliches Restaurant (Aalkate) m. Fischspezialitäten. Angel-möglichkeiten, Wandern und Radfahren „direkt vor der Haustür“. 8 km Rends-burg, 30 km Kiel, 20 km Eckernförde. e-Bike-Ladestation

Haus Marianne Lehmberg 125725 Schafstedt/DückerswischTel.: (04806) 364Fax.: (04806) [email protected]

ZVOL

48H12

FH 140 D 8 120,- W4S Kü 3 G Traumhafte Terrassenlage direkt am Nord-Ostsee-Kanal umgeben von einem romantischen Garten mit altem Baumbe-stand. Ein kleines Paradies in Alleinlage. Gemütlich eingerichtet zum Darauf – loswohnen – Urlaub von Anfang an.


32 Gastgeber 2020


Anke Bünz Bürgermeister-Peters-Straße 324813 SchülpTel.: (04331) 89144Fax: (04331) [email protected]

ZVOL

7K10

FW 45 D 2 70,- WS TV Kü 3Z

B Urlaub von Anfang an, helle, gepflegte FW, Bj. 2005, in ruhiger Dorflage, kompl. eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, 500 m bis zum NOK, gute Rad- u. Wanderwege, Angelmöglichkeit, Parken neben dem Grundstück, Bettwäsche/Handtücher, Endreinigung inkl., Balkon zum Osten. Abschließbarer Raum für Fahrräder vorhanden.

Antje Goertz Am Rüsterbergen 124813 SchülpTel.: (04331) [email protected]

ZVOL

7K10

FW 4262

DBD

22

55,-65,-

5,-/10,- WSWS

ZKü

TT

Traumhaftes Ferienhaus, direkt am NOK, oben und unten je eine Ferienwohnung, auch als ganzes Haus mietbar. Vom Frühstückstischt aus Schiffe gucken. Gute Rad und Wanderwege, Angelmöglichkeit. Parken auf dem Grundstück, abschließbare Unterstellmöglichkeiten für Räder. Bettwä-sche und Handtücher 25,-.

Helmut Kühl Alter Fährberg 3a24814 SehestedtTel.: (04357) 779Mobil: (0160) 99574791 [email protected]

ZVOL

15M9

FW 72 B 4 2 P. 60,-4 P. 70,-

5,- 2W2S TV Kü Z GT

Freundlich, schön u. gemütlich, gute Lage für Radfahrer, Naturfreunde u. Shoppingliebhaber, 15 Min. nach Rendsburg u. zur Ostsee, 20 Min. nach Kiel, 4 Schlafgelegenheiten, Allergiker freundlich, Reiten in unmittelbarer Nähe, Kurzreisezuschlag 10,- bis 2 Übernachtungen.

Moorhof HardersFamilie Ehlers Dorfstr. 225585 TackesdorfTel.: (04872) 2105Mobil: (0170) 6566886 [email protected] www.moorhof-harders.de

ZVOL

28I11

APP 55 DB 3 2 P. 42,- 10,- 2W1S TV Kü 0 T Urlaub abseits von Lärm u. Hektik. Ideal für Spaziergänge u. Fahrradtouren am Kanal, im Wald u. Biotop. Grill , Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden, Hund 5,-.

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Ta

gen


„Ponyhof Fischerhütte“Familie CarstensHauptstraße 2025557 SteenfeldTel.: (04872) 94183Fax: (04872) 942242 [email protected] www.ponyhof-fischerhuette.de

1 - 2 - aufAnfrage

380,- / Woche mit Vollpension

44 50 51,- Kindererlebnisurlaub ab7 Jahre, liebevolle & sorgf. Betreuung, Reiten im Parcours und Ausritte am NOK, gr. Freizeitangebot, gleichzeit. vollbewirtschaft. Bauernhof mit vielen Tieren, ,,Schnupperwochenende“ im Frühjahr; außerhalb der Ferien auch fürKindergärten & Grundschulklassen.

„Ponyhof Scheel“Familie ScheelHauptstraße 225557 SteenfeldTel.: (04872) 942952Fax: (04872) 6169999 [email protected] www.ponyhof-scheel.de

1 - 1 - auf Anfrage

385,- / Woche mit Vollpension

26 45 55,- Unsere Ferienkinder(ab 7 J.)sind tgl.über 5 Std.mit ihren Ponys in Wald & Wiesen+NOK unterwegs. Spielplatz+Spielscheune vorh.Heimische Tiere erleben. Aufenthalt während d Schulferien+ div.(Schnupper-)Wochenenden. Außerhalb der Ferien für Kindergärten+Schulklassen geöffnet.Weitere genauere Infos unter www.Ponyhof-Scheel.de

PonyhofPony - Park Padenstedt Wolfgang KreikenbohmKönigsmoor24634 PadenstedtTel.: (04321) 81300Fax: (04321) 84758www.pony-park.dewww.haflingerzucht.com

DLGFN

3 1 6 1 5-7 7x Tp. = Woche inkl. Vollpension + eig. Pferd

85 250 100 10 62-68,- Seit über 40 J. traumhafte, weltweit besuchte Reiterferien für Ki. u. Ju. auf hohem Erlebnis- u. Sicherheitsniveau. Größtes Haflingergestüt Deutschlands. 3 x Deutschlands „Ferienhof des Jahres“ (DLG). Großes arround. Eigen-land m. Wald, Weiden, kl. sauberem See mit behördl. anerk, Badestelle, Pferde-/Reiterba-destelle, Kinder- u. Aktivspielplatz, Trailplatz, überd. Lagerfeuerstelle, Streichelzoo, Kinder-restaurant. Zusätzlich 3 FH für Familien. An WE geöff. für Pony-u. Kutschenverleih.

Mittelholstein Pony- und Reiterhöfe

Name und Anschrift Besonderheitenbuchba

r über

ZV, ONLINE b

uchb.

Reithalle

(n)

Paddoc

ks / R

eit- / S

pringpl

ätze

Stärke

der A

usreitg

ruppen

Preise

Anzahl d

er Bette

n

Anzahl d

er Pferd

e

Anzahl d

er Pony

s

Anzahl d

. Boxe

n f. Gast

pferde

Pensio

nspreis

in € p

ro Tag

Internet: www.am-nord-ostsee-kanal.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 72 / 91 91

33Gastgeber 2020

Landgasthof KöhlbargKaiserstr. 3325557 Hanerau-HademarschenTel.: (04872) 3333Fax: (04872) [email protected]

ZVOL

30i11

14 7 EZDZ

68,-89,-

• 2(60)

• ••

P ••

Gastzimmer mit Kamin, schleswig-holst. Küche, Grillabende jeden Mittwoch von Mai bis Ende August, Nähe Nord-Ostsee-Kanal u. NOK-Route, bed & bike-Betrieb. Dienstags Küche nicht geöffnet, WLAN frei in jedem Gästezimmer.

Hanerau-Hademarschen Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Name und Anschrift Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

Besonderheiten

buchba

r über

ZV, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Tg

/Kurzr.-Z

uschla

g


Hanerau-Hademarschen Ferienwohnungen und Privatzimmer

Woodyhouse Dorfstraße 2825557 BeldorfTel.: (04872) [email protected]

30i11

FH 65 D 4 ab 75,- NSab 95,- HS

W2S TVI

Kü 5 G Neu renoviertes Ferienhaus in ruhiger Dorflage. 0,5 km zum NOK. Unter 5 Tage auf Anfrage.

Ferienwohnung WischnewskiDorfstraße 1425557 BornholtTel.: (04872) [email protected] ferienwohnung.de

25i11

FW 110 DB 5 48,- 10,- W1S3

1 TVI

Kü 3 G Ruhige Lage, 50m bis zum direkten Kanalweg, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlgefrierer-Kombi, Waschmaschine, Handtücher, Bettwäsche, WLAN inkl., Nichtraucher

Max Kühl Bokelhoop 124797 BreiholzTel.: (04332) 496 www.ferien-am-nok.de

K10FW 70 D 4 30,- 2 Kü T Resthof, Blick auf Eiderfluss und

Schleuse, Angeln, Radfahren. Räder, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Nichtraucher.www.ferien-am-nok.de

JägerlehrhofD. BaumannMeckelmoor 124797 BreiholzTel.: (04875) 902880Tel.: (04875) [email protected]

ZVOL

15F6

FW FW

90 86

D D

4-5 4-5

60,- 2 P. 60,- 2 P.

15,- 15,-

W1S2W1S2

1 1

TVTV

Kü Kü

3 3

G G

Direkter Kanalblick 50m zum NOK ruhige Lage Kinderfreundlich Mikrowelle Kühlgefrierkombiideal zum Radfahren, wandern, angelnHandtücher / Bettwäsche inklusivNebenkosten einmalig 30€Haustiere 5€/Tag

„Kanalblick“ Elfriede KühlClaustal 124797 BreiholzTel.: (04872) 2882Fax: (04872) [email protected]

15K10

FWFW

6858

DD

43

ab 60,-ab 60,-

10,- W2SWS

TVTV

KüKü

TT

Unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal mit Blick auf‘s Wasser (bei uns fahren die Schiffe durch die Kaffeetasse), ruhige Lage, ideal zum Radfahren, Wandern, Angeln. Bettw. u. Handt. inkl., Bröt-chenservice. WLAN vorhanden.Anzeige: Seite 26

34 Gastgeber 2020

Internet: www.am-nord-ostsee-kanal.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 72 / 91 91

34 Gastgeber 2020

Hanerau-Hademarschen Ferienwohnungen und Privatzimmer

Silke Gundelach Hofkoppelweg 2625557 Hanerau-HademarschenTel.: (04872) 2142 Mobil: (0172) 1848126www.milchhof-gundelach.de

ZVOL

25F6

FW FW

60 54

D D

4-5 4-5

ab 48,- ab 48,-

W1S2 W1S2

TV TV

Kü Kü

G/TG/T

Bilderbuch-Bauernhof mit Kühen, Käl-bern, Esel, Ziegen, Kaninchen,Schafen, Wohlfühl-Fewo mit Milch-Flatrate, Kleinkinder-Ausstattung, Esel zum Reiten, Haustiere erlaubt, Baden im Freibad + Eider; Hochseilgarten.

Ferienhof Sievers Ingrid SieversWilhelmsburg 125557 Hanerau-HademarschenTel.: (04872) 3729Fax: (04872) [email protected]

OL i11 FWDZ

6012

DD

42

50,-25,- p.P.

W2SS

TV Kü BT

Ferienhof in Waldnähe, Kinderspielge-räte, Tischtennis, Grillplatz, Haustiere auf Anfrage, 5 Stellplätze für Wohnmo-bile, Campingplatz, Bett & Bike-Betrieb, Brötchen- u. Zeitungsservice, Frühstück auf Anfrage.

„Gut Hanerau“ Christiane Niemöller25557 Hanerau-HademarschenTel.: (04872) 2291Fax: (04872) [email protected] www.gut-hanerau.de

OL 30i11

FHFH

4050

DD

44

ab 25,-ab 35,-

5,-/2,505,-/2,50

W2SW2S

TVTV

ZZ

G/TG/T

Schöne Ferienhäuser in idyllischer Lage auf der Gutsinsel am Waldpark, fahr-radfreundliches Quartier, Angeln nahe am Haus, Spielgeräte u. Kinderbett vorhanden, Sommercafé sonntags von Mai bis Sept., Kurzurlaub bis 3 Tage 10 € Aufschlag.

„Haus am Kanal“Torben ClausenFasanenweg 1025584 HolstenniendorfTel.: (04827) 932725Fax: (04827) [email protected]

ZV 45H/i12

FHFH

6572

DD

46

ab 40,-ab 45,-

5,-5,-

W2SW3S

KüKü

TT

Gemütliches, komfortables FH am Bau-ernhof, ruhige Lage am Nord-Ostsee-Kanal (300m), überdachte Terrasse, Rasen, Spielplatz, kinderfreundlich, ideal für Naturliebhaber, Fahrradfahrer, Wanderer und Angler, Bettwäsche u. Handtücher auf Anfrage, Endreinigung 20,-. WHG 2: jede weitere Person 5,-/Tag

Villa Kanalblick Familie AhlfIm Eck 4925557 OldenbüttelTel. (04872) 3484Fax (04872) 9690898Mobil: (0152) [email protected]

ZVOL

28i11

FWFW

100 100

DB DB

4-6 4-6

ab 95,- / 2 P.ab 95,- / 2 P.

Erw. 10,-Erw. 10,-

W1S2 W1S2

TV TV

Kü Kü

7 7

G/B G/T

Ankommen u. Schiffe gucken in 50 m Entfer-nung, direkter Panoramablick auf den NOK, Radfahren u. Wandern, Angelmöglichkeiten, ideal für Tagesausflüge an Nord- u. Ostsee, Dänemark u. HH, Grill, gratis Kleinkindaus-stattung, Baden in Eider/Freibad, Frühstück-/ Brötchenservice möglich. Vermieteranschrift: Krimweg 18, 25557 Oldenbüttel Anzeige: Seite 28

Menkhaus, Elisabeth Kanalstraße 224797 Tackesdorf-NordTel.: (04332) 498Fax: (04332) 996867

20i11

FH 60 DB 4 ab 45,- 10,- W2S Kn GT

Ruhige Lage unmittelbar am Nord-Ostsee-Kanal, kinderfreundlich, Tischtennis, SAT-TV, ideale Gegend zum Angeln, Radfahren und Wandern, Preis 1. bis 5. Tag 50,-/Tag für 2 Personen.

Moorhof HardersFamilie Ehlers Dorfstr. 225585 TackesdorfTel.: (04872) 2105Mobil: (0170) 6566886 [email protected] www.moorhof-harders.de

ZVOL

28I11

APP 55 DB 3 2 P. 42,- 10,- 2W1S TV Kü 0 T Urlaub abseits von Lärm u. Hektik. Ideal für Spaziergänge u. Fahrradtouren am Kanal, im Wald u. Biotop. Grill , Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden, Hund 5,-.

Renate Lange Bergstraße 524819 TodenbüttelTel.: (04874) 341

24K12

FW 65 DB 4 2 P. 30,- 10,- WS 1 TV Kü G Ruhige Lage, separater Eingang, Park-platz, Parterre, Rad und Wanderwege, 2 Personen 30,-, jede weitere Person 5,-, Kurzreisezuschlag 1-2 Tage 5,- extra.

buchba

r über

ZV, ONLINE b

uchb.

km bis

RD-City / Pl

anquad

rat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Tg

/Kurzr.-Z

uschla

g


Internet: www.aukrug.de · www.naturpark-aukrug.de

34 Gastgeber 2020 35Gastgeber 2020

Pension in WasbekHauptstraße 3424647 WasbekTel.: (04321) 61894oder (0151) [email protected]

3,5 11 6 EZDZ

35,- bis 65,-pro Person

••

PGPG

••

Über die Autobahnabfahrt A7 NMS-Mitte schnell zu erreichen, Outlet Neumünster, Tierpark und Holstenhallen in unmittelbarer Nähe. WLAN kostenfrei, Frühstück 7€


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

Naturpark Aukrug Hotels, Pensionen und Gasthöfe


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Tg

/Kurzr.-Z

uschla

g

Naturpark Aukrug Ferienwohnungen und Privatzimmer

Alte Landjägerei Böker Stieg 624613 AukrugTel.: (04321) [email protected]

ZVOL

16 FH 140 D 4 ab 95,- W2S2

1 TVI

Kü 3 GT

Liebevoll eingerichtete ehemalige Poli-zeistation von 1926. Große Bibliothek. Zentral in Aukrug gelegen. Direkte Nähe zum Supermarkt und Bahnhof. Glasfaser-Internet. W-Lan kostenlos, Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. 5 Sterne (DTV)

„Haus Buchenweg“ Ingeborg HenningBuchenweg 224613 Aukrug-HomfeldTel. u. Fax: (04873) 350ingehenning@henning-aukrug.dewww.ferienhaus-buchenweg.dewww.henning-aukrug.de

12L12

FWFW

5080

DD

34

ab 50,-ab 50,-

WSWS

TVI

KüKü

1Z

GT

DLG prämiert, Komfortfewo., ebenerdig, in schöner, zentraler Lage im Naturpark Aukrug, sep. Eingang, eig. Garten mit Terrasse. Ein DZ im 1. Stock dazubuchbar. Wald, Fischteiche u. Heidelandschaft bieten Natur pur! Gutes Wander- u. Radwegenetz. WLAN kostenfrei, Nichtraucherwohnung. Monteure willkommen.

Gestüt Helenenhof Arne Frahm24613 AukrugTel.: (04873) 569Fax: (04873) [email protected]

6L12

FWFWDZ

71819

BB

43,5

2 P. 45,-2 P. 45.-2 P. 25,-

7,-10,-

WSWS

TVTVTV

KüKü

5,-5,-

G/TG/TG/T

Ausgedehnte Waldgebiete, Seen, Rad- und Wanderwege durch die typische Knicklandschaft. Anschluss an das Reitwegenetz, Reitplatz, Pferde können mitgebracht weden. Grillplatz, Einkaufsmöglichkeit 4 km, BAB 6 km. Monteure, Handwerker, Handels-reisende willkommen.

FeWo & Zimmervermietung Eichenhof Ina EekhoffAchterlang 7, 24594 GrauelTel.: (04871) 1676Mobil: 0152 26224229Fax: (04871) [email protected]

20L12

FWEZDZ

861218

DB

1-12 ab 25,-ab 30,-ab 70,-

W3S TV Kü 1/5,-1/5,-1/5,-

GBT

Bew. Bauernhof in ruhiger Lage. Gemüt-liche FeWo mit Loggia, voll ausgestatteter Küche, Tischkicker, Getränkeservice. 4 Zimmer mit TV ausgestattet. Insgesamt 2 DZ mit Bad u. 8 EZ, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Freibad, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe (2km). Besonders für Monteure geeignet.

Ferienhof Wichmann Brahmberg 524598 HeinkenborstelTel.: (04873) 9080-0Fax: (04873) 9080-80 [email protected] www.ferienhof-wichmann.de

L11 7 FW67110 DB 4-6 ab 64,- TV Kü G

Familienurlaub auf dem Bauernhof, er-lebnisreich, nicht nur für Kinder, selber Trecker fahren, Pony- u. Großpferde reiten, Kutschfahrten, Streichelzoo, Hallenschwimmbad, Kinoraum, Trampolin, hofeigener Spielplatz mit Seilbahn, gemütliche Wohnküchen mit Geschirrspüler u. Mikrowelle

Forst- u. Teichwirtschaft Waldhütten Dietrich EbelingWaldhütten 3 · 24594 MeezenTel.: (04873) 217Fax: (04873) [email protected]

ZVOL

15L12

2 FH FW FW FH

95160 76109

DBD

DBDB

6866

ab 56,-*ab 74,-ab 74,-ab 80,-

W3S

W2S

TVTVTVTV

KüKüKüKü

3333

G/TG/TG/TG/T

Reitmöglichkeit, Kutschfahrten, Bade- und Angelmöglichkei in eigenen Teichen, ruhige Lage im Wald, Sauna, Kamin, eigene Saisonzeiten, Hausprospekt.*ohne Kurzreisezuschlag

Internet: www.bordesholmer-land.de

36 Gastgeber 2020

Hotel Restaurant CarstensHolstenstraße 2324582 BordesholmTel.: (04322) 75800Fax: (04322) [email protected]

OL 10N11

80 733

EZDZ

ab 48,-ab 72,-

••

5 bis200 Pers.

••

••

PP

••

Zentral gelegen, 15 geh Min. zum Bahnhof, Gruppenangebote, Parkplatz kostenlos, Holsteiner Küche, Sonntagsangebote, Re-staurantbereich, Barriere frei, Kegelbahn, 19 km bis Kiel, 10 km bis Neumünster, See mit Badeanstalt, Ideale Rad und Wandermöglich-keiten, Klosterkirche und Tor Zur Urzeit in der Nähe, direkt am Vicelinweg (Radwanderweg).

Hotel SeeblickDorfstraße 1824582 MühbrookTel.: (04322) 699090Fax: (04322) [email protected]

12N11

129 64 EZDZ

MBZAPP*

ab 68,-ab 98,-ab 125,-a. Anf.

••••

bis 200 Pers. ••••

••••

PPPP

••••

In ruh. Lage a. Einfelder- u. Bordesh. See, Sauna, Solarium, Tretboote, eig. Bootsteg, Busparkplätze, Seegartenter., zT. überdacht, beleuchtet u. beheizt, Biergarten, Spiegelsaal bis 280 Pers., Suiten, Lift, alle Zi. LAN, Wasserbett, preisw. Monteurzi. Rad- u. Wanderwege (Einfelder-, Bordesholmer See u. Dosenmoor) direkt v. d. Tür. Zentr. Lage in SH, Catering außer Haus. HP nur für Gruppen. *mit Küche

Hotel Restaurant AuerhahnAn der B4 Nr. 624241 GrevenkrugTel.: (04322) [email protected]

ZVOL

12 70 92131

EZDZ

DBZFZ

ab 40,- ••••

bis 120 Pers. •• ••

••••

PPPP

Seit über 50 Jahren im Familienbesitz, in ländlicher Idylle vor den Toren Kiels gelegen. Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, deutsche Küche zu günstigen Preisen, in unserer reichhaltigen Speisekarte finden Sie typische Holsteiner Gerichte.

Bordesholmer Land Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Bordesholmer Land Ferienwohnungen und Privatzimmer

Bioland-Hof BockmannEidersteder Str. 3324582 BordesholmTel.: (04322) 6181Mobil: 0157 [email protected]

10N11

FW 65 DB 6 50,- 10,- W1S2

TV Kü 2 B Ruhige WohnungBlick in den ObstgartenDirekt am Bordesholmer SeeBiologisch bewirtschafteter HofFrüchteverkauf am Hof

FeWo BordesholmEdzard IhnenEckmannstr. 1824582 BordesholmTel.: (04322) [email protected]

ZV 13N11

FW 65 B 3 50,- 5,- W1S2

TV Kü 3 GB

1 Woche 40,- €, Neubau 1. Stock, Gar-tenseite, Nähe zum Wald, Bordesholmer See, zu Wanderwegen. Kiel 19 km, NMS 13 km, Bahnhof an Linie Kiel-Hamburg, 5 km zur A7.

Sonja BrinckmannEiderstede 3624582 BordesholmTel.: (04322) 3124Mobil: (0152) [email protected]

12N11

FW 40 D 2 45,- 5,- W1S1

TV Kü 2 T Seperater ebenerdiger Eingang, 5 Min. Fussweg zum See, herrlicher Seerundweg ca. 5 km, Seebadeanstalt, Wanderung ins nahe Dosenmoor u. Eidertal in herrlicher Natur, ganzjährig zu vermieten, Bettwäsche + Handtücher inklusive.

Gästezimmer Hansen Hans-Peter HansenStört 224582 BordesholmTel.: (04322) 2078Mobil: (0172) 3056474

12N11

EZDZTZ

20 B 123

25,-inkl. Frühstück

Kind aufAnfrage

TV 2 G/T Drei geräumige gut ausgestattete Zimmer im Einfamilienhaus. Kühlschrank, Mikro-welle, Kaffeemaschine, Vollbad, WC auf der Etage, Wald u. Seenähe, ideale Wander- und Radfahrmöglichkeiten, WLAN

Familie MichelsenHolstenstr. 3424582 BordesholmTel.: (04322) [email protected]

11N11

FW 65 B 2 58,- 10,- W1S1

TV Kü 3 Sehr helle, offene DGW-Wohnung, Nichtraucher, zentral gelegen zwischen See und Bahnhof, Fahrradgeschäft im Hause. Mietfahrräder möglich


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV/Int

ernet

Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

BesonderheitenIntern

et für

Gäste


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Person

enzahl

pro E

inheit

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1Perso

n/2Per

sonen

pro Ta

gKom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

€ Je z

usätzl

Erw./K

ind pr

o Tag

TV / In

ternet

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Min. Mietd

. in Ta

gen

Garten

Balkon,

Terasse

EZ/DZ In

kl. Frü

hstück

. APP,

FH, FW

Grösse

in QM

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Besonderheiten

Internet: www.bordesholmer-land.de

37Gastgeber 2020


Ferienwohnung Kleine AuszeitConny SchröderEckmanntraße 724582 BordesholmTel.: (04322) 4113Mobil: 0151 [email protected]

13N11

FW 50 WCD

2 ab 58,-/T 10,- 1 TV Kü 3 B Zentral gelegene, neue renovierte und gut ausgestattete Wohnung auf zwei Ebenen. Wenige Meter zum Bordesholmer See und Wald, unweit vom Dosenmoor und Eider-tal. Gute Autobahnanbindung. Handtücher u. Bettwäsche inkl., SAT-TV, Unterstell-möglichkeit für Fahrräder, Parkmöglichkeit vorhanden. Keine Haustiere. https://www.bordesholmer-land.de/unterkunft-buchen/

Silke SchurbohmBahnhofstr. 13324582 BordesholmTel.: (04322) 3921Mobil: (0170) [email protected]

ZV 10N11

FW 68 D 4-6 ab 40,-auf Anfrage

W1S2

1 TV Kü 3 G Zentral gelegen, wenige Meter zum Bordesholmer See, Dosenmoor u. Eidertal Wanderweg, ca. 25 km nach Kiel / Ostsee , Rad- und Wanderwege in herrlicher Natur, Englisch und Spanisch sprechend, keine Haustiere.

Elke SchwensenKieler Str. 1124582 BordesholmTel.: (04322) 4447092Mobil: (0178) [email protected]

10N11

FW 65 B 3 50,- 25,-/15,- W1S2

TV Kü 2 B Zentral gelegene, neu renovierte DGW., entfernung zum Bahnhof 700m, Bordeshol-mer See und Supermarkt 3 Gehminuten, komplette EBK, Mikrowelle, SAT-TV, Radio/CD-Anlage und Stellplatz vorhanden. Rauchen auf überdachtem Balkon möglich.

Ferienhof Kiekut Wilma RixenKiekut 124250 Bothkamp-KiekutTel.: (04302) 387Fax: (04302) [email protected]

OLZV

15O11

4 FW 28-68 WCD

2-5 50,- bis 98,- TV Kü GT

Romantisch inmitten der Natur gelegener Einzelhof mit Landhauscharme u. urgemüt-licher, gehobener Bauernhofgastlichkeit, verspricht Ausgleich zur Alltagshektik, Serviceleistungen, Tiere, Sauna. Kultur-Natur-Lehrpfad, Seen in der Nähe

FerienwohnungBodo GävertWischhof 124582 Groß BuchwaldTel. (0172) [email protected]

ZV 15N19

FW 75 DB 4-5 40,- 10,-/5,- W1S2

TV Kü 3 GB

Schön eingerichtete Wohnung im Ober-geschoss im „Pferdedorf“ Groß Buchwald. Sonnige Zimmer mit Ausblick auf die Eider, Echtholzparkett, Badewanne, Fußbodenhei-zung, Nahe NMS und Kiel 3 Zi., 4 Pers.35m² Dachterrasse

Ferienhof Lucht Dorfstraße 2624582 MühbrookTel.: (04322) 752929Fax: (04322) [email protected]

9N11

FWFWFWFWEZDZ

60606080

DDDDDD

5556

2 P. 55,-2 P. 60,-2 P. 60,-2 P. 75,-

35,-55,-

jeweiterePers.

8,- dazu

W2SW2SW2SW3S

TVTVTVTVTVTV

KüKüKüKüZ

33331Z

GGGTGT

Bewirtschaft., kinderfrdl. Bauernhof d. a. Einfelder See m. Badestelle. Angeln, Katzen, Kanninchen, Geflügel, Schafe, Ziegen, Reitgh. Gr. Spielplatz, Garten, Lagerfeuer-platz m. Grill, gr. gem. Gemeinschaftsscheu-ne mit Billard, TT, Fahrräder, Ruderboot, W-LAN. 23km b. Kiel. Stand Up Paddling, Pumptrack-Bahn im Ort.

Ferienkate EidertalEiderhöher Weg 324241 Reesdorf (b. Kiel)Tel.: (04322) [email protected]

20N10

FW 65 D 4 45,- 5,- W1S1

1 TV Kü 2 GT

Die FeWo liegt direkt an der Eider im Eidertal. PKW-Stellplätze, Fahrrad auf Anfrage, Eidertalwanderweg führt direkt am Haus vorbei.

Ferienhof KirschenholzGaby OverathHauptstr. 424637 SchillsdorfTel.: (04394) [email protected]

13N11

FW 70 WCD

4-6 70,- HS4 Personen

60,- NS

5,- W1S2

TV Kü 2 GT

Urlaub und Erholung im Kirschenholz im eigenen Park gelegen. Das Restaurant, Hofladen und eine eigene Bierbrauerei laden zum Schlemmen und Stöbern ein. Für Kinder bietet das große Gelände viel Platz zum Toben und Spielen. Handtücher, Bett-wäsche und Endreinigung sind inklusive.

Ferienwohnung KorriesHeike KorriesAm Butterberg 324241 SörenTel.: (04322) [email protected]

ZV 15N10

FW 80 B 4 30,-/60,- Kind. bis 6 J. frei

W1S2

TV Kü 3 G Schön eingerichtete FeWo im Ober-geschoss, sonniges Atelierzimmer mit wunderbarem Ausblick, sep. Eingang, mitten in idyllischen Naturschutzgebieten mit vielen Seen, ideal für Wandern u. Radfahren, NMS u. Kiel gut zu erreichen, Tierpark Arche Warder i.d. Nähe.


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Person

enzahl

pro E

inheit

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1Perso

n/2Per

sonen

pro Ta

gKom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

€ Je z

usätzl

Erw./K

ind pr

o Tag

TV / In

ternet

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Min. Mietd

. in Ta

gen

Garten

Balkon,

Terasse

EZ/DZ In

kl. Frü

hstück

. APP,

FH, FW

Grösse

in QM

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Besonderheiten

Internet: www.neumuenster.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 21 / 4 32 80

38 Gastgeber 2020


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

Besonderheiten

BEST WESTERN Hotel Prisma +

Max-Johannsen-Brücke 124537 NeumünsterTel.: (04321) 9040Fax: (04321) 904444info@hotel-prisma.bestwestern.dewww.hotel-prisma.bestwestern.de

OL 2M/

N12

170 93 EZDZ

ab 85,-ab 96,-

••

6 Seminar- u. Tagungsr. v. 5 -

160 P.

••

••

PP

••

Verkehrsgünstig, neben den Holstenhallen gelegen; Allergiker-, behindertenfreundliche Nichtraucherzimmer verfügbar;kostenloses WLAN im gesamten Haus, Fitnessecke, Sauna, Infrarot-Kabine; gemütlicher Hotelgarten mit Strandkörben; Unterstellmöglichkeit für Fahrräder; Fahrrad-verleih; Tagungs- Gruppenangebote.

Neues Parkhotel +

Parkstraße 2924534 NeumünsterTel.: (04321) 9406Fax: (04321) [email protected]

OL 0M/

N12

120 18451

EZDZAPP

ab 72,-ab 100,-

••

b. 60 Pers. ••

••

PGPG

••

Direkte Innenstadtlage und dennoch ruhig am Park gelegen.Großzügige Raucher- und Nichtraucherzim-mer, kostenloses WLAN im gesamten Hotel, Lift, Minibar, Biergarten, Sauna, Stellplätze für Fahrräder, Tagungs- und Gruppenange-bote, Shuttle-Service, Hotelbar.

Hildebrandt´sdas grüne StadthotelThomas Hildebrandt GmbH Plöner Str. 7624534 NeumünsterTel.: (04321) 25222-0Fax: (04321) [email protected]

OL 0M/

N12

28 12 EZDZ

MBZSuite EZSuite DZ

ab 99,-ab 146,-ab 174,-ab 195,-ab 217,-

Tagungsraum von 6-24 Personen

••

••

P • •

Angenehme, großzügige Zimmer, W-Lan kostenfrei. Zimmer teilweise mit eigener Terrasse oder Blick auf Koi-Teiche. Unsere Hotelgäste trainieren kostenlos im nur 200 m entfernten Fittnesscenter. Tagungen, Geschäftsessen, kleine Firmen- und Kundenevents, Kochduelle etc. möglich in unserer angrenzenden Koch-schule. Familienzimmer auf Anfrage. 90 qm großes Gartenpalais mit freistehender Badewanne im Zimmer und eigenem Wintergarten

Neumünster Hotels, Pensionen und Gasthöfe

Übernacht im TierparkFast wie in der Wildnis – tagsüber auf Safari gehen und nachts den Geräuschen der Tiere lauschen

Arche WarderLangwedeler Weg 11, 24646 WarderTel.: 04329 – 913 40, Mail: [email protected]

Mehr als ein Tierpark ...www.arche-warder.de

ARCHE WARDERZentrum für alte Haus- und Nutztierrassen e.V.



über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Person

enzahl

pro E

inheit

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1Perso

n/2Per

sonen

pro Ta

gKom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

€ Je z

usätzl

Erw./K

ind pr

o Tag

TV / In

ternet

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Min. Mietd

. in Ta

gen

Garten

Balkon,

Terasse

EZ/DZ In

kl. Frü

hstück

. APP,

FH, FW

Grösse

in QM

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Besonderheiten

Ferienhof MaaßHilde Maaß-FriedrichDorfstraße 924250 WarnauTel.: (04302) 388Mobil: (0170) 587 40 20Fax: (04302) [email protected]

ZVOL

21011

FWFW

6090

DB 26

65,-90,-

W3S4

2 TV Kü 3 G Der Ferienhof Maaß liegt in ruhiger Dorflage mit naturbelassenem Umfeld, fünf gemütliche FeWos ab 2 Übernachtungen, zentral gelegen im Herzen Schleswig-Holsteins, gut geeignet für aktiven Urlaub, Pony u. Schafe.

Arche Warder Ferienwohnungen im TierparkLangwedeler Weg 1124646 WarderTel.: (04329) 91340Fax: (04329) [email protected]

26M10

FWFW

4545

DD

44

90,-90,-

W1/S2W1/S2

TVTV

KüKü

22

Geschmackvoll eingerichtet, im Landhaus-stil möbliert, 1. Og, Eintritt in den Tierpark inbegr., Handt. u. Bettw. inkl. Zusätzl. Übernachtungsmöglichkeiten für bis zu 20 Personen. „Campen“ in rustikalen Holzhütten möglich.

Internet: www.neumuenster.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 21 / 4 32 80

39Gastgeber 2020

Buchbar

über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

EZ/DZ in

kl. Frü

hstück

, App,

FH,FW

Größe in

qm

WC m Dusche/

Bad, Badm

itbenut

z.

Person

enanza

hl pro

Einhei

t

Küche, K

ochnisch

e, Koch

zeile

Sep. W

ohnräu

me / Schl

afräum

e

€ für

1 Pers

on/2Pe

rsonen

€ je zu

sätzl.

Erw./K

ind pr

o Tag

pro Ta

gkom

b. Wohn

-/Schla

fräum

e

TV / In

ternet

Garten,

Balkon,

Terrass

e

min. Mietd

. in Tg

/Kurzr.-Z

uschla

g


Neumünster Ferienwohnungen und Privatzimmer

„Haus Buchenweg“ Ingeborg HenningBuchenweg 224613 Aukrug-HomfeldTel. u. Fax: (04873) 350ingehenning@henning-aukrug.dewww.ferienhaus-buchenweg.dewww.henning-aukrug.de

12L12

FWFW

5080

DD

3 4

ab 50,- ab 50,-

WS WS

TVI

Kü Kü

1Z

G/T G/T

DLG prämiert, Komfortfewo., ebenerdig, in schöner, zentraler Lage im Naturpark Aukrug, sep. Eingang, eig. Garten mit Terrasse. Ein DZ im 1. Stock dazubuchbar. Wald, Fischteiche u. Heidelandschaft bieten Natur pur! Gutes Wander- u. Radwegenetz. WLAN kostenfrei, Nichtraucherwohnung. Monteure willkommen.

Ferienhof Wichmann Brahmberg 524598 HeinkenborstelTel.: (04873) 9080-0Fax: (04873) 9080-80 [email protected] www.ferienhof-wichmann.de

L11 7 FW67110 DB 4-6 ab 64,- TV Kü G

Wohnküchen, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Trampolin, Streichelzoo, bei Vermietung,Hallenschwimmbad, Kaufmann, Kinoraum. Unter 4 Tagen Aufpreis.

Ferienwohnung NeumünsterFamilie WestphalKrückenkrug24536 NeumünsterTel.: (04331) 25564Tel.: (04321) 268289www.ferienwohnung-neumuenster.de

3M/N12

FW 45 D 1-3 ab 45,- WS Kü 5 G Moderne Ferienwohnung im Dach-geschoss eines Einfamilienhauses. Bushaltestelle in der Nähe.

Sonderpreise bei Langzeit-miete!

HOF SCHNOOR „Bed & Breakfast“Poststraße 14 24634 Padenstedt bei Neumünster Tel.: (04321) 8514865 [email protected] www.hof-schnoor.de www.facebook.com/hof.schnoor

6 EZ/DZ FW

1570

DB VB

1-6 ab 29,- ab 80,-

TV Kü 1 GT

Wohnen auf dem Lande!Familiennah, Kinderfreundlich und Monteursgerecht, zentrale Lage – Re-staurants, Café, Einkaufsmöglichkeiten und Banken in unmittelbarer Nähe. Frühstück 8-12€. Tiere, Wäscheservice und Rad nach Absprache und Aufpreis. Kurzreisezuschlag + 15 €.

Kiek in!AöR der Stadt NeumünsterGartenstraße 3224534 NeumünsterTel.: (04321) 419960Fax: (04321) [email protected]

OL 1M/

N12

225 58 EZDZ

MBZ

ab 41,-ab 72,-ab 33,-

•••

bis 300 Pers.••

PPP

•••

Unsere vielfältigen Übernachtungsmöglich-keiten bieten jedem Gast eine passende Unterkunft. Das „Kiek in!“ ist auch Ihr Partner für Tagungen, Seminare, Feiern und Events, 20 Veranstaltungsäume, insg. 1.500 m². VHS, Jugendherberge: noch gün-stiger übernachten mit DJH-Mitgliedskarte. 3,4 km/7 min bis zur A7.

Hotel Restaurant CarstensHolstenstraße 2324582 BordesholmTel.: (04322) 75800Fax: (04322) [email protected]

OL 10N11

80 733

EZDZ

ab 48,-ab 72,-

••

5 bis200 Pers.

••

••

PP

••

Zentral gelegen, 15 geh Min. zum Bahnhof,Gruppenangebote, Parkplatz kostenlos,Holsteiner Küche, Sonntagsangebote, Restau-rantbereich, Barriere frei, Kegelbahn, 19 km bis Kiel, 10 km bis Neumünster, See mit Bade-anstalt, Ideale Rad und Wandermöglichkeiten, Klosterkirche und Tor Zur Urzeit in der Nähe, direkt am Vicelinweg (Radwanderweg).

Landhotel Möllhagen Restaurant, SwinGolf und FußballGolfMöllhagen 524589 Schülp/NortorfTel.: (04392) 91760Fax: (04392) [email protected]

OL 12M11

46 41614

EZDZ

SUITApp.

ab 79,50,-ab 89,50,-ab 128,-ab 105,-

••••

bis 80 ••••

PPPP

••••

Familiär geführte Anlage im Mittelpunkt Schleswig-Holsteins! Ruhige Lage am Rad-Wanderweg, zur BAB 8 km, zum NOK 20 km, Sauna, Fitness, 18-Loch SwinGolf und FußballGolf, Frühstück, WLAN kostenfrei, Veranstaltungsräume, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.


über Z

V, ONLINE b

uchb.

km bis

NMS-City

/ Planq

uadrat

Preis i

nkl.Frü

hstück

Konfere

nz-, Ve

ransta

ltung-

pro Ta

g / Zim

mer

Räume, P

ersone

nzahl

Halbpen

sion m

öglich

TV Telefo

nGara

ge / P

arkpla

tz

Anzeige

auf Se

ite

Intern

et für

Gäste

Bettenza

hl

Anzahl Z

immer

Zimmert

yp

Besonderheiten

Neumünster Hotels, Pensionen und Gasthöfe


40 Gastgeber 2020

Besonderheiten

Seecampingplatz BUM Hauptstraße24589 Borgdorf b. NortorfTel. 04392 - 84840Fax 04392 [email protected]

GJ M11 25 • • 16,50,-2 Erw.

• 3 3 0 3 Familiär geführter Campingplatz und Wohnmobilhafen im Städtedreieck Kiel – Neumünster – Rendsburg im schönen Naturpark Westensee mit großer Touristenwiese, ideal für Gruppentreffen, direkt am Borgdorfer See mit Angel- u. Bademöglich-keiten, idealer Ausgangspunkt für Tagesreisen zwischen Nord- und Ostsee.


GJ I11 5 • 10,- • 3 3 3 3 Gute Radfahrmöglichkeiten, Waldnähe, Brötchen- und Zeitungslieferservice, Frühstück auf Anfrage .3 KW Strom inklusive.

Wohnmobilstellplatz u. Campingplatz„Bootsmann am Eiderstrand“Fährstraße 124797 BreiholzTel.: (04332) 99 64 [email protected]

GJ K10 12 • • 6,50,-5,- pro Erw.

• 15 0,5 0 2 Hier stehen Sie direkt in der Natur und die Eider liegt Ihnen zu Füßen! Neues Sanitärgebäude, neues Gastronomieangebot: vom Frühstück bis zum Abendessen – alles frisch und lecker, Brötchen-service.Anzeige: Seite 21

Wohnmobil-Hafen am Stadtsee An der Untereider 924768 RendsburgTel.: (04331) 4349491Fax: (04331) [email protected]

März-Okt.

L9 40 • • • 15,- • 0 0,4* 0,4 0,5 Großzügig, eben und ruhig.Nah an der historischen Innenstadt, an der Natur (Untereider u. Stadtsee)und am Schwimmband (nebenan).Täglicher Service (Brötchen) in der Saison.Reservierung möglich

Wohnmobilhafen am Kanal-Café NOKAm Kamp-Kanal24783 OsterrönfeldTel. Platzwart: (0171) 4147046Tel.: (04331) [email protected]

GJ L9 33 • • 16,- Terassenförmig angelegter Wohnmobilstellplatz mit 1.-Rei-he Blick, Gastronomie + Sanitäranlagen.

Wohnmobilhafen am KreishafenAm Kreishafen 30-3224768 RendsburgTel.: Platzwart: 0171 4147046Tel.: (04331) [email protected]

GJ M9 13 • • • 7,- • 15 5 0 Toller Wohnmobilhafendirekt am Kreishafen und derSchiffsbegrüßungsanlage.Gastronomie +Sanitärcontainer vorhanden.

WohnmobilPark Schacht-AudorfAn der K7624790 Schacht-AudorfTel.: (0 43 31) 84 71 0 [email protected]

GJ L9 41 • • • 12,50,-* 3 • 1 0,9 0,8 1 Gerne heißen wir Sie auf unserem Stellplatz in Schacht-Audorf direkt am Nord-Ostsee-Kanal willkommen. Internetzu-gang für Wohnmobilisten.

*zzgl. Strom 0,60 €/kwh

Wohnmobil Stellplätze am nördlichen FähranlegerFährstraße24814 Sehestedt

GJ M9 13 • • 8,- • 15 5 0 0 Imbiss nebenan, ruhige jedoch zentrale Lage, direkt am Nordufer des Kanals, vor Ort Brötchenservice. Keine telefonische Reservierung möglich

Wohnmobilstellplatz am Freizeitbad BrunsbüttelAm Freizeitbad255541 Brunsbüttelwww.freizeitbad-brunsbuettel.de

Apr. - Okt.

30 • • 8,- • 0,6 0,5 0,4 Im Herzen der Schleusenstadtungestört übernachten, zentralam Bürgerpark in der Innenstadt zwischen Miniaturgolfplatz und Frei-zeitbad, Nutzung der Sanitäranlagen im Hüttendorf täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr gegen Entgelt,Übernachtung im Hüttendorf 1 Hütte inkl. 1 Pers. 20 €, 1 Erw. 10 €, Kinder 5€

Mittelholstein & Nord-Ostsee-Kanal Wohnmobilstellplätze

Öffnung

szeiten

GJ Ganz

jährig

Planqu

adrat

Stellpl

ätze

Zahlau

tomat

Ver- u

nd Ent

sorgun

g

Stromsäu

len (K

ostenp

flichtig

)

Entfern

ung zu

m nächs

ten Geld

institu

t

Entfern

ung zu

r näch

sten S

tadt

€ je W

ohnmobi

l/Nach

t

Sanitär

e Anla

gen

Maximale

Aufenth

altsdau

er

Entfern

ung zu

m nächs

ten Bäck

er

Entfern

ung zu

r näch

sten G

astron

omie


Internet: www.mittel-holstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 69 63 842

Seecampingplatz BUM Hauptstraße24589 Borgdorf b. NortorfTel. 04392 - 84840Fax 04392 [email protected]

GJ M11 25 • • 16,50,-2 Erw.

• 3 3 0 3 Familiär geführter Campingplatz und Wohnmobilhafen im Städtedreieck Kiel – Neumünster – Rendsburg im schönen Naturpark Westensee mit großer Touristenwiese, ideal für Gruppentreffen, direkt am Borgdorfer See mit Angel- u. Bademöglich-keiten, idealer Ausgangspunkt für Tagesreisen zwischen Nord- und Ostsee.


GJ I11 5 • 10,- • 3 3 3 3 Gute Radfahrmöglichkeiten, Waldnähe, Brötchen- und Zeitungslieferservice, Frühstück auf Anfrage .3 KW Strom inklusive.

Wohnmobilstellplatz u. Campingplatz„Bootsmann am Eiderstrand“Fährstraße 124797 BreiholzTel.: (04332) 99 64 [email protected]

GJ K10 12 • • 6,50,-5,- pro Erw.

• 15 0,5 0 2 Hier stehen Sie direkt in der Natur und die Eider liegt Ihnen zu Füßen! Neues Sanitärgebäude, neues Gastronomieangebot: vom Frühstück bis zum Abendessen – alles frisch und lecker, Brötchen-service.Anzeige: Seite 21

Wohnmobil-Hafen am Stadtsee An der Untereider 924768 RendsburgTel.: (04331) 4349491Fax: (04331) [email protected]

März-Okt.

L9 40 • • • 15,- • 0 0,4* 0,4 0,5 Großzügig, eben und ruhig.Nah an der historischen Innenstadt, an der Natur (Untereider u. Stadtsee)und am Schwimmband (nebenan).Täglicher Service (Brötchen) in der Saison.Reservierung möglich

Wohnmobilhafen am Kanal-Café NOKAm Kamp-Kanal24783 OsterrönfeldTel. Platzwart: (0171) 4147046Tel.: (04331) [email protected]

GJ L9 33 • • 16,- Terassenförmig angelegter Wohnmobilstellplatz mit 1.-Rei-he Blick, Gastronomie + Sanitäranlagen.

Wohnmobilhafen am KreishafenAm Kreishafen 30-3224768 RendsburgTel.: Platzwart: 0171 4147046Tel.: (04331) [email protected]

GJ M9 13 • • • 7,- • 15 5 0 Toller Wohnmobilhafendirekt am Kreishafen und derSchiffsbegrüßungsanlage.Gastronomie +Sanitärcontainer vorhanden.

WohnmobilPark Schacht-AudorfAn der K7624790 Schacht-AudorfTel.: (0 43 31) 84 71 0 [email protected]

GJ L9 41 • • • 12,50,-* 3 • 1 0,9 0,8 1 Gerne heißen wir Sie auf unserem Stellplatz in Schacht-Audorf direkt am Nord-Ostsee-Kanal willkommen. Internetzu-gang für Wohnmobilisten.

*zzgl. Strom 0,60 €/kwh

Wohnmobil Stellplätze am nördlichen FähranlegerFährstraße24814 Sehestedt

GJ M9 13 • • 8,- • 15 5 0 0 Imbiss nebenan, ruhige jedoch zentrale Lage, direkt am Nordufer des Kanals, vor Ort Brötchenservice. Keine telefonische Reservierung möglich

Wohnmobilstellplatz am Freizeitbad BrunsbüttelAm Freizeitbad255541 Brunsbüttelwww.freizeitbad-brunsbuettel.de

Apr. - Okt.

30 • • 8,- • 0,6 0,5 0,4 Im Herzen der Schleusenstadtungestört übernachten, zentralam Bürgerpark in der Innenstadt zwischen Miniaturgolfplatz und Frei-zeitbad, Nutzung der Sanitäranlagen im Hüttendorf täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr gegen Entgelt,Übernachtung im Hüttendorf 1 Hütte inkl. 1 Pers. 20 €, 1 Erw. 10 €, Kinder 5€

Genießen Sie schöne Stunden bei einer Rundfahrt auf der schönen Schlei

Von April bis Ende Oktober täglich mit wechselnden Zielen:Fahrten nach Schleimünde, Sieseby, Lindaunis, Missunde oder Schleswig

Sie können unsere Schiffe ganzjährig für private oder geschäftliche Anlässe chartern. Wir bieten für Ihre Veranstaltung den besonderen Rahmen.

Schleirundfahrten ab Kappeln

Reederei Müller GmbH & Co. KGBürgermeister-Lass-Weg 16, 24376 RabelTel: 04642 - 6532 * Fax: 04642 - 6092

www.schleirundfahrten.de

der neue Raddampfer SCHLEI PRINCESS

RMDie Schiffe sind ideal für Gruppenausflüge von 20 - 200 Personen geeignet.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, s

11.00 Uhr und

11.35 Uhr 11.55 Uhr

14.00 Uhr ab Kappeln 14.35 Uhr | Maasholm 14.55 Uhr an Schleimünde

12.25 Uhr und 12.40 Uhr 13.10 Uhr

15.25 Uhr ab Schleimünde 15.40 Uhr | Maasholm 16.10 Uhr an Kappeln

FahrpreiseFahrkarte: € 14,00 pro Person | € 7,00 pro Kind (5-16 Jahre)

NEU! Jeden Mittwoch 11.00 Uhr und 14.00 Uhr Fahrten ab Kappeln als Schokoladentour buchbar!

Einfache Fahrt: € 10,00 pro Person | € 5,00 pro Kind (5-16 Jahre)Familienkarte: € 35,00 2 Erwachsene und 2-3 Kinder (5-16 Jahre)Schokoladentour: Aufpreis € 5,00 pro Person | € 2,50 pro Kind

Linienfahrten: Kappeln - Maasholm - Kappeln oder Maasholm - Schleimünde - MaasholmFahrkarte: € 11,00 pro Person | € 6,00 pro Kind (5-16 Jahre)

10.45 Uhr ab Kappeln11.30 Uhr | Sieseby11.40 Uhr | Lindaunis12.05 Uhr | Ulsnis12.35 Uhr | Missunde13.30 Uhr an Schleswig (Dom)

15.00 Uhr ab Schleswig (Dom)15.55 Uhr | Missunde16.25 Uhr | Ulsnis16.50 Uhr | Lindaunis 17.00 Uhr | Sieseby 18.00 Uhr an Kappeln

FahrpreiseFahrkarte: € 25,00 pro Person | € 12,50 pro Kind (5-16 Jahre)Einfache Fahrt: € 17,00 pro Person | € 9,00 pro Kind (5-16 Jahre)Familienkarte: € 62,50 2 Erwachsene und 2-3 Kinder (5-16 Jahre)

TIPP: Wenn Sie unterwegs zusteigen möchten, bitten wir um telefonische Anmeldung! Vielen Dank.

.

Übrigens!Fahrkarten erhalten Sie direkt am Schiff!

Die Fahrzeiten können um einige Minuten variieren. Bitte entschuldigen Sie kleine Verspätungen.

Hunde dürfen gratis mitfahren.

LECKER: Probieren Sie an Bordunsere frisch gebackenen Waffeln...

WIKINGER-TOUR nach SchleimündeLandgang in Schleimünde etwa 30 Minuten oder Maasholm etwa 60 Minuten.

Fahrzeiten

Hauptsaison: Täglich außer Dienstag und Freitag 1.

Mai - 30. September 2020

Nebensaison: Täglich außer Freitag1.

April - 30. April und 1. - 31. Oktober 2020

Willkommen an BordKapitän Juliane Sebode begrüßt Sie ganz herzlich!

Genießen Sie die schöne Schlei und unsere herrliche Landschaft auf der »MS Stadt Kappeln«

Auf den Spuren der Wikinger fahren wir von Kappeln nach Maasholm, Schleimünde, Lindaunis, Missunde und Schleswig. Unser vibration- und geräuscharmes

Natürlich dürfen Sie auch Ihre Fahrräder für € 2,50 pro Rad mit an Bord nehmen. So können Sie eine schöne

Kombinieren Sie unsere Fahrzeiten.

Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

NOSTALGIE-ROUTE nach SchleswigFahrtdauer: ca. 7½ StundenLandgang in Schleswig etwa 90 Minuten.

Fahrzeiten Hauptsaison: Nur Dienstag und Freitag 1.

Mai - 30. September 2020

Nebensaison: Nur Freitag1.

April - 30. April und 1. - 31. Oktober 2020

Änderungen der Fahrzeiten behalten wir uns vor.Mobil: 0172 / 450 27 96

fahrplan-2019-innen.indd 1 19.10.2019 21:29:01

42 Gastgeber 2020

** Stern für Stern Qualität **Die in den Angeboten mit Sternen (*) gekenn-zeichneten Betriebe haben an einer Klassifizierung teilgenommen.

* Betriebe, die an der Klassifizierung teilgenommen haben.

F * Ferienwohnungen/-hauser, die an der Klassifizierung teilgenommen haben.

P * Privatzimmer/Pensionen, die an der Klassifizierung teilgenommen haben.

OHNE * Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der Klas-sifizierung nicht teilgenommen, ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit allerdings nicht verbunden.

Definition der Qualitätskriterien * bis ***** für Privatzimmer, Pensionen, Ferienwohnungen und Ferien-häuser (TIN)F/P *Zweckmaßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundaus-stattung ist vorhanden und in gebrauchsfahigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

F/P **Zweckmaßige und gute Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualitat. Die Funktionalitat steht im Vordergrund bei gepfleg-tem Gesamteindruck.

F/P ***Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitat. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekora-tion und Wohnlichkeit wert gelegt wird.

F/P ****Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfleg-ter Qualitat. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

F/P *****Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausra-gende Infrastruktur des Gebietes. Großzügige Aus-stattung in besonderer Qualitat. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflege-zustand.

Deutsche Hotel-Klassifizierung* bis ****** (Tourist)Die Standardgroße eines Einzelzimmers dieser Kate-gorie betragt 8 qm, für ein Doppelzimmer 12 qm (zuzüglich Nasszelle). Alle Zimmer sind zweckmaßig und ohne Komfort eingerichtet. Fließend Warm- und Kaltwasser gehoren ebenso zur Mindestsausstat-tung wie Etagendusche/-WC. Ein allgemein zugang-liches Telefon, sowie ein Rezeptionsbereich sind vorhanden.

** (Standard)Die Standardgroße eines Einzelzimmers dieser Kategorie betragt 12 qm, die für ein Doppelzimmer 16 qm (zuzüglich Nasszelle und Flur). Alle Zimmer

sind zweckmaßig eingerichtet. Fließend Warm- und Kaltwasser gehoren zum Mindeststandard. Oft sind Dusche/WC im Zimmer, ansonsten Etagendusche/-WC. Telefon und Rezeption sind im Haus.

*** (Komfort)Die Standardgroße für Einzelzimmer in Hotels dieser Kategorie betragt 14 qm, die für ein Doppelzimmer 18 qm (inklusive Nasszelle und Flur). Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC und Telefon. Radio- und Telefonanschluß sind meistens vorhanden. Die Rezeption ist 12 Stunden besetzt.

**** (First Class)Die Standardgroße für Einzelzimmer betragt 16 qm, die für ein Doppelzimmer 24 qm inklusive Nasszelle und Flur).

Die Zimmer und Bader sind hochwertig und kom-fortabel und mit TV, Radio und Telefon ausgestattet. Die Rezeption ist mindestens 16 Stunden besetzt. Hotelbar und Etagen-/Wascheservice.

***** (Luxus)Die Standardgroße für ein Einzelzimmer betragt mindestens 18 qm, die für ein Doppelzimmer 26 qm (inklusive Nasszelle und Flur).

Alle Zimmer sind sehr komfortabel mit hochwer-tigem Mobiliar, Bildern, Teppichen und Textilien eingerichtet. Mindestens 2 Restaurants stehen dem Gast zur Verfügung. Suiten werden ebenfalls ange-boten. Eine rund um die Uhr geoffnete Rezeption mit Concierge-Bereich ist selbstverstandlich.

Rechte und Pflichtenaus dem GastaufnahmevertragBei der Zimmerreservierung geht es, wie auch sonst im Geschaftsleben, nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherber-gungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhaltnis, den sogenannten Gastaufnahmevertrag (Beher-bergungsvertrag), der wie alle Vertrage von beiden Vertragsparteien einzuhalten ist.

Nach Gesetz und Rechtssprechung beinhaltet er u. a. folgende Regelungen:1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungs-betrieb angenommen ist.

2. Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist verpflichtet, das reservierte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.

3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinan-spruchnahme sind die vom Gastwirt ersparten Auf-wendungen sowie die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.

4. Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Mog-lichkeit anderweitig zu vergeben.

Dies bedeutet, dass der Beherbergungsvertrag nicht von einer Vertragspartei einseitig gelost werden kann. Die Buchung eines einmal in einem Hotel reservierten Zimmers kann genauso wenig rückgan-gig gemacht werden - es sei denn im Einvernehmen mit dem Hotelier/Gastwirt/Vermieter - wie der Kauf eines Autos oder sonstigen Gegenstandes. Ob der Vertrag dabei schriftlich abgeschlossen wird oder mündlich, ist nicht entscheidend.

In Konsequenz dieses Rechtsgrundes ist der Zeit-punkt, zu welchem der Gast ein gebuchtes Hotel-zimmer abbestellen will, unerheblich, denn wenn es keinen einseitigen Rücktritt vom Vertrag gibt,

kann es auf den Zeitpunkt der Annullierung der Zimmerbestellung auch nicht ankommen. Für die Ansprüche des Hoteliers/Gastwirts/Vermieters ist allein entscheidend, ob er das „abbestellte“ Zimmer anderweitig vermieten konnte. Nur wenn dem Hote-lier eine anderweitige Vermietung gelingt, wird der Gast von seinen Vertragsverpflichtungen befreit.

Selbstverstandlich darf der Hotelier/Gastwirt/Ver-mieter eine anderweitige Vermietung nicht boswillig unterlassen, das heißt, er muss sich um Vermietung bemühen.

Auf der anderen Seite sollte der Gast aber keines-falls versaumen, den Hotelier von der Nichtinan-spruchnahme des gebuchten Zimmers zu unterrich-ten. Sonst beraubt er sich selbst der Moglichkeit, noch aus seinen Vertragsverpflichtungen befreit zu werden. Insoweit kann die Frage der moglichst frü-hen Abbestellung eine entscheidende Rolle spielen.

Bei dem Anspruch des Hoteliers/Gastwirts/Vermie-ters auf Bezahlung des vereinbarten oder betriebs-üblichen Preises für die vertragliche Leistung abzüglich der ersparten Aufwendungen handelt es sich nicht um einen Schadensersatzanspruch, sondern um einen Anspruch, der auf Erfüllung des Vertrages geht Diese Unterscheidung ist für die zu erhebenden Einwendungen durch den Gast rechtlich nicht von Bedeutung. Für den Erfüllungsanspruch kommt es rechtlich nicht darauf an, aus welchen Gründen der Gast das reservierte Zimmer nicht in Anspruch nehmen konnte.

Wie Sie dem vorgenannten entnehmen konnen, besteht auf der Grundlage der geltenden Gesetze für den Gast die Verpflichtung, den vereinbarten Ubernachtungspreis abzüglich ersparter Aufwen-dungen zu entrichten.

Die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen betragen nach der standigen Rechtsprechung in der Bundesrepublik Deutschland

0 – 10 % bei Uberlassung von Ferienwohnungen und Appartements, 20 % bei Ubernachtung mit Frühstück, 30 % bei Ubernachtung mit Halbpension, 40 % bei Ubernachtung mit Vollpension,

des vereinbarten Endpreises inklusive Mehrwert-steuer.

Die Tourist-Informationen erbringen ihre Vermitt-lungsleistung im Namen und für Rechnung der beteiligten Leistungstrager und sind damit nicht Veranstalter im Sinne des § 651 a, Absatz 1 BGB.

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewahr.

Unser Tipp:Da wir Ihnen einen umfassenden Service bieten mochten, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Was im internationalen Tourismus schon seit vielen Jahren üblich ist, ver-gisst man leider allzu leicht bei individuellen Reisen in Deutschland.

Die Reiserücktrittsversicherung ersetzt Ihnen die Stornokosten, wenn Sie Ihren gebuchten Reiseauf-enthalt in einem Hotel, einer Pension oder auch in einer Ferienwohnung aus versicherten Gründen (z. B. unerwartete schwere Krankheit oder Schaden am Eigentum) nicht antreten konnen oder abbrechen müssen.

Uberweisungspolicen zum Abschluss einer Reise-rücktrittsversicherung bekommen Sie im Reisebüro, über das Internet oder in den Tourist-Informationen in Mittelholstein.

Informationen für den Gast

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

� �

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

� �

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� �

��

��

� ��

� �

�

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

� � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

ÜbersichtskartePiktogramme:

nah amNord-Ostsee-Kanal

nah ander NOK-Route

nah am Ochsenweg

nah am Eidertalwanderweg

nah am Eider-Treene-Sorge Weg

nah am Vicelinweg

Fahrräder vorhanden

Haustiere nach Anfrage

Waschmaschinenbenutzung

Trocknerbenutzung

1 Übernachtung buchbar

Kurzreisezuschlag

Bauernhof/bewirtschaftet

WLAN

Nichtraucher

Restaurant

Tagungen/Konferenzraum

rollsstuhlfreundlich

Mitglieder des Hotel- und Gaststättenverbandes präsentieren sich:

www.hotel-wittensee.deRendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee · Tel. 04356 / 170 · Fax 04356 / 1766

[email protected]

Herzlich willkommen

Unsere Räume für Ihre Feste und Tagungen bis 200 Pers.• Schleswig-Holstein-Saal• Wintergarten• Wittensee-Stube, Gaststube• Mühlenzimmer• Raum Nord- & Ostsee

• 3-Sterne-Komfort-Hotel Superior• 70 Hotelzimmer, alle mit Du/WC, WLAN kostenlos und SAT-TV• 10 Ferienwohnungen • Lift• Sommerterrasse• Mittagstisch-Abendessen• Kaffee & Kuchen

HOTEL HANSEN Hotel & Restaurant

Andreas RieckBismarckstraße 29 · 24768 Rendsburg

Tel. 04331 – 590 00 · Fax 04331 – 216 47 · [email protected]

Direkt am historischen Ochsenweg!

www.hotelhansen.de

Königstrasse 424768 Rendsburg

04331 – 5 89 10

[email protected]/

onnohotel

www.onnohotel.com

Kunst – Design – Business.Ihr Lifestyle-Boutique-

Hotel in Rendsburg!

Abkürzungen

Zimmertyp / Wohnungsart

EZ EinzelzimmerDZ DoppelzimmerDLX Deluxe DoppelzimmerFAM Familienzimmer MBZ MehrbettzimmerTZ DreibettzimmerAPP AppartementFH FerienhausFW FerienwohnungJS JuniorsuiteSTU Studio SUI Suite

Sanitäre Ausstattung

D WC mit DuscheB WC und BadDB WC mit Dusche und BadBm Badmitbenutzung

Erhältlich in allen Tourist-Informationen in Mittelholstein

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

� �

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

� �

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� �

��

��

� ��

� �

�

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

� � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

Piktogramme:

nah amNord-Ostsee-Kanal

nah ander NOK-Route

nah am Ochsenweg

nah am Eidertalwanderweg

nah am Eider-Treene-Sorge Weg

nah am Vicelinweg

Fahrräder vorhanden

Haustiere nach Anfrage

Waschmaschinenbenutzung

Trocknerbenutzung

1 Übernachtung buchbar

Kurzreisezuschlag

Bauernhof/bewirtschaftet

WLAN

Nichtraucher

Restaurant

Tagungen/Konferenzraum

rollsstuhlfreundlich

NORD-OSTSEE-KANAL ELBE & EIDER...weg und am Nord Ostsee Kanal, Kutschfahrten zu historischen...

Documents

Transcript of NORD-OSTSEE-KANAL ELBE & EIDER...weg und am Nord Ostsee Kanal, Kutschfahrten zu historischen...