IMMER FREITAGS KOSTENLOS AN ALLE HAUSHALTUNGEN WOCHENZEITUNG FÜR DIE INSEL NORDERNEY

Service, TippsundTermine 4 und 5

TuS-Serie: Quigong 7

Verwenden stattVerschwenden

Lebensmittelaktion hat bereits mehr als 20 Unterstützer

und startet am 10. Juni 2

Jann-Berghaus-Straße 78Tel. (0 49 32) 4 12

Heizung, Sanitär& Elektroinstallation

Kälte, Klima,Getränkeanlagen

Küchen undBadstudio

Geschäftsstelle Norderney 0 49 32/8 69 69-10Wilhelmstraße 2 · 26548 NorderneyGeöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 16.30 Uhr

Kundenservice/Anzeigen 8 69 69-10Redaktion 8 69 69-14Fax 8 69 69-20E-Mail norderney@skn.info

HochwasserFr. 19. Mai: 05.29 Uhr 17.46 UhrSa. 20. Mai: 06.23 Uhr 18.44 UhrSo. 21. Mai: 07.25 Uhr 19.49 Uhr

Mo. 22. Mai: 08.41 Uhr 21.07 UhrDi. 23. Mai: 09.59 Uhr 22.20 UhrMi. 24. Mai: 11.01 Uhr 23.19 UhrDo. 25. Mai: 11.52 Uhr ––.–– Uhr

9. Jahrgang / Nummer 20

Freitag, 19. Mai 2017

HEUTE:FolgeerkrankungenvermeidenCarola Gutberlet bietetPflegekurse an

Den neuesten

online immer dabei haben

Ich bin mit meinemKumpels auch in Klausurgegangen,genau wieunsereRatsleute.

ENNOS INSEL-GELÄSTERMORGEN:

Friedrichstraße 30 / Ecke PoststraßeTelefon 8 40 17 47

Schöne Mode für Sie und Ihn!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeige

Das Fischerhaus-Museumist in diesemMonat 80Jahre alt geworden, dasTeehuus zehn Jahre.Der Heimatverein Nor-

derney möchte zusammenmit den Inselbewohnernund Gästen feiern. Gleichzwei Gründe geben Anlassdazu. Das Fischerhaus-Mu-seum imArgonnerwäldchenbesteht in diesem Jahr seit80 Jahren, das Teehuus da-neben seit zehn Jahren. AmSonnabend laden die Mit-glieder von 11 bis 18 Uhr inbeide Häuser ein.Es gibt wieder die „Schnü-

sterstuuv“, wo die Besu-cher ausgiebig in alten undneuen Fotoalben und Pla-katen blättern können. „DeSchnüsterstuuv“ hatte sichschon im Oktober 2016, zur90-Jahr-Feier des Heimat-vereins, als sehr beliebt er-wiesen. Damals kamen vieleNorderneyer jeden Altersins Argonner-Wäldchen,um sich auf Fotos von früherwiederzufinden.Es besteht die Möglich-

keit, das Fischerhaus-Mu-

seum kostenlos zu besichti-gen. Im Teehuus gibt es beieiner neuen Diashow überdas Museums, die Muse-umsfeste und das TeehuusKrinthstuut (Rosinenbrot)und Ostfriesentee kosten-los.Getränke und Bratwurstvom Grill gibt es preisgün-stig zu kaufen.Die Grundsteinlegung für

das Fischerhaus-Museumerfolgte am 20.August 1934im Argonner-Wäldchen.Zuvor musste dort das bisdahin befindliche frühereReutersche Kabelhaus abge-brochen werden, das späterals „Puppenschule“ (Kin-dergarten) genutzt wordenwar, ist in der Chronik desHeimatvereins Norderney1926 bis 1986, nachzulesen.Bei der Grundsteinlegungdes Fischerhaus-Museumswurde in die Südosteckedes Gebäudes mit einigenGeldmünzen eine Urkundemit einem plattdeutschenText eingemauert.Am 6. September 1934

konnten die Norderneyerdas Richtfest feiern. Von

der Ein-r ichtungs-k o m m i s -sion unterVorsitz vonPoppe Fol-kerts ergingim Winter1 9 3 4 / 3 5noch einmalein Aufrufan die Insel-bevölkerung,durch Über-lassung altenHausrates ,Kleidernund Fi-schereige-genstän-den zurEinrichtung des Fischer-haus-Museums beizutra-gen.Mehrere Inselhaushaltewurden als Sammelstellenbenannt.Die Eröffnung des Fi-

scherhaus-Museums zuPfingsten 1937 begingenEinwohner und Inselgästemit einem dreitägigen Fest.Das Norderneyer Fischer-

haus-Museum ist ein ge-

treues Abbild eines Insel-fischerhauses in der Win-terstraße (ehemals Kunst-handlung Eggen) in Form,Maßen, Farbe und Innen-einrichtung.

Am 1. Februar 2007 warschließlich die Grundstein-legung für das Teehuus. Esentstand östlich des Fi-scherhaus-Museums auf ei-ner Wiese. Bereits Anfang

September war es fertig ge-stellt. Das Teehuus ist demHeimatmuseum in Stil undFarbe angepasst. Mit einemgroßen Gruppenraum, sani-tären Einrichtungen sowieeiner Garderobe ist es zeit-gemäß. Auch eine kleineTeeküche sollte gibt es indem Haus. Die Eröffnungwar am 8. und 9. September2007.

Ein großes Fest für zwei HäuserDer Heimatverein feiert zwei Jubiläen und lädt dazu ein

Das Norderneyer Fischerhaus-Museum im Argonnerwäldchen ist ein getreuesAbbild dieses Inself ischerhauses in Form,Maßen, Farbe und Inneneinrichtung. Esstand früher in der Winterstraße (ehemals Kunsthandlung Eggen).

FOTO: CHRONIK HEIMATVEREIN

MuseumstagBademuseum hat auf

Am Sonntag findet bereitszum 40. Mal der internati-onale Museumstag statt. Indiesem Jahr heißt das Motto:„Spurensuche. Mut zur Ver-antwortung“. Das Bademu-seum am Weststrand lädtab 11 Uhr ein. Thema derSonderausstellung: „Mit derFrisia nach Norderney“. Esgibt Kaffee und Kuchen.DerEintritt ist frei.

R E I T E R H O F H A R M S : E I N T A G R U N D U M D A S V O L T I G I E R E N

Der Reiterhof Harms am Leuchtturmveranstaltet am Sonntag einen Tag rundum das Voltigieren. Ab 15 Uhr stellen sichdie verschiedenen Gruppen mit ihremKönnen vor. Sowohl in der Mannschaftals auch in Einzel und Doppelküren zeigtdie Leistungsgruppe mit ihrem Pferd

Frieda ihr Können. Die Kleinsten, die Krü-melgruppe, zeigen mit ihrem Anton ihreersten Übungen. Eine Showeinlage für je-dermann ist auch eingeübt. Ab 16 Uhr fin-det ein Voltigierercasting für neue Talentestatt. Jedes Kind / jeder Jugendliche, das/der Interesse hat, kann sich dann mal

auf den Pferderücken schwingen undsich im Voltigieren ausprobieren. Für dasleibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen undGegrilltem gesorgt. Die Voltigierabteilunghat sich Ende des Jahres 2015 gegründetund umfasst derzeit 14 Voltigierer im Alterzwischen vier und 15 Jahren. FOTO: PRIVAT

2 I Lokales Norderney Kurier I Freitag, 19. Mai 2017

Der nachtaktive Taschen-krebs kommt an der Atlan-tikküste und in der Nordseevor.Wenn die Temperaturen,ähnlich wie jetzt, wieder stei-gen, wandert er näher Rich-tung Strand, denn imWinterzieht er sich in tiefere Ge-wässer zurück. Erwach-sene Tiereunterneh-men sogarWa n d e -rungen, dieüber 100Kilometerweit sind.Der Taschenkrebs wird un-

gefähr 15 bis 30 Zentimetergroß.Nach jederHäutunghatdas Tier einen Wachstums-schub. Dieser beträgt zwi-

schen zehn und 20 Prozentder ursprünglichen Körper-größe. Das Tier kann bis zu20 Jahre alt werden.Der Krebs hat insgesamt

zehn Laufbeine, die sich ausachtBeinenundzweiScherenzusammensetzen. Deswegen

gehört der Ta-schenkrebs zuden Zehnfuß-krebsen, auchDecapoda ge-nannt (griech.deka = zehn,podes = Füße).Der kräf-

tige Panzer istbraun-rot gefärbt und hatan der Vorderseite Einker-bungen. Daher kommt auchder deutsche Name, denn

die Einkerbungen erinnernmit etwas Fantasie an eineLedertasche. Auffällig ist die

schwarze Färbung an denScherenspitzen.Die Scheren gelten als De-

likatesse und werden, insbe-sondere auf Helgoland, als„Knieper“ verkauft. Dafürwerden demKrebs oft nur dieScheren abgetrennt und derRest wird insWasser zurück-geworfen. Das ist einerseitsVerschwendung, da auch derKörper essbar ist, anderer-seits ist es für den Krebs tra-gisch,denndieser verhungertohne seine Scheren. An derganzen Nordseeküste wirdder Taschenkrebs mit un-terschiedlichenMethodengefangen. In Norwegenund Großbritannien gibtes allerdings Fangbe-schränkungen, sodassdie Fischerei nach-haltiger wird.Eigentlich

ist der

Taschen-krebs ein wirklicher Fein-schmecker. Zu seiner Lieb-lingsspeise zählen Well-

hornschnecken, Seeigel undAustern, die er mit seinenstarken Scheren aufknackenkann.

l Wer mehr über denNationalpark und das Wat-tenmeer sowie über Natur-phänomene oder die Tier-und Pflanzenwelt erfahren

möchte, sollte sich

direkt zumN a t i o n a l -park-Haus amNorderneyer

Hafen begeben.Im Besucherzen-

trum WattWelten istalles anschaulich erklärt,

und die Fachleute dort kön-nen euch alle weiteren Fragenbeantworten.

Auch das MaskottchenKornrad Kornweihe trefftihr dort wieder.Dieser hat übrigens schon

die passende Frage für kom-mendeWoche für euch parat,wie ihr in der Sprechblaseseht.

ImpressumGesamtherstellung:Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14, 26506 Norden.Geschäftsführer:Christian BasseRedaktion:Manfred Menssen, Verena Leidig, ThomasFastenau,Waltraut Rass, Ellen SörriesAnzeigen:Dorothea Christians, Ludwig FreesemannVertrieb:Benjamin Oldewurtel, Horst KaprolatDruck:Industriedruck Norden, GmbH & Co. KGFür unverlangt eingesandte Manuskripteund Fotos wird keine Gewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1Erscheinungsweise: einmal wöchentlich.Verteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 4500 Exemplare

Norderney aus der Luft

Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitereLuftbilder können Sie unter Telefon 04932/86969-10bestellen. In unserer Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2,auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiter IhreBestellung auch gern persönlich entgegen.

Ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 Euro,im Format 20 x 30 cm für 14,80 Euro, im Format30 x 45 cm für 25,80 Euro und im Format 40 x 60 cmfür 32,80 Euro zu haben. Auch größere Formate bis zuSondergrößen auf Leinwand sind möglich.

FOTO: STROMANN / STAND: JUNI 2016Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 820

BeilagenDie Gesamtauflage enthält Prospekte derFirma Edeka Norderney.Eine Teilauflage enthält Prospekte derFirmen Inselmarkt Manfred Kruse, expertBening, Penny, Ernsting‘s family und Penny.Wir bitten um Beachtung.

Acht Beine und zwei ScherenFür wissbegierige Kinder: Mit Kornrad Kornweihe durch den Nationalpark – Heute: der Taschenkrebs

sene Tieregehört der Ta-

Warum läuftdie Strand-krabbe seit-wärts?

Der Taschenkrebs erinnert wegen seiner Farbe und Form an eine Ledertasche. ARCHIVFOTO

DieWarenwerdenohneeinenNachweis an jedenausgegeben.

Eine gute Resonanz fandder Aufruf zumHelfertreffender Lebensmittel-Aktion amvergangenen Sonnabend inder Kooperativen Gesamt-schule (KGS): Mehr als 20Unterstützer kamen zum ge-meinsamen Frühstück undzum Planen zusammen. Beider Aktion, die nun „Ver-wenden statt verschwen-den“heißt, geht es um dieWeiterverwendung nichtmehr verkaufbarer Lebens-mittel. Dabei stehen nebender Unterstützung Bedürf-

tiger vor allem der Umwelt-schutz und die Müllvermei-dung im Vordergrund.Nach einer Einführung

durch Marie-Theres Meyerund Thomas Schreiber habedie „bunt gemischteGruppe“die konkrete Umsetzung ge-plant, so Schreiber. Schönsei es, dass die ganz un-terschiedlichen Menschenaus allen Altersgruppen undLebensphasen kommen unddas Projekt schnell zu ihremEigenen gemacht hätten.Alle Aufgaben hätten

schnell verteilt werden kön-nen, auch weil die Helfergute Kontakte mitbrächten,so Schreiber. „Das ist total

hilfreich für das Projekt.“ Erhofft, dass nun viele dabeibleiben und sich die Aktionetabliert.Der Start ist für Samstag,

10. Juni, geplant: Dann sol-len erstmals morgens Le-bensmitteln von den teil-nehmenden Supermärktenabgeholt werden, die dannin der KGS von 9 bis 11 Uhrweitergegeben werden.Die Empfänger müssen

keinen Nachweis erbrin-gen. Sie bekommen einenBeutel mit Lebensmitteln,für den eine Spende biszwei Euro erbeten wird.Träger der Aktion ist derAwo-Ortsverband, Unter-

stützung kommt vom DRKNorderney.Die Helfer treffen sich

noch einmal am Sonn-

abend, 3. Juni, um 10 Uhrin der KGS, um die ersteLebensmittelweitergabe ab-zusprechen.Weitere Ehren-

amtliche sind willkommen.Infos gibt es bei ThomasSchreiber unter Telefon04932/498101.

Verwenden statt VerschwendenLebensmittelaktion startet am 10. Juni in der KGS – Umweltaspekt steht imMittelpunkt

Mehr als 20 Interessierte kamen zum ersten Helfertreffen am vergangenen Sonnabend.

Freitag, 19. Mai 2017 I Norderney Kurier Lokales - Service I 3

WochenrückschauIn dieser Woche berichtete die Tageszeitung

unter anderem über folgende Norderney-Themen:

Montag15.5. Der Kirchturm bekommt ein Glockenspiel

Musik FördervereinKirchenmusikNorderney hat Jahresversammlung

Dienstag16.5. Das Fischerhaus-Museumwird 80 Jahre

Inselgeschichte Heimatverein Norderney feiert zwei Jubiläen

Mittwoch17.5. Eine gute Resonanz für ein neues Projekt

Gemeinschaft Erstes Helfertreffen für Lebensmittelerhalt

Donnerstag18.5. Norderneyer entdecken die Arbeitswelt

Bildung 45 Achtklässler besuchen die KVHS inNorden

Katze Trixi sucht ein neues ZuhauseTrixi ist im Tierheim, weil ihre Halterin vor Kurzem verstorben ist.Anfangs sehr verängstigt, ist die alte Katzendame nun aufge-blüht. Sie ist menschenbezogen und schmust am liebsten denganzen Tag. Mit anderen Katzen verträgt sie sich nur, solangesie ihr aus demWeg gehen. Für Trixi wird ein ruhiges Zuhausegesucht, gern auch als reineWohnungskatze. Trixi wurde ent-wurmt, geimpft, gechipt und kastriert.

Wenn Sie sich für Trixi interessieren, melden Sie sich bitte beimbmt - Tierheim Hage, Hagermarscher Straße 11, 26524 Hage,Telefon: 04938/425. Das Telefon ist von Montag bis Freitag von 9bis 12 Uhr und täglich von 14 bis 17 Uhr besetzt.

Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 16.30 Uhr und nachVereinbarung. Ausgenommen dienstags, mittwochs und anFeiertagen, dann ist das Tierheim für Besucher geschlossen.Weitere Tiere finden Sie auf der Homepage des Tierheims unterwww.tierheim-hage.de und unterwww.norden.de.

aus demHager Tierheim · Telefon: 04938/425

Name: TrixiRasse: EKHAlter: 1.5.2007Geschlecht: weiblich, kastriert

3. AprilIlona Gabriele Sehlmann geb. Buhl undKlemens Gerhard Nienaber, Raabestraße3, 59227 Ahlen

Annette Kölling-Stüwe geb. Kölling undFrankMeinert geb. Langkau, Wilhelm-Busch-Straße 7, 31275 Lehrte

4. AprilKarin Bombosch geb. Lauer, KrorstädterStraße 2, 45701 Herten und Olaf Gund-lach, Am Röhr 40, 45527 Hattingen, Holt-hausen

7. AprilHeike Dettmer geb. Stork und Rolf JosefWagemann, Tannenhofallee 4, 48155Münster

8. AprilKatharinaMarianneWedegärtner undPhilip Parohl, Apfelstraße 90, 33613 Biele-feld

Dorothee Recke und Benedikt Niemann,Immendorfweg 1 b, 49716Meppen

11. AprilAnnika Röhlinger und Till MortenWeigel,Fliednerstraße 17, 65191Wiesbaden

Sabrina Hombach und Dirk Hering,Kirchstraße 5, 57584Wallmenroth

13. April

Britta Hagenschneider und Tobias HeinzIde, SentmaringerWeg 114, 48151Mün-ster

18. AprilAnna-Theresa Jürgens undMike Stieber,Passelweg 1, 59889 Eslohe (Sauerland),StTWenholthausen

20. AprilCarmen Beckmerhagen geb. Scholz undMichael WillibaldMarschalk, Am Teich117, 26340 Zetel

Ulrike Lüdiger geb. Faltmann und Her-mann Josef Borgschulte, Burbach 1,48317 Drensteinfurt

21. AprilAnna Lena Stutte und Tim Bertelmann,Hans-Kruse-Straße 6, 57074 Siegen

Birgit Merten und Jörg Gallinat, Pau-lusstraße 65, 45657 Recklinghausen

24. AprilAndrea Kösters undMark Eckelkamp,Ortlingerort 3, 49196 Bad Laer

Silke Kurzenberger und Frank Bern-hardWilgen, Speckenweg 16A, 49661Cloppenburg

25. AprilClaudia Grosch und ThorstenWilhelmHück, Bröltalbahnweg 1, 53225 Bonn

Klaus Reinhardt, Wickengarten 14, 56370Mittelfischbach und Natthapong Sertkuntod Hausnr. 94, Dorfgr. 4, Nong PhonNgam, Bezirk Kasetsombun, ProvinzChaiyaphum, Thailand

27. AprilChristiane Suberg und Burkhard Pflüger,Hördenstraße 78, 58135 Hagen

Kinga Angelika Gawryluk und Peter vonVelsen, Südwesthörn 3 F, 26548 Nor-derney

28. AprilSusanne Kuna undMichael Hahn, Hasen-patt 20 a, 48249 Dülmen

29. AprilIsabel Claudia Böker und JoachimSchwerdt, Perthesweg 54, 20535 Ham-burg

Anja Albers und Andreas Gerdes, Mozart-weg 10, 59399 Olfen

Britta Kirchner undMarco Daniel Abels,An den Flachskuhlen 5 b, 45894 Gelsen-kirchen

Marion Ursula Halenkamp geb. Höne undRalf GerdWendel, Huntestraße 7, 49661Cloppenburg

Eheschließungen und Lebenspartnerschaften im April 2017

Den Bund fürs Leben – auf der Insel geschlossen

Am1. August gibt es auchwieder ein Feuerwerk aufdem Kurplatz.Der Einzelhandelsver-

band Norderney organisiertzum neunten Mal einenNachtbummel. Am 1. Au-gust von 18 bis 22 Uhr wer-den wieder viele Geschäftegeöffnet und besondere Ak-tivitäten sowie Angebote fürdie Nachtbummler parat ha-ben. 2016 haben sich mehrals 90 Einzelhändler an derEinkaufsnacht beteiligt.Der erste Vorsitzende

des Einzelhandelsverbands,Norbert Harm, und Vor-standsmitglied Martin Pohlhaben Mittwoch die Eck-daten bekannt gegeben. Sosoll wieder ein Autokorso

des Oldtimer-Clubs statt-finden, Mitglieder des Hei-matvereins, der Ausrufer,der deutsche Meister derAusrufer,Hinni Janssen,undder neue Kinderkurdirektorgehen durch die Straßen,die mit Ballonsäulen ge-schmückt sind. Zum Ab-schluss gegen 22.15Uhr gibtes wieder ein Feuerwerk aufdem Kurplatz.Der Antrag zur Sperrung

der Jann-Berghaus-Straßefür diese Zeit ist bei derStadt gestellt. Die Plakate,die diesmal das Programmenthalten sollen, sind ebensoin Vorbereitung wie dieNachtbummel-Tüten. Der-zeit bereitet der Vorstanddie Anmeldungen vor, die

an 150 Einzelhändler ver-schickt werden. Alle weite-ren Informationen kommenper E-Mail.Im vergangenen Jahr seien

an dem Abend rund 25000

Menschen in den Straßenunterwegs gewesen, so dieSchätzung des EHV. In-formationen gibt es auf derInternetseite www.ehv-nor-derney.de.

Abendliches EinkaufserlebnisDie Vorbereitungen für den Nachtbummel laufen

Norbert Harm (links), erster Vorsitzender des Einzelhandelsver-bandes, und Martin Pohl (Mediengestaltung). FOTO: RASS

4 I Veranstaltungen – Service Norderney Kurier I Freitag, 19. Mai 2017

ÖffnungszeitenAtelier in der Schmiede:Mo. bis Sa. 9 bis 12 Uhr und15 bis 18 Uhr, Langestraße30, 04932/81932.Badehaus: Spa-Bereich9.30 bis 21.30 Uhr, Fa-m i l i e n - T h a l a s s o b a d9.30 bis 18 Uhr, Da-mensauna Mi. 17.30 bis21.30 Uhr, Am Kurplatz 3,

04932/891-400.Bademuseum: Di., Do.und Fr. 11 bis 17 Uhr, Mi.11 bis 20 Uhr, Sa. 14 bis 17Uhr, Am Weststrand 11,

04932/935422 oder 04932/840725.

Bibliothek: Mo. bis Mi.und Sa. 10 bis 13 Uhrund 14 bis 17 Uhr, Do.10 bis 14.30 Uhr, Fr. 10bis 13 Uhr und 14 bis19 Uhr, im Conversati-onshaus, Am Kurplatz 1,

04932/891-296.Inselkirche: Mo. bis Do.und Sa. 8 bis 17 Uhr, Fr.12 bis 17 Uhr, So. 11 bis17 Uhr, Kirchstraße,

04932/927210.Kinderspielhaus KleineRobbe: Mo. bis Fr. 10bis 13 Uhr und 14 bis 17Uhr, Am Weststrand 11,

04932/935495.Kirche Stella Maris: Di.16 bis 17 Uhr, Mi. 11 bis12 Uhr, Fr. 16 bis 17 Uhr,Sa. 11 bis 12 Uhr, Goeben-straße 2, 04932/456.Kirche St. Ludgerus:Mo. bis So. 9.30 bis 20Uhr, Friedrichstraße 22,

04932/456.Leuchtturm: täglich von14 bis 16 Uhr, bei gutemWetter bereits ab 11 Uhr.Nationalpark-Haus Watt-Welten: täglich von 9bis 18 Uhr, Am Hafen 1,

04932/2001.Rathaus: Mo. bis Fr. 8.30bis 12.30 Uhr, Di. undDo. zusätzlich 15 bis16 Uhr, Am Kurplatz 3,

04932/9200.Spielpark Kap Hoorn:w e t t e r u n a b h ä n g i g e rSpielspaß, täglich ab 10Uhr, Mühlenstraße amGondelteich.To u r i s t - I n f o r m a t i o n :Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr,Sa. und So. 10 bis 13Uhr, 25.5. von 10 bis 13Uhr, Im Conversations-haus, Am Kurplatz 1,

04932/891-900.Weltladen: So. 11 bis 12Uhr, Mo. 16 bis 18 Uhr,Di., Mi. und Fr. von 10bis 12.30 Uhr und 16 bis18 Uhr, Do. 10 bis 12.30Uhr, Martin-Luther-Haus,Kirchstraße 11.

Geänderte Öffnungszeiten anFeiertagen möglich.

19. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

15 Uhr: Städtischer Teekreis,Haus der Insel, Nordeingang.

15 Uhr: Awo Bücherbasar,Haus der Insel, Nordeingang.

16 Uhr: Filmvortrag Bei je-dem Wetter Seenotretter,über Menschen und Arbeitim Seenotrettungsdienst imRettungsbootschuppen amWeststrand, Eintritt frei, umSpende zugunsten der Seeno-tretter wird gebeten.

17 Uhr: Aquafitness im Ba-dehaus, Am Kurplatz 3, zwölfEuro.

20 Uhr: Konzert „Voice Pas-sion“ mit Highlights aus Klas-sik, Musical und Crossover, 22Euro, 24 Euro an der Abend-kasse, Conversationshaus.

20 Uhr: Sportschießen fürGäste, Schützenhaus an derMeierei.

20. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneycard erforderlich.

11 Uhr: Feier 80 Jahre Fi-scherhaus-Museum und 10Jahre Teehuus Norderneyvom Heimatverein Norderneymit Tag der offenen Tür, Teeund Krinthstuut, Diashow,Vereinsgeschichte sowie Brat-wurst und Getränkestand, imArgonnerwald.

15 Uhr: Schuppentag, Aus-stellung historischer Ret-tungsgeräte und Besichti-gung des Ruderrettungs-bootes „Fürst Bismarck“ von1893, Rettungsbootschuppenam Weststrand.

15.30 Uhr: Kiku Anneus lädtzu einem vergünstigten Ein-trittspreis für Kinder ins Kinoein, es läuft „The Boss Baby“in 3D, Kinder zwei Euro 50Cent, Erwachsene zehn Euro,Kurtheater.

19.30 Uhr: 3. besondereKultfilmnacht 2017 mitdem Film „Kleine Haie“,durch den Abend führt An-gelika Grages, Kurtheater.

21. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

11 Uhr: Internationaler Mu-seumstag 2017 im Bademu-seum mit Sonderausstellungsowie Kaffee und Kuchen, AmWeststrand 11.

15 Uhr: Tag des Voltigierensmit dem Team Norderneymit Flohmarkt, Ponyrei-ten, Voltigierercasting undvieles mehr, für das leiblicheWohl ist gesorgt, ReiterhofHarms, Am Leuchtturm 11.

22. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneycard erforderlich.

13 Uhr: Klimatherapie, täg-licher Einstieg ist möglich,Anmeldung erforderlich inderPraxisKarinRass,Mühlen-straße 1a, 04932/9911313,Treffpunkt Badehalle amWeststrand, zehn Euro.

14.30 Uhr: Stricken, Häkeln,Klönen, auch Di. und Fr., er-lerne ein neues Projekt, TolleWolle, Kampstraße Ecke Lan-gestraße.

15 Uhr: Watt für Zwerge,kinderfreundlicher Wat-tausflug, Treffpunkt Surfer-bucht, DeichübergangSüdstraße. Informationund Anmeldung im Na-tionalpark-Haus Watt-Welten, Am Hafen 2,

04932/2001, Erwachsenefünf Euro, Kinder drei Euro.

15 Uhr: Watt intensiv, dasWattenmeer mit allen Sin-nen erleben, für Kinder abacht Jahre, Treffpunkt: Holz-bänke an der Westseite desCampingplatzes Um Ost.Informationen und Anmel-dung im Nationalpark-HausWattWelten, Am Hafen 2, 04932/2001, Erwachsenesieben Euro, Kinder fünf Euro.

15 Uhr: Gästebegrüßung, In-formationsveranstaltung desStaatsbades Norderney, Con-versationshaus.

16 Uhr: Bridge-Kreis, HausBielefeld, Feldhausenstraße2. Gäste sind willkommen,

04932/3322.

17 Uhr: Aquafitness im Ba-dehaus, Am Kurplatz 3, zwölfEuro.

17 Uhr: Funktionstrai-ning, Badehaus, Am Kur-platz 3, Informationen 04932/9917666, zehn Euro.

18.45 Uhr: Smoveywalk,Bismarckstraße 14, An-meldung und Information 0176/23441433, acht Euro.

20 Uhr: Führung durch dieDauerausstellung Reiselust &Badespaß, Bademuseum amWeststrand 11, sechs Euro,

inklusive Getränk.

20 Uhr: Gesundheitsvortrag,„Ärgern, warum denn sich är-gern...?“, Anleitung zur geisti-gen Ruhe und Ausgeglichen-heit der Gefühle mit Heil-praktiker Wolfgang Mücke, 20Uhr, Badehaus, acht Euro.

20 Uhr: Tango Amoratada,Bandoneonkonzert, Ein-tritt 19 Euro, 21 Euro an derAbendkasse, Conversations-haus.

23. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: WattWelten kreativ,für Anfänger, Küstenvögel inAquarell und Zeichnung, fürKinder und Erwachsene abzehn Jahren, 14 Euro proPerson, Dauer ungefährzwei Stunden, Informa-tion im Nationalpark-HausWattWelten, Am Hafen 2, 04932/2001.

11 Uhr: Führung durch dasFischerhaus-Museum imArgonner-Wäldchen mit Er-klärung alter Traditionen,Tee-Seminare ab 20 Per-sonen und Gruppenfüh-rungen ab zehn Personen,Termine nach Absprache, In-fos und Anmeldung unter

04932/1791.

11 Uhr: Führung durch dieevangelische Inselkirche,Kirchstraße.

14 Uhr: Norderney erfah-ren, locker geführte Fahrrad-tour mit Erklärungen überdie Insel, zirka zweieinhalbStunden und zwölf Kilome-ter, Treffpunkt Reisebüro amKurplatz, Voranmeldung undFahrrad erforderlich, be-grenzte Teilnehmerzahl, achtEuro.

15 Uhr: Filmvorführung, DieNordsee von oben, Conversa-tionshaus, sechs Euro.

15 Uhr: Teenachmittag fürSenioren, Haus der Insel,Awo-Raum.

18 Uhr: Sportabzeichenab-nahme, Sportplatz an derMühle.

18.45 Uhr: Yoga, Gästeh-aus Klipper, Jann-Ber-ghaus-Straße 40,

0176/23441433, zwölf Euro.

20 Uhr: Bereitschaftsabenddes Deutschen Roten Kreu-zes, Treffen im DRK-Heim,Am Wasserturm, Interessiertesind willkommen.

20 Uhr: Besichtigung derSternwarte, Bürgermei-s t e r- Wi l l i - L ü h r s - St ra ß e, 0176/24928209, sechsEuro.

20 Uhr:Yoga, Gästehaus Klip-

per, Jann-Berghaus-Straße40, 0176/23441433, zwölfEuro.

20 Uhr: Preisskat der Norder-neyer Buben, Gäste sind will-kommen, Gästehaus Klipper,Jann-Berghaus-Straße 40.

24. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

7.30 Uhr: Wochenmarkt, Vor-platz Haus der Insel.

11 Uhr: Druckwerkstatt,Drucken live mit Buchdruck-meister Volker Jänsch unddem Heidelberger Tiegel, Ba-demuseum, Am Weststrand11, fünf Euro inklusive Son-derdruck.

14.30 Uhr: Fingerstrickenoder Loom Knitting, fürKinder ab sieben Jahre undJugendliche, Tolle Wolle,Kampstraße / Ecke Lange-straße.

15 Uhr: Clown Riccolino,Kinderveranstaltung, Con-versationshaus, fünf Euro.

15 Uhr: Ge(h)zeiten, Stadt-führung zu den Schauplät-zen von Geschichte undÜberlieferung, Start amHaupteingang des Conversa-tionshauses, Karten im Con-versationshaus, sechs Euro.

15.30 Uhr: Spielenachmit-tag für Junggebliebene, Luci-usstraße 22 bei Freese.

17 Uhr: Aquafitness im Ba-dehaus, Am Kurplatz 3, zwölfEuro.

17.30 Uhr: Handarbeits-team, Martin-Luther-Haus,Kirchstraße 11.

19.30 Uhr: Selbsthilfegruppealkoholkranker Menschen,linker Eingang TDN, Gorch-Fock-Weg 7, Informationen 0172/9342448.

19.30 Uhr: Malen mit Acryl-farbe auf Leinwand, Medi-plex, Winterstraße 9, Anmel-dung unter 0173/7553965oder www.blickwerte.de er-forderlich, 26 Euro, inklusiveMaterial.

20 Uhr: Yoga-Abend mit Heil-praktiker Wolfgang Mücke,Kinderspielhaus Kleine Ro-bbe, Am Weststrand 11. Infor-mationen 04932/935202,Wolldecke und bequeme Klei-dung mitbringen, neun Euro.

20 Uhr: Bildervortragüber berühmte Gäste Nor-derneys, von Bismarck bisBülow, von Heine bis Hum-bold, Eintritt sechs Euro,Kinder und Jugendlichedrei Euro, Bademuseum.

22.15 Uhr: FaszinationNacht, Abendspaziergangüber den Strand mit Natur-phänomenen, Mythologieund Legenden für Erwach-sene und Kinder ab zehnJahren in Begleitung. Treff-punkt Fahrradparkplatz amCornelius am Nordstrand.Anmeldung und Informa-tion im Nationalpark-HausWattWelten, Am Hafen 2, 04932/2001, Erwachsenevier Euro, Kinder drei Euro.

25. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

11 Uhr: Führung durch dasFischerhaus-Museum imArgonner-Wäldchen mit Er-klärung alter Traditionen,Tee-Seminare ab 20 Per-sonen und Gruppenfüh-rungen ab zehn Personen,Termine nach Absprache, In-fos und Anmeldung unter

04932/1791.

12.15 Uhr: Mein Wunsch-choral, Inselkirche, Eintrittfrei.

15 Uhr: Strandstrolche, Be-such im Lebensraum desWeltnaturerbes Watten-meer, für Kinder und Er-wachsene ab drei Jahren,Anmeldung und Informa-

tion im Nationalpark-HausWattWelten, Am Hafen 2, 04932/2001, drei Euro fürKinder, vier Euro für Erwach-sene.

16 Uhr: Bridge-Kreis, HausBielefeld, Feldhausenstraße2. Gäste sind willkommen,

04932/3322.

19.30 Uhr: Yoga, Awo Husup Dün, Viktoriastraße 1,

0176/23441433, zwölf Euro.

20 Uhr: Orgelkonzert für vierHände und vier Füße, Insel-kirche.

26. MaiMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: Meereskunde fürAnfänger, Strandausflug fürKinder und Familien. Startist im Nationalpark-HausWattWelten, Am Hafen 2, In-formationen und Anmeldung 04932/2001, Erwachsenesieben Euro, Kinder fünf Euro.

KinoFreitag, 19. Mai19 Uhr: Der Hunderteinjäh-rige, der die Rechnung nichtbezahlte und verschwand21.15 Uhr: Alles unter Kon-trolle!

Sonntag, 21. Mai15.30 Uhr: Die Schlümpfe –Das verlorene Dorf – 3D19 Uhr: Die Schöne und dasBiest – 3D21.15 Uhr: Fifty Shades ofGrey – Gefährliche Liebe

Montag, 22. Mai19 Uhr: La La Land

Dienstag, 23. Mai19 Uhr: Willkommen beiden Hartmanns

Mittwoch, 24. Mai20 Uhr: Ostfriesisch für An-fänger

Für alle FälleBoteWeber,Im Gewerbe-ge-lände 4, 04932/927939

Frisia Service-Telefon, 04931/9870

Kindergarten,Benekestraße25a, 04932/584

Kükennest, Am Weststrand11, 04932/83458

Kleine Robbe, Am West-strand 11, 04932/935495

Grundschule, Jann-Berg-haus-Straße 56,

04932/2419

Kooperative Gesamtschule,An der Mühle 2,

04932/2402

Taxi, 04932/2345

Flugplatz, Am Leuchtturm, 04932/2455

Reederei Frisia, Bülowallee2, 04932/913-0

Stadtverwaltung, Am Kur-platz 3, 04932/920-0

Kurverwaltung, Am Kur-platz 3, 04932/891-0

Zimmervermittlung, AmKurplatz 1, 04932/891300

Stadtwerke Störungsdienst, 04932/1001

Onkes Notdienst, 04932/412

Rosenboom Notdienst, 04932/8770

VEN Notdienst, 04932/990505

Autohaus Bodenstab Not-dienst, 04932/93800

Seehundstation Norddeich, 04931/8919

TippderWoche

Seenotrettung: Am Sonnabend, 20. Mai, öffnet der Rettungsbootschuppen am Weststrandseine Tore für den Schuppentag. Besichtigt werden kann die Ausstellung historischer Rettungs-geräte sowie das historische Ruderrettungsboot„Fürst Bismarck“ von 1893. FOTO: ARCHIV

Schiffsfahrplan11. Dezember 2016

bis 18. Juni 2017Norddeich Norderney

ab abtäglich

6.15 6.157.30 7.308.45 8.45

10.30 10.1511.45 11.4513.30 13.1515.30 15.1516.45 16.4518.15 18.00zusätzlich freitags

1, 2)20.30 1, 2)19.151) auch am 24.05.2017, 02.06.2017,

14.06.2017, und 29.09.2017 mit Kfz-Beförderung

2) ohne Kfz-Beförderung

Wenn auch Sie Ihre Veran-staltung hier veröffentlichthaben möchten, setzen Siesich mit uns in Verbindung.

Freitag, 19. Mai 2017 I Norderney Kurier Insel-Bilder – Service I 5

Die typisch blau-weißen Strandkörbe. Im Hintergrund die Fähre, die den Weststrand passiert.

Strandkörbejetzt überall

Blauer Himmel über der Kaiserwiese. Auch hier gibt es Strandkörbe.

Das Badefeld amWeststrand ist schon aufgebaut und wird bewacht.

Sommerlich, aber auch windig war es diese Woche schon anden Stränden, wie hier am Nordstrand.

Strandkörbe amWeststrand. Die vielen Gänseblümchen im Vordergrund zeigen, dass der Frühling da ist. FOTOS: RASS (5) / NOUN (2)

Michael Kratzel von den Technischen Diensten Norderney zeigt einen der beiden neuenSchlafstrandkörbe, die bald angemietet werden können.

Schnelle HilfePolizei 110Feuerwehr 112Notarzt undRettungsdienst 112Krankentransporte

04941/19222

ÄrzteBundeseinheitliche Ruf-nummer kassenärztlicherBereitschaftsdienst

116117

Samstag, 20. Mai:

Dr. Jörg Wehner, Mühlen-straße 1, 04932/1013

Sonntag, 21. Mai:

Barbara Junkmann-Brüg-ge-mann, Adolfsreihe 2,

04932/991300

ZahnärzteZahnärztlicher Notdienst,telefonisch erfragen unter:Björn Carstens

04932/991077Dres. Hans-Günter Willms /Lale Cakir 04932/1313Beate Luis (privat)

04932/991201

Apothekeab Freitag, 19. Mai:

Kur-Apotheke, Kirchstraße12, 04932/927000

SonstigesKrankenhaus Norderney,Lippestraße 9–11,

04932/805-0Polizei, DienststelleKnyp-hausenstraße 7

04932/92980 und 110Bundespolizei,

0800/6888000Beratungs- und Interven-tionsstelle bei häuslicherGewalt, 04941/973222Frauenhaus Aurich,

04941/62847Frauenhaus Emden,

04921/43900Elterntelefon,

0800/1110550*)

Kinder- und Jugendtelefon, 0800/1110333*)

Telefonseelsorge, 0800/1110111*)

0800/1110222*)

Giftnotruf, 0551/19240Sperr-Notruf (Bank, EC- undKreditkarten, Handys, Kran-kenkassenkarten etc.),

116116KfH Kuratorium für Dialyseund Nierentransplantatione.V., Lippestraße 9-11,

04932/9191200Pflege am Meer, Feldhausen-straße 3, 04932/990935Diakonie Pflegedienst, Ha-fenstraße 6, 04932/927107Rettungsboot, 04932/2446

PsychotherapieDr. Horst Schetelig, Dr. Ul-rike Schetelig, Emsstraße 25,

04932/2922Nicole Neveling (privat),Lippestraße 9-11,

04932/8039033

TiermedizinDr. Karl-Ludwig und Dr. Ka-trin Solaro, Fischerstraße 8,

04932/82218

*)Die Telefonnummer des Anruferswird nicht angezeigt.

Auf dem Kurplatz stehen an einer Gaststätte ganz andere Strandkörbe. (Alle Angaben ohne Gewähr)

6 I Unterhaltung Norderney Kurier I Freitag, 19. Mai 2017

SUDOKU

SILBENRÄTSEL

IHR TAGESHOROSKOP

BildenSie aus denneunBuchstabenWörtermitmindestens vier Buchsta-ben. Bedingung:DerBuch-stabe imMittelfeldmussimmer enthalten sein.JederBuchstabedarf imWort nur so oft verwendetwerden,wie er imSchemaenthalten ist. Erlaubt sindalleWörter in der EinzahloderGrundform, die imLexikonundDuden zu finden sind; ge-ografischeBezeichnungen

undVornamengelten auch. JederBuchstabe zählt einenPunkt. Für dasWortmit allen aufgeführtenneunBuchstaben gibt es 20Punkte (ä=ae,ö=oe, ü=ue, ß=ss).Beispiele:Nase = 4, Arsen= 5.Es gilt folgendeWertung: über 150Punkte: hervorragend, über 125Punkte: sehr gut, über 100Punkte: gut.

Aus den Silben: DE - DI - DIS - EI - EMP - FER - FIND- GIE - GO - GUT - IN - KUS - LEER - LI - LICH -MA -MEL - RI - RIG - SAM -TE - TO - UMsind 8Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden,deren erste Buchstaben - von unten nach oben gele-sen - und sechste Buchstaben - von oben nach untengelesen - ein Sprichwort nennen.

Von wemwurde das Bauhaus inWeimar gegründet?

a)W. Gropius b) L. Feininger c) O. Schlemmer d) G. Marcks

E T W

R S A

W N E

begierig

Ferien-gast

ein Land-fahrer-volk

Männer-kurz-name

wissen-schaft-licheArbeitasiati-scheRaub-katze

Bedräng-nis

Angel-utensil

Lager-platz

Teildes Hub-schrau-bers

Ton-waren-hersteller

Hunde-misch-ling

Busen-freund

gesteins-bildendesMineral

Baum-teil

FlussdurchNord-Italien

engl.Anrede(Abk.)

engl.Pferde-renn-bahn

US-Presse-agentur(Abk.)

in Zah-lung ge-gebenerWechsel

SchafevonFellbefreien

spaß-hafterUnfug

Dekor

AnredeundTitel inEngland

VogelamPolar-meer

dt. Hoch-geschwin-digkeits-zug (Abk.)

absurd,wider-sinnig

franzö-sisch:Schrei

Gauner

einehig

griech.Vorsilbe:bei, da-neben

Gattindes Ägir

Handy-Norm(Abk.)

älterephysikal.Energie-einheit

modern,up todate

süd-amerika-nischesFaultier

Schlag-waffe

rus-sisch:hundert

Eigen-name derEskimos

Back-ware

kamerun.Fußballer† 2003

PariserU-Bahn(Kw.)

Existenz

Fremd-wortteil:mit

Halte-stellevonZügen

engli-scheGraf-schaft

elektr.gela-denesTeilchen

InitialendesDichtersStorm †

feind-seligeSchar

Abk.:Akten-zeichen

Kfz.-Z.:Trier

Brannt-wein ausZucker-rohr

Schreib-flüssig-keit

Bauwerki.Venedig(...Brücke)

sommerl.Erfri-schungs-getränk

Groß-unter-nehmen

W-1436NOCH ETWAS ZUM LACHEN

Die Eltern machen sich große Sorgen, weil ihr Kindeinfach nicht spricht. Kein Psychologe und kein Arztkann ihnen helfen.Eines Tages beim Essen sagt der Kleine plötzlich: „DasEssen ist kalt!”Freudig sagt die Mutter: „Du kannst sprechen.Warumhast Du das bisher nicht getan?”Darauf antwortet der Kleine: „Musste ich ja auch nicht.Bisher war ja alles in Ordung!”

Auflösu

ng:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 986512473

532478916

471693285

649781532

358924167

127356894

263149758

794835621

815267349

549783126

216459387

387126459

824697531

675318942

193542678

458261793

762935814

931874265

W

R

T

NK

A

I

MALARIA

AENDERN

GRUSS

M

ENORM

T

M

A

WIESN

E

KE

MANDEL

SEETANG

NISTEN

ZERAT

IE

EE

MER

MTA

AN

EN

D

V

FOTO

GES

NER

RT

NEW

OHA

GABI

TAU

PS

H

EE

LS

APPARAT

BUG

TEMPI

M

KOJOTE

REE

SCHOBER

TEN

N

STEARIN

GELD

Silbenrätsel:1. SAATKRAEHE, 2. GALLONE,3. NOVEMBER, 4. URKO-MISCH, 5. TESTAMENT,6. TRAENE, 7. ETUEDE, 8. REK-TOR. – Rettungskommando.Ennea:SPECKHALS.Frage des Tages:d) USA.

5

8

692

31

3

5

9

9

62

29

186

53

43

5

9

1

4

64

931

1

7

6

49

241

8

5

789

2

9

1

2

3

2

5

4

4

3

7

6

721

1

7

964

92

5

WIDDER 21.03. - 20.04.

IhreKritikistsicherlichberechtigt.AberUmgestal-

tungenlassensichleidernichtvonheuteaufmorgenbewerkstelligen.VersuchenSiewenigstens,dasBestedarauszumachen.

STIER 21.04. - 20.05.

SiehabenzurZeiteinigesGlück,dennIhnengelingt

nahezualles.NutzenSiedieseZeitdazuaus,sicheinesolideExistenzodereinefesteBeziehungaufzubau-en!Beideskannklappen.

ZWILLINGE 21.05. - 21.06.

DasZielhabenSieglasklarvorAugen,aberbisjetzt

bewegenSiesichehernurimKreis.Wiegut,dasseskeinZeitlimitgibt!SokönnenSieinRuheändern,wasgeändertwerdenmuss.

JUNGFRAU 24.08. - 23.09.

BewahrenSiemöglichstIhreinnereRuhe,auchdann,

wennnunallesumSieherumsehrdurcheinandergerät.FallskeineKriseentsteht,wirddieserUmstandletzt-lichIhnenzuverdankensein.

LÖWE 23.07. - 23.08.

SiehabenzuIhreraltenSicherheitzurückgefunden.

DaswirktsichtangenehmaufdenBerufsalltagaus.Wichtigerist jetzt,pri-vateMissverständnisseauszuräumen,wasIhnengutgelingt.

KREBS 22.06. - 22.07.

SiewollenneueWegeeinschlagen,müssenaberIhr

Umfeldmitnehmen.FindenSieerstMittelundWege,eszuüberzeugen.UmeingroßesZielzuerreichen,müssenSie vielEinsatzbringen.

WAAGE 24.09. - 23.10.

Beieinemkürzlichaufge-tretenenProblemwärees

nunvollkommenfalsch, irgendetwasbeschönigenzuwollen!NurmitabsoluterOffenheitundEhrlichkeitkönnenSiesichundandernhelfen.

SKORPION 24.10. - 22.11.

SiesindineinerPhase, inderSieganzbesonders

aufgeschlossensind.SiebekundenInteresseannahezuallem,wasmanIhnenzuträgt.WichtigeKontaktesolltenSiejetztknüpfen.

SCHÜTZE 23.11. - 21.12.

LassenSiesichheutevonnie-mandemunterDrucksetzen,

sondernfolgenSienurIhremGefühlundIhremsicherenInstinkt.DenndamithabenSiebislangjadiebesteErfahrunggemacht.

STEINBOCK 22.12. - 20.01.

KünftigsolltenSieinStreitfra-genstetsgelassenerreagieren.

GeradebeiFällen,dieSienichtselbstbetreffen.Sieengagierensichzusehr,undwohindasführenkann,sehenSiejetzt.

WASSERMANN 21.01. - 19.02.

MitIhreraugenblicklichenZurückhaltungschadenSiesichnurselbst.SpringenSie

docheinfachmalüberIhrenSchat-ten,undzeigenSieeinergewissenPerson,wiegernSiesiehaben!

FISCHE 20.02. - 20.03.

SiekönnenamheutigenTagwertvolleneueErfah-

rungenmachen,wennSiesichaufeinbestimmtesProjekteinlassen.AmAnfangsolltenSieesallerdingsnochetwasbehutsamangehen.

FRAGEDES

TAGES

1. Rauschzustand

2. rote Gartenfrucht

3. begeistertes Horten

4. blauer Naturfarbstoff

5.Wurfscheibe

6. zurückgehendeVerpackung

7. sehr sensibel

8. unersättlich, maßlos

EINER MUSS WEG

Ein Buchstabe von den zweien in jedem Kästchen istfalsch. Streichen Sie diesen falschen Buchstaben undSie werden ein vollständiges Kreuzworträtsel erhal-ten. Zum Start ist Ihnen ein Lösungswort vorgegeben.

SN

RA

OH

TM

WO

TG

YA

PA

TO

NT

R

SM

WT

RP

OE

H

PA

LA

RP

ZT

E

IA

YU

EB

GA

R

OL

SR

GB

ZU

PH

ON

E

ZI

LE

OF

S

SB

OH

WM

A

NAHT

WG

A

A

TOR

STROH

A

ART

EAU

E

GROS

BUHNE

IE

OS

S

OMA

ENNEA

FINDEN SIE DIE SECHS UNTERSCHIEDE

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jederZeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen dieZahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.Viel Spaß bei dieser Zahlenknobelei!

Auflösu

ng:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 123658479

765349182

489127653

634875921

812493567

957216348

578961234

296734815

341582796

916435872

325987614

847261395

174392586

259876431

683154927

491628753

732549168

568713249

A

GU

B

A

AP

RUESTIG

GENUSS

I

HUSSA

E

WELT

ISSOS

S

ANWAR

A

T

E

NIORT

LEAN

VORRANGIG

STERZ

OKA

ME

RB

OMEN

HAB

ZAR

TI

T

S

ABT

ZWO

DEA

IB

OWN

ILL

S

S

K

RED

DEUTZ

TATRA

I

NU

EISIG

E

ASK

HITZIG

LIEBELEI

SENN

KLOPS

BND

Silbenrätsel:1. HAUSSTAUB, 2. CHAMAELE-ON, 3. ABENDROT,4. REBHUHN, 5. TEELOEFFEL,6. NACHHALTIG, 7. INDIANER,8. EFFEKTIV. –Eintracht naehret.Ennea:SOLARISCH.Frage des Tages:c) 8 Kilometer.

Freitag, 19. Mai 2017 I Norderney Kurier Lokales I 7

Fokus liegt auf Atmung und BewegungTuS-Serie Teil 8: Qigong an jedemMontag im Tanzsaal des TuS Norderney

Roland Gottschalk undPaul Rass leiten die Gruppeund freuen sich auf Neu-einsteiger.

Von Anne SchadeEine Energietankstelle für

Geist und Körper bietet derTuS Norderney an jedemMontagabend um 20 Uhr imTanzraum in der Turnhallean der Mühle an. Dann trifftsich eine kleine Gruppe unterder Obhut von Roland Gott-schalk und Paul Rass zu einerStunde Qigong.Neben Yoga und Taijiquan

hat sich das Qigong in denletzten Jahren zur bekann-testen Übungsmethode ausFernost in Deutschland ent-wickelt. In sehr vielen Fach-kliniken und Einrichtungenzur Rehabilitation gehörtQigong zum festen therapeu-tischen Angebot.Die Lebensenergie ist die

BasisderTraditionellenChi-nesischen Medizin (TCM)und der Akupunktur. Ne-ben Haut,Muskeln,Nerven,Sehnen undKnochen gibt esin der TCM ein zusätzlichesSystem: die Meridiane. Dassind Leitbahnen,die den ge-samten Körper durchziehen.Der Mensch ist „rundum“gesund, wenn das Qi (dieEnergie) ohne Blockadenfließen kann (Gong bedeu-tet sinngemäß: der Weg).Die westliche Schulmedizinspezialisiert sich darauf, alleVorgänge zu untersuchenund zu definieren. Die öst-

liche Welt dagegen neigteher dazu, die Dinge alsganzheitliches Wechselspielzu betrachten.Symbol für dieses Welt-

bild ist das wohl bekanntesteKonzept Chinas: Yin undYang. Alles hat zwei Seiten,die voneinander abhängigsind. Beispielsweise wan-

delt sich der Tag (Yang)zur Nacht (Yin) und dieNacht wiederum zum Tag.Das Prinzip von Yin undYang wird auch im Qigonggenutzt, um heilsame Pro-zesse anzuregen. Dabei sol-len körperliche und geistigeDisharmonien ausgeglichenwerden. Das Mittel dafürsind sinkende und steigende,öffnende und schließendeBewegungen beim Laufenund im Stehen (bewegtesQigong).„Aufgeschlossen muss

man sein für die TCM undsich darauf einlassen“,meintPaul Rass. Vorreiter für dieAbteilung Qigong im TuSsei Guido Pehring gewesen,erzählt Gottschalk, durchdie Teilnahme bei ihm hät-ten Rass und er die Übungs-reihen erlernt. Kontinuier-lich seit Beginn nehmendrei bis zehn Personen dasAngebot an. In den letzen

Jahren seien keine neuendazugekommen, was er sehrbedauere, sagt Gottschalk.Zum Einstieg in die

Stundemacht Paul Rass Lo-ckerungsübungen mit denTeilnehmern, um die Me-ridiane zu mobilisieren undkeinen Stau aufkommen zulassen. „Der Fokus liegt aufAtmung und Bewegung“,stellt Gottschalk dar.Ein tiefes Ein- und Aus-

atmen soll die Lungen reini-gen. „Einmal noch durchat-men, die schlechte Luftund alle negative Energiemüssen raus“,motiviert Rassdie Frauen und Männer. Eskäme nicht auf die Exakt-heit einer Bewegung an,sondern darauf, die Grund-form dieser zu erkennen,führt Gottschalk aus.„Einmal den Mond umar-

men“: Mit Fantasie vermagder Außenstehende denSinn einer tiefen Bauchat-

mung darin erkennen. Umsich mit „dem Wind, derden Lotus bewegt“ vertrautzu machen, bedarf es vie-ler Wiederholungen, verrät

Gottschalk schmunzelnd.„Die Luft sollte wie ein Ballgetragen werden“, so um-arme man das Chi.Die fließenden,langsamen

Bewegungen erfolgen imRhythmus der Atmung.Ein Riesenspektrum an

Entspannungs- und Kräf-tigungsübungen sei im Qi-gong gegeben, erklärt Gott-schalk, sie beschränkten sichauf ein gewisses Maß. Mitzusätzlichen Gewichtengingen die Leiter zögerlichum, da man den Körperohne Hilfsmittel besser spü-ren und neu kennenlernenkönne. Sanfte Klänge, zumBeispiel Entspannungsmu-sik von Arnd Stein, tragenzu einer sehr angenehmenAtmosphäre am Montag-abend bei.Eine Basisübung des stil-

len Qigong, „der Kleine En-ergiekreislauf“, kann sogarim Sitzen praktiziert wer-den. Zunächst werden dieHände gerieben, bis sie fastkochend heiß sind. Gesichtund Hals werden ausgestri-chen, und mit den Finger-kuppen wird das gesamteOhrläppchen zur Durch-blutungsförderung massiert.Danach fühle sie sich im-mer wie ausgewechselt, be-merkte eine Teilnehmerin.Und am Schluss der Stundebestätigten die Teilnehmer,dass man „wunderbar run-terkommt“.Auf Dauer stärke man

durch das Qigong das Im-munsystem, sagen die Kurs-leiter, und man fände eineinnere Ruhe, die auch zurStressbewältigung beitrage.Linderung erfahre manauch bei Schmerzattacken,Bluthochdruck und Schlaf-störungen. Der Erfolg stellesich allerdings erst nachlängerer Anwendung bis zueinem Jahr ein. Außer be-quemer Kleidung und derBereitschaft, neue Wege zubeschreiten, sei nichts erfor-derlich, resümiert der erfah-rene Trainer.Sollte das Interesse ge-

weckt sein, freuen sichGottschalk und Rass aufNeueinsteiger. Allerdingsmüssen sie ein wenig Ge-duld mitbringen, die ist ge-fragt, um zu lernen, wie „dieDrachen ihre Bartspitzenputzen“ und „der Storch seinKnie massiert“.

Linderung erfahre manauch bei Schmerzattacken,Bluthochdruck und Schlaf-störungen. Der Erfolg stellesich allerdings erst nachlängerer Anwendung bis zueinem Jahr ein. Außer be-quemer Kleidung und derBereitschaft, neue Wege zubeschreiten, sei nichts erfor-derlich, resümiert der erfah-rene Trainer.

weckt sein, freuen sich

Ein Vereinfür alle!

www.tus-norderney.de

Für bestimmte Übungen müssen die Qigong-Teilnehmer einige Zeit üben – Geduld ist bei der Bewe-gungslehre gefragt. FOTOS: SCHADE

Eine kleine Gruppe trifft sich regelmäßig zum gemeinsamen Qigong (von links): Roland Gottschalk, Irene Rass, Heike Boyken,Anja Fischer, Subramaniam Nithy und Paul Rass.

Paul Rass (links) und Roland Gottschalk leiten die montäglichenQigong-Stunden im Tanzsaal des TuS Norderney.

Zusätzliche Gewichte werden selten genutzt, da man den Körper ohne Hilfsmittel besser kennenler-nen kann.

8 IAnzeigen Norderney Kurier I Freitag, 19. Mai 2017

im Kurtheater Norderney.Karten zu 8 Euro im Vorverkauf im Reisebüroam Kurplatz sowie zu 9 Euro an der Abendkasse.

Freitag, 26. Mai 2017, um 20.00 UhrSamstag, 27. Mai 2017, um 20.00 Uhr

von Ray Cooney und John Chapman

JetztKarten

sichern!

„Wie wär`s Mrs. Markham? “

Zeitungszustellerfür NORDERNEY

Sie haben morgens bis ca. 10.00 Uhr Zeit undmöchten sich noch etwas dazu verdienen?

DANN SIND SIE HIER RICHTIG!

WIR SUCHEN

Interesse? Besuchen Sie uns in derWilhelmstraße 2 oder rufen Sie uns an:

(0 49 32) 8 69 69 -10Montag bis Freitag 9.00–16.30 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

VISSERELEKTROTECHNIKNORDERNEY

Kein Licht,kein Strom,

TEL.: 99 05 05

V NE

wir kommen schon

Am Hafen 8

VISSERELEKTROTECHNIKGMBHIM GEWERBEGELÄNDE 52A

Kinderyogajeden Montag, 16.00–17.00 UhrLiegehalle amWeststrand

10 e pro Kind (Kinder von 6–12 J.)

Poweryoga für alle17.00–18.00 UhrLiegehalle amWeststrand

10 e pro Teilnehmer – kein Kurs

Anmeldung unter: 0157 / 77 33 72 07

Insulaner und Gäste sindjederzeit herzlich willkommen.

M I C H E L S

HOTE L S

Die Inselrundfahrt

Die Insel-Rundfahrt mit11 Möglichkeitenzum Ein- undAussteigen!

Omnibus-Fischer · Tel. 04932-2119

Täglich09:46,11:46, 12:46,14:46, 15:46 Uhrab Rosengarten

Reitenmacht Spaß!

RSOREITSPORT OSTFRIESLAND

Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 925-111www.reitsport-ostfriesland.de · info@reitsport-ostfriesland.de

Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr

Mit Sicherheit und Chicin die Turniersaison 2017!

In verschiedenenFarben vorrätig.Auch als Testbügelerhältlich.Wir beraten Sie gerne.

UVP 259 €

Strandstraße 20 Tel. 86 96 36Friedrichstraße 16 Tel. 99 06 37Gewerbegelände 54 Tel. 91 12 31

Mo. Putenrahmcurry mit Gemüse und Reis 6,50 €22.05. Käse-Lauchsuppe mit Mett 4,50 €

ab 11.00 Uhr Ofenfrische Haxen 3,90 €Di.23.05.

Hackbraten mit Zwiebelsauce,Erbsen und Möhren und Kartoffeln 6,50 €Herzhafte Kartoffelsuppe mit Fleisch- und Wursteinlage 3,90 €Ofenfrische QuicheVeggie: Chili sin Carne

Biogemüse mit dicken weißen Bohnen 4,50 €Mi. Backfrischer Fleischkäse mit Kartoffelstampf

und Sauerkraut 6,50 €24.05. Grüne Bohneneintopf und ostfriesisches Salzwiesenlamm 4,50 €

ab 11.00 Uhr Ofenfrische, halbe HähnchenDo. Unsere Fachgeschäfte sind geschlossen.25.05. Die Manufaktur und der Meergenuss

sind von 10.30 bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.Fr.26.05.

Bestes Kalbsgulasch vom ostfriesischem Salzwiesenkalbmit Salzkartoffeln und Gemüse 6,90 €Pichelsteiner Gemüse-Eintopf mit Küstenrind 4,50 €ab 11.00 Uhr Ofenfrische Spareribsab 15.00 Uhr Krustenbraten

Sa.27.05.

Linseneintopfmit Fleisch- und Wursteinlage 3,90 €

Täglich frisch gekochter Milchreismit Zimt und Zucker oder hausgemachter Rote Grütze

Dessertder Woche:

Vanillequarkmit frischen Erdbeeren 2,00 €

Veranstaltungen Verschiedenes Geschäftsanzeigen

Geschäftsanzeigen

Stellenmarkt

Jetzt helfen!helfen!wwf.de

Hat jemand den Apollofalter gesehen?Manche Arten gehen für

immer verloren.Der NABU bewahrt dieArtenvielfalt für Mensch

und Natur.

Helfen Sie mit – damitdas Ganze komplett bleibt.

www.NABU.de