NR. 17 / KW 35 Mittwoch, 29. August 2018 31. Jahrgang

Herzlich Willkommen und auf WiedersehenDas Rathaus-Team mit Bürgermeister Roland Arzner heißt Elke Lienemann ganz herzlich Willkommen und sagt gleich-zeitig auf Wiedersehen und vielen Dank zu Stephanie Müller. Stephanie Müller arbeitete seit Mai 2012 im Rechnungs-amt als Kassenverwalterin. Tagesabschlüsse, Überwachung der Zahlungsein- und -ausgänge, Rechnungsstellungen, Mahnungen und die Umstellung auf das neue Haushalts-recht ´Doppik` gehörten zu ihren Aufgaben. Aus persönlichen Gründen wechselt Frau Müller nun ins Rathaus Jestetten und wir wünschen ihr viel Glück und alles Gute .

Elke Lienemann wurde seit 1. Juli von Frau Müller einge-arbeitet und übernimmt ab sofort sämtliche Arbeiten von ihrer Vorgängerin. Frau Lienemann kommt aus Höchenschwand und ist nun für alle Bürgerinnen und Bürger die Ansprech-partnerin, wenn es um Rechungsangelegenheiten geht. Wir freuen uns über die neue Kollegin und wünschen ihr viel Spaß bei ihrer Arbeit für die Gemeinde Weilheim und mit uns.

Herzlichen GlückwunschCarina Schwimmer hat ihr erstes Ausbildungsjahr bei der Gemeinde Weilheim gut „überstanden“. So gut sogar, dass sie von der kaufmännischen Berufschule Lörrach ein Lob für ihr gutes Zeugnis erhielt. Bürgermeister Roland Arzner gratulierte Frau Schwimmer nicht nur zu ihrem guten Zeugnis sondern auch zu ihrem Ge-burtstag, den sie dieser Tage feiern konnte. Wir hoffen, dass es ihr weiterhin gut bei uns in der Gemein-deverwaltung gefällt. Bei Einwohnern und bei den Kollegen wird Frau Schwimmer durch ihre freundliche und besonnene Art sehr geschätzt.

Seite 2 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Apotheken-Notdienst Hotline: 0800 00 22 833Samstag, 1. SeptemberKur-Apoth., Bürgermeister-Huber-Str. 6, Höchenschw., Tel: 07672/890Sonnen-Apoth., Hauptstr. 7a, 79793 Wutöschingen, Tel: 07746/9293090

Sonntag, 2. SeptemberEngel-Apotheke, Kaiserstraße 93 79761 Waldshut, Tel: 07751/83930

Samstag, 8. SeptemberLöwenapotheke, Kaiserstr. 11, Waldshut, Tel: 07751/3443

Sonntag, 9. SeptemberTitisee-Apotheke, Jägerstr. 2, Titisee, Tel: 07651 / 8202

Gemeindeverwaltung Badener Platz 1, 79809 Weilheim

Internet: http://www. weilheim-baden.de, E-mail: info@weilheim-baden.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag zusätzlich 14.00 - 18.30 Uhr

Telefon (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/8313-51 Durchwahlnummern: 07741/8313 und: Roland Arzner Bürgermeister -31Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 Mitteilungsblatt, Vereine, HallenbelegungDoris Isele Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter, Standesamt -12Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister -20 Mobil-Tel. 0172/9864422Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9852866 -20 Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9854095 -20 Harry Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0173/4954452 Manuel Schäfer, Bauhof Mobil-Tel. 01724572821 Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9826981 -20 Bereitschafts-Handy ( nach 17.00 Uhr ) 0172-9805642S. Müller / E. Lienemann Gemeindekasse -21 Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22Jutta Schäfer Gewerbe, Gebühren u. Wasser -23 Dagmar Jährling Grund- u. Hundesteuer, Kiga/Schule -24 Fax 07741/8313 -52 Weitere wichtige Telefonnummern: Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 Revierförster Bernecker 07741/4617

“Tourist-Info” Nöggenschwiel info@rosendorf.deJosef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/919942Montag bis Freitag 10.00 - 13.00 Uhr

LädeleWeilheim - mit Poststelle - , zur Zeit in der NägelebergvorhalleMontag - Freitag 07.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07741/2528 Montag, Donnerstag, Freitag 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz”, Fohrenbachstr. 6Montag, Mittwoch, Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/939112 Dienstag und Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Remetschwiel “Einkaufskörble” , Waldhausstr. 3 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/919999 15.30 - 18.00 Uhr (außer Mittwoch) Samstag 07.00 -12.00 Uhr und Sonntag 07.30 - 09.00 Uhr

Keller`s Hofladen Außer-AyMontag - Freitag (außer Mi.) 09.00 - 12.00 Uhr Tel: 07755/8712Montag, Dienstag, Donnerst. 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr

Hofladen Biogarten Remetschwiel, Zum Buck 11www.biogarten-remetschwiel.de Tel.: 07755-939204

Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7Öffnung nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 07755/9399935 und Familien-, Firmenfeiern, Gesundheitsberatung nach Hildegard v. Bingen

Polizei 110 Polizeiposten Waldshut (rund um die Uhr) 07751/8316-531

Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755/938334

Krankentransporte 07751/19222 Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/19292-430 Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/2704-3610

Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/9805642

Notdienst d. Elektroinnung 01801/605060 Störungsdienst Strom 07623/921818 Störungsdienst Gas 01802/767767

Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Degernau 07746/9283471 Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681

Soziale DiensteAnonymes Sorgentelefon für Erwachsene 0800/1110111 Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/1110333

Caritas-Sozial-Dienst 07751/8011-0Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/672724

Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/8735-0DRK-Hausnotruf 07751/8735-55 DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/913543 DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/0079 761DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710

Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/8304-0 (Schwangerenberatung, Sozialberatung und Familienberatung)

“Donum vitae Hochrhein” Schwangerschaftsberatung 07751/898237

Familienberatung beim Landratsamt 07751/86-4401 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553

Helferkreis der kath. Pfarrei Weilheim 0159/02313614Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Waldtorstr. 1a 07751/802333

Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 07741/9657277 Offene Beratung “Courage” 07751/910843

Kindertagespflege, Landkreis WT 07751/86-4324 oder -4355 (Tagsmütter oder Selbstbetreuung, Info bei Frau Reinwardt)

Pflegestützpunkt Landkr. WT, Beratungsstelle f. Weilh. 07751/86-4256

SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/8000888

Sozialisation St. Verena, WT, Poststr. 1 07751/9199944 Suizid-Selbsthilfegruppe WT (Kontakttelefon abends) 07672/1284Tierschutzverein Waldshut e.V. 07741/684033

ArztpraxenArztpraxis MBBCH Sameh Taraman, Facharzt für Allgemeinmedizin Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755/588 Mo., Di., Do. und Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. und Do. 17.00-19.00 Uhr Mittwoch Notfallsprechstunde 11.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Zahnarztpraxis Dr. René Fischer Weilheim, Hauptstraße 14, Tel. 07741/666 63, Fax 07741/666 62 Mo., Di., Do. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. und Fr. 08.00 - 14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Zahnarztpraxis Ralf StempelWeilheim, Hofwiese 40, Tel: 07741/1434, Sprechstunde nach Vereinbarung

Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Facharzt für psychotherapeu-tische Medizin und PsychotherapieWeilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741/67 12 53

Medizinische Versorgung u. BeratungPraxis für Psychotherapie und inneres Wachstum, Garo E. RuffingNöggenschwiel, Buckwiesenweg 5, Tel.: 07755/288 98 34

Heilkundliche Praxis für Psychotherapie (HPG) Jana FischerWeilheim, Steigweg 10, Tel: 07741/8070780, Termine nach Vereinbarung

Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine BalmerRemetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/939677

Notrufe / Wichtige Telefonnummern

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 3

Grundbucheinsichtsstelle Hauptstraße 34, in WT-Tiengen

Gerlinde Haberer 0 77 41 / 833-448

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.30-12.00 UhrMittwochnachmittag 16.00-18.00 Uhr

Hier können Sie auch in Zukunft Grundbuchausdrucke bekommen. Für Unterschriftsbeglaubigungen bit-te telefonische Terminvereinbarung!

TÜV-Abnahme für PKW, Motorräder und SchlepperFirma Bächle, Landmaschinen, NöggenschwielDie nächste TÜV-Abnahme für PKW Motorräder und Schlepper findet statt am Fr. 31. August 2018 um 10.00 Uhr. Bitte um vorherige telefonische Anmel-dung Tel. 07755/679. Der nächste Termin ist dann voraus-sichtlich am 14. September 2018

TÜV-Abnahme für PKWAutohaus Korol, BannholzJeden Dienstagnachmittag und Don-nerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bit-te vorher telefonisch anmelden unter 07755/300.

TÜV-AU Abnahme für PKW und MotorräderFirma Andreas Zanotti, Kfz-Handel & ServiceJeden Montag oder nach Verein-barung, Abnahme in Weilheim-Ay. Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07755/1004.

TÜV

Nächste Sammlung Gelber Sack BürglenDo. 30. August 2018 ab 6.00 Uhr

Weilheim (ohne Bürglen)Fr. 31. August 2018 ab 6.00 Uhr

Was gehört in den Gelben Sack?Verkaufsverpackungen aus Kunst-stoff (z.B. Becher für Milchproduk-te, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla-schen), Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchkartons, Suppenbeutel), Me-tall (z.B. Konservendosen, Flaschen-verschlüsse, Aluminiumfolien).

Nicht in den Gelben Sack gehören:Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen, Küchenabfälle, Tep-pichreste, Hausmüll. Enthalten die Gel-ben Säcke diese Materialien, werden sie nicht mitgenommen.

Nächste Leerung Blaue TonneBürglen Di. 18. September 2018 ab 6.00 Uhr

Weilheim (ohne Bürglen)Di. 25. September 2018 ab 6.00 Uhr

Was gehört in die Blaue Tonne?Zeitungspapier, Prospekte, braunes Pa-pier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage.

Nicht in die Blaue Tonne gehört:Beschichtetes Papier, beschichtete Papiertüten.

„Deutsch für Fortgeschrittene“

Alte Begriffe in alemannischem Dialekt werden von vielen

Menschen nicht mehr verstanden. Wissen Sie zum Beispiel was eine

„Schnatta“ ist?

Müllkalender

Telefonnummern Kindergärten

Kiga Nöggenschwiel 07755 / 324Kiga Remetschwiel 07755 / 8997Kiga Weilheim 07741 / 66015

Telefonnummern Schule

Schulsekretariat: Frau Jährling Tel: 07755 / 652, Fax: 07755 / 80131Dienstag u. Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr Mail: poststelle@04154301.schule.bwl.de

Verlässl. Grundschule 07755 / 9399640

Das nächste

Mitteilungsblatt (Nr. 18)erscheint am

Mittwoch, 12. September 2018

Redaktionsschluss ist am

Dienstag, 4. September 2018

info@weilheim-baden.de

Achtung, bei den Altpapier-sammlungen durch die Verei-ne und Feuerwehr darf nur Pa-pier aber keine Kartonagen gesammelt werden!

Sprechstunde des JugendamtesDie nächste Sprechstunde des Ju-gendamtes Waldshut findet wieder statt am Donnerstag, 6. September 2018 von 15.00 – 17.00 Uhr im Zimmer 32 des Rathauses Weilheim.Außerhalb der Sprechstunden tele-fonische Terminvereinbarung unter 07751/86-4338 oder per E-Mail an johannes.keller@landkreis-waldshut.deDer nächste Termin findet dann vor-aussichtlich wieder am 20. Sept. 2018 statt.

Sprechstunde Jugendamt

Wussten Sie dass.......der Landkreis Waldshut allen Bürgerinnen und Bürgern eine kostenlose Abfall-App zur Verfü-gung stellt? Über die Abfall-App können sich Nutzer die regulären Abfuhrtermi-ne der Restmülltonne, Gelben Sä-cke sowie Blauen Tonne auf ihrem Smartphone anzeigen lassen. Ei-ne integrierte persönlich einstellba-re Erinnerungsfunktion ermöglicht es, sich an sämtliche gewünschten Leerungstermine erinnern zu lassen. Feiertagsverschiebungen der Ab-fuhrtermine werden dabei automa-tisch berücksichtigt. Mehr unter: https://www.abfall-landkreis-waldshut.de/de/abfallapp/

Altpapiersammlungen

Fr. 7. September ab 13.00 UhrFeuerwehr Abt. NöggenschwielSammlung in Nöggenschwiel

Bitte stellen Sie Ihr gesammeltes Altpapier gebündelt und gut sicht-bar am Straßenrand bereit und un-terstützen Sie so unsere Vereine und die Feuerwehr. Danke!

Das nächste

„Gäste-Journal“ (Ausgabe: Oktober)

mit Veranstaltungsterminen und Tipps erscheint am

27. September 2018

Redaktionsschluss ist am Dienstag, 4. September 2018

Vereine senden ihre Veranstal-tungen bitte per Mail an die Tourist-Info Nöggenschwiel.

Der Eintrag ist kostenlos!

veranstaltungen@rosendorf.de

Auflösung: Schnittwunde

Seite 4 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Spannende Tipps auch unter www.ferienwelt-suedschwarzwald.deoder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie in der Tourist-Info in

Nöggenschwiel, im Rathaus Weilheim oder in den Lädeles bekommen.

10. SeptemberGrundschule Weilheim1. Schultag Klassen 2-4

Vorschau

13. SeptemberGrundschule WeilheimEinschulung der neuen Erstklässler

15. SeptemberFC Rot-Weiß WeilheimOktoberfest auf dem Sportplatz

16. SeptemberSeelsorgeeinheit Maria BronnenFußwallfahrt nach Todtmoos

Auf einen Blick

Amtliche Bekanntmachungen

Geburtstagsjubilare

Unsere Jubilare im September19. SeptemberKarin Dekkers 70 JahreRemetschwiel

22. SeptemberGerhard Presch 80 JahreNöggenschwiel

23. SeptemberReinhard Gamp 75 JahreSchnörringen

28. SeptemberHeinrich König 75 JahreWeilheim

28. SeptemberLieselotte Schäuble-König 70 JahreRemetschwiel

29. SeptemberKarl-Heinz Witt 70 JahreRemetschwiel

Herzlichen Glückwunsch

Sammlung „Tag der Heimat 2018“Wie jedes Jahr steht im September 2018 die Sammlung zum „Tag der Hei-mat“ an. Die Sammlung dient der Fi-nanzierung heimatkundlicher Projekte.

Zwei Drittel des Sammelerlöses kann der Verein, der die Sammlung durch-führt, für eigene Vorhaben einbehalten. Welcher Verein hat Interesse, dieses Jahr die Sammlung durchzuführen ?Bitte melden bei der Gemeindeverwal-tung Weilheim, Tel.: 07741/8313-0.

An alle Vermieter von Wohnraum in der Gemeinde WeilheimWohnungssuchende erhoffen sich von der Gemeindeverwaltung Auskunft über freie Wohnungen. Seit unserem letzten Aufruf im Mitteilungsblatt, freie Wohnungen bei der Gemeindeverwal-tung zu melden, ist einige Zeit vergan-gen, so dass wir davon ausgehen kön-nen, dass unsere „Liste“ nicht mehr auf dem aktuellen Stand ist. Wir bitten da-her alle Vermieter, freien Wohnraum bei uns zu melden. Angaben über die Grö-ße der Wohnung, Anzahl der Zimmer usw. sind sinnvoll.Auf diese Weise hoffen wir, sowohl Ih-nen als Vermieter sowie den Woh-nungssuchenden behilflich sein zu können. Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, dass bei einer Vermie-tung jeder Vermieter eine Wohnungs-geberbestätigung nach § 19 Bundes-meldegesetz bei der Einwohnerbehör-de hinterlegen muss. Das Formular hierzu können Sie beim Einwohnermel-deamt erhalten oder auf unserer Home-page finden. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Soll-ten Sie Fragen haben stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Tel. 07741/8313-0.

Die Gemeindeverwaltung

19. SeptemberSenioren Nöggenschwiel u. WeilheimHl. Messe und Grillfest in Waldkirch

23. SeptemberNarrengericht Weilheim1. Wießes Fäscht Wihle

Der Sozialverband VdK berät

Sprechtage im SeptemberDie nächsten Sprechtage der VdK So-zialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstra-ße 12 (barrierefrei) statt am:Montag, den 10. SeptemberMittwoch, den 12. SeptemberMontag den 17. September Montag den 24. September und Mittwoch den 26. September Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fra-gen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pfle-geversicherung sowie dem Schwerbe-hindertenrecht. Vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich.

Im Rathaus Weilheim wurden folgende Fundsachen abgegeben:• Autoschlüssel in braunem Mäpp-

chen, gefunden am Rosenwander-weg b. Haselbach

• einzelner kleiner Schlüssel, ge-funden in der Rosendorfhalle

• Damen-Sonnenbrille, gefunden in Schnörringen

• Damenbrille, gefunden ebenfalls in Schnörringen

• weißes iPhone, gefunden beim Rosenfest in der Rosendorfhalle

• Damen-Regenschirm, schwarz-orange

Wer einen dieser Gegenstände vermisst, kann sich bei der Gemeindeverwaltung Weilheim, 07741/8313-0 melden.

Fundsachen

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 5

Schule-Studium-Beruf-Fortbildung

Grundschule Weilheim Beginn des Schuljahres 2018/19 1. Der Unterricht beginnt wieder am Montag, den 10. September 2018, für die Klassen 2, 3 und 4. Diese Klassen haben am 1. Schultag von 08.45 Uhr bis 12.15 Uhr Unterricht. 2. Die Einschulung der Erstklässler ist am Donnerstag, den 13.09.2018 und beginnt um 09.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche in Nöggenschwiel. Anschließend findet in der Schule eine kleine Feier statt. Um 12.15 Uhr endet für die Erstklässler der erste Schultag. Die Betreuung der verlässlichen Grundschule kann in der ersten Schulwoche ohne Anmeldung genutzt werden. Wir freuen uns auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit allen am Schulleben Beteiligten und wünschen vor allem unseren Kindern einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr! Die Schulleitung und das Lehrerkollegium

Pächter für das Haus des Gastes in Höchenschwand gesucht!

Für die Gaststätte im Haus des Gastes in Höchenschwand (Südschwarzwald)

sucht die Gemeinde Höchenschwand

einen neuen Pächter /

eine neue Pächterin

zum 01.01.2019.Das gut ausgestattete Restaurant (ca. 100 Plätze) mit Küche, Lagerräumen und Sonnenterrasse befindet sich im gut fre-quentierten Haus des Gastes mit Tourist Information, Sport-

halle und Veranstaltungssaal.Den Cateringservice im hauseigenen „Großen Saal“ (bis 500 Plätze) soll der neue Pächter / die neue Pächterin ebenfalls

übernehmen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Höchenschwand, Waldshuter Str. 2,

79862 Höchenschwand, bis zum 31. 08. 2018.Weitere Informationen sind unter

www.hoechenschwand.de/aktuellesoder telefonisch oder per E-Mail bei Sebastian Stiegeler,

Tourist Information Höchenschwand erhältlich. Sebastian.stiegeler@hoechenschwand.de

Tel. 0 76 72 / 4 81 80.

Die Polizei Baden-Württemberg sucht NachwuchsJetzt noch für 2019 bewerbenKein Tag ist wie der andere, jeder Fall ist neu. Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz bei der Polizei sind sehr gut.

Informationsveranstaltung zum Polizeiberuf in Bad Säckingen, Titisee-

Neustadt und Waldshut-TiengenDie Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchskräfte und stellt im Jahr 2019 nochmals 1800 Ausbildungsplätze im mittleren und gehobenen Dienst zur Verfügung. Der Umgang mit Menschen, die Anwendung moderner Technik und nicht zuletzt die Sicherheit eines spannenden Arbeitsplatzes – all diese Merkmale sprechen für eine Be-werbung bei der Polizei Baden-Württemberg. Während einer etwa zweistündigen Informationsveranstal-tung, zu der auch Eltern herzlich eingeladen sind, erfahren Sie alles rund um den Polizeiberuf, über die Einstellungsvo-raussetzungen und das Bewerbungsverfahren:

Am Dienstag, den 04.09.2018, von 14:00 bis ca. 16 Uhr, beim Polizeirevier in Bad Säckingen.

Am Mittwoch, den 05.09.2018, von 14:00 bis ca. 16 Uhr, beim Polizeirevier in Titisee-Neustadt.

Am Donnerstag, den 06.09.2018, von 14:00 bis ca. 16 Uhr bei der Polizei Waldshut-Tiengen, Ostpreußenstr. 22 in Tiengen.

Eine Anmeldung wird unter Benennung der Örtlichkeit und der Personenzahl an E-Mail freiburg.berufsinfo@polizei.bwl.de erbeten.Für interessierte Schüler gibt es noch Plätze in Waldshut-Tiengen für das BORS BOGY Praktikum in der Zeit vom 10.12. bis 14.12.2018. Nähere Informationen dazu unter www.polizei-freiburg.de >> Berufsinfo >> BORS-BOGY Praktika

Seite 6 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Sanierung der Kolpingbrücke:„Den Stau in Waldshut umgehen - Kostengünstig Bus und Bahn testen“ Während der Sanierung: Testen Sie den ÖPNV – 7 Monate fahren – nur für 5 Monate den günstigen Abo-Preis be-zahlenAufgrund der aufwändigen Sanierung der Waldshuter Kolpingbrücke ab dem 20. August wird auch der PKW-Verkehr in Mitleidenschaft gezogen. Deshalb hat sich der WTV entschlossen ein be-sonderes Angebot für „Umsteiger“ zu schnüren:Der Waldshuter Tarifverbund bietet bis zum 15. August mit Start ab 01. Sep-tember oder bis zum 15. September mit Start zum 01. Oktober ein besonde-res Schnupperabo für Erwachsene an.Mit einem Schnupperabo genießt der Kunde sieben Monate die Fahrt mit Bus und Bahn und bezahlt nur für fünf. In diesen 5 Monaten gilt der um ca. 15%, gegenüber der Monatskarte, günstige-re Abo Preis. Der WTV schenkt jedem Teilnehmer den sechsten und siebten Monat.Ihre Ersparnis bei einer 2-Zonen-Kar-te beträgt im genannten Zeitraum über 100. €. Bestellbar sind als Schnupperabos fol-gende Tickets für Erwachsene: WT-Ticket, WT-SUPER-Ticket und WT-GOLD-Ticket.Interessenten, welche ihren Antrag bis zum 15. August oder 15. September bei der WTV-Geschäftsstelle einrei-chen oder persönlich in der WTV-Ge-schäftsstelle bestellen, erhalten die-ses Sonderangebot mit Startdatum 01. September 2018 oder 01. Oktober 2018. Weitere Informationen unter Tel.: 07751 / 89 64 0.„Das Schnupperabo endet nach sie-ben Monaten automatisch. Der Kunde muss das Schnupperabo nicht kündi-gen oder sich Gedanken über Kündi-gungsfristen machen.“ erklärt Lothar Probst Geschäftsführer des WTV. „Wir freuen uns natürlich, wenn die Neukun-den gerne Bus und Bahn nutzen und so dauerhafte ÖPNV-Kunden werden“ so Probst weiter.

Waldshuter Tarifverbund

Letzte Chance zur Teilnahme an der EVS 2018 Noch bis Mitte September 2018 können sich interessierte Haushalte für die Ein-kommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 anmelden. Die EVS ist die größ-te freiwillige Haushaltserhebung der amtlichen Statistik und findet nur alle fünf Jahre statt. Sie liefert unverzichtbare Informationen über die Lebensverhältnisse in Deutschland. Die Ergebnisse werden unter anderem bei der Berechnung der Infla-tionsrate, der Festlegung des Regelbedarfs für das Arbeitslosengeld II und der Er-mittlung der Lebenshaltungskosten von Kindern benötigt.

Teilnehmende Haushalte profitieren doppelt!Bei der EVS führen die teilnehmenden Haushalte drei Monate lang ein Haushalts-buch. Dadurch verschaffen sie sich einen guten Überblick über ihre persönliche Haushaltskasse und erhalten als Dankeschön für ihre wertvolle Unterstützung ei-ne Geldprämie von 100 €.

Das Statistische Landesamt bittet um Mithilfe im vierten Quartal 2018!Zahlreiche Haushalte in Baden-Württemberg beteiligen sich bereits an der EVS 2018. Um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, ist es aber wichtig, dass sich möglichst viele und auch die unterschiedlichsten Haushalte an der Erhebung beteiligen.

Deshalb suchen wir aktuell insbesondere noch: • PaarhaushaltemiteinemTeenagerimAltervon14bis17Jahren• Mehrgenerationenhaushalte• Haushalte mit einem Nettoeinkommen unter 1700 Euro und über 4000 Euro• HaushaltevonSelbstständigen• HaushaltevonArbeiterinnenundArbeitern• Haushalte von Nichterwerbstätigen, wenn sie nicht bereits im Ruhestand sind

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden sämtliche Angaben streng vertraulich behandelt und ausschließlich in anonymisierter Form für statistische Zwecke verwendet.Falls Sie teilnehmen möchten, können Sie sich im Internet unter www.evs2018.de (über „Zum Teilnahmeformular“, dann bei Baden-Württemberg) oder telefonisch unter der kostenfreien Rufnummer 0800 - 00 06 720 anmelden.

Weitere Informationen zur EVS finden Sie auch in unserem Internetangebot unter www.statistik-bw.de.

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 7

Patricia Villinger verbringt ein Jahr in den USAPatricia Villinger aus Nöggenschwiel nimmt am 35. Parlamen-tarischen Patenschaftsprogramm mit den Vereinigten Staaten in Watertown im Bundesstaat Massachusets für junge Berufs-tätige teil. Am 7. August flog sie von Frankfurt nach New York. Nach Vorbereitungsseminaren in Deutschland und den Verei-nigten Staaten zu den Themen politische Bildung, interkultu-relles Training, sprachpraktische Vorbereitung und praxisbe-zogenen Tipps wird Patricia Villinger ein halbjähriges Studi-um an einem College in Watertown im Bundesstaat New York an der kanadischen Grenze besuchen, um dann anschließend ein halbjähriges Praktikum in den USA zu absolvieren. Ebenso wird es Seminare in Washington DC, New York City und Ber-lin zu den Themen Evaluation des Programms und politische Bildung geben. Das Austauschprogramm wurde 1983 aus An-lass des 300. Jahrestages der ersten deutschen Einwande-rung nach Nordamerika vom Kongress der Vereinigten Staa-ten von Amerika und vom deutschen Bundestag beschlos-sen und ermöglicht durch ein Stipendium jungen Menschen aus beiden Ländern einen einjährigen Aufenthalt im jeweiligen

Gastland. Mitglieder des amerikanischen Kongresses bzw. des Deutschen Bundestages übernehmen die Patenschaft der Teilnehmer. Patricia Villinger wurde von Rita Schwarze-lühr-Sutter (MdB) als Teilnehmerin des Wahlkreises Waldshut ausgewählt. Rita Schwarzelühr-Sutter hat die Stipendiatin vor ihrer Abreise nach New York in Waldshut verabschiedet. Rita Schwarzelühr-Sutter: „Das Parlamentarische Patenschafts-programm bietet jungen Menschen die Chance ein Jahr als Botschafter und Botschafterinnen Deutschlands in den USA zu verbringen. Durch dieses Programm werden der interkul-turelle Austausch und die Verständigung zwischen den Nati-onen gefördert. Patricia hat mich durch ihre humorvolle und reflektierte Art sofort beeindruckt und ich bin deshalb sicher, dass sie unser Land gut in den USA vertreten wird. Ich wün-sche ihr ein spannendes und erlebnisreiches Jahr in Water-town und viele interessante Eindrücke.“ Patricia Villinger erwartet sich von dem Aufenthalt die ver-schiedenen Schul- und Ausbildungssysteme besser verste-hen und kennen zu lernen. Außerdem findet sie den kulturel-len Austausch sehr wichtig. Die USA bietet sich für sie perfekt an, da hier verschiedene Kulturen miteinander leben und man hier die ganze Welt kennen lernen kann. Kontakt mit der Hei-mat hält die 24jährige mit Skype und Whatsapp. Außerdem möchten einige Familienmitglieder und Freunde sie in dem Jahr in der USA besuchen. Zwei Tage verbrachte Patricia Vil-linger nach ihrer Ankunft in New York im State Department. Danach flog sie weiter nach Watertown, um dort ihre „host fa-mily“ (Gastfamilie) kennen zu lernen.Patricia Villinger kurz vor ihrer Abreise: „Bisher bin ich noch tiefenentspannt und kann es noch gar nicht richtig realisieren, was da auf mich zukommen wird. Natürlich freue ich mich to-tal auf diese Erfahrung und kann nur jedem der sich für das Programm interessiert raten, sich auf jeden Fall zu bewerben.“ Weitere Informationen zu dem Austauschprogramm finden Interessierte unter www.bundestag.de/ppp. Bewerbungs-schluss für 2019/2020 ist der 14.09.2018.

Seenachtsfest in NöggenschwielDie Trachtenkapelle Nöggenschwiel veranstaltete zum Feri-enbeginn ein Seenachtsfest am Weiher in Nöggenschwiel. Bei guter Stimmung, bester Bewirtung und tollem Ambiente konn-ten die Gäste einen herrlichen Sommerabend rund um das Tretbad und den Weiher genießen.

Reportagen aus Weilheim... ... Berichte von und über unsere Bürger

Seite 8 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Am Freitagmorgen, den 06. Juli 2018 besuchte die 4. Klasse der Grundschule Nöggenschwiel die Feuerwehr Weilheim zur Brandschutzerziehung. Jürgen Gamp begrüßte die Kinder im Schulungsraum des Feuerwehrhauses und stellte die Feuer-wehr Weilheim vor.

Unsere Feuerwehr Brand-Aktuell

Von den Kindern spannend erwartet wurde dann die Vorstel-lung des Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10 der Ein-satzabteilung Remetschwiel, welches von Adalbert Trötschler präsentiert wurde.

Anschließend demonstrierte Martin Baumgartner die Einsatz-kleidung in voller Montur samt Atemschutz.

Der letzte Teil der Brandschutzerziehung erfolgte dann in drei Stationen parallel.Während sich an Station 1 eine Gruppe von Kindern zu ei-ner Rundfahrt mit dem HLF 10 aufmachten, durfte eine wei-tere Gruppe von Kindern an Station 2 eine Geschicklichkeits-übung mit der Kübelspritze absolvieren. Bei einem erfolgrei-chen Treffer wurde ihnen zur Belohnung Süßigkeiten entge-

gengeschossen. An der dritten Station wurde der Umgang mit dem Feuerlöscher erklärt und jeder hatte die Möglichkeit die-sen einmal einzusetzen. Nach absolvieren jeder Aufgabe durf-te die Gruppe zur nächsten Station wechseln.

Wenn Ihr Kind auch mal bei der Jugendfeuerwehr reinschnuppern möchte, so ist dies nach den Sommerferien möglich.Voraussetzung ist ein Mindestalter von 10 Jahren. Weitere Informationen gibt es beim Jugendfeuerwehrwart Mathias Roka (mathias.roka@gmx.de).

Auch Erwachsene Feuerwehr-Interessierte sind bei uns jederzeit herzlich Willkommen. Die nächste Möglichkeit einmal in die Einsatzabteilung Weilheim hinein zu schnuppern besteht am 06.09.2018 und 13.09.2018 jeweils um 20:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Weilheim. Für weitere Informationen steht der Abteilungs-kommandant Florian Pfeiffer (feuerwehr@florian-pfeiffer.de) gerne zur Verfügung.

Wer so viel Erlebt, braucht auch eine kleine Stärkung. Deshalb gab es für die Kinder Getränke und Brezel. Als Erinnerung an diesen Tag gab es außerdem einen Schlüsselanhänger als Ge-schenk von der Feuerwehr.

Die Feuerwehr Weilheim bedankt sich herzlich für den Be-such und das tolle Engagement der Kinder an diesem Tag.

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 9

90. Geburtstag in NöggenschwielEugen Ebi feierte bei bester Gesundheit seinen 90. Geburts-tag im Kreise seiner großen Familie. Eugen Ebi wurde in Oberalpfen geboren und wuchs mit sechs Geschwistern in Ai-chen auf. Dort besuchte er die Volksschule, später die Gewer-beschule in Tiengen. Während der Schulzeit musste Eugen

Ebi schon alle 14 Tage auf die Küssaburg zur Hitlerjugend. Im Januar 1945 wurde er dann in den Kriegsdienst nach Lands-berg am Lech eingezogen. Nach der Gefangenschaft in Heil-bronn erlernte er in Gurtweil bei Julius Steinhauser das Schuh-macherhandwerk. Ein Jahr arbeitete er danach beim Stollen-ausbau der Staustufe Witznau mit. Danach war er 36 Jahre bei der Firma Henselmann Gutex in Gutenburg beschäftigt. 20 Jahre war er dort Betriebsratsvorsitzender. Am 6. August 1957 heiratete Eugen Ebi Martha Eckert aus Nöggenschwiel. Fünf Kinder, eine Tochter Claudia und vier Söhne Markus, Nor-bert, Matthias und Stefan gingen aus der Ehe hervor. 13 Enkel und drei Urenkel gratulierten dem Opa zum 90. 1962 trat Eu-gen Ebi der Trachtenkapelle Nöggenschwiel bei. Von 1963 bis 1970 dirigierte er den Verein und sorgte für die Jugendausbil-dung. Eugen Ebi musizierte bereits beim Musikverein Aichen von 1953 bis 1957, dort ist er auch Gründungsmitglied. Bei-de Vereine spielten dem Jubilar zum 90. in Nöggenschwiel ein Ständerle (siehe Bild). Der Jubilar war außerdem im Gemein-derat in Nöggenschwiel von 1963 bis 1975. Danach gründeten die ehemaligen Räte aus Nöggenschwiel den CDE (Club der Ehemaligen) deren Präsident er viele Jahre war. Auch beim SV Nöggenschwiel ist Eugen Ebi seit 57 Jahren Mitglied. Zu den Hobbys des rüstigen Jubilars gehören eine große Leidenschaft für Tiere und das Gärtnern.

Konzert auf der Rathaustreppe begeistert PublikumEinen erfolgreichen Konzertabend feierten die Musikerinnen und Musiker um Linda Hilpert und Cindy Stelzer mit ihren Dar-bietungen auf der Rathaustreppe in Weilheim. Viele Gäste er-schienen bei bestem Sommerwetter und genossen eine laue Sommernacht mit guter Musik. Nach einer beeindruckenden Einführung mit Texten aus Syrien von Nour Shiekh Trab aus Aleppo und Nikola Kögel aus Tiengen begeisterte der Gitarrist Detlef Delanger aus Kulpin mit Sound of Silence von Simon und Garfunkel. Darauf folgte ein Kombo mit Andreas Basch-nagel am Akkordeon, Manfred Dobler mit Gesang sowie Cindy Stelzer, Detlef Delanger und Linda Hilpert an Gitarre und Ge-sang, Nicole Piffcyk am E-Piano mit Liedern über Krieg und Frieden, Liebe und Hass von Künstlern wie Hannes Wader, Di-onne Warwick, Barclay James Harvest, Adele, Nena und Her-bert Grönemeyer. In verschiedenen Formationen begeisterten die Musiker das Publikum, teils auch mit Soloeinlagen. Auch die Schola Weilheim zog die Zuhörer mit nachdenklichen und fetzigen Liedern in ihren Bann. Renate Villinger begleitete die

Sängerinnen und Sänger der Schola mit dem E-Piano. Einen besonderen Auftritt hatte auch der gambianische Musiker Na-ziru Kabala mit Gesang und Bongos. Als Botschafter für Frie-den und Völkerverständigung gelang es ihm, das Publikum mitzureißen. Ein toller OpenAir Musikabend voller kultureller Einblicke ging erst mit mehreren Zugaben zu Ende.

Die Eröffnung des erweiterten Lädeles steht unmittelbar bevor, doch zunächst ist es geschlossen. Vom Montag, den 27.08. bis Donnerstag, 30.08.2018 bleibt wegen des Umzugs und der Einrichtung des neuen Lädeles die Ladentür für die Kunden zu.

Die Poststelle ist in dieser Zeit auch geschlossen, der Brief-kasten vor dem Lädele wird aber nach wie vor geleert. Am Freitagmorgen, den 31.08.2018 eröffnet das Verkaufsteam die neuen Räumlichkeiten des Weilheimer Lädeles. Leider konn-ten die Außenanlagen um das Lädele noch nicht in Angriff ge-nommen werden bzw. fertiggestellt werden, da eine Über-planung des gesamten Umfeldes in Augenschein genommen wird. Eine provisorische Zwischenlösung wäre nur kostspie-lig und unbefriedigend. Auch die Außenwerbung ist noch im Werden. Der Vorstand der Genossenschaft bittet die treuen und neuen Kunden noch um etwas Geduld. Gefeiert wird aber trotzdem am Eröffnungstag. Den ganzen Tag über gibt es für die Kunden kleine Überraschungen und ab 17.00 Uhr einen Abendverkauf mit Grillparty und gekühlten Getränken. Mit-te Oktober, wenn sich das erweiterte Lädele auf die Wünsche der Kundschaft eingestellt hat, wird dann eine offizielle Ein-weihung des erweiterten Lädeles in Weilheim stattfinden.

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des länd-lichen Raums (ELER): Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

Seite 10 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Ministrantenwallfahrt 2018 nach RomVom Montag, 30. Juli 2018 bis Freitag 3. August 2018 fand die alle vier Jah-re durchgeführte internationale Minis-trantenwallfahrt nach Rom statt. Über 60.000 Ministranten aus insgesamt 19 verschiedenen Ländern, davon 50.000 aus Deutschland haben sich auf den Weg nach Rom gemacht. Eine große Gruppe Ministranten aus Berau und Nöggenschwiel startete ihre Wallfahrt bereits am Abend des 29. Juli 2018 nach Rom. Begleitet wurden sie von den beiden Hauptverantwortlichen Jo-hanna Ebi und Carolin Flum sowie Fe-lix Fehrenbacher und Anja Zanotti. Die geistliche Begleitung übernahmen Pa-ter Matthias Hanisch und Bruder An-drej-Maria. Nach einer langen Busfahrt bezog die fröhliche Gruppe am Mon-tag ihr Hotel und erkundete erstmal die wunderschöne Stadt Rom. Am Diens-tag begann der Tag mit einem Einfüh-

rungsgottesdienst in St. Paul vor den Mauern, einer Papstbasilika die zwi-schen der Via Ostiense und dem Ti-ber liegt. Danach stand der Höhepunkt der Wallfahrt auf dem abwechslungs-reichen Programm: Die Papstaudienz auf dem Petersplatz! Bereits am Mit-tag versammelten sich viele Minis-tranten dort. Um 18:30 Uhr begrüßte Papst Franziskus die Ministranten of-fiziell. Um 18:45 Uhr begann ein kate-chetisches Gespräch zwischen Papst Franziskus und fünf Ministranten. The-ma war die Verbindung von Glaube und Leben der Jugendlichen im Dienst als Ministranten. Die Jugendlichen beteten mit Papst Franziskus das Vesper, das Abendgebet mit Momenten der Stil-le und es wurde gemeinsam das Wall-fahrtlied der Minis gesungen. Zum Ab-schluss der Audienz sandte der Papst eine Grußbotschaft in die Welt hinaus. Alle Ministranten auf dem Petersplatz konnten über „Vatican-Audio“ die Be-gegnung live mit deutscher Überset-zung mithören. Nach einer Messe im Generalrat der Salvatorianer am Mitt-woch spielte die Gruppe verschiede-ne Spiele. Außerdem wurde in Klein-gruppen mit einer Stadtralley Rom er-

kundet. Am Donnerstag gingen die Mi-nistranten auf die Engelsburg, hier ge-nießt man einen der besten Blicke auf den Petersdom. Im Park Villa Borghe-se, der als einer der schönsten Grünan-lagen der Ewigen Stadt gilt, trafen sich die Ministranten mit anderen Ministran-tengruppen, spielten Spiele und lernten sich kennen. Am Freitag besichtigten die Ausflügler die Lateran Basilica, eine Bischofskirche im Stadtteil Monti. Sie ist die ranghöchste der vier Papstba-siliken Roms, gegenwärtiger Erzpries-ter ist Kardinal Agostino Vallini. Da-nach versammelten sich die Wallfah-rer in St. Paul vor den Mauern zu ei-nem Abschlussgottesdienst. Sodann wurde schon wieder die lange Busfahrt nach Hause angetreten, die alle ge-sund und munter überstanden. Die Mi-nistranten lobten auch besonders ihren super Busfahrer, der sie sicher beglei-tete. In Rom war es während der Tage sehr heiß, die Ministranten waren froh über die rettenden Trinkwasserbrun-nen, von denen viele in der Stadt zu fin-den sind. Schön war ein zufälliges Tref-fen mit dem Erzbischof Stephan Burger vor dem Gianicolo. Die Jugendlichen genossen eine tolle Gemeinschaft mit guter Laune in der Gruppe. Besonde-rer Dank gilt Johanna Ebi und Caroli-ne Flum, beide haben den Ministranten unvergessliche, tolle Tage organisiert.

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 11

„St. Stephan“ NöggenschwielRosenkranz 30 Minuten vor allen Abendmessen sowie sonntags um 18:00 in der Pfarrkirche Nöggenschwiel

Donnerstag, 30. August19.30 Uhr Bierbronnen Konventmesseim Anschluss Rosenkranz und Beicht-gelegenheit

Sonntag, 2. September09.30 Uhr Heilige Messe

Montag, 3. September16.00 Uhr Tag der ewigen Anbetung in Nöggenschwiel, Aussetzung und Bet-stunde mit Kindern16.30 Uhr Betstunde mit Ministranten17.00 Uhr Betstunde, gestaltet vom Kirchenchor17.30 Uhr Stille Anbetung18.00 Uhr Betstunde, gestaltet von Mit-gliedern des Gemeindeteams18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Heilige Messe zum Ab-schluss des Tages der ewigen Anbe-tung mit eucharistischem Segen

Donnerstag, 6. September19.30 Uhr Bierbronnen Konventmesseim Anschluss Rosenkranz und Beicht-gelegenheit

Freitag, 7. September05.30 Uhr Heilige Messeanschließend Frühstück im Pfarrhaus

Sonntag, 9. September09.30 Uhr Heilige Messe ’Jugendgot-tesdienst’ mitgestaltet von Ministran-ten (den Teilnehmern an der Romwall-fahrt)

„St. Peter u. Paul“ WeilheimRosenkranz jeweils 30 Minuten vor al-len Abendmessen, ansonsten sonn-tags, dienstags und donnerstags um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Weilheim

Sonntag, 2. September10.30 Uhr Heilige Messe

Freitag, 7. September19.00 Uhr Heilige Messeim Anschluss Anbetung mit eucharisti-schem Segen

Dienstag, 11. September19.00 Uhr Indlekofen Heilige Messe

Kirchliche Nachrichten SEELSORGEEINHEIT MARIA BRONNEN

Pfarrbüro Waldkirch: Am Kirchhof 2Di, und Do. von 9:00-12:00 UhrTel: 07755/239h.ebner@kath-mariabronnen.dePater Hermann-Josef Zochep.hermann-josef@kath-mariabronnen.de

Pfarrbüro Nöggenschwiel: Pfarrhaus, ehem. ArztsprechzimmerDonnerstag von 9:00-12:00 UhrTel: 07755/226m.meyer@kath-mariabronnen.dePater Matthias Hanischp.matthias@kath-mariabronnen.de

Pfarrbüro Weilheim: Steigweg 2Dienstag von 9:00-12:00 UhrTel: 07741/2715m.paulke@kath-mariabronnen.dePater Christoph Eichkorn p.christoph@kath-mariabronnen.de

„St. Marien“ Waldkirch

Sonntag, 2. September09.30 Uhr Heilige Messe17.00 Uhr Tag der ewigen Anbetung Aussetzung, Betstunde der Gläubigen aus Gaiß, Waldkirch, Oberalpfen, Ay und Bannholz18.00 Uhr Betstunde der Gläubigen aus Brunnadern, Remetschwiel und Schmitzingen19.00 Uhr Sakramentaler Segen zum Abschluß der Anbetung

Samstag, 8. September19.00 Uhr Vorabendmesse (18.30 Uhr eucharistische Anbetung)

Sonntag, 9. September09.30 Uhr Heilige Messe

Montag, 10. September09.00 Uhr Brunnadern Heilige Messe

Dienstag, 11. September09.00 Uhr Bannholz Heilige Messe

Pfarrbüro Gurtweil: Schlüchttalstraße 13Mo und Do 9:00-12:00 UhrTel: 07741/2759m.paulke@kath-mariabronnen.de

Kath. Bücherei Nöggenschwiel

Öffnungszeiten: Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr In den Ferien geschlossen!

Rosenweg 10, Nöggenschwiel

Eure Susanne Fehrenbacher

Kloster Maria Bronnen

In der SchwesternhauskapelleMontag, Dienstag, Mittwoch und Samstag (jede Woche außer an Fei-ertagen) 07.30 Uhr Hl. MesseFreitag 14.00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag, 30. August19.30 Uhr Bierbronnen Konventmesse

Sonntag, 2. September7.30 Uhr Konventmesse

Mittwoch, 5. September19.45 Uhr Lobpreis

Donnerstag, 6. September19.30 Uhr Bierbronnen Konventmesse

Sonntag, 9. September07.30 Uhr Konventmesse

In der BrüderhauskapelleBis Oktober donnerstags -in Bierbron-nen Messe, wegen Umbau der Brü-derhauskapelle! Anschl. Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Fatimakapelle Bierbronnen

Sonntag, 2. September17.00 Uhr Rosenkranz17.30 Uhr Heilige Messe

Samstag, 8. Septemberab 18.25 Uhr Anbetung, Rosenkranz, Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Heilige Messe Konventmes-se Fest Mariä Geburt und Herz-Mariä-Samstag

Sonntag, 9. September17.00 Uhr Rosenkranz17.30 Uhr Heilige Messe

Beichtzeiten in Maria BronnenMontag - Samstag von 17.00 – 17.50 und am Donnerstag nach der Abendmesse.

Kloster Maria Bronnen:Telefon-Zentrale: 07755/930-0info@mariabronnen.de

Seite 12 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

Ev. Christusgem. Tiengen

Pfarrbüro Tiengen:Schwarzenbergstrasse 2Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 UhrDo: 15.00 Uhr - 17.00 UhrTel: 07741/2491

Sonntag, 02.09.2018 09.00 Uhr Gottesdienst

Montag, 03.09.201819.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfle-geheim „Haus am Vitibuck“

Sonntag, 09.09.2018 09.00 Uhr Gottesdienst mit Verab-schiedung von Vakanzverwalter Dr. Ul-rich Hoffmann und Taufe von Samuel Meier, Dekanin Chr. Vogel

Montag, 10.09.201820.00 Uhr Ladies Night

Dienstag, 11.09.201815.00 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“

In den Schulferien treffen sich die Gruppen und Kreise nach Absprache.

Ev. Kirchengem. Waldshut

Pfarrbüro Waldshut:Waldtorstr. 5Tel: 07751/8327-11 waldshut@kbz.ekiba.dewww.evangelische-kirche-waldshut.de

Sonntag, 02.09.9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst, Vogel9.15 Uhr Waldshut, Offenes Singen10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst mit AM

Dienstag, 04.09.10.00 Uhr Matthias Claudius Haus (MCH), Gottesdienst in der Kapelle

Samstag, 08.09.18.30 Uhr Ökumenischer Dankweg

Sonntag, 09.099.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM, 10.15 Uhr Waldshut, GottesdienstDienstag, 11.09.10.00 Uhr Matthias Claudius Haus (MCH), Gottesdienst in der Kapelle

FORTSETZUNGSKURSE

Spanisch für Anfänger mit VorkenntnissenBeginn: Montag, 24. September 2018 von 9.30 -11.00 UhrDauer: 8 VormittageBei Interesse wird der Kurs fortgesetzt

Dieser Kurs wendet sich an Interessen-ten die das Niveau A-1 erreicht haben und ihre Kenntnisse festigen möchten. Übungen und Konversation helfen uns die Grammatik zu vertiefen. Er dient der Vorbereitung auf das Buch Cami-nos A-2

Spanisch für leicht Fortge-schritteneBegin: Freitag, 28. September 2018 von 9.30 - 11.00 UhrDauer: 8 VormittageBuch: Caminos Neu A-2 Lektion 3Bei Interesse wird der Kurs fortgesetzt

Leitung und Anmeldung bei:Flora Welte-Carreòn, Bannholz, Tel: 07755-9399973

Kath. Bildungswerk Waldkirch

Karma Kagyu Stiftung

Seminarhaus Remetschwiel„Karma Gyurme Ling“ Zum Buck 11 79809 RemetschwielJeden Dienstag um 20:00 Uhr„In Frieden und Klarheit verweilen“Übungen zur Geistesruhe und KlarheitAnfragen und Anmeldung Tel: 07755-939204 http://www.rigdrol.de Email: info@rigdrol.de

Zeugen Jehovas

ZusammenkunftszeitenKönigreichssaal Daimlerstr. 19 (Kaitle) 79761 Waldshut-Tiengen, www.jw.org

Versammlung Waldshut Do 19:30 Uhr und So 17:30 UhrVersammlung Tiengen Mi 19:30 Uhr und Sa 18:30 Uhr

Vereinsmitteilungen

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 13

DANKSAGUNG

Ernst Hilpert *29.10.1942 †10.07.2018

Beim Abschied von Ernst durften wir viel Mitgefühl erfahren.

Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, sowie die zahlreichen Blumen- und Geldgeschenke.

Besonderen Dank Herrn Pater Christoph für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier der Gemeinde Weilheim, der Freiwilligen Feuerwehr Weilheim, der Narrenzunft Weilheim, den alten Herren des TUS, dem Förderverein Heimatmuseum und seinen Schulkameraden für die ehrenden Nachrufe und den schönen Grabschmuck

an alle, die Ernst während seines Lebens ihre Freundschaft und Achtung schenkten

Familie Hilpert

Bundesfreiwilligendienst für 11 Monate mit der Möglichkeit zum selbstständigen Wohnen!Ab 01.09.18 bieten wir einem motivierten Freiwilligen (m/w) zwischen 18 und 27 Jahren eine Stelle in unserem Kindergarten Hotzenplotz in Laufenburg an.Weitere Infos unter: www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/Bundesfreiwilligendienst

Seit dem 01.07.2018 steht Ihnen unsere neue Leitung, Frau Katja Backschat, für die Bereiche Persönliche Angebote und Gruppenangebote als Ansprechpartne-rin zur Verfügung.Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Nagaistraße 3, 79713 Bad SäckingenTel.: 07761 55 38 581 ga.wt@lebenshilfe-ssw.de

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 13

Forstbetriebsgemeinschaft Weilheim _________________________________________________________________________________________ Einladung zur Mitgliederversammlung der FBG Weilheim Liebe FBG Mitglieder die Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Weilheim findet statt am

Freitag den 14. September 2017 um 19.30 Uhr

Im Feuerwehrhaus in Weilheim Tagesordnung

1. Begrüßung 2. Geschäftsbericht 2017, Geschäftsführer Reiner Hegar 3. Bericht über den Kassenstand, Geschäftsführer Peter Emmerich 4. Wahl von 2 Kassenprüfern 5. Entlastung der Vorstandschaft und des Geschäftsführers 6. Informationen zur Holzvermarktung, Herr Norbert Schwarz 7. Information zur Waldgenossenschaft Südschwarzwald, Herr

Norbert Schwarz 8. Information zur geplanten Organisation der Revierförster 9. Fragen an die Revierleiter, Wünsche, Anträge, Verschiedenes

Zu dieser Versammlung laden wir Sie herzlich ein. Mit freundlichen Grüßen Eduard Walde 1. Vorsitzender

Wießes Fäscht, Wihle Urteilsvollstreckung 2018

Narrengericht Das „Wieße Fäscht Wihle“ findet wie folgt statt:

am: Sonntag, dem 23.09.2018 um: 10:30 Uhr wo: Vorplatz Gasthaus Adler, Wihle wer: alle Wihlemer

Verpflichtend für alle Teilnehmer ist weiße Kleidung von Kopf bis Fuß (was de Schrank hergit). Die vorhandenen Tische und die selbst mitgebrachten Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt. Alle Teilnehmer bringen ihr eigenes Essen und Trinken, Geschirr Besteck, Gläser und Tassen mit. Urteilseinlösung: Martin Gamp: Tische und Toilettenwagen zur

Verfügung stellen Mittwochsturnerinnen: Hefezopf und Klofrau(en) Hannelore Zanotti: Kaffee, Milch und Zucker Mir würde uns saumäßig freue, wenn ganz viele käme und freue uns jetzt scho uf e paar g’selligi Stunde mit Freunden, Bekannten und Nachbarn bi üsem 1. Wihlemer Wieße Fäscht. Euer hochwohllöbliches Narrengericht Weißes Fest Info: Wikipedia Schirmherrschaft: Gemeinde Weilheim

Bitte Termine schon mal vormerken!!

Seite 14 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIMSeite 14 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIM

wir schaffen verb indung

www.hochrheinnet.de

Hol dir dein NET!

*Aktionsangebot: Angebot gültig in den Ausbaugebieten der hochrheinNET. Angebot nur für Neukunden, die in den letzten 6 Monatenkeinen hochrheinNET Internetanschluss hatten. Bereitstellungspreis 129,- €.

Jetzt nur

29,ab dem 7. Monat ab 49,90 €

90€ mtl.*

Holz verbindet.

telefonische Betreuung von Kunden und Geschäftspartnernkomplette Auftragsabwicklung im Ein- und Verkauf

Assistenz der Geschäftsleitung in der Entwicklung unserer neuen Produktbereiche

Witholz GmbH | Jan Dreher | Witznau | D-79777 Ühlingen-Birkendorf Telefon +49 77 47/92 02 0 | Telefax +49 77 47/92 02 20 | info@witholz.de

www.witholz.de

Wir führen eine neue Produktlinie ein und suchen zur Verstärkung im Verkauf ab sofort einen

Verkaufsmitarbeiter (m/w) Innendienst

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

gute Kommunikationsfähigkeit

zuverlässige und teamorientierte Arbeitsweise

ein familiäres Betriebsklima in einer dynamischen Arbeitsgemeinschaft

ein vielfältiges Tätigkeitsfeld und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

eine attraktive Entlohnung

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Sie erwartet:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Wir beliefern den Holzbau mit Handelsware und CNC-Zuschnitten. Unser konstantes Wachstum im Sinne unserer Kunden macht uns zu einem der führenden Anbieter in Süddeutschland und der Schweiz.

Kunst-, Kultur- und Natur-Reise in Ligurien mit den Cinque Terre 21. – 27.10.2018 An der ligurischen Küste liegen die ma-lerischen Orte der berühmten Cinque Terre. Das sind fünf malerische, ver-träumte Dörfer mit farbigen Häusern, ei-ne großartige Natur, fantastische Wan-derwege und romantische Felsküsten. Bei dieser Kunst-Kultur-und Natur-Rei-se wohnen Sie in dem malerischen Ort Chiavari voller dekorativer Arkaden, den Sie bei einer Stadtführung ken-nenlernen. Während der Reise erle-ben Sie bei einer Führung die fantasti-sche Stadt Genua mit ihren prachtvol-len Palästen. Weiterhin sehen Sie Ra-pallo, die „Perle des Tigullio“ und Por-tofino. In der einladenden Altstadt und an der Stadtpromenade mit eleganten Cafés und Gärten, unter Palmen und Orangenbäumen kommt man sofort in Ferienstimmung. Bei einer Führung in den Marmorbrüchen von Carrara werden Sie informiert, wie das „weiße Gold“ abgebaut wird. Reisepreis: 930,--€ pro Person im DZ für Fahrt im Lu-xus-Reisebus, 6 Übernachtungen mit Halbpension im ****Hotel in Chiavari, Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl, Kurtaxe, deutschsprachi-ge Reiseleitung während der gesamten Reise, Führungen, sämtliche Eintritts-gelder, Bahn- und Schifffahrten. For-dern Sie das ausführliche Reise-Pro-gramm an bei: Beatrice Merone, Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-on-line.de

Volkshochschule Waldshut

WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 15WEILHEIM Mittwoch, 29. August 2018 Seite 15

ROBUST. AUTHENTISCH. VIELSEITIG.

DER NEUE MUSSO: FREIHEIT AUF VIER RÄDERN.

DER NEUE MUSSO – JETZT PROBE FAHREN!

Ein starker Antriebsstrang mit kräftigem 2.2 Liter Euro-6-Diesel und optionalem Allradantrieb, ein robuster Quad-Frame-Leiterrahmen, eine langlebige Karosserie mit großer Bodenfreiheit, 5 komfortable Sitzplätze und eine großzügige Ladefläche – der neue Musso ist die perfekte Kombination aus Komfort und Nutzwert.

€ 2

Musso 2.2 l Diesel, e-XDi220,Schaltgetriebe 133 kW (181 PS),4WD 26.730,-

Kraftstoffverbrauch Musso in l/100 km: innerorts 10,9 – 9,4; außerorts 7,2 – 6,5; kombiniert 8,6 – 7,6.CO2-Emission kombiniert in g/km: 226 – 199 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).1 Fünf Jahre Fahrzeuggarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 100.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungender SsangYong Motors Deutschland GmbH.2 Inkl. 19 % MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 740,00 €.

Autohaus Müller GmbHDr. Rudolf-Eberle-Straße 279862 HöchenschwandTel.: 07672-2202Fax.: 07672-1543verkauf@mueller-hoechenschwand.de

Caritasverband Hochrhein e.V.

Persönliche Hilfen Landkreis Waldshut / Familienlotse/Familienentlastender Dienst

Damit Sie sich selbst nicht vergessen………Angebote des Familienunterstützen-den Dienstes im Landkreis WaldshutWir bieten Unterstützung von Angehö-rigen, die ein Familienmitglied mit Be-hinderung zu Hause betreuen, durch unsere Alltagsbegleiter. Dank unse-rer Entlastungsangebote haben sie die Möglichkeit, eigenen Interessen nach-zugehen und ihre Angehörigen dabei in guten Händen zu wissen. Wir beraten Sie bei individuellen Fra-gen rund um die Behindertenhilfe, z.B. Suche nach Kostenträgern, Stellung von Anträgen für Pflegestufen und Be-hindertenausweise, Abklärungen mit Versicherungen und Pflegekassen. Bei Interesse an unseren Angeboten melden Sie sich bitte ! Über Anfragen von engagierten Alltagsbegleiter/innen freuen wir uns immer !

Lebenshilfe Südschwarzwald e.V., Zep-pelinstr. 2, 79761 Waldshut-TiengenTel.: 07741 96 57 277, pa.wt@lebens-hilfe-ssw.de oderLebenshilfe Südschwarzwald e.V., Na-gaistraße 3, 79713 Bad SäckingenTel.: 07761 55 39 359, pa.wt@lebens-hilfe-ssw.de

Gruppenangebote Landkreis WaldshutFür Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihre Freizeit zu gestal-ten und ihren Interessen nachzugehen.Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitan-gebot auch freie Zeit für die pflegenden und betreuenden Angehörigen.Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und Bewegung, Tagesunternehmungen, Bildungsange-boteAufgrund einer Umstrukturierung ha-ben sich einzelne gewohnte Angebo-te geändert. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne !Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Na-gaistraße 3, 79713 Bad SäckingenTel.: 07761 55 38 581 ga.wt@lebens-hilfe-ssw.de

Seite 16 Mittwoch, 29. August 2018 WEILHEIMSeite 16

Garten -neugestaltung

-umgestaltung Grabpflege

Garten- und Anlagenpflege Hecken- und Sträucherschnitt

Inh.: Gudrun Ketzler Weilheim-Remetschwiel

Telefon: 0049 162 43 52 471 E-Mail: das-gartending@web. de

Gartenhilfe für Senioren0151/ 256 00 419 0176/745 62 541 07741/ 60 63 594 07741/ 96 68 695

walter.hentschel@gmx.de · Whatsapp 0151 / 256 00 419

Blumen- und

Geschenke-Gärtle Frische Sträuße

Blumenarrangements für besondere Anlässe

Hochzeitsfloristik

Trauerfloristik

Topfpflanzen

Viele Geschenkideen

Erlesene Süßigkeiten

Tees und Gewürze in Bio-Qualität

Gudrun Ketzler, Schluchseer Str. 279837 Häusern, Tel.: 07672/9225230

Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr: 9 - 12.30 und 14 – 18 Uhr

Mi und Sa: 9 – 13 Uhr

Die Privatbrauerei Waldhaus sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst, idealerweise 5 x 4 Std./Woche (8 – 12 Uhr).

Zu Ihren Aufgaben gehört die Kundenkorrespondenz, das Vertragswesen, die Stammdatenpfl ege und die Urlaubs-/Krankheitsvertretung Ihrer Innendienst-Kollegin (mind. 7 Std./Tag).

Sie sind erster Ansprechpartner für den Außendienst und begeistert für Vertriebs-arbeit im Team, haben Freude am Kundenkontakt sowie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an j.eichelmann@waldhaus-bier.de oder per Post:

Vertriebsassistenz (m/w/i)

Privatbrauerei Waldhaus Joh. Schmid GmbHHerrn Jürgen EichelmannWaldhaus 179809 Waldhaus

43. Albbrucker Dorffest am 01. und 02.09.2018In der Eisenbahnstraße in Alb-bruck Samstag ab 16:00 Uhr und am Sonntag ab 11:00 Uhr. Es erwartet Sie ein attraktives Rah-menprogramm mit Auftritten ver-schiedener Bands am Samstag und Sonntag. Das Blasorchester Alb-bruck sowie die Trachtenkapelle Buch sorgen ebenfalls für gute Un-terhaltung! Aber auch für die Kleinen wird ein abwechslungsreiches Pro-gramm geboten mit dem Kakerla-ki Clowntheater, Kinderschminken, Losverkauf, Kinderkarussell und vie-len weiteren Attraktionen.