Test

magazi

n

6 2011 Oktober/November

€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62 6/2011 Oktober/November K10607

• Ausnahmebreitbänder von Fostex • Nostalgie-Konushochtöner mit Phenolharzmembran• High-Power-Fünfzehnzöller von Faital Pro

Biege-wellen-wandler

Der Wunder-Wandler• Frei konfi gurierbares Aktivsystem• Konkurrenzlose Räumlichkeit

mit DDD-Rundumstrahler• Fulminate Basswieder-

gabe bis 25 Hertz S. 24

25 Ja

hre

1986

bis

201

1

KLANG+TO

N feier

t Geb

urtsta

g

bbiNfe

6 bbbis

201

101

1

bbbibb6

bbbbbbbbbbbb

Acht Treiberneuheiten unter die Lupe genommen S. 56

Edler Kompakt-Monitor S. 12

Für Feingeister S. 18

Designerbox mit Mini-Koax S. 66

Mit Folie und Hochspannung S. 50

• FAST-System mit Edelbreitbänder

• Gefällige, einfach aufzubauende Standbox

• Feines, fl üssiges Klangbild

• Aufbau ohne Löten• Solide Basswiedergabe

mit TML-Gehäuse• Günstiges Koaxial-Chassis

von Visaton

• Vollbereichs-Elektrostat als Bausatz

• Fasizinierend leichter und lockerer Klang

• Günstiger Einstieg in die Folienwelt

• Topklang mit modifi ziertem Hochtonhorn• Knackiger Bass mit 30-Euro-Tieftöner• Extravagante Optik mit Blattgold

und Edelfurnier S. 36

Klang-sensationzum Einsteigerpreis

Der endgültige Subwoofer S. 32

• Ultratiefe Bässe bis 16 Hertz• Immense Pegelreserven dank 1000-Watt-Endstufe• An jeden Raum anpassbar

• Herausragende Feinaufl ösung mit echtem Bändchenhochtöner

• Hochdynamischer Focal-Tieftöner

• Gutmütiges Rund-strahlverhalten

BG20-Projekt

. 18

echtes Bändchen

Zum Falsch 36 · 28307 BremenTelefax: 04 21/48 84 15info@monacor.comwww.monacor.com

Kostenlos!Jetzt den neuen GesamtkatalogELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2012 von MONACOR INTERNATIONAL anfordern.

Kataloghotline: kataloge@monacor.de

HIFI-NEUHEITEN!

SPH-10MSPH-10M

SPH-6MSPH-6M

DTM-104/8DTM-104/8

DTM-104/8DTM-104/4

SPH-8MSPH-8M

SPX-31MSPX-31M

SPX-30MSPX-30M

SPH-5MSPH-5M

SPX-21MSPX-21M

Die neuen HiFi-Lautsprecherchassis bei MONACOR INTERNATIONAL. Entdecken Sie die neu eingetroffenen Tieftöner SPH-10M, SPH-8M, SPH-6M und SPH-5M mit Design-Aluminium-Druckgusskorb und besonders resonanzarmer Membran für ihre Selbstbauprojekte.

Ebenfalls ganz neu sind die magnetisch geschirmten HiFi-Breitbandlautsprecher SPX-31M, SPX-30M und SPX-21M. Diese kompakten Chassis bieten innovative Lösungen für Kompakt- und Satellitensysteme mit hervorragenden klanglichenEigenschaften. Last but not least finden Sie mit dem DTM-104/4 und DTM-104/8 einen neuen belastbaren HiFi-Kalotten-hochtöner im MONACOR-Programm der sowohl als 4-Ohm-Tweeter wie auch als 8-Ohm-Chassis erhältlich ist.

KLANG+TONEditorial

3

KLANG+TON 6/2011

Die vorliegende Ausgabe haben wir zum Jubilä-umsheft erkoren. Jedenfalls hatten wir uns das

so gedacht. Der Anlass: Die Klang + Ton wird in diesem Jahr stolze 25 Jahre alt. Was wir dann aller-dings feststellen mussten: So einfach ist das nicht. All das, was wir Ihnen anlässlich des runden Geburts-tags präsentieren wollten, war unmöglich in einer Ausgabe unterzubringen. Weder vom Aufwand bei der Erstellung noch vom Umfang her. Also tun wir etwas, das im wirklichen Leben eher unüblich ist: Wir verlängern die Party. Und so deklarieren wir die vorliegende Ausgabe zum ersten Jubiläumsheft und Ausgabe 1/2012 zum zweiten.Ach, Sie haben salbungsvolle Worte und versöhn-liches Selbst-die-Schultern-Klopfen erwartet?Das spare ich mir, habe ich mir so überlegt. Um mal

ein Zitat aus der Szene zu bemühen: „Lautsprecher zu bauen ist nach wie vor der klägliche Versuch, mit Kupferdraht und Pappe Musik zu machen.“ Das hatte zu den Zeiten, als dieses Magazin seinen Anfang nahm, kaum mehr Bedeutung als heute, 25 Jahre später. Immer noch schrauben wir ein bis wie viele auch immer Lautsprecherchassis in mehr oder weniger formschöne Gehäuse und versuchen, mit ein paar Spulen, Kondensatoren und Widerständen eine möglichst gelungene Ansteuerung der einzelnen Zweige zu erreichen. Daran hat sich bis heute nichts geändert, auch wenn die Technik durchaus Fortschritte gemacht hat. Die weitaus größte Zahl von Musikliebhabern hört nach wie vor mit ganz normalen passiven Lautsprechern und nicht mit per DSP entzerrten aktiven Konstruktionen.Wir als Selbstbauer sind beiden Fraktionen zugehörig: In der Regel bauen wir passive Lautsprecher, ab und zu allerdings geben wir uns dem Luxus der Aktiv-technik auch mal hin. Gerade das haben wir in dieser Ausgabe mal sehr kompro-misslos getan und mit der „Alexandria“ ein wahrlich extremes aktives Zweiwege-system realisiert.Einen kommenden Klassiker – darauf verwette ich Haus und Hof – der deutlich bezahlbareren Art haben wir mit der „Aurum“ im Angebot. Natürlich wissen wir ganz genau, dass viele unserer Leser auf eine etwas kompaktere und etwas „audio-philer“ ausgerichtete Variante unseres Erfolgs-Cheap Tricks-250 gewartet haben. Sie sehen – auch nach 25 Jahren herrscht beim Lautsprecherselbstbau keine Lan-geweile. Und während ich diese Zeilen in die Tatstatur hämmere, huscht der Blick schon wieder ein ums andere Mal aufs nebenan geöffnete Bildschirmfenster, wo die Gehäusezeichnung zu unserer neuen Referenzbox „Proxima“ entsteht. Ei-gentlich wollten wir die auch schon in dieser Ausgabe vorstellen, aber das war beim besten Willen nicht machbar. Von daher haben Sie und wir nicht nur ob des vorliegenden Heftes genug zu feiern, sondern auch Anfang Dezember beim zweiten Teil unseres Festaktes.Das soll’s an dieser Stelle gewesen sein – ich tue jetzt wieder das, was Ihnen als Leser dieses Magazins genauso am Herzen liegt wie uns als Macher dieser Publi-kation: Lautsprecher bauen.

Holger Barske

Jubiläum zum Ersten

Holger Barske, Chefredakteur

E-Mail: klangundton@brieden.de

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 6/2011

4

High-End-Projekt: „Alexandria“Per High-End-Car-HiFi-Endstufe mit DSP vollaktivierter Standlautsprecher mit Vierfach-Bass und DDD-Rundumstrahler Seite 24

Bausatztest: „Aurum“Auf Basis der CT250-Bestückung entwickelter, auf die Spitze getriebener Zweiwegler mit herausragender Lebendigkeit Seite 36

K+T-Projekt: „Faster“Äußerst formschöne, schlanke Standbox mit Thiel-Koinzidenzwandler und high-endigem Tang-Band-Woofer Seite 18

Bausatztest: Silberstatic „XXL-Paneel“Bausatz für elektrostatischen Lautspre-cher im Test, weitere Komponenten im Überblick Seite 50

Bausatztest: Quint Audio„Seismic-18“Ultimativ großer und massiver Aktivsub-woofer mit 18-Zoll-Über-Tieftöner, 1-kW-Schaltverstärker und DSP-Steuerung Seite 32

K+T-Projekt: „Melua“Fein aufl ösende High-End-Monitorbox mit Focal-16er und großem Hochton-bändchen Seite 12

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 42Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 72

Impressum / Inserentenverzeichnis /Vertriebsadressen 73

Vorschau 74

Rubriken

K+T-Projekt: „Melua“ 12Fein aufl ösende High-End-Monitorbox mit Focal-16er und großem Hochtonbändchen

K+T-Projekt: „Faster“ 18Äußerst formschöne, schlanke Standbox mit Thiel-Koinzidenzwandler und highendigem Tang-Band-Woofer

High-End-Projekt: „Alexandria“ 24Per High-End-Car-HiFi-Endstufe mit DSP vollaktivierter Stand-lautsprecher mit Vierfach-Bass und DDD-Rundumstrahler

Bausatztest: Quint Audio „Seismic-18“ 32Ultimativ großer und massiver Aktivsubwoofer mit 18-Zoll-Über-Tieftöner, 1-kW-Schaltverstärker und DSP-Steuerung

Bausatztest: „Aurum“ 36Auf Basis der CT250-Bestückung entwickelter, auf die Spitze getriebener Zweiwegler mit herausragender Lebendigkeit

Themen

Inhalt5

Bausatztest: Silberstatic „XXL-Paneel“ 50Bausatz für elektrostatischen Lautsprecher im Test, weitere Komponenten im Überblick

Einzelchassistest 56Acht interessante Chassisneuheiten im K+T-Labor

Cheap Trick 257 66Highendiger Visaton-Mini-Koax mit eingebauter Weiche läuft in ungefalteter Transmissionline zur Hochform auf

Weichenbretter zum Ausdrucken

Hallo Redaktion,in Ausgabe 3/07 Eurer Zeitschrift stellte Michael Nothnagel ein Weichen-Ent-wichlungsbrett für den Selbstbau vor. Im Artikel hieß es, dass dieses Board auch als PDF-Datei für den Download bereit-gestellt werden sollte.Auf der Seite des Brieden-Verlags ist dazu aber nichts (mehr?) zu fi nden. Es würde mich freuen, wenn Ihr mir diese Datei noch zur Verfügung stellen könntet.

Danke für die Mühe und lieben GrußP. Weissbauer

Hallo Herr Weissbauer,vielen Dank für den Hinweis. Die PDFs sind im Zuge diverser Umstellungen der Webseite in Vergessenheit geraten. Sie sind aber noch vorhanden und werden von uns mit Veröffentlichung dieser Aus-gabe wieder auf www.klangundton.de zu fi nden sein.

Klassischer 20er gesucht

Hallo K+T-Team,für eine 3-Weg-Box suche ich einen Bass-lautsprecher, der in einem geschlossenen Gehäuse bis etwa 50 Hz geht (-3 dB) und nicht zu laut ist (max. 87 dB). Er sollte maximal 22 cm Durchmesser haben und eine Membran aus Papier oder notfalls auch Metall besitzen.So ein Speaker müsste wohl ein höheres QTS und ein größeres Vas haben. Trotz intensiver Suche habe ich kein passendes System gefunden.Wenn Ihr einen Tipp hättet, würde es mich sehr, freuen.

GrußH.-J. Kruppa

Hallo Herr Kruppa,Sie suchen einen klassischen Bass, von denen es leider nicht mehr viele gibt. Was Sie sich mal ansehen sollten, ist der MorelCAW938. Der hat zwar eine Membran aus Kunststoff, erfüllt ansonsten aber all Ihre Ansprüche und läuft speziell in ge-schlossenen Gehäusen vorzüglich. Mehr

KLANG+TONLeserbriefe

6

KLANG+TON 6/2011

Infos zu dem Chassis erhalten Sie beim Europavertrieb Eltim Audio aus den Nie-derlanden

Kontakt:E-Mail: info@moreleurope.comInternet: www.moreleurope.comTelefon: 0031 595 491748

Ceram mit noch mehr Wegen

Sehr geehrte Damen und Herren,seit einiger Zeit habe ich meine Ceram fertiggestellt und freue mich jeden Tag aufs neue über den wunderbaren Klang dieses Lautsprechers! Diese Box spielt in der allerhöchsten Klasse mit, vor allem bei klassischer Musik!Im Inneren (der Säule) befi ndet sich die Frequenzweiche mit den allerfeinsten Zutaten von MUNDORF, furniert ist der Lautsprecher in feinstem Mahagoni. Vielleicht sollten Sie mal über ein Mehr-wegeprojekt mit diesen Klassechassis nachdenken.Alles Gute für Sie und Ihre Klasse-Zeit-schrift!

Mit freundlichen GrüßenP. Großmann

Sehr geehrter Herr Großmann,Wie der Zufall es will, bauen wir gerade exakt so eine Box, sprich mit Accuton-Chassis, in größer und mit mehr Wegen. Die wird es zwar erst in der kommenden Ausgabe geben, dafür ist die Qualität dieses Schallwandlers auf absolutem Re-ferenzniveau. Seit der Ceram ist ja doch ein wenig Zeit ins Land gegangen, und wir setzen in Zusammenarbeit mit Ac-cuton natürlich auf die neuesten Chas-sis, die in vielen Details weiter verbessert worden sind. Freuen Sie sich drauf, wir tun es auch!

Visaton Tabula leicht abgeändert

Liebes Klang+Ton-Team,es ist immer wieder schön, das neue Heft zu erhalten und dort neue und interes-sante Projekte zu entdecken. Einiges habe ich schon nachgebaut, für mich und Be-kannte. Gern genommen ist immer wie-der die Needle, die ich schon 3 Mal ge-baut habe – das Projekt, was am meistenüberrascht und einen hohen WAF hat.Immer wieder wollte ich mich auch mal mit meinen „Erzeugnissen“ bei Ihnen melden. Das Projekt mit den BF 32 hat mich jetzt motiviert, Ihnen zu schreiben. Der BF 32 hat mich stark an den W1 von Tang Band erinnert, den ich vor einiger Zeit verbaut hatte.

Zunächst einmal ein älteres Projekt :Auf meinem Schreibtisch steht neben einem Media-PC-Eigenbau ein T-Home- Receiver und ein LCD-Bildschirm mit 2 HDMI-Eingängen. Die grottenschlechte Qualität der eingebauten Lautsprecher hat mich dazu bewogen, einige nicht mehr benötigte Car-Hifi -Komponenten zu domestizieren. Herausgekommen sind dabei die Würfel mit den BB 2.01 (ohne Bild) und zur Bassunterstützung ein Raptor 6. Beide Gehäuse sind aus Buche-Leimholz 18 mm, die Holz-Reststückedes Subs haben bei den Breitbändern Verwendung gefunden. Angetrieben sind beide durch einen kleinen T-Amp mit 2-mal 15 Watt, getrennt durch eine Wei-che 1. Ordnung. Für das Hören im Nahfeldausreichend Pegel und ein super Klang, hochaufl ösend und mit breiter Bühne!Dann habe ich vor einem Jahr (oder war das schon länger her ?) die W1 von Tang Band gesehen. Bei dem Preis reifte der Entschluss, eine kleine Array mit je 4

Respekt: eine so schön und aufwendig gebaute Ceram haben wir noch nicht gesehen

Lesertelefon

Das KLANG+TON-Team beantwor-tet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+T veröffent-lichten Lautsprecher-Bauvorschlägen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen haben, die schnellstens geklärt werden müssen, stehen wir Ihnen

mittwochszwischen 14 und 16 Uhrzur Verfügung. Wir sind unter der Telefonnummer

0203 4292-275zu erreichen.

Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Wünsche lieber schriftlich loswerden möchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre E-Mail an:

KLANG+TON LeserbriefGartroper Straße 4247138 DuisburgFax: 0203 4292–248klangundton@brieden.de

AWX 184 149,- €- 18” Subwoofer-Chassis

- massiver Aluminium-Druckgusskorb

- Doppelzentrierung

- tiefgezogener Polkern

- 20 mm Polkernbelüftung

- 4-Lagen-Schwingspule

Bauvorschlag: K+T 4/09 “Das Tier”

AW 3000 49,- €- 12” Subwoofer-Chassis

- Gummisicke

- stabiler Aluminium Druckgusskorb

- hochwertige beschichtete Membran

- Schraubanschlussterminals

- Xmax +/- 6,3 mm

Bauvorschläge: K+T 4/06 + 6/06

AWM 104 55,- €

AWM 124 75,- €- 10” und 12” Subwoofer-Chassis

- Aluminium-Druckgusskorb

- Langhubgummisicke

- Xmax +/- 9 mm

- hochwertige, beschichtete Membran

- Kapton-Schwingspule

- Schraub-Anschlussterminals

- einsetzbar in kleinsten Bassre�exgehäusen

Bauvorschlag: K+T 5/06 + 6/07

KFT 130 M 50,- €- Magnetostat mit Kaptonfolie und

Kurzhorn

- Impedanz 8 Ohm

- Frequenzbereich 1.000 – 40.000 Hz

- Grösse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mm

Bauvorschlag: K+T 5/08

AM 120 129,- €- Aktivmodul 120 Watt

- einstellbare aktive

Frequenzweiche

40-180 Hz

- Low-Level Eingang Cinch

- High-Level Eingang- / Ausgang

- 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max.

Passend für 12”- und 15”-Woofer sowie AWX 184

AM 80 79,- €- Aktivmodul 80 Watt

- einstellbare aktive

Frequenzweiche 40-180 Hz

- Low-Level Eingang Cinch

- High-Level Eingang- / Ausgang

- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.

Passend für 8”- und 10”-Woofer

Besuchen Sie uns unter www.speakertrade.comAlle Preise incl. MwSt. zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

Vertrieb: SpeakerTrade

Neuenhofer Straße 42-44 · D-42657 Solingen

Tel. 0212/38 226 0 · Fax 0212/38 226 40

dieser Winzlinge zu bauen und die Array gegen die BB 2.01 zu tauschen. Auch das war ein voller Erfolg, während die BBs in den Mitten bei 1 kHz etwas zurück-genommen werden mussten, damit die Stimmen einen nicht so „anschreien“, ge-hen die W1 ohne Korrektur mindestens genauso gut wie die BB und spielen super zusammen mit dem Raptor, trotz der 8 Ohm.

Nun Ihr Bauvorschlag BF32 und schon wieder reift ein Projekt:Ähnlich wie die eingebauten Chassis in meinem PC-Monitor, ist die Qualität der Lautsprecher in unserem LCD-Fernseher zusammen mit dem Abstrahlen nach hinten nicht sonderlich berauschend, eine Verbindung mit der Anlage aus räumlichen Gründen (und mangels WAF) nicht möglich. Das „Regalbrett“ unter dem Fernseher mit dem Basschas-sis nach oben würde diese Probleme ele-gant lösen, allerdings müsste der W100 aus der Mitte an den Rand rücken, da sonst der Standfuß der Fernsehers auf der Membran stehen würde.

Spricht etwas dagegen, den W100 aus der Mitte an den Rand zu rücken ?

Beste Grüße,R. Goldelius

Lieber Herr Goldelius,vielen Dank für die Blumen, allerdings ist das Regalbrett nicht von uns entworfen worden. Es ist die „Tabula“ von Visaton, welche die Haaner uns für einen Test zur Verfügung stellten, und die wir lediglich mit einem Subwoofer ergänzten.Das ändert allerdings nichts daran, dass sich die Tabula exzellent für Ihre Zwecke

eignet. Den W100S dürfen Sie dabei ger-ne an einer anderen Stelle platzieren, er reagiert auf diese Änderung unkritisch. Unseren Subwoofer können Sie sich für die Anwendung am Fernseher ebenfalls sparen, das wäre wohl etwas zu viel des Guten. Ansonsten sollten Sie mit der Tabula exzellent zurechtkommen, weil sie den oft sehr mäßigen Fernsehton der heutigen Flachbild-Fernseher um Län-gen schlägt.

Arbeitsplatz mit HiFi-Ambitionen: R. Goldelius‘ Arrays mit vier Mini-Breitbändern pro Seite. Unten rechts der Subwoofer mit Carpowers Raptor 6

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 6/2011

8

Lautsprechershop Strassacker jetzt Sitronik-Vertrieb

Seit dem 1.9. hat der Lautsprechershop Strassacker den europa-weiten Vertrieb für die exzellenten Verstärkerprodukte von Sitro-nik übernommen. Aktivmodule aller Größenklassen sind bei den Karlsruhern verfügbar, an die sich sowohl Endanwender als auch kleinere OEMs wenden dürfen. Wer hochwertig aktivieren möchte, sei es ein Subwoofer oder ein aufwen-diges Mehrwegsystem, wird bei Sitro-nik fündig. Weitere Infos bekommen Sie wie immer über die unten stehen-den Kontaktmöglichkeiten.

Lautsprechershop Iris Strassacker, Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 KarlsruheTelefon: 0721 9703724, Fax: 0721 9703725E-Mail: info@lautsprechershop.de, Internet: www.lautsprechershop.de

Triple Play mit neuem 8-Ohm-Woofer

Durch die Verfügbarkeit des SP-6/108PRO, der 8-Ohm-Version des exzellenten SP-6/100PRO, bot sich ein Upgrade der Triple Play mit parallel geschalteten Tiefmitteltönern geradezu an. Die ursprünglichen Gehäuse für die große Varian-te nach KLANG+TON und für die von Monacor entwickelte, kleine Variante können ohne Ände-rung übernommen werden. Die Baupläne fi nden

Sie auf der Homepage von Mona-cor International unter Support/Online-Kataloge. Dass wir uns den neuen SP-6/108PRO in Kürze auch noch mal zum Einzeltest zur Brust nehmen, sollte klar sein.

Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 BremenTelefon: 0421 48650, Fax: 0421 488415E-Mail: info@monacor.de, Internet: www.monacor.com

BMS-Horn kein Auslaufmodell

In der vergangenen Ausgabe bescheinigten wir dem zierlichen Hochtonhorn BMS 4528 beste Qua-litäten, rieten jedoch gleichzeitig zur Eile, da es ein Auslaufmodell sei. Wir die Firma BMS uns infor-mierte ist dies jedoch keineswegs so, vielmehr handelt es sich um ein relativ neues Chassis im Programm der PA-Profi s. Inzwischen ist der Hinweis von der Homepage des Deutschlandvertriebs Adam Hall ver-schwunden, es handelte sich wohl um eine Verwechslung. Bleiben Sie also entspannt, aber werfen Sie trotzdem mal einen Blick auf das 4528 – es lohnt sich!

Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu AnspachTelefon: 06081 94190, Fax: 06081 94191000E-Mail: info@adamhall.com, Internet: www.adamhall.com