Normen EN 81-70 - ws-schaefer.de · VII 1.3 81-70 EN 1 EELEMENTE IN DER KABINELEMENTE IN DER KABINE...
9
Normen EN 81-70
Transcript of Normen EN 81-70 - ws-schaefer.de · VII 1.3 81-70 EN 1 EELEMENTE IN DER KABINELEMENTE IN DER KABINE...
Normen EN 81-70
81-70
EN
Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderung
VII
1.2
81-70
EN
alternativePosition
min. 500
min
. 900
max
. 110
0
min
. 180
0 1800
-250
0
min
. 40
ELEMENTE IN DER HALTESTELLEELEMENTE IN DER HALTESTELLE
Betrach
tungs-
winkel m
in. 140°
Hörbares Signal beim Aufleuchten:• 1 Ton aufwärts• 2 Töne abwärts
seh- und hörbare Befehlsannahme,zwischen 35 dB (A) und 65 dB (A) einstellbar
Stellkraft2.5 N - 5 N
=̂=̂
ELEMENTE IN DER HALTESTELLEELEMENTE IN DER HALTESTELLE
Betrach
tungs-
winkel m
in. 140°
Hörbares Signal beim Aufleuchten:• 1 Ton aufwärts• 2 Töne abwärts
=̂=̂
Anordnung und Abmessungen
15-4
0
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-07
REV
ISIO
N
a
VII
1.3
81-70
EN
1
ELEMENTE IN DER KABINEELEMENTE IN DER KABINE
Höhe der Haltestellen-bezeichnung30
-60
max
. 120
0 (v
orzu
gsw
eise
110
0)
1600
-180
0
900
±25
min. 400
30-45
30-45
Sprachausgabe 35 dB (A)-65 dB (A)
seh- und hörbareBefehlsannahme,
zwischen 35 dB (A) und 65 dB (A) einstellbar
Bezeichnungen „UG“, „EG“,„OG“ werden durch Zahlenmit Vorzeichen ersetzt
Stellkraft2.5 N - 5 N
min
. 2 x
a
a = min.10 mm
min. 490 mm²/min. ø 20 mm
a =
min
. 10
mm
10 mm -15 mm
15 m
m -
40 m
m
Befehlsgeber sollteneinige Millimeter überdie Fahrkorbwandherausragen
Reliefhöhemin. 0.8 mm
Mindestfläche des aktiven Teils des Befehlsgebers 490 mm²/ø 20 mm
ELEMENTE IN DER KABINEELEMENTE IN DER KABINE
min
. 900
1020
100
1020
10
FFB
Anordnung und Abmessungen
Anordnung XL-Taster
VII
1.4
81-70
EN
XLXLStyles
Compo-nents
ELEMENTE HALTESTELLE UND FAHRKORBELEMENTE HALTESTELLE UND FAHRKORB
Normkonforme Styles/Components
normkonforme Styles
Beispiel:Mikro-TasterMT 42Tastplattemit Prägung
Beispiel:Rund-TasterRT 42Tastplattemit Prägung
Beispiel:Rund-TasterRT 42 wgTastplattemit Prägung
Beispiel:EPSILON ButtonEB 42Tastplattemit Prägung
Beispiel:EPSILON Button MultiEBM 42Tastplattemit Prägung
Beispiel:Vandalism ButtonVB 42Tastplattemit Prägung
Beispiel:Vandalism Button, MetalVB 42 MLabelmit Prägung
Beispiel:Mikro TasterMT 56 MB
Beispiel:Mikro TasterMT 56 RLR(MT 56 LR)Tastplatte mit Prägung
Beispiel:Button 50, quadratischB 50 Q Tastplatte mit Prägung
Beispiel:Prismen PfeilPP 4848 LED
Beispiel:EPSILON ArrowEA 6644
Beispiel:LeuchtpfeilLP 8080
Beispiel:Prozessor GongPG 42
Beispiel:Display DMD 30 H2
Beispiel:Akustische QuittierungAQ
normkonforme Components
Beispiel:Button 50,rundB 50 R Tastplatte mit Prägung
VII
1.5
81-70
EN
42
56
42
50
50
Piktogramme
Displays Akustik Kommunikation
Beispiel:Befehlsgeber MT 42mit grüner Unterlage für die Haltestelle Gebäudeausgang
Beispiel:Befehlsgeber RT 42 Notrufmit gelben Glockensymbol
Beispiel: RA 42 gelb beleuchtetes Piktogramm „Notruf wurde abgegeben“
Beispiel: RA 42grün beleuchtetes Piktogramm „Notruf wurde angenommen“
Taster
normkonforme Styles 42MT 42, RT 42, RT 42 wg, EB 42, EBM 42, VB 42, VB 42 M mit Label(Tastplatte mit Prägung)
normkonforme Styles 56MT 56 MB, MT 56 LR/RLR(Tastplatte mit Prägung)
normkonforme Styles 50D 50 Q XL
normkonforme Leuchtfelder und AnzeigenMA 6434, LF 4824 LED, LF 4848 LED, LF 7224 LED, LF 9924 LED, LF 9924 Triple, LF 9948 LED
normkonforme Displaysalle Displays,ausgenommen DMD 27, ULD 15
normkonforme Elemente der Akustik AQ, PG 42, PG 56, SYN 42, SM 84
normkonforme Elementeder KommunikationFPM 32, Easy Alarm
ELEMENTE IM FAHRKORBELEMENTE IM FAHRKORB
Normkonforme Styles/Components
normkonforme Styles 42MA 42, RA 42, RA 42 wg, ED 42, VD 42
normkonforme Styles 50B 50 Q, B 50 R(Tastplatte mit Prägung)
VII
1.6
81-70
EN
42
KENNZEICHNUNG HALTESTELLE GEBÄUDEAUSGANGKENNZEICHNUNG HALTESTELLE GEBÄUDEAUSGANG
Unterlage Style 42
Style 42
Unterlage Haltestelle Gebäudeausgang Style 42,RT 42, RT 42 wg,VB 42, VB 42 M
RT 42
RT 42 wg
EB 42
VB 42
VB 42 M
Unterlage Haltestelle Gebäudeausgang Style 42 EPSILONEB 42, EBM 42
Unterlage Haltestelle GebäudeausgangStyle 42, MT 42
MT 42
EBM 42
81-70
ENXLXL
56
50
VII
1.7
XLXL
KENNZEICHNUNG HALTESTELLE GEBÄUDEAUSGANGKENNZEICHNUNG HALTESTELLE GEBÄUDEAUSGANG
Unterlage Style 56, Style 50
Style 56
Unterlage Haltestelle GebäudeausgangStyle 56, MT 56
Unterlage Haltestelle Gebäudeausgang Style 56, MT 56
MT 56 MB
MT 56 RLR
Styles 50
Unterlage Haltestelle GebäudeausgangStyle 50, B 50 Q
Unterlage Haltestelle GebäudeausgangStyle 50, B 50 R
B 50 Q
B 50 R
