2013GlücksGeschenkeGroße Freude für Kinder in Not GlücksGeschenkeGroße Freude für Kinder in Not GlücksGeschenkeGroße Freude für Kinder in Not

2

liebe Freundin, lieber Freund von nPh,

sie halten den ersten „Glücksgeschenke-katalog“ von nPh Österreich in händen. Sie finden darin 16 Dinge, die Kinder in Lateinamerika dringend brauchen. Es sind Produkte des täglichen Lebens, Nahrungsmittel, Schulbücher, Medikamente.

Mithilfe von Spenden sind seit der Gründung von NPH im Jahre 1954 elf Kinderdörfer, ein Krankenhaus und viele weitere Projekte entstanden: Gemeinsam können wir kindern mit einem liebevollen Zuhause, Gesundheit und einer Ausbildung eine bessere Zukunft schenken. Danke!

Leider ist die Situation in unseren Projektländern in den letzten Jahren sehr schwierig geworden. Die Preise für Lebensmittel sind gestiegen, immer seltener bekommen unsere Schützlinge Fleisch oder frisches Obst. Bitte helfen Sie mit, unsere Kinder bestmöglich zu versorgen:

schenken sie unseren kindern ein kleines Glück! Ich danke Ihnen von Herzen! Ihr

Wolfgang Martinek, Geschäftsführer

3

Mit jedem Glücksgeschenk ...... aus diesem Katalog unterstützen Sie unsere Kinder: Danke! Wir brauchen jede Hilfe!

Spenden für einen Artikel, die über den aktuellen Bedarf hinausgehen, setzen wir dort ein, wo sie am dringendsten gebraucht werden. Wir bitten Sie, von Sachspenden abzusehen! Die Kosten für Zoll und Transport sind sehr hoch. Auch die Produktion der Güter in den Projektländern liegt uns am Herzen.

Weitere Dinge, die wir in den kinder dörfern benötigen, finden sie in unserem nPh-spendenshop unter www.mygoodshop.org.

4

Das Glück, satt zu werden: lebensmittel

„Frisches Obst!“ – Diesen Wunsch äußern unsere Schützlinge immer öfter. Denn Mandarinen und andere Früchte gibt es leider nur mehr sehr selten, sie sind zu teuer geworden. Die wertvollen Vitamine sind für Kinder lebenswichtig!

1 kiste Mandarinen

8,50euro

Milch macht satt! Nicht nur für unsere süßen Drillinge in Peru ist Milch die tägliche Mahlzeit.

All unsere Babys wie auch die größeren Kinder benötigen die wertvollen Inhaltsstoffe der Milch für eine gesunde Entwicklung.

10 liter Milch

5euro

5

Das Glück, satt zu werden: lebensmittel

Reich an Eisen, Eiweiß und vielen anderen Nährstoffen spenden Eier reichlich Energie. Zudem sind Eier für viele einfache Gerichte unerlässlich. In manchen Kinderdörfern züchten wir unsere Hühner selbst, doch der Ertrag reicht nicht für alle Kinder.

36 eier

Jeder Bissen schmeckt! Reis zählt in den meisten unserer Projektländer zu den Hauptnahrungsmitteln. Oft kommt mittags eine Schüssel auf den Tisch. Für unsere Kinder ist jede Portion ein großes Geschenk.

50 kilo Reis

2,45euro

49euro

6

Das Glück, es warm zu haben: kleidung

Wenn es dunkel und still wird in den NPH-Kinderdörfern, kuscheln sich die Kleinen in ihre Betten und sinken ins Land der Träume. Damit sie nicht frieren, brauchen wir dringend wärmende Pyjamas.

1 Pyjama

8,40euro

Die Kinderdörfer in Haiti und Guatemala liegen im Hochland. Dort wird es nicht nur während der Wintermonate empfindlich kalt: Besonders in Haiti fehlt warme Kleidung für unsere Schützlinge. Ihre Hilfe bewahrt sie vor schweren Erkältungen.

1 Pullover

11 euro

7

Das Glück, es warm zu haben: kleidung

Elena liebt ihre dicke Decke! Sie ist kuschelig und schenkt ihr das Gefühl von Geborgenheit. Wenn Elena traurig ist, kann sie sich darunter verkriechen. Oder mit ihrer Freundin ein Zelt bauen: Warme Wolldecken sind den ganzen Tag im Einsatz!

1 Wolldecke

... für kleine kalte Füße! Selbst in der warmen Jahreszeit ist es morgens und abends kühl. Die luftigen Sandalen der Kinder reichen dann nicht aus. Bitte schenken Sie unseren Kleinen das ganze Jahr warme Füße!

10 Paar warme socken

11 euro

5euro

8

Das Glück, zu lernen: schulmaterial

Fast alle Kinder zeichnen für ihr Leben gerne. Es macht Spaß, und die Kinder können ihre Kreativität entfalten. Auch in der Schule sind Farbstifte zum Markieren wichtiger Lerninhalte eine große Hilfe.

1 Packung Buntstifte

3 euro

Nur eine gute Ausbildung öffnet den Kindern das Tor in ein besseres Leben! Leider fehlt es an Büchern, mit denen die SchülerInnen eigenständig arbeiten kön-nen. Auch Pierre aus Haiti träumt von einem eigenen Schulbuch.

6 schulbücher

57 euro

9

Das Glück, zu lernen: schulmaterial

Mit 30 Schreibblöcken hat eine ganze Klasse genügend Papier, um darauf Schrei-ben und Rechnen zu üben. Einzelne Hefte gibt es oft nicht. Nicht selten wird auch ein Blatt zum Briefpa-pier eines Dankbriefes an Paten und Spender!

30 schreibblöcke

Weder die Kinder unserer NPH-Kinderdörfer, noch jene, die wir in unseren Straßenschulen betreuen, besitzen geeignete Rucksäcke für ihre Bücher und Bleistifte. Bitte helfen Sie unseren Kindern, leichter zu tragen!

1 schulrucksack

30 euro

10euro

10

Das Glück, gesund zu sein:

Das Glück, versorgt zu sein:

1 Großpackung Antibiotika

12 Zahnbürsten

1 Dose spezialmilchpulver

1 Packung Windeln

21,15euro

4,60euro

5 euro

10,73 euro

Impressum: MHV: NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder – Unsere kleinen Brüder und Schwestern Tel. 01/526 0220 Fax 01/526 0220-22 E-Mail: info@nph-oesterreich.org • Zollergasse 37/5, 1070 Wien • Sponsoringpost Nr. 07/2013 ZVR-Zahl: 715 660 265 • Österreichische Post AG, Sponsoringpost GZ 02Z030187S • Die angeführten Spenden-Pakete und Spenden-Fotos sind Beispiele für unsere Arbeit und den Einsatz Ihrer Spende. © Fotos: NPH Österreich. Zum Schutz der Umwelt, gedruckt auf Recyclingpapier.

11

Meine Bestellung für die kinder

Menge Artikel Preis Summe

Gesamtbetrag: €

1x gratisKinderlächeln als Dankeschön :)

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag einmalig ab:

Ich überweise den Gesamtbetrag mit dem beiligenden Zahlschein.

Kontonummer BLZ

Name der Bank

Vorname, Name

Datum Unterschrift

NPH

Öst

erre

ich

– H

ilfe

für W

aise

nkin

der

Uns

ere

klei

nen

Brüd

er u

nd S

chw

este

rnZ

olle

rgas

se 3

7/5

1070

Wie

n

Bitt

e fr

eim

ache

n,

falls

Mar

ke

zur

Han

d.

Abs

ende

r:

Tele

fonn

umm

er u

nd e

-Mai

l-A

dres

se

für

Rüc

kfra

gen:

Kar

te b

itte

abtr

enne

n, A

bsen

der

mit

Te

lefo

nnum

mer

und

E-M

ail-A

dres

se

eint

rage

n un

d al

s Po

stka

rte

zurü

cksc

hick

en.

Vie

len

Dan

k fü

r Ih

re h

ilfe!