Stadionzeitschrift SF Goldscheuer e.V.www.sfgoldscheuer.de

Bitte berücksichtigen Sie bei

Ihren Planungen auch die Angebote

unserer großzügigen Sponsoren

Sonntag, 21.04.2013

15.00 Uhr

SF GoldscheuerFC Mietersheim

Nr. 12-2012/13

Grandiose Abwehr hielt gegen ATA Spor den Kasten sauber, allen voran Torwart Tobias Meyer

Ein großes Lob an die ganze Truppe“

SONNtag, 21. 04.2013DJK Offenburg : TGB Lahr 15:00 SC Offenburg 2 : FV Schutterwald 2 15:00 SV Stegermatt OG : SC Kuhbach-Reichenbach 15:00 ETSV Offenburg : FV Altenheim 15:00 SV Heiligenzell : SV Ata Spor Offenburg 15:00 SF Goldscheuer : FC Mietersheim 15:00 SG Kürzell/Meißenheim : FC Lahr- West 15:00 SV Waltersweier : SPIELFREI

SONNtag, 28. 04.2013SV Ata Spor Offenburg : ETSV Offenburg 15:00 SV Waltersweier : SG Kürzell/Meißenheim 15:00 FC Lahr- West : SF Goldscheuer 15:00 FC Mietersheim : SV Heiligenzell 15:00 FV Altenheim : SV Stegermatt OG 15:00 SC Kuhbach-Reichenbach : FV Schutterwald 2 15:00 SC Offenburg 2 : DJK Offenburg 15:00 TGB Lahr : SPIELFREI

Pl. Mannschaft Sp. G U V Tore Diff. Pkte .

Pl. Mannschaft Sp. G U V Tore Diff. Pkte .

1. SC Kuhbach-Reichenbach 21 20 1 0 178:14 164 61

2. SV Waltersweier 21 17 0 4 103:26 77 51

3. SV Ata Spor Offenburg 20 15 2 3 122:15 107 47

4. SG Kürzell/Meißenheim 20 15 1 4 121:20 101 46

5. SF Goldscheuer 20 15 1 4 90:23 67 46

6. SC Offenburg 2 21 14 3 4 91:27 64 45

7. FV Schutterwald 2 21 10 3 8 60:40 20 33

8. TGB Lahr 20 7 2 11 41:55 -14 23

9. SV Heiligenzell 20 6 3 11 33:72 -39 21

10. FV Altenheim 21 6 2 13 43:70 -27 20

11. FC Lahr- West 20 6 2 12 30:123 -93 20

12. FC Mietersheim 19 5 2 12 35:75 -40 17

13. DJK Offenburg 21 2 4 15 19:90 -71 10

14. ETSV Offenburg 20 1 2 17 15:99 -84 5

15. SV Stegermatt OG 21 0 0 21 13:245 -232 0

1. SC Kuhbach-Reichenbach 2 11 10 0 1 42:11 31 30

2. SV Ata Spor Offenburg 2 12 10 0 2 54:26 28 30

3. SF Goldscheuer 2 10 7 1 2 46:15 31 22

4. FV Altenheim 2 11 7 0 4 47:33 14 21

5. SG Kürzell/Meißenheim 2 12 5 2 5 25:19 6 17

6. SV Waltersweier 2 12 3 2 7 21:45 -24 11

7. TGB Lahr 2 11 2 2 7 19:52 -33 8

8. SV Heiligenzell 2 11 1 2 8 13:36 -23 5

9. DJK Offenburg 2 12 1 1 10 19:49 -30 4

Kreisliga B Staffel IV

Kreisliga C Staffel IV

aKtUELLER SPIELtag: Kreisliga B Staffel IV

NÄCHStER SPIELtag: Kreisliga B Staffel IV

Täglich von 10.00 bis 24.00 UhrAuch in den Wintermonaten geöffnet

Telefon: 0 78 54 - 12 55Montag Ruhetag

»Alte Mühle« Kittersburg

Krieg Bauunternehmung GmbHZunftstrasse 12a · 77694 Kehl-MarlenTelefon 07854.1783Telefax 07854.7983Mobil 0172.7795343info@kriegbau.de · www.kriegbau.de

n Hochbau n An- Umbau n Sanierung

Ich möchte sie hier auf dem Sportgelände in Goldscheuer zu un-serem heutigen Heimspiel gegen den FC Mietersheim recht herz-lich begrüßen.

Nach dem deutlichen 7:0 Sieg gegen den SV Heiligenzell, bei dem nicht alles rund lief, mussten wir letzte Woche zu dem schweren Auswärtsspiel nach Offenburg zu Ata Spor anreisen.

Noch vor ein paar Wochen schien der Abstand zu Ata Spor fast nicht mehr erreichbar zu sein, denn wir lagen mit sieben Punkten abgeschlagen hinter ihnen zurück und die türkische Mannschaft machte auch keine Anzeichen irgendein Spiel zu verlieren.Doch dann kam die Niederlage in Kürzell/Meißenheim und plötz-lich war der Abstand von vier Punkten gar nicht mehr in weiter Ferne. Wir wussten um unsere Chance und gingen sehr konzent-riert in die Partie. Auch wenn wir auf vier Stammspieler verzichten mussten, konn-te unsere Mannschaft an diesem Tag, an dem es auch noch sehr warm war, nicht nur spielerisch sondern vor allem kämpferisch überzeugen.Vor allem bei den langen Bällen auf ihnen brandgefährlichen Mit-telstürmer Ibrahim Cam galt es für unsere Defensive dagegen zu halten und einen coolen Kopf zu bewahren, was auch alle Betei-ligten sehr gut gelang. Letztendlich war es ein verdienter Sieg, mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung, der uns nun wie-der ins Rennen gebracht hat.

Nun möchte ich unseren Gegner der heutigen Partie, den FC Mietersheim, mit ihrem Trainer und den Fans hier in Goldscheuer recht herzlich begrüßen. Vor allem diese neue Situation, in die wir wieder geraten sind, sollte jedem Spieler den Anlass geben sich intensiv auf die nächs-ten Spiele vorzubereiten, denn bei diesem Kopf an Kopf Rennen wartet doch jeder Mitkonkurrent auf einen Patzer des Rivalen.

Ich wünsche allen ein interessantes und faires Spiel und dem Schiedsrichter der heutigen Partie eine glückliche Hand.

Horst Hilger

Der Trainer hat das Wort

Horst Hilger,Trainer der beiden SFG Senioren-Mannschaften

VerDienTer Sieg im SpiTzenSpiel bei SVATA SpOr OFFenbUrgSV ata Spor Offenburg - SF goldscheuer 0:1 (0:0)

Die Sportfreunde behielten im Verfolgerduell beim SV Ata Spor Offenburg nicht unverdient mit 1:0 die Ober-hand. Die Gäste traten mit dem letzten Aufgebot an. Mit Simon Metzger, Daniel Richter, Stefan Werner und Nourredine Boudiaf musste SFG-Trainer Horst Hilger vier Stammspieler ersetzen. Dennoch versteckte sich Goldscheuer nicht und hielt in einer ausgeglichenen ersten Hälfte die Partie offen.

Beide Teams hatten Möglichkeiten zur Führung. Dennis Zimmermann hatte für die Gäste das 1:0 auf dem Fuß, auf der anderen Seite reagierte SFG-Keeper Tobias Meyer zwei Mal prächtig und hielt die Sportfreunde mit seinen Paraden im Spiel. Nachdem Ata-Spor-Akteur Ugur Tasan in der 27. Minute mit der Ampelkarte vom Feld musste, versuchte Goldscheuer, Ball und Gegner laufen zu lassen. In der 70. Minute setzte sich Jan Krämer auf der rechten Seite durch und bediente mit einer präzisen Flanke Den-nis Viol, der mit seinem Kopfball zur umjubelten Gäste-führung traf. Ata Spor agierte in der Folge immer wieder mit langen Bällen auf den brandgefährlichen Torjäger Ib-rahim Cam, der allerdings bei den SFG-Innenverteidigern Manuel Klumpp und Ralf Kruß gut aufgehoben war. Viol und Hans Kloos vergaben noch gute Kontermöglichkei-ten, so blieb es bis zum Schlusspfiff beim 0:1. hs

Sonntag, 30.09.2012 FC Mietersheim : SF Goldscheuer 1 : 5

✔ KranKengymnastiK✔ BoBath für Kinder✔ BoBath für erwachsene✔ manuelle therapie Kinder✔ manuelle therapie erwachsene✔ lymphdrainage✔ massage✔ fussreflexzonen-therapie✔ eleKtrotherapie, ultraschall✔ fang, rotlicht, eis✔ pnf✔ BindegeweBemassage✔ schlingentisch✔ aKKupunKtmassage✔ dorn und Breuss✔ la stone massage✔ migränetherapie

UNSERKOOPERatIONS-PaRtNERBEI SPORtVERLEtZUNgEN

PAR

TNER

SFG

PAR

TNERSFG

77694 Kehl-Kittersburg • Dorfstraße 9Telefon 0 48 54 / 71 89 • Telefax 0 48 54 / 71 92

Sonntag, 12.08.2012 Sonntag, 25.11.2012

Sonntag, 19.08.2012SF Goldscheuer : DJK Offenburg 4 : 0 0 4

Sonntag, 02.12.2012DJK Offenburg : SF Goldscheuer

Sonntag, 26.08.2012SF Goldscheuer : SPIELFREI : x x

Sonntag, 17.03.2013SF Goldscheuer : SPIELFREI

Sonntag, 02.09.2012SF Goldscheuer : SG Kürzell/Meißenh : 0 3

Sonntag, 24.03.2013SG Kürzell/Meißen. : SF Goldscheuer 2 : 4

Sonntag, 09.09.2012ETSV Offenburg : SF Goldscheuer : 6 0

Sonntag, 07.04.2013 SF Goldscheuer : SV Heiligenzell 7 : 0

Sonntag, 16.09.2012SV Heiligenzell : SF Goldscheuer : 8 0

Sonntag, 14.04.2013 SV Ata Spor Offenb. : SF Goldscheuer 0 : 1

Samstag, 22.09.2012SF Goldscheuer : SV Ata Spor Offenburg : 2 2

Sonntag, 21.04.2013 SF Goldscheuer : FC MietersheimSonntag, 28.04.2013FC Lahr- West : SF Goldscheuer

Sonntag, 07.10.2012SF Goldscheuer : FC Lahr- West 14 : 0

Sonntag, 05.05.2013SF Goldscheuer : SV Waltersweier

Sonntag, 14.10.2012 SV Waltersweier : SF Goldscheuer 3 : 0

Sonntag, 12.05.2013 TGB Lahr : SF Goldscheuer

Sonntag, 21.10.2012 SF Goldscheuer : TGB Lahr 4 : 0

Samstag, 18.05.2013 SF Goldscheuer : SC Offenburg

Sonntag, 28.10.2012SC Offenburg 2 : SF Goldscheuer 2 : 1

Sonntag, 26.05.2013SC Kuhbach-Reich. : SF Goldscheuer

Sonntag, 04.11.2012SF Goldscheuer : SC Kuhbach-Reich. 1 : 6

Samstag, 01.06.2013SF Goldscheuer : FV Altenheim

Samstag, 10.11.2012 Sonntag, 09.06.2013 SV Stegermatt OG : SF Goldscheuer

Sonntag, 18.11.2012SF Goldscheuer : SV Stegermatt OG 12 : 0

Schutterwald 2 : SF Goldscheuer 4 : 0

:

Pl. Mannschaft Sp. Gelb G/R Rot Pkt Quote.

1. SV Stegermatt OG 21 17 1 0 20 0.95

2. FC Mietersheim 19 20 0 0 20 1.05

3. SV Waltersweier 21 25 3 0 34 1.61

4. FV Schutterwald 2 21 27 1 1 35 1.66

5. SC Offenburg 2 21 33 0 1 38 1.80

6. SC Kuhbach-Reichenbach 21 33 4 0 45 2.14

7. FV Altenheim 21 39 3 0 48 2.28

8. FC Lahr- West 20 27 5 2 52 2.60

8. SG Kürzell/Meißenheim 20 41 2 1 52 2.60

10. TGB Lahr 20 42 4 0 54 2.70

11. SV Heiligenzell 20 50 2 0 56 2.80

12. SF Goldscheuer 20 45 2 2 61 3.05

13. DJK Offenburg 21 40 5 2 65 3.09

14. ETSV Offenburg 20 44 0 4 64 3.20

15. SV Ata Spor Offenburg 20 41 5 2 66 3.30

FaIRNESS_taBELLE

FV Altenheim : SF Goldscheuer 1 : 6

SF Goldscheuer : FV Schutterwald 4 : 0

::

Herausgeber des Übersteigers:Förderverein für den Fußball in Golscheuer, Marlen und

Kittersburg e.V.

Mitarbeiter dieser Ausgabe:Klaus Fehrenbach, Hans Schmid, Wolfgang Schulz

Reaktionsschluss: Jeweils Dienstag vor den Heimsspielen

Ansprechpartner für Anzeigen und Sponsoring:Klaus Fehrenbach, Franz Udri, Wolfgang Schulz

Wir bedanken uns für die großzügige BaLL-SPENDE bei:

Dr. günter WisserGoldscheuer

Funk Kälte- u. KlimatechnikMarlen

Rolf BartmannGoldscheuer

Jürgen NeieGoldscheuer

arno HaissAchern

Manfred FischerGoldscheuerMöbel KrussGoldscheuer

Herzlichen Glückwunsch

zum Geburtstag unsererEhrenmitglieder.

April201375 Jahre alt wird Erich Reich

70 Jahre alt wird Werner Kaulke

Mai 201390 Jahre alt wird Eberhard Seger

Unser heutiger gast

FC MIEtERSHEIM 1946 E.V.1. Vorsitzender: Derzeit nicht besetztSpielausschuss: Viktor SchwanLeiter Finanzen: Werner geith trainer: georg Maul

Der FC Mietersheim nahm am Blitztunier des SC Wallburg teil. Der FC Mietersheim konnte mit folgenden Ergebnissen das tunier für sich gewinnen und besitzt nun die Ehre den „alpirsbach Pokal“ bis zum nächsten Jahr ihr Eigen nennen zu dürfen.

Der FC Mietersheim verpasste vergangene Saison in den Re-legationsspielen den aufstieg in die Kreisliga a.

Das gibt es auch selten: Unentschuldigtes Fehlen beim training kostet 3,- Euro

Die letzten Spiele: Mietersheim – Kürzell/Meißh. 0:4 Mietersheim – DjK Offenburg 1:1

Jugendabteilung: am Spielbetrieb nehmen die Bambinis, F-Junioren, E-Junioren und D-Junioren teil.

UNSERE REgELFRagE NR. 11

w e r k e n n t s i c h a u s ?Zur Ausführung des Strafstoßes legt sich der Spieler mit Nr. 7 den Ball hin und gibt sich so als Schütze zu erkennen. Dann tritt er hinter den Teilkreis zurück. Nach dem Pfiff des Schiris läuft nun der Angreifer mit der Nummer 9 an und schießt den Ball ins Tor.

D i e r i c h t i g e A n t w o r t f i n d e n S i e i n d i e s e r A u s g a b e .

:

WichTige nAchrichT FUr meine neUen FAnS

Spieler Spiele Tore Vorlagen Scorerpte Gelb G/R RotMeyer,Tobias(TW)18 1 0 1 0 0 0Bittiger,Michael 6 4 0 4 2 1 1Boudiaf,Noureddin18 13 6 19 1 0 0Dura,Christian 3 0 0 0 0 0 0Häussler,Steven 18 5 6 11 3 0 0Kaiser,Jörg 1 0 0 0 0 0 0Kloos,Hans 11 13 7 20 0 0 0Klumpp,Manuel 16 8 4 12 1 0 0Krämer,Jan 17 6 7 13 4 1 1Krämer,Marco 5 2 0 2 0 0 0Kruss,Ralf 16 0 0 0 3 0 0Metzger,Simon 9 2 3 5 1 0 0Metzl,Georges 11 6 2 8 1 0 0Müller,Nico 15 1 3 4 1 0 0Richter,Daniel 16 2 0 2 2 0 0Schäfer,Bastian 6 2 1 3 0 0 0Schnebelt,Jan 11 9 4 13 0 0 0Umanez,Sergej 3 0 0 0 0 0 0Vetter,Raphael 15 0 1 1 0 0 0Viol,Dennis 5 0 1 1 0 0 0Werner,Stefan 17 0 0 0 0 0 0Zimmermann,Den.14 8 4 12 0 0 0

Spieler Spiele Tore Vorlagen Scorerpte Gelb G/R RotBefort,Alex(TW) 7 0 0 0 1 0 0Dailow,Artur 8 0 1 1 0 0 0Dura,Chris 7 2 0 2 0 0 0Federolf,Jan 1 0 0 0 0 0 0Funk,Matthias 6 7 4 11 2 0 0Frickel,Patrick 2 0 0 0 0 0 0Goede,Jan 3 0 0 0 0 0 0Hamm,Carsten 5 3 0 3 0 0 0Higel,Martin 1 0 0 0 0 0 0Hoffmann,Patrick 7 4 6 10 0 0 0Jacob,Danny 5 0 0 0 0 0 0Kaiser,Jörg 7 6 9 15 0 0 0Koretic,Daniel 7 2 4 6 1 0 0Kruß,Frank 8 0 0 0 0 0 0Kruss,Daniel 7 4 0 4 2 0 0Krämer,Marco 6 4 1 5 1 0 0Munterde,Oliver 2 0 0 0 0 0 0Müller,Nico 1 0 0 0 0 0 0Rupp,Tobias 4 0 0 0 0 0 0Schäfer,Bastian 5 7 6 13 0 0 0Top,Nurretin 2 0 0 0 0 0 0Top,Cihad 2 0 1 1 0 0 0Umanez,Sergej 5 0 1 1 0 0 0Vetter,Raphael 2 1 0 1 0

Spielerstatistik der Ersten Mannschaft

Spielerstatistik der Zweiten Mannschaft

eS gibT nichTS zU meckern

Der kleine Maulwurf, der unter dem Sportplatz der Sport-freunde lebt, hat sich richtig gefreut. Offensichtlich hat er

unzählige Fans gewonnen. Natürlich gibt es auch den einen oder anderen der ihn verflucht hat.

Nun - damit hat der kleine Maulwurf einen gewaltigen Vorsprung mit dieser Einschätzung umzugehen, denn gibt es irgendwo auf dieser Welt überhaupt jemanden der den

kleinen Rackerer wirklich liebt? - Wohl kaum -oder?

Deshalb gibt es für ihn im Moment absolut nichts zu nörgeln.

eine iDee FinDeT er

AllerDingS DOch klASSeBei den SFG-Fußballern tut sich was. Auf Anregung von

Hans Kloos wurde ein Stammtisch ins Leben gerufen, der im kleinen Kreis aktuelle Dinge diskutiert, Anregungen gibt und

diese nach Möglichkeit auch umsetzt.Wenn dies auch noch keine Krombacher Runde darstellt, soist der Gedanke des engeren Miteinanders und ständigen

Informationsaustausch sicher im Sinne der Weiterent-wicklung für die Fußballer eine richtig gute Sache.

Ziel ist, in gegenseitigem Meinungsaustausch die Ziele und Wünsche von Spielern und Verantwortlichen zu ermitteln,

gemeinsame Lösungen zu finden und damit auch den Gedanken der Gemeinsamkeit zu stärken. Finanzielle

Möglichkeiten des Vereins zu verbessern und gemeinsame Aktivitäten zu planen und zu realisieren.

Die Gesprächsrunde setzt sich aus folgenden Vertretern zusammensetzen: 3 Spieler der 1. Mannschaft (Teilnehmer können variieren und werden vom Spielführer bestimmt).

Vertretern des Vorstands und der, Pressearbeit, sowieMitgliedern des Fördervereins.

Und wenn daraus kein Stammtisch wird wie man sich diesen im Allgemeinen so vorstellt, kann daraus eine richtig gute

Sache entstehen. - Zumindest unsere Maulwurf meint, dassdiese Runde eine Klasse-Sache werden könnte und drückt

den SFGlern alle sein beiden Schaufeln.

:

Oben von links: Danny Jacob, Ralf Kruß, Jan Krämer, Manuel Klumpp, Hans Kloos, Jan Schnebelt, Trainer Horst Hilger, Abteilungsleiter Christian Dura. Unten von links: Sergej Umanez, Nico Müller, Michael Bittiger, Tobias Meyer, Simon Metzger, Dennis Viol, Stefan Werner, Raphael Vetter Es fehlen: Nourredine Boudiaf, Steven Häußler, Georges Metzl,

Daniel Richter, Dennis Zimmermann, Bastian Schäfer,

Der Förderverein und die Fußballabteilung der SF Goldscheuer bedankt sich für die freundliche Unterszützung bei:Alte MühleAlte SchmiedeAndrea’s BistroAsu GmbHAutohaus SeebacherBauernschmitt GmbHBauunternehmen KriegBäckerei HerrmannBeiser & KurzBernet DachdeckereiBittiger GipserBlumen KrußBP Service OHG, Patrick HoffmannCaba Blind GmbHDM Drogeriemarkt GoldscheuerDipl. Ing. Jakob Meier Ing.-Büro

Egg PlexiglasEgg GmbH SanitärElektro-Kruß Energieberatung SandauEsso TankstelleFahrschule HeitzFahrschule Liebich Flügler, RudiFunk-Kältetechnik GmbHGaiblerGgasthaus KächeleGebrüder KnörleGmeiner u. Partner Getränke-KopfHaas-BauernschmidtHansert Elektrotechnik

Higel & Focht GmbHHilzinger BestattungenIris-ApothekeJakob Meier, IngenieurbüroJürgen Neie KältetechnikKatzenmeier SchleiftechnikKessel-KorkKiefer BeckKinzel FliesenlegerKies- Beton-UhlKronenbrauereiKruß EinrichtungenLienhard RudiMetzgerei KrämerOTH Steuerberater GmbHOptik Grau

Peter Nicola - Baustatik Peterstaler MineralquellenRalf Muser HebezeugeSchreinerei KnörleSparkasse HanauerlandSport HahnTaxiservice UibelTechnische Dienste KehlUdri MalerbetriebUtri ZimmereiVeith, HeizölVolksbank Bühl Wielatt BrunoWSD Technology GmbHZurich-Versicherungen

1. Mannschaft Saison 2012/13

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Vorhaben und Planungen auch die Angebote unserer großzügigen Sponsoren

gesamtübersicht SF goldscheuer e.V., abteilung Fußball, Saison 2012/13

Funktion: Name: telefon: E-Mail: Vorsitzender Fußball: Hermann-Josef Kruß 07854/7687 und 0160/8309064 kruss2000@t-online.de abteilungsleiter Fußball: Christian Dura 0151/11566292 CymannChris@gmx.de Beisitzer: Klaus Fehrenbach 0157/75169574 kfehrenbach@t-online.de Matthias guth 07854/980228 matthias.guth@yahoo.de Manfred Müller 0176/36506039 manny.mueller@web.de Platzkassierer: Richard Wolff 07854/986794 beate24@yahoo.de Presse: Hans-Joachim Schmid 07854/974090 schmiddi63@web.de

Jugendleiter: Hermann-Josef Kruß 07854/7687 und 0160/8309064 kruss2000@t-online.de Stellvertr. Jugendleiter: Bernd Vetter 07854/7922 b.vetter@schreinerei-kleinhans.de

Beisitzer: Mario Winkler 07854/987046 sartor-winkler@t-online.de abteilungsleiter aH: Egon Klem 07854/530 sartor-winkler@t-online.de

Mannschaft: trainer telefon: E-Mail: training/Spieltag:

trainer 1. Mannschaft: Horst Hilger 07852/6161 und 0172/8850950

trainer 2. Mannschaft: Horst Hilger 07852/6161 und 0172/8850950

a-Jugend: Jhrg. 94/95 thomas Zind 0178/2749174 zind@kabelbw.de Mo/Mi/Do 19-20.30Uhr B-Jugend: Jhrg. 96/97 Sascha Baumann 0176/61165293 bessj@O2online.de Mo/Do 17.30-19.00Uhr Paul Himmelsbach 0171/4620897 bessj@O2online.de Mo/Do 17.30-19.00Uhr

C1-Jugend: Jhrg. 98 thomas Hirsch 07807/957136 th-hirsch@web.de Mo/Mi 18-19.30 Uhr Heiko Schweiger 0172/7224021 Jürgen Speck 0170/3201122 thomas Hirsch 07807/957136 juergen-speck@freenet.de

C2-Jugend: Jhrg. 99 Jan Krämer 0170/4029521 ankraemer87@web.de Mo/Mi 18.00-19.30 UhrSg goldscheuer 2: andreas Oertel 0152/08247330 volkeroertel@t-online.de Spieltag: Sa 14.00 Uhr

D1-Jugend: Jhrg. 2000 Jürgen Fritsch 0176/56331963 juerfri@t-online.de Di/Do 17.30-19.00UhrSg goldscheuer Sascha Henninger 07836/512283 sascha.henninger@hansgrohe.com Spieltag: Sa 14.00 Uhr

D2-Jugend: Jhrg. 2001 Mike Ringwald 0176/70206419 Ringwald-Mike@web.de Vorr. AltenheimSg goldscheuer 2: Raphael Vetter 0176/32894567 RaphaelVetter@gmx.net Rückr. Goldscheuer

E1-Jugend: Jhrg. 2002 Wolfgang gilzer 0176/70459963 schalkewolf66@web.de Di / Do 17.30-19.00Uhr Pascal adam Spieltag : Sa16.00 Uhr

E2-Jugend: Jhrg. 2003 Manfred Kadow 0171/4949310 ManfredKadow@t-online.de siehe E1 Jgd.

F-Jugend: Jhrg. 04/05 Marco Schwarz 07854/980492 Mschwarz@reha-offenburg.de Mo/Do17.30Uhr-18.45Uhr Markus Kopf 0151/11575335 info@makosol.de Simon Seigel 0175/9928436 simonseigel@gmx.de

Bambini: Jhrg. 06/07 Mario Winkler 07854 /987046 sartor-winkler@t-online.de Do 17.30 Uhr-18.30Uhr Peter Krämer 0170/9729782 peterkraemer2@gmx.de Förderverein: Wolfgang Schulz wolfgang.schulz@creativmarketing.com Klaus Fehrenbach 0157/75169574 kfehrenbach@t-online.de

Rolf Bartmann 0172/7817685 r.bartmann49@gmx.de

PAR

TNER

SFG

PAR

TNERSFG

www.energieberatung-sandau.de

HIGEL & FOCHT GmbHKfz-Meisterbetrieb · 77694 Kehl · Allensteiner Straße 3Telefon 0 78 51 / 78 710 · Fax 0 78 51 / 78 792Internet: www.higel-focht.de · E-Mail: info@higel-focht.de

Unfallinstandsetzung · Kundendienst · Hauptuntersuchung · AUWindschutzscheibenservice · PKWScheinwerferservice · Steinschlagreparatur

Ihr Edelstahlzentrum in Goldscheuer

EdelstahlgeländerEdelstahlüberdachungenTor- und BriefkastenanlagenSonderanfertigungen

VerDienTe Siege – c1 JUniOren hAben einen gUTen lAUFFV Schutterwald I – Sg goldscheuer I 2:3 Der FV Schutterwald ging sehr selbstbewusst in die Partie, die von Anfang an auf einem guten Niveau geführt wurde. Nach acht Minuten gelang den Gast-gebern bereits die Führung durch einen langen Ball quer über die Abwehr mit gutem Abschluss durch den Angreifer. Doch das Problem der Schutterwälder war an diesem Tag nicht der Angriff, sondern die anfäl-lige Abwehr denn bereits fünf Minuten später konn-ten wir den Ausgleich erzielen. Denis Klein hatte sich über links durchgesetzt und überlegt abgeschlossen. Denis konnte im Lauf der ersten Hälfte noch zum 1:2 und 1:3 einschieben. Alles sehr gut gemacht und auch den Vorlagen von Marcelio Decker und Fabian Hirsch zu verdanken.Die Pausenführung ging absolut in Ordnung, denn Schutterwald kam nie zu ihrem sonst guten Kombi-nationsspiel. Nach der Pause gaben wir das Heft ohne Not aus der Hand. Kaum noch Kombinationen, die Bälle wurden lang nach vorne oder gleich ins Aus geschlagen. So war es nicht verwunderlich, dass wir zunehmend in Bedrängnis kamen. Der Schiedsrichter sah Mitte der zweiten Hälfte ein strafstoßwürdiges Foul. Den fälligen Elfmeter konnte Schutterwald aber nicht nutzen. Dafür aber fpnf Minuten später eine inkonsequente Abwehr-leistung von uns. Mit 2:3 und noch gut zwanzig Minuten zu spielen rannte Schutterwald nun pausenlos auf unser Tor an. Mit Enzo Rennwald hatten wir aber wieder einen

konsequenten und laufstarken Innenverteidiger der für klare Verhältnisse sorgte.Denis Klein hätte kurz vor dem Ende die Nerven der mitgereisten Fans beruhigen können, als er freistehend aus kurzer Entfernung das Tor nicht traf. Letztlich hat es aber doch gereicht. Die drei Punkte waren sehr verdient. Etwas mehr Spielkontrolle - auch in Drucksituationen - wäre wünschenswert gewesen aber das geht auch den Profis manchmal nicht anders.

Thomas Hirsch, Trainer C-Jugend SG Goldscheuer/FV Altenheim

Was ist eigentlich ein Übersteiger?

Im Fußball versteht man unter einem Übersteiger einen Trick, der zur Verwirrung der Abwehrspieler oder des Torwartes führen soll.Hierbei führt der Stürmer abwechselnd seinen linken und rechten Fuß um den Ball. Je schneller diese Um-kreisung des Balles von sich geht, desto effektiver ist der Trick. Der Abwehrspieler muss jegliche Bewegung des Stürmers „mitgehen“ und läuft so Gefahr, dem Ge-genspieler eine Seite anzubieten, an der er an ihm vor-beilaufen kann. Die perfekte Ausführung dieses Über-steigers erfordert eine sehr gute Koordination und eine hohe Geschwindigkeit.

:

BISTRORömerstraße 61·77694 Goldscheuer ·Tel.: 0 78 54 - 98 842

Öffnungszeiten: Mo. 9.00 - 12.00 H, Mi. 14.00 - 17.00 H, FR. 9.00 - 13.00 H,

Unsere Dienstleistungen:Hauptuntersuchungen · ÄnderungsabnahmenOldtimergutachten · SchadensgutachtenBewertungen für klassische Fahrzeuge

Öffnungszeiten:Mo – Fr. 8.30 – 18.00 UhrSa. 8.30 – 12.30 Uhr

KFZ-Prüfstelle &KFZ-SachverständigenbüroClassic-Data-PartnerSB-Waschanlage

Alles aneinem Ort

in Kehl-Kork,Landstraße 22

Telefon07851- 484888

UberrASchenD klArer 6 : 1 Sieg Der c1 gegen Die Sg rAmmerSWeierSg Rammersweier C1 - Sg goldscheuer C1 1:6

Am 17.04.2013 waren wir zu Gast bei der SG Ram-mersweier, die nach einer starken Hinrunde auf Platz 1 nunmehr auf dem 3. Tabellenplatz rangierte. Ein Sieg würde uns genau diesen Tabellenplatz sichern.Das Spiel begann traumhaft. Bereits mit dem ersten Angriff erzielten wir das 1:0. Was danach kam, kann man nur als effektiven und engagierten Fussball be-zeichnen denn bis zur Pause führten wir durch Tore von Denis Klein (1) und Marcelio Decker (3) mit 4:0. Vor allem das vierte Tor war ein technisch sehenswer-ter Fernschuss genau in den Winkel - manchmal zahlt sich Training eben doch aus.

Nach der Pause verflachte das Spiel ein wenig und der alte Schlendrian mit planlos hoch und weit geschlage-nen Bällen hielt stellenweise Einzug. Denis und Marcelio konnten sich jeweils mit einem weiteren Tor auszeich-nen. Der Ehrentreffer für die SG Rammersweier fiel kurz vor Spielende. Weitere Ehrentreffer verhinderte unser Tormann Justin Scheidecker mit gutem Stellungsspiel und beherztem Auftreten.

Insgesamt haben wir vor allem aufgrund der starken ersten Halbzeit verdient gewonnen. Neben der guten Chancenauswertung ist auch das Bemühen um eine

organisierte und planvolle Spielweise erkennbar. Nicht zu vergessen auch die teilweise sehr uneigen-nützigen Vorlagen von Denis, Marcelio und Fabio Schönbroich.Thomas Hirsch, Trainer C-Jugend SG Goldscheuer/FV Altenheim

Unter der Leitung der trainer thomas Hirsch, Heiko Schweiger und Jürgen Speck spielen die C1- Junioren in einer Spielgemeinschaft mit dem FV altenheim als Sg goldscheuer in der Kreisliga 1.

Obere Reihe von links nach rechts: Marius Müller, Denis Klein, Luca Dietrich, Nils Maucher, Fabio Schönbroich, Petrit Islami, Trainer Thomas Hirsch. Mittlere Reihe vlnr: Marcelio Decker, Deniz Kücük, Yunus Kücük, Fabian Hirsch, Bjarne Beiser, Enzo Rennwald. Liegend vrne: Julian Reich, Justin Scheidecker

HaBEN SIE DIR RICHtIgE aUSLEgUNg UNSERER REgELFRagE gEKaNNt? DIE RICHtIgE aNtWORt:In diesem Fall ist –entgegen früheren Auslegung – die Wirkung in jedem Falle abzuwarten. Da hier ein Tor erzielt wird, jedoch nicht von dem identifizierten Schützen,ist der Strafstoß zu wiederholen. Der nicht identifizierte Schütze wird gleichgestellt mit einem zu früh in den Strafraum laufenden Mitspieler des Schützen. Eine Verwarnung wird in diesem Falle nicht ausgesprochen.

ehrUng UnSerer meiSTer

mAnnSchAFT D1–JUgenD DUrch OrTSVOrSTeher

richArD SchUler Ende März 2013 fand die Sportlerehrung der Stadt Kehl - gemeinde goldscheuer statt.

Mit den Trainern Jan Krämer und Andreas Oertel wurden sie mit 48 Punkten und einem Torverhältnis von 130:5 Meister der Kreisklasse und ist dadurch in die Kreisliga aufgestiegen !!!!

ALLE 16 SPIELE WURDEN GEWONNEN !!!!!!!!! Z. B. SG Goldscheuer 1 – SG Sundheim 1 13:0.

Selbst Goldscheuer 2 erreichte unter 9 Mannschaften einen gu-ten 4. Tabellenplatz er .

Zu den geehrten zählten die Trainer sowie folgen-de Spieler:Jakob Binder, Oliver Denz, Michel Deuß, Jannik Freter, Andreas Higel, Jonas Hügel, Bastian Jantra, Nico Knoll, Tim Mäder, Jonas Matt, Julian Mündel Leon Rudolf, David Sutterer, Henrik Oertel, Robin Skotarczyck, Yannick Uhry, Yannick Wendle

Autor: Klaus Fehrenbach

:

Tel.: 0 78 51 / 73 899Mobil: 0 171 65 37 103

77694 Kehl, Friedrichstr. 4 · 77694 Kehl-Kork, Zirkelstr. 11a 77694 Kehl-Leutesheim, Kronenstr. 3

HaSt DU LUSt?DaNN MaCH DOCH EINFaCH MIt!

FUSSbAlSpASS UnD gUTgelAUnTe geSelligkeiTgesellige Runde mit 3. Halbzeit sucht Verstärkung

Die AH der SF Goldscheuer trainieren jeden Freitag ab 19.30 Uhr auf dem Rasenplatz, während der kalten Jahreszeit ab 20 Uhr in der Halle mit anschließender 3. Halbzeit in der SFG-Klau-se zur Regeneration...Unser Training umfasst eine kurze Aufwärmphase und anschlie-ßend ein freies Spiel, völlig zwanglos, so lange wir Lust und Lau-ne haben, bzw. uns unsere Beine tragen.Mitmachen kann jeder, der Spaß am Fußballspielen hat. Eine Al-tersbegrenzung im Training gibt es bei uns nicht. Über das Jahr hinweg führen wir gelegentlich Freundschaftsspiele durch und nehmen an verschiedenen AH-Turnieren teil.

Wir freuen uns über jeden neuen Spieler, der sich uns anschließt, egal ob er schon einmal aktiv in einer Seniorenmannschaft ge-spielt hat oder sich einfach nur sportlich betätigen möchte.

Bei Interesse einfach zum Training kommen oder unseren Ab-teilungsleiter Egon Klem (Handy 0173/9839839) kontaktie-ren.

telefonverzeichnis Clubhäuser Kreisliga B

altenheim 07807-2060Heiligenzell 07821-61300goldscheuer 07854-9899368Kürzell 07824-3622Kuhbach/Reichenbach 07821-76169Lahr tBg 07821-37592Lahr West 07821-4913Meißenheim 07824-661028Mietersheim 07821-4829Offenburg EtSV 0781-23325Offenburg DjK 0781-24688Offenburg ata Spor 0781-9495225Offenburg Stegermatt 0781-9266090Offenburg SC 0781-9904238Schutterwald 0781-51922Waltersweier 0781-5637

–

torschützen Kreisliga B IVPos. Name Vorname aktueller Verein tore

1. Spitzer Tobias Kuhbach-Reich. 46

2. Uhl Christian Kuhbach-Reich. 36

3. Zeller Julian SG Kürzell 30

Cam Ibrahim Ataspor 30

5. Spitzer Marco Kuhbach-Reich. 25

6. Cam Metin Ataspor 18

7. Lemler Björn SV Waltersweier 16

8. Huft Jannik SV Waltersweier 15

9. Tug Batuhan TGB Lahr 14

10. Matuchnenko Michael FC Mietersheim 13

Boudiaf Noredine SF Goldscheuer 13

12. Bauer Yann SV Waltersweier 12

Braunstein Dominik Schutterwald 2 12

Kloos Hans SF Goldscheuer 12