Normen und Approbationen - Home -...

Siemens UL-Übersicht 04/2011

2 SIRIUS Schaltgeräte – Schütze und Schützkombinationen

4 SIRIUS Schaltgeräte – Halbleiter-schaltgeräte

4 SIRIUS Schutzgeräte

8 SIRIUS Motorabzweige und Kompaktstarter

12 SIRIUS Circuit Breaker/Leistungs-schalter

12 Sammelschienensysteme SENTRON 8US

12 SENTRON Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter

12 SENTRON Kompaktleistungsschalter

12 SENTRON Lasttrennschalter

12 SENTRON Multifunktionsmessgerät PAC3200

13 ALPHA Geräte nach UL-Standard

14 BETA Geräte nach UL-Standard

15 SIRIUS Schaltgeräte – Schütze und Schützkombinationen

15 SIRIUS Schaltgeräte – Halbleiter-schaltgeräte

15 SIRIUS Schutzgeräte

16 SIRIUS Verbraucherabzweige, Motor- und Sanftstarter

16 SIRIUS Überwachungs- und Steuergeräte

16 SIRIUS Erfassungsgeräte

17 SIRIUS Befehls- und Meldegeräte

17 SIRIUS Transformatoren

17 SIRIUS Stromversorgungen

17 SIDAC Drosseln und Filter

Normen und Approbationen

UL-Übersicht_03_11_de.book Seite 1 Dienstag, 3. Mai 2011 10:53 10

© Siemens AG 2011


2 Siemens UL-Übersicht 04/2011

Die nachfolgenden Tabellen enthalten eine Zusammenfassung der lieferbaren Produkte/Produktgruppen mit Angabe der ent-sprechend erfüllten UL-, CSA- und IEC-Standards.

Über http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm lässt sich durch Eingabe der E-Nummer unter „UL File Number“ (z. B. E116386) das Zertifikat

anzeigen. Das entsprechende CSA- Zertifikat lässt sich durch Eingabe des Herstellers und der "CSA Class Nummer" auf http://directories.csa-international.org anzeigen.

Die jeweiligen Siemens-Reports sind unter http://support.auto-mation.siemens.com downloadbar.

Gerät Typ Normen und Approbationen

UL

Norm CCN UL listed CCN UL recognized UL File Nr.

SIRIUS Schaltgeräte – Schütze und SchützkombinationenLeistungsschütze zum Schalten von Motoren

Schütze 3RT20 1... UL508 NLDX -- E31519

3RT20 2... UL508 NLDX -- E31519

Schützkombinationen

Wendekombinationen 3RA23 ... UL508 NLDX -- E31519

Bausätze für Wendekombinationen

Bausätze zum Bau von 3-poligen Schützkombinationen 3RA29 13-2AA1 UL508 -- NLDX2/8 E31519

3RA29 13-2AA2 UL508 -- NLDX2/8 E31519

3RA29 23-2AA1 UL508 -- NLDX2 E31519

3RA29 23-2AA2 UL508 -- NLDX2 E31519

Verdrahtungsbausteine (einzeln) 3RA29 13-3.A. UL508 -- NLDX2/8 E31519

3RA29 23-3.A. UL508 -- NLDX2 E31519

Mechanische Verbinder 3RA29 .2-2H UL508 -- NLDX2 E31519

Funktionsmodule zur Anbindung an die Steuerung 3RA27 11, 3RA27 12,3RA29 10-0

UL508 NKCR -- E44653

Bausätze für Stern-Dreieck-Kombinationen

Bausätze zum Bau von 3-poligen Schützkombinationen 3RA29 .3-2BB. UL508 NLDX -- E31519

3-Phasen-Einspeiseklemme 3RA29 13-3K UL508 NMTR -- E148698

3-Phasen-Sammelschiene 3RV19 15-1AB UL508 NMTR -- E148698

Parallelschaltverbindungen, 3-polig (Sternpunktbrücken)

3RT19 .6-4BA3. UL508 NLDX -- E31519

Funktionsmodul Stern-Dreieck 3RA28 16-0EW20 UL508 NKCR -- E44653

Zubehör für Funktionsmodule 3RA28 3RA29 10-0 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule Stern-Dreieck zur Anbindung an die Steuerung

3RA27 1.-.CA00 UL508 NKCR -- E44653

Zubehör für Funktionsmodule 3RA27 3RA27 11-0EE0. UL508 NKCR -- E44653

3RA29 10-0 UL508 NKCR -- E44653

Schütze für besondere Anwendungen

Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1) 3RT23 UL508 NLDX -- E31519

3RT25 Schütze 3RT25 UL508 NLDX -- E31519

Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich für Bahn-anwendungen

3RH21 22-2K.40 UL508 NKCR -- E44653

3RT20 ..-2..4. UL508 NLDX -- E31519

Hilfsschütze

Hilfsschütze 3RH21, 3RH22, 3RH24 UL508 NKCR -- E44653

Koppelschütze

Koppelschütze (Interface) 3RT20 ... UL508 NLDX -- E31519

Funktionsmodule SIRIUS für Direktstart

Elektronische Zeitrelais mit Halbleiterausgang, frontseitig aufschnappbar

3RA28 1.-..W10 UL508 NKCR -- E44653

Zubehör 3RA29 10-0 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule SIRIUS für Wendestart / Stern-Dreieck-Start

Bausätze für Wendestart 3RA29 13-2AA. UL508 -- NLDX2/7 E31519

3RA29 23-2AA. UL508 -- NLDX2 E31519

Bausätze für Stern-Dreieck-Start 3RA29 13-2BB. UL508 -- NLDX2/7 E31519

3RA29 23-2BB. UL508 -- NLDX2 E31519

Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start 3RA28 16-0EW20 UL508 NKCR -- E44653

3RA29 1.-0 UL508 NKCR -- E44653



© Siemens AG 2011

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm

http://directories.csa-international.org

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm

http://support.automation.siemens.com

http://support.automation.siemens.com


3Siemens UL-Übersicht 04/2011

Katalog

CSA IEC IC 10 2011

SeiteNorm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1, IEC60947-5-1 3/26

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 3/28

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 3/91

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/94

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1,IEC 60947-5-1

3/95

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/109

CSA C22.2 No.14 012730 3211 37 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 37 IEC 60947-2

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/110

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/131

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/148

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/156

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-5-1

CSA C22.2 No.14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/183

CSA C22.2 No.14 012730 3211 04 IEC 60947-5-1 3/204

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/238

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/239

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1


© Siemens AG 2011




UL


Funktionsmodule SIRIUS für IO-Link

Funktionsmodule für Direktstart 3RA27 11-.AA00 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule für Wendestart 3RA27 11-.BA00 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start 3RA27 11-.CA00 UL508 NKCR -- E44653

3RA29 13-2BB. UL508 NLDX -- E31519

3RA29 23-2BB. UL508 -- NLDX2 E31519

Zubehör 3RA27 11-0EE0. UL508 NKCR -- E44653

3RA29 10-0 UL508 NKCR -- E44653

Bedienbaustein 3RA69 35-0A UL508 NKCR -- E44653

3RA27 11-0EE11 UL508 NKCR -- E44653

3RA69 36-0. UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule SIRIUS für AS-Interface

Funktionsmodule für Direktstart 3RA27 12-.AA00 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule für Wendestart 3RA27 12-.BA00 UL508 NKCR -- E44653

3RA29 13-2AA. UL508 NLDX -- E31519

3RA29 23-2AA. UL508 -- NLDX2 E31519

Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start 3RA27 12-.CA00 UL508 NKCR -- E44653

3RA29 13-2BB. UL508 NLDX -- E31519

3RA29 23-2BB. UL508 -- NLDX2 E31519


Zubehör und Ersatzteile

Hilfsschalterblöcke 3RH29 ... UL508 NKCR -- E44653

Hilfsschalterblöcke, verzögert 3RA28 ... UL508 NKCR -- E44653

Verzögerungs- und Verklinkblöcke 3RT29 16-2B.01 UL508 NKCR -- E44653

3RT29 26-2P..1 UL508 NKCR -- E44653

3RT29 26-3A.31 UL508 NKCR -- E44653

Überspannungsbegrenzer 3RT29 .6... UL508 -- NKCR2 E44653

Sonstige Funktionsbausteine 3RT29 16... UL508 NKCR -- E44653

3RT29 26-1QT00 UL508 -- NKCR2 E44653

3RH29 24-1GP11 UL508 NKCR -- E44653

Plombierbare Abdeckungen 3RT29 16-4MA10 UL508 NLDX -- E31519

Anschlussmodul für Schütze mit Schraubanschluss 3RT19 ..-4R.01 UL508 NLDX -- E31519

Spulenanschlussmodul 3RT29 26-4R.1. UL508 NKCR -- E44653

Abdeckungen für Schütze mit Ringkabelschuh-anschluss

3RT29 16-4EA13 UL508 NKCR -- E44653

3RT29 26-4EB13 UL508 NLDX -- E31519

Safety Hauptstromverbinder für 2 Schütze 3RA29 .6-1A UL508 -- NLDX2 E31519

Parallelschaltverbindungen 3RT.9 .6-4BB.1 UL508 -- NMTR7 E148698

Isolations-Stopp für sicheren Rückhalt der Leiter-isolierung bei Leitern bis 1 mm²

3RT.9 16-4JA02 UL508 NLDX -- E31519

SIRIUS Schaltgeräte – HalbleiterschaltgeräteHalbleiterschütze 3RF34 ... UL508 NMFT -- E143112

Zubehör

Verbindungsbausteine Halbleiterschütz – Leistungs-schalter

3RA29 21-1BA00 UL508 NLDX NLDX7 E31519

Isolations-Stopps für sicheren Rückhalt der Leiter-isolierung bei Leitern bis 1 mm²

3RT29 16-4JA02 UL508 NLDX -- E31519

SIRIUS SchutzgeräteLeistungsschalter

für Motorschutz 3RV20 ... UL508 NLRV -- E47705

- Type E 3RV20 ... UL508 NKJH -- E156943

für Motorschutz mit Überlastrelais-Funktion 3RV21 ... UL508 NLRV -- E47705

für Starterkombinationen 3RV23 ... UL508 NLRV -- E47705

für Transformatorschutz 3RV24 ... UL508 NLRV -- E47705

Sirius Circuit Breakers/Leistungsschalter

für Anlagenschutz 3RV27 ... UL489 DIVQ -- E235044

für Transformatorschutz 3RV28 ... UL489 DIVQ -- E235044


© Siemens AG 2011



Katalog

CSA IEC IC 10 2011


CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/243

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/244

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 50295 3/247

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 50295

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 50295 3/248

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/258

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/263

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/264

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-5-1 3/265

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-5-1 3/266

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 3/267

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 02 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60947-4-1 3/269

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 06 IEC 60947-4-3 4/107, 4/110

Ist nach cULus zugelassen. IEC 60947-4-1 4/108, 4/110

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2 5/13

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2 5/15

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2 5/16

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2 5/17

CSA C22.2 No.5 012730 1432 01 IEC 60947-2 5/18

CSA C22.2 No.5 012730 1432 01 IEC 60947-2 5/19


© Siemens AG 2011




UL


Anbaubares Zubehör

Hilfsschalter 3RV29 01... UL508 NKCR -- E44653

UL489 DIHS -- E250201

Meldeschalter 3RV29 21-.M UL508 NKCR -- E44653

Trennerbausteine 3RV29 28-1A UL508 NKCR -- E44653

Hilfsauslöser 3RV29 02... UL489 DIHS -- E250201

UL508 NKCR -- E44653

3RV29 22... UL508 NKCR -- E44653

Sammelschienenzubehör

3-Phasen-Sammelschienen 3RV19 15... UL508 NMTR -- E148698

3-Phasen-Einspeiseklemmen 3RV29 .5... UL508 NMTR -- E148698

3-Phasen-Einspeiseklemmen zum Aufbau von Type E-Startern

3RV29 25-5EB UL508 NMTR -- E148698

UL508 NLDX NLDX7 E31519

Abdeckkappen für Anschlussfahnen 3RV19 15-6AB -- -- -- --

Sammelschienenadapter für 60-mm-System 8US12 51-5... UL508 NMTR NMTR7 E328403

Zubehör 8US1... UL508 NMTR NMTR7 E328403

Einspeisesystem 3RV29

3-Phasen-Sammelschienen mit Einspeisung 3RV29 17-1. UL508 NMTR -- E148698

3-Phasen-Sammelschienen zur Systemerweiterung 3RV29 17-4. UL508 NMTR -- E148698

Verbindungsstecker 3RV29 .7-5. UL508 NMTR -- E148698

Schützsockel 3RV29 27-7AA00 UL508 NMTR -- E148698

Klemmenblöcke 3RV29 17-5D UL508 NMTR -- E148698

Verbreiterte Erweiterungsstecker 3RV29 17-5E UL508 NMTR -- E148698

Erweiterungsstecker 3RV29 17-5BA00 UL508 NMTR -- E148698

Endabdeckungen 3RV29 17-6A UL508 NMTR -- E148698

Drehantriebe

Türkupplungs-Drehantriebe 3RV29 26-0. UL508 NLRV -- E47705

Türkupplungs-Drehantriebe für erschwerte Einsatz-bedingungen

3RV29 26-2. UL508 NLRV -- E47705

UL489 DIHS -- E250201

Montagezubehör

Abdeckungen 3RV29 08-0P UL508 NKCR -- E44653

3RV29 28-4AA00 UL508 NLRV -- E47705

UL508 NKCR -- E44653

Klemmenblöcke und Phasentrennwände für "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" nach UL508

3RV29 28-1. UL508 NMTR -- E148698

Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Schütz 3RA.9 .1... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Sanftstarter und Leistungsschalter – Halbleiterschütz

3RA29 .1... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Hybrid-Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Schütz

3RA29 .1... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Überlastrelais

3RU2 Thermische Überlastrelais 3RU21 ... UL508 NKCR -- E44653

Zubehör für thermische Überlastrelais

Anschlussträger für Einzelaufstellung 3RU29 .6-3A... UL508 NKCR -- E44653

Mechanisches RESET 3RU29 00-1A UL508 NKCR -- E44653

3SX1 335 UL508 NKCR -- E44653

3SB30 00-0EA11 UL508 NKCR -- E44653

Drahtauslöser mit Halter für RESET 3RU29 00-1. UL508 NKCR -- E44653

Bausteine für Fern-RESET, elektrisch 3RU19 00-2A.71 UL508 NKCR -- E44653

Plombierbare Abdeckungen 3RV29 08-0P UL508 NKCR -- E44653

Klemmenabdekkungen 3RU29 .6... UL508 NKCR -- E44653

3RB3 Elektronische Überlastrelais 3RB3. ... UL508 NKCR -- E44653

Zubehör für Elektronische Überlastrelais

Anschlussträger für Einzelaufstellung 3RU29 .6-3A... UL508 NKCR --

Mechanisches RESET 3RB39 80-0A UL508 NKCR NKCR7 E44653

3SX1 335 UL508 NKCR -- E44653

3SB30 00-0EA11 UL508 NKCR -- E44653

Drahtauslöser mit Halter für RESET 3RB39 80-0. UL508 NKCR NKCR7 E44653

Plombierbare Abdeckungen 3RB39 84-0 UL508 NKCR NKCR7 E44653


© Siemens AG 2011



Katalog

CSA IEC IC 10 2011


CSA-C22.2 No. 5 012730 1437 01 5/21

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 5 012730 1437 01 IEC 60947-5-1 5/22

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60947-2, IEC 60947-4-1, IEC 60947-6-2 5/24

CSA C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60947-2

CSA C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60947-2

CSA C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2, IEC 60947-4-1, IEC 60947-6-2

Ist nach cULus zugelassen. IEC 60947-4-1 5/25

Ist nach cULus zugelassen. IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 5/28

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 5/29

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-2 5/30

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-2

CSA-C22.2 No. 5 012730 1437 01 IEC 60947-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-2 5/31

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 02 IEC 60947-2




CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 5/84

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2 5/86

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

-- -- -- IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1 5/87

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA C22.2 No 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-2 5/103

l CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2 5/106


-- -- -- IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2




© Siemens AG 2011




UL


SIRIUS Motorabzweige und Kompaktstarter3RA21 Direktstarter 3RA21 ... UL508 NLDX -- E31519

3RA22 Wendestarter 3RA22 ... UL508 NLDX -- E31519

Zubehör für 3RA2 Motorabzweige, Zubehör für Leistungsschalter

Hilfsschalter für Leistungsschalter 3RV29 01... UL489 DIHS -- E250201

UL508 NKCR -- E44653

Hilfsauslöser für Leistungsschalter 3RV29 02... UL489 DIHS -- E250201

UL508 NKCR -- E44653

Zubehör für Schütze

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke für Schütze

3RH29 11-1... UL508 NKCR -- E44653

Seitlich anbaubare Hifsschalterblöcke für Schütze 3RH29 .1-.DA.. UL508 NKCR -- E44653

Anschlussmodule für Schütze mit Schraubanschluss (nur bei Direktstartern einsetzbar)

3RT19 ..-4R.01 UL 508 NLDX -- E31519

Überspannungsbegrenzer ohne LED für Schütze 3RT29 .6-1... UL508 -- NKCR2 E44653

Zubehör für den Selbstzusammenbau von sicherungslosen Verbraucherabzweigen

Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Schütz 3RA.9 .1... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Hybrid-Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Schütz

3RA29 .1-2F... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Verbindungsbausteine Leistungsschalter – Sanftstarter 3RA29 .1-... UL508 NLDX NLDX7 E31519

Verdrahtungsbausätze für Schütze 3RA29 13-2... UL508 NLDX -- E31519

3RA29 23-2... UL508 -- NLDX2 E31519

Safety Hauptstromverbinder für 2 Schütze 3RA29 .6-1A UL508 -- NLDX2 E31519

Seitenmodule für Hutschienenadapter 3RA19 02-1B UL508 NKJH -- E156943

Sammelschienenadapter für 60-mm-System 8US12 51-5... UL508 NMTR NMTR7 E328403

Geräteträger zum seitlichen Anbau an Sammel-schienenadaptern

8US12 50-5A.10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Seitenmodul zum Verbreitern von Sammelschienen-adaptern

8US19 98-2BJ10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Distanzstück fixiert den Abzweig auf dem Sammel-schienenadapter

8US19 98-1BA10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Schwing-/Schock-Kit bei erhöhter Schwing- und Schockbelastung

8US19 98-1CA10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Verbindungskeile 8US19 98-1AA00 UL508 -- NMTR2/8 E328403

Funktionsmodule für Direktstart 3RA27 1.-.AA00 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule für Wendestart 3RA27 1.-.BA00 UL508 NKCR -- E44653

Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start 3RA27 1.-.CA00 UL508 NKCR -- E44653

Zubehör 3RA27 11-0EE0. UL508 NKCR -- E44653

3RA29 10-0 UL508 NKCR -- E44653

Bedienbaustein 3RA69 3.-0. UL508 NKCR -- E44653

3RA27 11-0EE11 UL508 NKCR -- E44653

3RA6 Kompaktstarter

Direktstarter 3RA61 UL508 NLRV -- E47705

Wendestarter 3RA62 UL508 NLRV -- E47705

Direktstarter für IO-Link 3RA64 UL508 NLRV -- E47705

Wendestarter für IO-Link 3RA65 UL508 NLRV -- E47705

Zubehör speziell für Kompaktabzweige 3RA6

Control kit 3RA69 50-0A UL508 NLRV -- E47705

Adapter für Schraubbefestigung des Kompaktabzweigs 3RA69 40-0A UL508 NLRV -- E47705

Hilfsschalterblock für Kompaktabzweig 3RA69 1.-1A UL508 NKCR -- E44653

Hauptstromkreisklemmen 3RA69 20-1A UL508 NLRV -- E47705

Steuerstromkreisklemmen 3RA69 20-1. UL508 NLRV -- E47705

Hilfsschalterblock für Kompaktabzweig 3RA69 1.-2A UL508 NKCR -- E44653

Hauptstromkreisklemmen 3RA69 20-2A UL508 NLRV -- E47705

Steuerstromkreisklemmen 3RA69 20-2. UL508 NLRV -- E47705

Zubehör speziell für Kompaktabzweige 3RA64, 3RA65 mit IO-Link

Zusätzliches Verbindungskabel (flach) für das Aneinan-derreihen von bis zu 4 Kompaktabzweigen

3RA69 3.-0. UL508 NLRV -- E47705

Bedienbaustein 3RA69 35-0A UL508 NKCR -- E44653

Freigabebaustein 3RA69 36-0A UL508 NKCR -- E44653

Verbindungskabel (rund) zum Anschließen des Bedienbausteins

3RA69 33-0A UL508 NKCR -- E44653


© Siemens AG 2011



Katalog

CSA IEC IC 10 2011




CSA-C22.2 No. 5 012730 1437 01 IEC 60947-5-1 6/32

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 5 012730 1437 01 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 6/33

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 02 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-5-1 6/34




CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1 6/36

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 04 IEC 60947-4-1

Ist nach cULus zugelassen. IEC 60947-2, IEC 60947-4-1 6/38

Ist nach cULus zugelassen. IEC 60947-2, IEC 60947-4-1





CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/243

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1 3/244

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-4-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05, 3211 08 IEC 60947-6-2 6/63

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05, 3211 08 IEC 60947-6-2 6/64

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05, 3211 08 IEC 60947-5-1, IEC 60947-6-2 6/65

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05, 3211 08 IEC 60947-5-1, IEC 60947-6-2 6/66

-- -- -- IEC 60947-6-2 6/68

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 05 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-5-1

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 08 IEC 60947-6-2


© Siemens AG 2011




UL


Klemmen für "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" nach UL508 für Einspeisung durch Parallelverdrahtung bei KompaktabzweigenKlemmenblock Type E 3RV19 28-1H UL508 NMTR -- E148698

Zubehör

3-Phasen-Sammelschienen für Einspeisung bei 3RA6 3RV19 15-1.B UL508 NMTR -- E148698

Verbindungsstücke für 3-Phasen-Sammelschienen 3RV19 15-5DB UL508 NMTR -- E148698

Abdeckkappen für Anschlussfahnen der 3-Phasen-Sammelschienen

3RV19 15-6AB -- -- -- --

3-Phasen-Einspeiseklemmen für 3-Phasen-Sammel-schienen

3RV19 .5-5.. UL508 NMTR -- E148698

3-Phasen-Einspeiseklemmen zum Aufbau von "Type E-Startern" gemäß UL508 für 3-Phasen-Sammelschienen

3RV19 25-5EB UL508 NMTR -- E148698

Sammelschienenadapter für 60-mm-System 8US12 11-1NS10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Geräteträger zum seitlichen Anbau neben dem Sammel-schienenadapter für 60-mm-System

8US12 50-1AA10 UL508 NMTR NMTR7 E328403

Türkupplungs-Drehantriebe zur Bedienung des Kom-paktabzweigs bei geschlossenen Schaltschranktüren

3RV29 26-0. UL508 NLRV -- E47705

Anbaumodule für AS-Interface

AS-i Anbaumodule 3RA69 70-3. UL508 NKCR -- E44653

Einspeisesystem für 3RA6

3-Phasen-Einspeisungen und Erweiterungsmodule 3RA68 1.-8A., 3RA68 30-5AC

UL508 NMTR -- E148698

Erweiterungsmodule 3RA68 2.-0A. UL508 NMTR -- E148698

Zubehör für Einspeisesystem für 3RA6

PE-Einspeisungen 25/35 mm2 3RA68 60-.A. UL508 NMTR -- E148698

PE-Abgriffe 6/10 mm2 3RA68 70-.A. UL508 NMTR -- E148698

Erweiterungsstecker 3RA68 90-... UL508 NMTR -- E148698

Adapter 45 mm 3RA68 90-0BA UL508 NMTR -- E148698

Klemmenblock 3RV19 17-5D UL508 NMTR -- E148698

Überwachungsrelais

für Anbau an Schütze 3RT2 3RR2 UL508 NKCR -- E44653

Zubehör

Anschlussträger für Einzelaufstellung 3RU29 .6-3A.01 UL508 NKCR -- E44653

Plombierbare Abdeckungen 3RR29 40 UL508 NKCR -- E44653


© Siemens AG 2011



Katalog

CSA IEC IC 10 2011


CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 02 IEC 60947-6-2

CSA C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60947-2, IEC 60947-4-1, IEC 60947-6-2 6/70







CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-6-2

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 03 IEC 50295 6/74

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 6/77

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 6/78

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 6/79

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439 6/80

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 37 IEC 60439

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1 8/59

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2 8/60

CSA-C22.2 No. 14 012730 3211 07 IEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1


© Siemens AG 2011



Die nachfolgenden Tabellen enthalten eine Zusammenfassung der lieferbaren Produkte/Produktgruppen mit Angabe der ent-sprechenden erfüllten UL-Standards.

Über http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/ 1FRAME/index.htm lässt sich durch Eingabe der E-Nummer unter „UL File Number“ (z. B. E116386) das Zertifikat anzeigen.

1) Darf nach UL nur als Sicherungsunterteil verwendet werden.

Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog

UL CSA IEC

Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.

Norm Norm LV16 LV 1LV 1T

Kapitel

SIRIUS Circuit Breaker/Leistungsschalterfür Anlagenschutz und Transformatorschutz

3RV17 21, 3RV17 42, 3RV18 21

UL489 DIVQ -- E235044 CSA C22.2 No. 5 IEC 60947-2 2 5

ZubehörHilfsschalter 3RV19 01 UL489/

UL508DIHSNKCR

-- E250201,E44653

CSA C22.2 No. 5,CSA C22.2 No. 14

IEC 60947-5-1 2 5

Hilfsauslöser 3RV19 .2 UL489/UL508

DIHSNKCR

-- E250201,E44653

CSA C22.2 No. 5,CSA C22.2 No. 14

IEC 60947-2 2 5

Sammelschienensysteme SENTRON 8USSammelschienensystem 8US1 UL508 -- NMTR2 E148698 CSA C22.2

No. 14/No. 39IEC 60439-1 3 14

SENTRON Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalterbis 5000 A (ACB) 3WL5 UL489 DIVQ -- E231263 -- IEC 60947-2 4 15

SENTRON Kompaktleistungsschalterbis 1600 A

• Leistungsschalter(Circuit Breaker CB)

3VL1 ... 3VL8 UL489 DIVQ -- E10848 CSA C22.2 No. 5 IEC 60947-2 5 --

• Leistungsschalterfür Starterkombinationen(Motor Circuit Protector MCP)

3VL2 ... 3VL7 UL489 -- DKPU2 E10848 CSA C22.2 No. 5 IEC 60947-2,IEC 60947-4-1

5 --

• Leistungstrennschalter(Molded Case Switch MCS)

3VL1 ... 3VL8 UL489 WJAZ -- E68312 CSA C22.2 No. 5 IEC 60947-2 5 --

SENTRON LasttrennschalterLasttrennschalterLasttrennschalter 3KA52 30,

3KA53 30,3KA55 30,3KA57 30,3KA58 30

UL508 NLRV -- E47705 -- IEC 60947-3 -- 17

Motor- und Wartungsschalter

• Manual Motor Controller, Schaltereinsätze und Einbauschalter

3LD2 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No.14 IEC 60947-3 -- 17

• in Isolierstoff-Kapselung 3LD2 .64 ...3LD2 .66

UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No.14 IEC 60947-3 -- 17

• in Isolierstoff-Kapselung,zöllige Verschraubung,Sonderbeschriftung

3LD2 .64-0US2 ...3LD2. 66-0US2

UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No.14 IEC 60947-3 -- 17

Lasttrennschalter mit Sicherungen und SicherungslasttrennschalterLasttrennschaltermit Sicherungen

3KL52 30, 3KL57 30,3KL61 30-1AB02,3KL62 30-1AB02

UL508 -- NLRV2 E47705 -- IEC 60947-3 -- 17

3KL53 30, 3KL55 30

UL508 -- NLRV2 E47705 -- IEC 60947-3 -- 17

Sicherungslasttrennschalter 3NP35 301),3NP40 101),3NP40 151),3NP40 161),3NP40 701),3NP40 751),3NP40 761)

UL512 -- IZLT2 E220063 -- IEC 60947-3 -- 17

SENTRON Multifunktionsmessgerät PAC3200Multifunktionsmessgerät 7KM21,

7KM93UL61010-1 PICQ -- E314880 CAN/CSA C22.2

No. 61010.1IEC 61010-1 -- 13


© Siemens AG 2011

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/ 1FRAME/index.htm

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/ 1FRAME/index.htm




UL CSA IEC

Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.

Norm Norm LV16 ET A1

Kapitel

ALPHA Geräte nach UL-StandardALPHA Isolierstoff-Verteilersystem 8HPGehäuseunterteile 8HP1 101 ...

8HP1 104, 8HP1 107

UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

Deckel durchsichtig 8HP1 221 ...8HP1 224, 8HP1 227,8HP1 232, 8HP1 247

UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

Deckel undurchsichtig 8HP1 201 ...8HP1 204, 8HP1 212

UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

Zwischenrahmen 8HP1 283, 8HP1 284

UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

Dichtungsrahmen 8HP1 541, 8HP1 542

UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

Abschlussplatte 8HP1 500 UL50 BGUZ -- E125451 -- IEC 60439-1 6 7

ALPHA FIX ReihenklemmenALPHA FIX Klemmen mit Schraubanschlusstechnik

Durchgangsklemmen 8WA 8WA1 011-0D...,8WA1 011-1BH23,8WA1 304,8WA1 305

UL1059 -- XCFR2 E80027 CSA 6228-01 -- 6 9

8WA1 011-1BF..,8WA1 011-1BG..,8WA1 011-1BK11,8WA1 011-1BM11,8WA1 011-1D...,8WA1 20.

UL1059 -- XCFR2 E80027 CSA 6228-01 -- 6 9

8WA1 011-3D...,8WA1 011-1BH..

UL1059 -- XCFR2 E80027 CSA 6228-01 -- 6 9

PE-Durchgangsklemmen 8WA 8WA1 011-1P... UL1059 -- XCFR2 E80027 CSA 6228-01 -- 6 9

8WA1 010-1PH01,8WA1 011-1PF0,8WA1 011-1PG..,8WA1 011-1PH..,8WA1 011-1PK00,8WA1 011-1PM00

UL1059 -- XCFR2 E80027 CSA 6228-01 -- 6 9

ALPHA FIX Klemmen mit Federzugtechnik

Durchgangsklemmen 8WH 8WH2 000-0.... UL1059 -- XCFR2, XCFR8

E80027 -- -- 6 10


© Siemens AG 2011




UL CSA IEC

Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.

Norm Norm LV16 ET B1

Kapitel

BETA Geräte nach UL-StandardLeitungsschutzschalterLeitungsschutzschalter 5SY4 UL1077 -- QVNU2 E116386 CSA C22.2 No. 235 IEC 60898,

IEC 60947-27 1

5SY6, 5SY7 -- 1

5SY8 UL1077 -- QVNU2 E116386 CSA C22.2 No. 235 IEC 60947-2 -- 1

5SP4 UL1077 -- QVNU2 E106582 CSA C22.2 No. 235 IEC 60898,IEC 60947-2

7 1

Zusatzkomponenten:Hilfsstromschalter

5ST3 0.. UL1077 -- QVNU2 E106582 CSA C22.2 No. 235 IEC 62019 7 1

Leitungsschutzschalter 5SJ4 ...-.HG4. UL489 DIVQ -- E243414 CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60898,IEC 60947-2

7 1

Sammelschienen undEinspeiseklemmen

5ST3 66. UL489 DIVQ DIHS2 E321559 CSA C22.2 No. 5-02 -- 7 1

Class CC SicherungssystemeClass CC Sicherungshalter 3NW7 5.3-0HG UL512 -- IZLT2 E171267 CSA C22.2

No. 39-M-- 7 3

Class CC Sicherungseinsätze 3NW1 ...-0HG,3NW2 ...-0HG,3NW3 ...-0HG

UL248-4 JDDZ -- E258218 CSA C22.2 No. 248.4

-- 7 3

Niederspannungs-SicherungssystemeZylindersicherungshalter(Standardreihe)

3NW7 0, 3NW7 1,3NW7 2

UL512 -- IZLT2 E171267 CSA C22.2 No. 39-M

IEC 60269-2 -- 4

NH-Unterteile 3NH3 030, 3NH3 120,3NH3 230, 3NH3 330,3NH3 430, 3NH4 030,3NH4 230

UL512 -- IZLT2 E171267 CSA C22.2No. 248.1

IEC 60269-1,IEC 60269-2

7 3

SITOR HalbleiterschutzsicherungenSITOR Bauform NH

Sicherungen 3NC3 2..-1, -6,3NC3 3..-1, -6,3NE1 ...-0, -1, -2,3NE3 2, 3NE3 3,3NE4 1, 3NE8 0..-1,3NE8 7..-1

UL248-13 -- JFHR2 E167357 CSA C22.2No. 248.13

IEC 60269-4 7 4

SITOR Bauform Zylindersicherungen

Zylindersicherungseinsätze 3NC1 0, 3NC1 4,3NC2 2

UL248-13 -- JFHR2 E167357 CSA C22.2No. 248.13

IEC 60269-4 7 4

Zylindersicherungshalter 3NC1 0, 3NC1 4,3NC2 2

UL512 -- IZLT2 E220063 CSA C22.2 No. 39-M

IEC 60269-2,IEC 60947-3

7 4

SITOR Zylindersicherungs-unterteile

3NC1 038

Sammelschienensystem SR60Reiter-Sicherungshalter SR60 3NW7 431 UL512 -- IZLT2 E171267 CSA C22.2

No. 233322-- 3 5

Reiter-Sicherungshalter SR60 3NW7 43.-0HG UL512 IZLT -- E171267 CSA C22.2No. 233322

IEC 60269-2 3 5

Schalter und LeuchtmelderLasttrennschalter 5TE1 UL508 NLRV -- E302554 -- IEC 60947-3 7 7

SchaltgeräteInsta Schütze 5TT5 7 UL508 NLDX -- E303328 -- IEC 60947-4-1,

IEC 60947-5-17 8

ZeitschaltgeräteDigitale und mechanischeZeitschaltuhren

7LF4 4, 7LF5 3

UL60730-1,UL60730-2-7,UL917

-- WGZR2 E301698 CSA C22.2No. 14 und 177

IEC 60730-1 7 9

SteckdoseSteckdose 5TE6 804 UL498 -- RTRT2 E258598 CSA C22.2

No. 182.3M-- 7 10

Einphasige MessgeräteZeit- und Impulszähler 7KT5 8 UL863 -- XHNR2 E300537 CSA C22.2

No. 6 und 55IEC 60255-6 7 12


© Siemens AG 2011



In den nachfolgenden Tabellen sind weitere Normen und Appro-bationen für SIRIUS Geräte aus dem Katalog LV 1 aufgeführt, die nicht in diesem UL-Katalog gelistet sind.


UL CSA IEC

Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.


Kapitel

SIRIUS Schaltgeräte – Schütze und SchützkombinationenSchütze zum Schalten von MotorenSchütze 3RT10 1 ... 3RT10 4,

3RT10 5.-.A, -.N, -.P, -.Q,3RT10 6.-.A, -.N, -.P, -.Q,3RT10 7.-.A, -.N, -.P, -.Q

UL508 NLDX -- E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 3

Vakuumschütze10 ... 250 kW

3RT12 6.-.A, -.N,3RT12 7.-.A, -.N


Vakuumschütze335 ... 450 kW

3TF68 ..-0C, -1D, -1Q, -8C, -8D, -8Q,3TF69 ..-0C, -1D, -1Q, -8C, -8D, -8Q


SchützkombinationenWendekombinationen 3TD68 UL508 NLDX -- E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 3

Schütze für besondere Anwendungenzum Schalten ohmscherLasten

3RT14 4.,3RT14 56-.A, -.N, -.P, -.Q,3RT14 66-.A, -.N, -.P, -.Q,3RT14 76-.A, -.N, -.P, -.Q


mit Hauptkontakten 4 S 3TK1 UL508 NLDX -- E31519 -- IEC 60947-4-1 -- 3

4-polig 3RT13, 3RT15 UL508 NLDX -- E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 3

Kondensatorschütze 3RT16 UL508 NLDX -- E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 3

Hilfsschütze mit erweitertenArbeitsbereich fürBahnanwendungen

3RH11 22-2K, 3T... ..-0L

UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

HilfsschützeHilfsschütze 3RH11, 3RH12, 3RH14,

3TH42, 3TH43UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

KoppelschützeKoppelschütze (Interface) 3RT10, 3RH11 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

KoppelrelaisBaubreite 6,2 mm 3TX7 01. UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

Baubreite 6,2 ... 12,5 mm 3TX7 002 ... 3TX7 005 UL508 NKCR NKCR2 E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

Baubreite 22,5 mm 3RS18 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

SteckrelaisRelaiskoppler LZX:MT, PT, RT UL508 -- NLDX2 E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

LZS:MT, PT, RT UL508 -- SWIV2 E196546 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

Powerrelais/Kleinschütze4-polig 3TG10 ..-0 UL508 NLDX -- E31519 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 3

ZubehörÜberspannungsbegrenzer 3TX7 4, 3TX7 522 UL508 -- NKCR2 E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 3

SIRIUS Schaltgeräte – HalbleiterschaltgeräteHalbleiterrelais, Halbleiterschütze

3RF2 UL508 NMFT -- E143112 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2IEC 60947-4-3

-- 4

SIRIUS SchutzgeräteLeistungsschalter bis 100 Afür Motorschutz 3RV10 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

Type E 3RV10 UL508 NKJH -- E156943 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

für Motorschutz mitÜberlastrelais-Funktion

3RV11 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

für Starterkombinationen 3RV13 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

für Transformatorschutz 3RV14 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

für Sicherungsüberwachung 3RV16 11-0BD10 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5

Zubehör 3RV19 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 5

Motor-Fernantriebe,Türkupplungs-Drehantriebe

3RV19 36, 3RV19 46 UL508 NLRV -- E47705 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-2 -- 5


© Siemens AG 2011



Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.


Kapitel

ÜberlastrelaisElektronische Überlastrelais 3RB20 ... 3RB23, 3RB29 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2 -- 5

Thermische Überlastrelais 3RU11 1 ... 3RU11 4 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 5

Zubehör 3RU19 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 5

SIRIUS Verbraucherabzweige, Motor- und SanftstarterSanftstarter

Elektronische Sanftstarter 3RW30, 3RW31,3RW30 03, 3RW40,3RW44

UL508 NMFT -- E143112 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2 -- 6

Sicherungslose VerbraucherabzeigeVerbraucherabzweige 3RA11, 3RA12 UL508 NLDX

NKJH-- E31519

E156943CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 6

MotorstarterASi-Motorstarter, Schutzart IP65

3RK13 22 UL508 NLDX,NMFT

-- E31519E143112

CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

Motorstarter ECOFAST ASi,Schutzart IP65


-- E31519E143112

CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

ET 200S Motorstarter,Schutzart IP20


-- E31519E143112

CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

Motorstarter ECOFASTPROFIBUS, Schutzart IP65


-- E31519E143112

CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

Zubehör für ECOFAST undET 200pro, Schutzart IP65

3RK19 UL508 NLDX,NMFT

-- E31519E143112

CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

ET 200pro MS, Schutzart IP65 3RK13 04 UL508 NLDX,NMFT

-- E31519E143112

-- IEC 60947-4-2,IEC 60947-4-1

-- 6

SIRIUS Überwachungs- und SteuergeräteMotormangement- und Steuergeräte SIMOCODESIMOCODE pro 3UF7 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 7

Stromwandler 3UF18 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-4-1 -- 7

Zeitrelaisim Industriegehäuse,Baubreite 22,5 mm

3RP15 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 7

Baubreite 45 mm 3RP20 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 7

ÜberwachungsrelaisTemperaturüberwachungsre-lais

3RS10, 3RS11 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 7

Thermistor-Motorschutz 3RN1 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-8 -- 7

Überwachungsrelais für elekt-rische und sonstige Größen

3UG4 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 7

SchnittstellenwandlerSchnittstellenwandler/Trennverstärker

3RS17 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-1 -- 7

SIRIUS ErfassungsgerätePositionsschalterStandard-Positionsschalter 3SE2 100, 3SE2 120 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 8

3SE3 0 UL508 -- NKCR2 E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 8

3SE2 200, 3SE2 210,3SE2 230


3SE5 232, 3SE5 234,3SE5 242, 3SE5 250


3SE5 112, 3SE5 114,3SE5 115, 3SE5 122



UL CSA IEC


© Siemens AG 2011



Norm CCNUL listed

CCN UL recognized

UL File Nr.


Kapitel

Sicherheits-Positionsschalter 3SF1 1 ... 3SF1 3 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 8

3SE2 120-1X.,3SE2 120-6XX


3SE2 240,3SE2 243/257


3SE3 160, 3SE3 180


3SE2 83., 3SE2 84.,3SE2 9


3SE5 0 UL508 NKCR NKCR2 E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 8

3SE5 1, 3SE5 2,3SE5 25, 3SE5 3


3SE5 312, 3SE5 322


MagnetschalterMagnetüberwachungssystem 3SE6 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 8

SIRIUS Befehls- und MeldegeräteDrucktaster und LeuchtmelderNenndurchmesser 16 mm 3SB20, 3SB22 ... 3SB24 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

Nenndurchmesser 22 mm,rundes Programm

3SB30, 3SB32, 3SB32 3, 3SB34 (Schraub- und Lötstiftanschluss),3SB35, 3SB36

UL508 NKCR NKCR2 E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

Befestigungsausschnitt26 x 26 mm, quadratischesProgramm

3SB31, 3SB33 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

Gehäuse 3SB38, 3SB38 63-4 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

SeilzugschalterMetallgehäuse 3SE7 UL508 NKCR -- E44653 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

Signalsäulenmit Durchmesser 50 und 70 mm

8WD4 UL508 NMTR -- E148698 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

Einbauleuchtenmit Durchmesser 70 mm 8WD5 UL508 NMTR E148698 CSA C22.2 No. 14 IEC 60947-5-1 -- 9

SIRIUS TransformatorenTransformatoren 4AT25 ... 4AT49,

4BT43 ... 4BT47,4BT50 ... 4BT65,4AP41 ... 4AP50,4AU24 ... 4AU49,4BU42 ... 4BU47,4BU49 ... 4BU65

UL1561 -- XQNX2 E257859 CSA C22.2, H47 IEC 61558 -- 10

4AJ, 4AM, 4AP, 4AW UL506 -- XPTQ2 E257852 CSA C22.2 No. 66 IEC 61558 -- 10

SIRIUS StromversorgungenStromversorgungen 4AV2, 4AV30 ... 4AV35 UL1012 -- QQFU2 E257861 CSA C22.2

No. 107.1IEC 61558 -- 11

SIDAC Drosseln und FilterDrosseln und Filter 4EF, 4EV UL506 -- XPTQ2 E257852 CSA C22.2 No. 66 IEC 61558 -- LV 60

4EP, 4EU, 4EF UL508 -- NMTR2 E148698 CSA C22.2 No. 14 IEC 61558 -- LV 60

4EU24 ... 4EU54,4ET24 ... 4ET54,4EM42 ... 4EM62,4EP32 ... 4EP51

UL1561 -- XQNX2 E257859 CSA C22.2, H47 IEC 61558 -- LV 60

4EF15 1 UL1283 -- FOKY2 E70122 CSA C22.2 No. 8 EN 133200 -- LV 60


UL CSA IEC


© Siemens AG 2011

Normen und Approbationen - Home -...

Documents

Transcript of Normen und Approbationen - Home -...