Noten auf Briefmarken 2011 - motivgruppe-musik.de · Stamp and sheet margin show different...

Noten auf Briefmarken 2011 ( Musical Notation on Stamps 2011 )

Dieses Dokument beschreibt die Briefmarken mit Noten, die im Jahr 2011 erschienen sind. Viele der abgebildeten Noten sind bisher leider noch nicht identifiziert. Bitte helfen Sie mit, die rot markierten Abschnitte durch Informationen zu den entsprechenden Quellen zu ersetzen. Bitte informieren Sie uns auch wenn Sie weitere Briefmarken mit Noten aus dem Jahr 2011 entdecken.

This document describes the stamps with notes that have been issued in the 2011. Many of the notes shown on the stamps so far have not yet been identified. Please help to replace the red sections with information about the respective sources. Please also inform us if you discover more stamps with notes issued in 2011.

Armenien / Armenia Scott ??? Michel 761 (1v1) 3.12.2011 Junior Eurovision Song Contest in Eriwan

Junior Eurovision Song Contest in Yerewan

Die Briefmarke zeigt die Veranstaltungshalle in Eriwan. Die Noten auf der Marke und auf dem Bogenrand

des Kleinbogens sind symbolischer Natur.

The stamp shows the event hall in Yerevan. The scores on the stamp as well as on the sheet margin are

symbolic.

Aserbaidschan / Azerbaijan Scott ??? Michel 890 / Block 103 A/B (1v1) 11.10.2011 20 Jahre Unabhängigkeit

20th anniversary of Independence

Der Blockrand zeigt die Noten der Nationalhymne.

The sheet shows the notes of the national anthem.

Bosnien & Herzegowina (Serbische Republik) /

Bosnia and Herzegovina (Serbian Republic) Scott ??? Michel 550 (1v1) 22.10.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt

200th birth anniversary of Franz Liszt

Die Marke zeigt ein Porträt von Franz Liszt. Die Noten im Hintergrund der Marke sind bisher nicht

identifiziert. Das Zierfeld zeigt einen Konzertflügel mit einem nicht identifizierbaren Notenblatt.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt. The notes in the background of the stamp have not yet

been identified. The tab shows a grand piano with an unidentifiable score.

Brasilien / Brazil Scott ??? Michel 3965 (1v1) 26.11.2011 100. Geburtstag von Mário Lago

100th birth anniversary of Mário Lago

Die Marke zeigt ein Porträt des Schauspielers, Komponisten, Autors und Politikers Mário Lago (1911-2002).

Die Symbole im Hintergrund, darunter ein paar Noten, stehen für das vielseitige Schaffen des Geehrten.

The stamp shows a portrait of the actor, composer, author and politician Mário Lago (1911-2002). The

symbols in the background, including a few notes, represent the diversity of his work.

Bulgarien / Bulgaria Scott ??? Michel 5011 / Block 348 (1v1) 26.11.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt

200th birth anniversary of Franz Liszt

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt, die beiden Zierfelder zeigen Hände beim Klavierspiel.

Frederick Grosz (Israel): Die Noten auf dem oberen und unteren Bogenrand stammen aus Franz Liszts

Ungarischer Rhapsodie Nr. 2 cis-Moll in einer Bearbeitung für Klaviersolo, beginnend mit Takt 344

(stringendo). Am oberen Bogenrand sind die Takte 344-348 in zwei verschiedenen Größen übereinander

gedruckt. Der untere Bogenrand zeigt die Phrase ab Mitte von Takt 345 überlagert von den verkleinerten

Takten 344-348.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt, the two decorative labels show hands playing the piano.

Frederick Grosz (Israel): The scores on the top and bottom margins are taken from Liszt’s Hungarian

Rhapsody no. 2 in C-sharp minor, arranged for piano solo, beginning from bar 344 (stringendo). In the top

margin, the bars 344-348 are printed in two different sizes, partially superimposed. The lower margin

shows the phrase from the middle of bar 345 overlaid by the reduced image of bars 344-348.

Bulgarien / Bulgaria Scott ??? Michel 5022 (1v1) 26.11.2011 100. Geburtstag von Josif Zankow

100th birth anniversary of Josif Zankow

Die Briefmarke zeigt ein Porträt des Komponisten Josif Zankow (1911-1971).

Die Noten auf der Marke und dem Zierfeld sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of the composer Josif Zankow (1911-1971).

The score on the stamp and the label has not yet been identified.

Burundi Scott ??? Michel 2154 - 2157 (4v4) 30.12.2011 Komponisten

Composers

Die Briefmarken zeigen Porträts von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi

und Frédéric Chopin. Alle Marken zeigen einzelne symbolische Noten.

Die Noten im Hintergrund der Chopin-Marke sind vermutlich kaum zu identifizieren.

The stamps show portraits of Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi and

Chopin. All stamps show single symbolic notes.

The notes in the background of the Chopin stamp probably cannot be identified.

Burundi Scott ??? Michel 2158 - 2161 (4v4 / Block 174) 30.12.2011 Komponisten

Composers

Die Briefmarken zeigen Porträts von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi

und Frédéric Chopin. Die Marke mit Antonio Vivaldi zeigt im Hintergrund die Titelseite seiner Schrift „Il

Teatro alla Moda“ (ohne Noten). Auf dem Blockrand ist eine Notenzeile mit symbolischen Noten zu sehen.

Die Noten im Hintergrund der Chopin-Marke und der Mozart-Marke sind bisher nicht identifiziert.

The stamps show portraits of Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Antonio Vivaldi and

Chopin. The stamp with Antonio Vivaldi shows shows the cover of his book "Il Teatro alla Moda" (without

notes) in the background. The sheet margin shows a staff with symbolic notes.

The notes in the background of the stamps for Chopin and Mozart are not yet identified.

Curaçao

Scott ??? Michel 24 (1v9) 11.3.2011 Musikinstrumente

Musical Instruments

Die Noten auf dem Notenblatt sind nicht identifiziert.

The notes on the sheet music are not identified.

Deutschland / Germany

Scott ??? Michel 2846 (1v1) 3.2.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt

200 th birth anniversary of Franz Liszt

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt.

Die Noten auf der Briefmarke bisher nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt.

The notes on the stamp have not been identified.

Gabun

Scott ??? Michel ??? 2011 Die 100 bedeutendsten Personen der Weltgeschichte (Der Status dieser Ausgabe ist unklar / möglicherweise handelt es sich nicht um eine offizielle Briefmarke)

The 100 most important people of the world’s history (The status of this issue is unclear / possibly it is not an official stamp)

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Ludwig van Beethoven (1770-1827).

Die Noten im Hintergrund und auf dem Blockrand sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Ludwig van Beethoven (1770-1827).

The notes in the background of the stamps as well as on the sheet margin have not yet been identified.

Griechenland / Greece

Scott ??? Michel 2604 (1v6) 23.2.2011 Jahrestage und Ereignisse: 150. Geburtstag von Spyros Samaras

Anniversaries and events: 150 th birthday of Spyros Samaras

Die Briefmarke zeigt ein Porträt des Komponisten Spyros Samaras (1861-1917).

Die Noten im Hintergrund sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of the composer Spyros Samaras (1861 - 1917).

The notes in the background have not yet been identified.

Guinea

Scott ??? Michel 8353-8359 / Kleinbogen (6v6) 10.5.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt

200 th birthday of Franz Liszt

Die Briefmarken zeigen verschiedene Porträts von Franz Liszt. Die Noten im Hintergrund der Marken in der

unteren Reihe sind rein symbolischer Natur. Die Noten auf dem Bogenrand sind bisher nicht identifiziert.

The stamps show different portraits of Franz Liszt. The notes in the background of the stamps in the

bottom row are purely symbolic. The notes on the sheet margin have not yet been identified.

Guinea



Links oben: Franz Liszt und Giuseppe Verdi Rechts oben: Franz Liszt und Alexander Borodin Links unten: Franz Liszt und Hector Berlioz Rechts unten: Franz Liszt und Vincent d’Indy Die Noten auf den Briefmarken sind bisher nicht identifiziert.

Die Noten auf dem Bogenrand sind bisher nicht identifiziert.

Top left: Franz Liszt and Giuseppe Verdi

Top right: Franz Liszt and Alexander Borodin

Bottom left: Franz Liszt and Hector Berlioz

Bottom right: Franz Liszt and Vincent d'Indy

The scores on the stamps have not been identified.

The notes on the margin of sheet have not been identified.

Guinea

Scott ??? Michel 8978 / Block 2035 (1v1) 30.12.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt


Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt und im Hintergrund einen Ausschnitt des Gemäldes „Franz

Liszt am Klavier, umgeben von Vertretern des ‚jeune Paris‘ von Josef Danhauser. Die Noten auf dem

Blockrand sind offensichtlich symbolischer Natur.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt and in the background a detail of the painting "Franz Liszt at

the piano, surrounded by representatives of, jeune Paris'" by Josef Danhauser. The scores on the sheet

margin are obviously symbolic.

Guinea-Bissau

Scott ??? Michel 5407 / Kleinbogen (1v6) 28.7.2011 Chinesische Persönlichkeiten / Tierkreiszeichen auf Briefmarken

Chinese personalities / Zodiac signs on stamps

Die Briefmarke zeigt ein Porträt des Komponisten Xian Xinghai (1905-1945). Die Noten im Hintergrund sind

bisher nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of the composer Xian Xinghai (1905-1945). The notes in the background

have not been identified.

Guinea-Bissau



Die Briefmarken zeigen verschiedene von Franz Liszt Porträts und Gemälde mit Franz Liszt.

Das Notenblatt auf der Marke rechts unten ist nicht identifizierbar. Die Noten auf dem Bogenrand sind


The stamps show different of Franz Liszt portraits and paintings depicting Franz Liszt.

The sheet music on the stamp (bottom right) is not identified. The notes on the sheet have not been

identified.

Guinea-Bissau



Die Briefmarke zeigt Franz Liszt am Klavier. Die Noten auf dem Blockrand (zwischen den

Theatervorhängen) sind noch nicht identifiziert.

The stamp depicts Franz Liszt on the piano. The score on the sheet (between the theater curtains) is

not yet identified.

Guinea-Bissau

Scott ??? Michel 5688 / Block 978 (1v1) 27.9.2011 Tod von Amy Winehouse

Death of Amy Winehouse

Marke und Bogenrand zeigen verschiedene Porträts der Sängerin Amy Winehouse (1983-2011) und einige

Plattencover. Die Noten auf dem Notenblatt (rechts oben) sind nicht identifiziert, evtl. kann man jedoch

über den Titel herausfinden, welcher Song hier dargestellt ist.

Stamp and sheet margin show different portraits of singer Amy Winehouse (1983-2011) and some

album covers. The notes on the sheet music (top right) are not identified, possibly one can identify the

song via the title.

Irak / Iraq Scott ??? Michel 1840-1843 (4v4) 30.7.2011 Musikinstrumente

Musical Instruments

Die Briefmarken zeigen die Musikinstrumente Rababa, Kanun (Qanun), Oud (Du) und Zarna. Die

dargestellten Noten sind rein symbolischer Natur.

The stamps show the musical instruments rababa, Kanun (Qanun), oud (Du) and Zarna. The notes

shown are purely symbolic.

Japan

Scott ??? Michel 5552 / Folienblatt (1v5) 4.2.2011 Valentinstag

Valentine's Day

Die selbstklebende Briefmarke aus dem Folienbogen zeigt einen Elf mit Flöte und drei symbolische Noten.

The stamp from a self-adhesive sheet shows an Elf playing the flute and three symbolic notes.

Jersey Scott ??? Michel 1608-1613 (6v6) 15.11.2011 25 Jahre Jersey Symphony Orchestra

Jersey Symphony Orchestra 25 th anniversary

Violine: „Hört die Engelchöre singen“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Trompeten: „Pomp and Circumstance“ von Edward Elgar (1857-1934)

Violin: "Hark the herald angel sing" by Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Trumpets: "Pomp and Circumstance" by Edward Elgar (1857-1934)

Harfe: „Pini di Roma“ von Ottorino Respighi (1879-1936)

Kesselpauke: „Die diebische Elster“ von Gioachino Rossini (1792-1868)

Harp: "Pines of Rome" by Ottorino Respighi (1879-1936)

Kettledrum: "The Thieving Magpie" by Gioachino Rossini (1792-1868)

Fagott: „Slawischer Tanz - Op. 46, Nr. 1“ von Antonin Dvořak (1841-1904)

Waldhorn: „Slawischer Tanz - Op. 46, Nr. 3“ von Antonin Dvořak

Bassoon: "Slavonic Dance - Op. 46, No. 1" by Antonin Dvořak (1841-1904)

French horn: "Slavonic Dance - Op. 46, No. 3" by Antonin Dvořak

Die Noten auf den Bogenrändern sind bisher nicht identifiziert.

The notes on the sheet margins have not been identified.

Kolumbien / Colombia Scott ??? Michel 2709 (1v1) 10.2.2011 Internet-Radiostation HJCK in Bogotá

Internet broadcasting service HJCK in Bogotá

Die Marke zeigt das Emblem des Radiosenders, Musikinstrumente und einige symbolische Noten.

The stamp shows the emblem of the radio station, musical instruments and some symbolic notes.

Macau Scott ??? Michel 1751-1755 / Block 198 (5v5) 9.102.2011 Internationales Musikfestival von Macau

International Music Festival of Macau

Die Briefmarken zeigen Klangbilder von vier Musikinstrumenten (Keyboard, Blasinstrumente, Schlagzeug,

Saiteninstrument) sowie von einer CD (Block). Jede Marke zeigt eine symbolische Note.

The stamps show sound images of four musical instruments (keyboards, wind instruments, percussion,

stringed instrument) and from a CD (sheet). Each stamp also shows a symbolic note.

Mali

Scott ??? Michel ??? 2011 200. Geburtstag von Franz Liszt


Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt. Die Darstellung von Franz Liszt am Klavier ist einer alten

Fotografie nachempfunden. Auf dieser Fotografie sind Noten erkennbar jedoch nicht identifiziert. Die

Noten auf dem Blockrand sind bisher nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt based on an old photograph. In this photograph notes are

recognizable but not identified. The scores on the sheet margin have not been identified.

Mali

Scott ??? Michel ??? 2011 15. Todestag von Ella Fitzgerald

15 th memorial anniversary of Ella Fitzgerald

Die Briefmarke zeigt ein Porträt der Sängerin Ella Fitzgerald (1917-1996) und die Silhouette von zwei

Jazzmusikern. Die Noten auf der Marke und auf dem Blockrand sind symbolischer Natur.

The stamp shows a portrait of singer Ella Fitzgerald (1917-1996) and the silhouette of two jazz

musicians. The notes on the stamp and the sheet margin are symbolic.

Mazedonien / Macedonia



Die Marke zeigt ein Porträt von Franz Liszt. Die Noten im Hintergrund der Briefmarke sind bisher nicht

identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt. The notes in the background of the stamp have not been

identified.

Mexiko / Mexico

Scott ??? Michel 3633-3634 (2v2) 31.1.2011 Valentinstag

Valentine’s Day

Die beiden Marken zeigen jeweils einige symbolische Noten.

The two stamps each show some symbolic notes.

Mosambik / Mozambique

Scott 2236 Michel 4504-4507 / Kleinbogen (4v4) 30.4.2011 100. Todestag von Gustav Mahler

100 th memorial anniversary of Gustav Mahler

Die Briefmarken zeigen verschiedene Porträts von Gustav Mahler. Die Noten im Hintergrund der Marken

sind kaum identifizierbar.

The stamps show different portraits of Gustav Mahler. The notes in the background of the stamps are

barely identifiable.


Scott 2252 Michel 4508 / Block 440 (1v1) 30.4.2011 100. Todestag von Gustav Mahler

100 th memorial anniversary of Gustav Mahler

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Gustav Mahler und im Hintergrund ein Foto von der Probe zur

Uraufführung der 8. Sinfonie in der Neuen Musik-Festhalle in München. Die Noten auf der Marke (hinter

dem Kopf von Mahler) sind nicht identifiziert. Ebenfalls nicht identifiziert ist das Notenblatt auf dem

Blockrand (vermutlich kopfstehend abgebildet).

The stamp shows a portrait of Gustav Mahler and in the background a photo of the rehearsal for the

first performance of his Symphony No. 8 in the New Music Festival Hall in Munich. The notes on the stamp

(behind the head of Mahler) are not identified. Also not identified is the score on the sheet margin

(presumably displayed upside down).


Scott 2235 Michel 4484-4487 / Kleinbogen (4v4) 30.4.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt


Die Briefmarken zeigen verschiedene Porträts von Franz Liszt. Die Noten auf dem Bogenrand sind bisher

nicht identifiziert.

The stamps show different portraits of Franz Liszt. The notes on the sheet margin have not been

identified.


Scott 2251 Michel 4488 / Block 436 (1v1) 30.4.2011 200. Geburtstag von Franz Liszt


Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt. Die Noten auf dem Blockrand sind bisher nicht

identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt. The score on the sheet margin has not been identified.

Moldawien / Moldova

Scott ??? Michel 780 (1v4) 17.12.2011 Persönlichkeiten

Personalities

Die Marke zeigt den Sänger Nicolae Sulac (1936-2003). Die Noten sind bisher nicht identifiziert.

The brand shows the Sänger Nicolae Sulac (1936-2003). The notes have not been identified.

Moldawien / Moldova


Personalities

Die Marke zeigt ein Porträt der Komponistin und Pädagogin Cleopatra Hrşanovschi (1861-1939). Die Noten

sind vermutlich rein symbolischer Natur.

The stamp shows a portrait of the composer and educator Cleopatra Hrşanovschi (1861-1939). The

notes are probably purely symbolic.

Moldawien / Moldova


Personalities

Die Briefmarke zeigt links ein Porträt von Franz Liszt. Das Porträt rechts basiert auf einer Zeichnung von

Achille Deveria aus dem Jahr 1832. Die Noten im Hintergrund sind vermutlich kaum identifizierbar.

The stamp depicts on the left a portrait of Franz Liszt. The portrait on the right right is based on a

drawing by Achille Deveria back to 1832. The notes in the background are probably not identifiable.

Montenegro

Scott ??? Michel 257 (1v2) 31.1.2011 Kunst durch die Jahrhunderte

Art through the Centuries

Die Marke zeigt ein Porträt des Komponisten Jovan Ivanišević (1860-1889). Die Noten im Hintergrund sind


The stamp shows a portrait of the composer Jovan Ivanišević (1860-1889). The notes in the

background have not been identified.

Polen / Poland Scott ??? Michel 4510 (1v1) 7.3.2011 100. Geburtstag von Stefan Kisielewski

100th birth anniversary of Stefan Kisielewski

Die Marke zeigt ein Porträt des Komponisten, Publizisten und Schriftstellers Stefan Kisielewski (1911-1991)

mit einer bisher nicht identifizierten Notenschrift.

The stamp shows a portrait of the composer, publicist and writer Stefan Kisielewski (1911-1991) with a

yet unidentified musical notation.

Rumänien / Romania Scott ??? Michel 4657 / Block 511 (1v3) 1.9.2011 20. Internationales George-Enescu-Musikfestival; 75. Jahrestag der Uraufführung der Oper „Ödipus“; 125 Jahre Athenäum, Bukarest

20th International George-Enescu Music Festival; 75th anniversary of the first performance of the opera „Oedipus“; 125th anniversary of the Romanian Athenaeum in Bucharest

Die Briefmarke zeigt die Notenhandschrift der ersten Takte der Ouvertüre zur Oper „Ödipus“ von George

Enescu sowie ein Plakat zur Uraufführung am 13. März 1936.

The stamp shows the autograph of the first bars of the overture to the opera "Oedipus" by George

Enescu and a poster for the premiere on March 13, 1936.

San Marino Scott ??? Michel 2466 (1v1) 8.2.2011 50 Jahre Chorgesellschaft von San Marino

50th anniversary of the San Marino Choral Society

Die Briefmarke zeigt das Jubiläums-Emblem der Chorgesellschaft und einige symbolische Noten.

The stamp depicts the anniversary emblem of the Choral Society and some symbolic notes.

Schweiz / Switzerland Scott ??? Michel 2227 (1v1) 24.11.2011 „Vision der Schweiz“

„Vision of Switzerland“

„Vision der Schweiz“ ist eine Graphik von Andres Andrekson (*1978), der als Musiker (Rapper) unter dem

Künstlernamen „Stress“ bekannt ist. Die Marke erschien im Rahmen einer Reihe von Briefmarken die von

prominenten Schweizer Bürgern gestaltet wurden. Die Noten sind symbolischer Natur.

"Vision of Switzerland" is a graphic art work of Andres Andrekson (born 1978), who as a musician

(rapper) is known by his stage name "Stress". The stamp was issued as part of a series of stamps that have

been designed by prominent Swiss citizens. The notes are symbolic.

Schweiz / Switzerland Scott ??? Michel 2229 (1v4) 24.11.2011 Pro Juventute (Für die Jugend)

Pro Juventute (For the Youth)

Die Briefmarke symbolisiert das Thema „Freundschaft“. Die Noten sind symbolischer Natur.

The stamp symbolizes "friendship". The notes are symbolic.

Serbien / Serbia Scott ??? Michel 396 (1v1) 15.3.2011 100 Jahre Musikschule Stanković in Belgrad

Centenary of the Stanković Music School in Belgrade

Die Marke zeigt den Komponisten und Pianisten Kornelije Stanković (1831-1865), das Gebäude der

Musikschule und zwei Notenzeilen. Die Noten sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows the composer and pianist Kornelije Stanković (1831-1865), the building of the music

school and two staves. The notes have not yet been identified.

Südkorea / South Korea Scott ??? Michel 2799 (1v10) 22.2.2011 Koreanischer Animationsfilm (I): Pororo, der kleine Pinguin

Korean animated film (I): Pororo, The small Penguin

Die Briefmarke zeigt eine Figur aus dem Animationsfilm und drei symbolische Noten.

The stamp depicts a character from the animated film and three symbolic notes.

Togo Scott ??? Michel 3910 / 3912 (2v4 / Kleinbogen) 15.3.2011 100. Todestag von Gustav Mahler

100th memorial anniversary of Gustav Mahler

Die Briefmarken zeigen verschiedene Porträts des Komponisten. Die Noten im Hintergrund der Marken

sind bisher nicht identifiziert.

The stamps show different portraits of the composer. The notes in the background have not yet been

identified.

Togo Scott ??? Michel 3913 / Block 592 (1v1) 15.3.2011 100. Todestag von Gustav Mahler


Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Gustav Mahler. Die Noten im Hintergrund der Marke sind bisher nicht

identifiziert.

The stamp shows a portrait of Gustav Mahler. The notes in the background have not yet been

identified.

Togo Scott ??? Michel 4281 - 4283 (Kleinbogen) 28.12.2011 Die drei Tenöre

The Three Tenors

Die Marken zeigen Porträts der Tenöre Plácido Domingo, Luciano Pavarotti und José Carreras. Die Noten

auf dem Notenblatt auf dem Blockrand sind vermutlich auch dann nicht identifizierbar, wenn man das

zugehörige Originalfoto finden würde.

The stamps show portraits of tenors Plácido Domingo, Luciano Pavarotti and José Carreras. The notes

on the sheet music on the sheet margin are probably also not identifiable if one would find the

corresponding original photo.

Togo Scott ??? Michel 4288 / Block 668 (1v1) 28.12.2011 Musiker

Musicians

Die Briefmarke zeigt ein Porträt des amerikanischen Sängers, Songwriters und Komponisten Ray Charles

(1930-2004). Die Noten auf dem Blockrand sind bisher nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of the American singer, songwriter and composer Ray Charles (1930-2004).

The score on the sheet margin has not yet been identified.

Togo Scott ??? Michel 4310 / Block --- (1v3) 28.12.2011 Berühmte Deutsche

Famous Germans

Eine Briefmarke des Kleinbogens zeigt ein Porträt von Richard Wagner und unter anderem auch eine

Notenzeile unter dem Text „Opera Siegfried“.

Die Noten sind bisher nicht identifiziert. Ob es sich wirklich um Noten aus der Oper „Siegfried“ handelt ist

nicht geklärt.

One stamp of the mini-sheet shows a portrait of Richard Wagner and among others, a staff below the

text "Opera Siegfried".

The notes have not been identified. It is not clear, whether it is really from the opera "Siegfried".

Tschechische Republik / Czech Republic

Scott ??? Michel 680 (1v1 / Markenheft) 4.5.2011 Freimarke „Čtyřlístek“

Definite stamp „Čtyřlístek“

Die Briefmarke zeigt das Schwein „Bobík“ aus der Comicserie Čtyřlístek („Vierblatt“) von Jaroslav Němeček

(*1944) mit Gitarre und einer symbolischen Note.

The stamp depicts the pig "Bobík" from the comic book series Čtyřlístek ( "Four Leaf") by Jaroslav

Němeček (* 1944) with guitar and a symbolic note.

Tschechische Republik / Czech Republic

Scott ??? Michel 694 (1v1 / Markenheft) 31.8.2011 Freimarke „Wolfgang Amadeus Mozart“

Definite stamp „Wolfgang Amadeus Mozart“

Die Briefmarke zeigt ein imaginäres Porträt des dirigierenden Wolfgang Amadeus Mozart. Die Noten im

Hintergrund sind die Anfangstakte der Ouvertüre zur Oper „Don Giovanni“, die am 29.10.1787 im

Nationaltheater in Prag uraufgeführt wurde.

The stamp depicts an imaginary portrait of the conducting Wolfgang Amadeus Mozart. The notes in the

background are the opening bars of the overture to the opera "Don Giovanni", which premiered on

October 29, 1787 at the National Theater in Prague.

Ungarn / Hungary


200th anniversary of Franz Liszt

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt. Die Noten im Hintergrund der Marke und auf dem

Blockrand sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt. The notes in the background of the stamp and to the sheet

margin have not yet been identified.

Vatikan / Vatican City


200th anniversary of Franz Liszt

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Franz Liszt (1811-1886). Die Noten im Hintergrund der Marke sind

bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Franz Liszt (1811-1886). The notes in the background of the stamp have

not yet been identified.

Vatikan / Vatican City

Scott ??? Michel 1727 (1v2) 18.11.2011 100. Todestag von Gustav Mahler


Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Gustav Mahler (1860-1911). Die Noten im Hintergrund der Marke sind


The stamp shows a portrait of Gustav Mahler (1860-1911). The notes in the background of the stamp

have not yet been identified.

Weißrussland / Belarus

Scott ??? Michel 863-864 (2v2) 8.7.2011 Kulturfestival „Slavonski Bazar“

Festival „Slavonski Bazar“

Die Marken zeigen das Rathaus der Stadt Witebsk und die Freilichtbühne auf dem Festivalgelände. Die

Noten im Hintergrund der beiden Marken sind symbolischer Natur.

The stamps show the city hall of Vitebsk and the open-air stage at the festival site. The notes in the

background of the two stamps are symbolic.

Zentralafrikanische Republik / Central African Republic

Scott ??? Michel 3128 / 3130 (2v3 / Kleinbogen) 27.12.2011 Komponisten

Composers

Die Briefmarken zeigen bekannte Porträts von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach und

Johannes Brahms. Die Noten im Hintergrund der Marken und auf dem Bogenrand sind bisher nicht

identifiziert.

The stamps feature famous portraits of Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach and

Johannes Brahms. The notes in the background of stamps and on the sheet margin have not yet been

identified.

Zentralafrikanische Republik / Central African Republic

Scott ??? Michel 3131 / Block 740 (1v1) 27.12.2011 Komponisten

Composers

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Noten im Hintergrund der Marke und

auf dem Blockrand sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp features a portrait of Wolfgang Amadeus Mozart. The notes in the background of stamp

and on the sheet edge have not been identified.

Zypern / Cyprus

Scott ??? Michel 1201 (1v3) 28.1.2011 Komponisten des 18. Jahrhunderts

Composers of the 18th century

Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Johann Sebastian Bach (1685-1750). Die Noten im Hintergrund der

Marke sind bisher noch nicht identifiziert.

The stamp shows a portrait of Johann Sebastian Bach (1685-1750). The notes in the background of the

stamp have not yet been identified.

Zypern / Cyprus



Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Noten im Hintergrund der Marke sind


The stamp shows a portrait of Wolfgang Amadeus Mozart. The notes in the background of the stamp

have not yet been identified.

Zypern / Cyprus



Die Briefmarke zeigt ein Porträt von Ludwig van Beethoven. Die Noten im Hintergrund der Marke sind


The stamp shows a portrait of Ludwig van Beethoven. The notes in the background of the stamp have

not yet been identified.

Noten auf Briefmarken 2011 - motivgruppe-musik.de · Stamp and sheet margin show different...

Documents

Transcript of Noten auf Briefmarken 2011 - motivgruppe-musik.de · Stamp and sheet margin show different...