Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i...

48
Amts- und Anzeigenblatt Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55 Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Weltspieltag 2018. Staunen, Mitmachen, Ausprobieren . . . Kugelbahnen von S bis XXL. So, 27. Mai 2018, 16.00 – 18.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Gemeinde Blatt

Transcript of Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i...

Page 1: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweilwww.rankweil.at, Euro 0,55

FraxernKlausLaternsMeiningenRankweilRöthisSulzÜbersaxenViktorsbergWeilerZwischenwasser

Weltspieltag 2018. Staunen, Mitmachen, Ausprobieren . . . Kugelbahnen von S bis XXL. So, 27. Mai 2018, 16.00 – 18.30 Uhr, Marktplatz Rankweil

GemeindeBlatt

Page 2: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Leben in Rankweil

Wochenübersicht

18.05. FreitagOffenes Sportangebot in der Mittelschule14.00 Uhr, Sporthalle derMittelschuleVA: Offene JugendarbeitRankweil

Freitags-Treffen desPhilatelie-Club Kurzvortrag von HermannTeltscher: "Recht, nicht Rache"18.00 Uhr, Gasthof SonneVA: Philatelie-Club Montfort

FC RW : Dornbirner SVHeimspiel auf der Gastra18.30 Uhr, GastrastadionVA: FC RW Rankweil

Rock im KinoMusikschule Rankweil-Vorderland19.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

19.05. SamstagMaibaumversteigerung13.30 Uhr, MusikheimBürgermusikVA: Bürgermusik Rankweil

20.05. SonntagFirmung 201810.00 Uhr, St. Josef-KircheVA: Pfarre Rankweil

22.05. DienstagBewegungstreff19.00 Uhr, Marktplatz Rankweil

23.05. MittwochOffenes Familiencafé15.00 Uhr, Kinder- undFamilientreff BifangVA: Kinder- und FamilientreffBifang

Kreatives Basteln ausAbfallmaterialien18.00 Uhr, Kinder- undFamilientreff BifangVA: Kinder- und FamilientreffBifang

24.05. DonnerstagKabarett: AltMaria und Anna Neuschmidund Jörg Adlassnigg20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

25.05. FreitagOffenes Sportangebot in der Mittelschule14.00 Uhr, Sporthalle derMittelschuleVA: Offene JugendarbeitRankweil

Gartenexkursion14.00 Uhr, ab Rathaus mit dem FahrradAnm. T 05522 405 1125VA: MG Rankweil -natuRankweil

Son del NeneSon Cubano20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

Rankler WochenmarktMittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeitenaus der Regionam Marktplatz Rankweil

Rankweil TVDonnerstag, 3. Mai bisSonntag, 20. Mai 2018

Gospelkonzert der Musikschule Rankweil-Vorderlandmit Schülern der Gesangsklassevon Christine Breuss, JazzTunes und lehrenden BandStartzeiten täglich um 10.00,14.00, 18.00 und 20.15 Uhr

abgesagt

Wochentipp

Kabarett24.05. Donnerstag

Kabarett: AltMaria und Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

„Alt“, so der Titel des Kabaretts vonMaria Neuschmid, gemeinsam mitAnna Neuschmid und Jörg Adlassnigg.Lustvoll, ironisch, böse und lieb, ganzdie Wirklichkeit überzeichnend wid-men sich die Drei der Tatsache, wennVater oder Mutter plötzlich alt sind.Ist die Einweisung in ein Pflegeheimeine Option oder die osteuropäischePflegerin doch die günstigere Lösung.Bleibt zuletzt nur die Pflege zuHause, damit sich in der Familieungeahnte Talente und Ausredenauftun?Diese Geschichten lassen kein Augetrocken und alle Fragen offen. BeiNebenwirkungen lesen sie dieHausregeln Ihres Seniorenheimesoder lachen einfach mit Maria, Annaund Jörg!Kartenvorverkauf: ländleTICKET(Raiffeisenbanken und Sparkassen),Musikladen und Expert TschanettRankweil

Das Gemeindeblatt online aufwww.rankweil.atVA = Veranstalter

Page 3: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

1Rankweil

Information

Liebe Leserin, lieber Leser,

können Sie sich noch an Ihre Jugendzeit erinnern? Als Kin-der noch meist ohne Aufsicht auf der Straße oder in freierNatur gespielt haben? Das hat sich inzwischen grundle-gend geändert. Kinderzimmer voller Spielsachen, Betreu-ungseinrichtungen sowie Computerspiele und Internettragen heute dazu bei, dass Kinder in ein immer engeresFreizeitkorsett gepresst werden. Die Lebenswelten jungerMenschen sind zunehmend ärmer an Naturerlebnissensowie an Bewegungs- und Sinneserfahrungen im Freien.

Als familienfreundliche Gemeinde ist es uns ein großes Anliegen, ausreichend Freiräume für Kinder zu schaffen.2011 haben wir daher ein Spiel- und Freiraumkonzept ent-wickelt, das zum Ziel hat, Freiräume zu erhalten, zu gestal-ten und zu erweitern. Skater- und Fußballplätze sindgenauso wichtig wie unbebaute, flache Uferbereiche ander Frutz sowie am Mühlbach oder die Wiese auf dem St.-Peter-Bühel. Aber auch durchdachte und behutsam ein-gesetzte Spielobjekte im öffentlichen Raum – wie beispiels-weise die bunten Quader und Würfel auf dem Marktplatz –können zum kreativen Spiel anregen und die Entwicklungvon Kindern fördern.

Ein Thema, auf das wir als Gemeinde besonders viel Wertlegen, ist der Bau von gesetzlich vorgeschriebenen Spielflä-chen bei Wohnanlagen. Jeder Bauantrag eines privatenWohnbauträgers wird von der Baurechtsverwaltung daraufgeprüft. Wer sich nicht daran hält, dem drohen hohe Ver-waltungsstrafen. Die über 20 öffentlichen Spielplätze imGemeindegebiet hingegen werden monatlich von Mitar-beitern des Bauhofs kontrolliert, dazu kommen regelmä-ßige TÜV-Prüfungen. Zusätzlich sieht während derSommermonate ein Spielplatzbetreuer regelmäßig nachdem Rechten.

Abschließend noch ein Tipp: Am Sonntag, 27. Mai, zwischen16.00 und 18.30 Uhr findet auf dem Marktplatz Rankweilder Weltspieltag statt, welcher heuer unter dem Motto„Faszination Kugelbahnen – für Künstler und Baumeister“steht. Kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei und entdeckenSie neue, sinnvolle Spielmöglichkeiten. Details dazu gibt imInnenteil auf Seite 23.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Page 4: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

2Region

Information

MondkalenderNr. 20 – 18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018

20. So Pfingsten; Bernhardin v. S., Elfriede a 21. Mo Pfingstmontag; Hermann, Josef a 22. Di Rita, Julia, Emil, Helma, Goswin s 123. Mi Renate, Wigbert, Anno, Krispin s24. Do Esther, Vinzenz, Dagmar, Simeon d25. Fr Maria Magdalena, Beda, Gregor VII. d26. Sa Philipp Neri, Alwin, Eva, Godo f

Mond geht unter sich vom 18. Mai bis 31. Mai

Spruch der WocheMit dem Altwerden ist es wie mit „auf einen Berg steigen“:Je höher man steigt, desto mehr schwinden die Kräfte –aber umso weiter sieht man.

Ingmar Bergmann

NotdiensteÄrztlicher NotdienstAußerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich-barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Wochenende:Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.Samstag, 19. Mai 2018:Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333Sonntag, 20. Mai 2018:Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:Montag, 21. Mai 2018:Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17Tel. 05522 41100Dienstag, 22. Mai 2018:Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133Mittwoch, 23. Mai 2018:Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022Donnerstag, 24. Mai 2018:Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900Freitag, 25. Mai 2018:Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17Tel. 05522 41100

Kurzfristige Änderungen möglich.Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAnwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 17.00 bis 19.00 Uhr.

Samstag, 19. Mai, und Sonntag, 20. Mai 17.00 bis 19.00 Uhr:lek. stom. Vugrin-Mündle Izabella, Bahnhofstr. 25, RankweilMontag, 21. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr:Dr. Wolfgang Burger, Rheinstraße 13, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende:Samstag, 19. Mai, 8.00 bis 8.00 Uhr:Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirchzusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr:Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, GötzisWalgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz

Sonntag, 20. Mai, 8.00 bis 8.00 Uhr:Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weilerzusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

ImpressumHerausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde RankweilVerwaltung Inserate: Bernd OswaldTelefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601Titelbild: © cuboro AG, SwitzerlandHersteller: Thurnher Druckerei GmbHFür den Inhalt der eingesandten Berichtesind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einerLänge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bildabgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht proWoche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt-verwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich [email protected] können Sie auch direkt im Gemeindeamt,Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, beiFeiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitagist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Page 5: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Montag bis Freitag, 21. Mai bis 25. Mai:

Montag:24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweilzusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Dienstag:24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, FeldkirchApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach18.00 bis 19.30 Uhr:Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

Mittwoch:24-Stunden-Dienst:Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz18.00 bis 19.30 Uhr:Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch

Donnerstag:24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil18.00 bis 19.30 Uhr:A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, FeldkirchApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Freitag:24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch

Apotheken Notruf Tel. 1455Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Wenn's weh tut – 1450Ihre telefonische Gesundheitsberatung:Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinischeHilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Kranken-pflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

3Region

Information

Tierärztlicher WochenenddienstWir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieresbemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an IhreTierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteRankweil und ÜbersaxenDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder [email protected]

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteVorderlandDer Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland istfür alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitglieds-gemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasserund Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHIDer Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Siewünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali-tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401oder [email protected]

Dr. Magdalena Wöss, RankweilDie Ordination bleibt vom 28. Mai bis inklusive 01. Juni geschlossen.

Nächste Ordination am 04. Juni. 20,21

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

K U M M V O R B E I

Page 6: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Konzert der Jüngsten und Tag der offenen Tür der Musikschule Rankweil-VorderlandAm 5. Mai fanden das Konzert der Jüngsten und der Tag deroffenen Tür im Musikschulzentrum im Vereinshaus inRankweil statt und war für alle Besucher und Mitwirken-den ein besonderes Erlebnis. Mit weit über 600 Personenwar das Vereinshaus zum Bersten voll. Wie Musikschuldi-rektor Ingold Breuss erwähnte, ist es staunenswert und er-freulich, was Schüler in den ersten Lehrjahren schon lernenkönnen. Möglichst früh wird den jungen Musikern in derMusikschule Rankweil-Vorderland das Zusammenspiel ineinem Ensemble ermöglicht. Diese Ergänzung zum Einzel-unterricht ist sehr motivierend ist. Viele Ensembles zeigten,dass das Konzept des frühen gemeinsamen Musizierensbei allen Instrumentengruppen sehr erfolgreich angewen-det wird. Auch der Kinderchor und die EMP-Gruppen san-gen sich sofort in die Herzen des zahlreich erschienenenPublikums.

4Rankw

eilInform

ation Region

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

Region Vorderland

Sicherheitstipp Sicheres VorarlbergToter Winkel

Der „tote Winkel“ ist jener Bereich im Nahfeld eines Fahr-zeuges, der vom Fahrer trotz zum Teil modernster Spiegel-technik nicht einsehbar ist. Besonders betroffen sind derrechte Seitenbereich an Lastkraftwagen, direkt vor und hin-ter dem LKW sowie das gesamte Umfeld bei Traktoren -aber auch bei PKWs gibt es einen „toten Winkel“.

Diese oft tödlichen Situationen lassen sich nur durch ge-genseitige Rücksichtnahme vermeiden - der Blickkontaktmit dem Fahrer ist wohl das beste Rezept.

Baurechtsverwaltung Region VorderlandHummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do. von 14.00 bis17.00 Uhr, T 05522 43124. 51–

Welches Instrument für mein Kind?

Die Auswahl ist groß. Viele Eltern nützten die Möglichkeit,gemeinsam mit ihren Kindern die Instrumente kennen zulernen und Informationen bei den jeweiligen Fachlehren-den einzuholen. Das Rahmenprogramm sowie die Verpfle-gung durch den Elternverein wurden gerne angenommen.

Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, sich für den Unterrichtan der Musikschule Rankweil-Vorderland anzumelden.

Page 7: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Ausflug Mobiler Hilfsdienst Rankweil-Übersaxen

Als kleine Anerkennung für die vielen geleisteten Einsatz-stunden lud der Mobile Hilfsdienst Rankweil alle Helferin-nen am Sa, 5.5.2018, zu einem Ausflug ein. Nach einemgemeinsamen Abendessen besuchten wir das KabarettD´Maivögl im Vereinshaus in Götzis. Wir haben einen sehrschönen Abend mit guter Unterhaltung durch die FamilieMarte und die Gruppe Welcome genießen dürfen.

Die Einsatzleitung des Mobilen Hilfsdienstes Rankweil

5Rankweil

Information

Spätere Anmeldungen können eventuell nicht mehr be-rücksichtigt werden. Für eine Beratung oder wenn Sieeinen Musikschulunterricht besuchen wollen, melden Siesich bitte im Sekretariat.

Weitere Informationen unter der Tel.Nr. 05522/405 3111 oderim Internet unter: www.rankweil.at/musikschule

Bouldern mit Kindern

Im Frühjahr machte sich die grüne Gruppe des Kindergar-tens Bifang auf in die Boulderhalle Steinblock in Rankweil.

15 Kinder der grünen Gruppe sammelten sich nach demUmziehen im Kinderbereich der Boulderhalle Steinblock.Nach ein paar Aufwärmübungen ging es auch schon los.

Voller Eifer kletterten die Kinder die Kletterwände hinauf,sausten herum, rutschten die tolle Rutschbahn hinunter,krochen darunter und verblüfften uns mit so manchenKletterkünsten. Zwischendurch gab es ein paar Apfel-schnitzle und Knäckebrot zur Stärkung.

Nach eineinhalb Stunden Kletterspaß, mussten wir uns lei-der schon wieder umziehen gehen.

Bei der anschließenden Rückfahrt im Bus kämpfte so man-ches Kind mit seinen langsam zufallenden, müden Augen.

Die Kinder hatten sehr viel Spaß beim Klettern. IhremWunsch, nochmals wiederzukommen, werden wir dem-nächst auf jeden Fall nachkommen.

Feierlicher Abschluss der Rankweiler Miniköche

Acht Kochnachmittage, 14 Miniköche und viele kulinarischeHöhepunkte – das waren die Rankweiler Miniköche 2018.Zum feierlichen Abschluss luden die jungen Köche amDienstag, 8. Mai, zur Urkundenübergabe ins GasthausSchäfle.

Die Abschlussveranstaltung der Rankweiler Miniköche warfür die Kinder zwischen neun und zwölf Jahren ein beson-derer Anlass: An diesem Abend erhielten sie ihre Minikö-che-Urkunde sowie eine Rezeptmappe und zeigten Elternund Geschwistern, was sie in den vergangenen Wochen ge-lernt haben. Auf dem Speiseplan stand Übersaxner Trut-hahnbrust im Kartoffelmantel und als Nachspeise gab esKartoffel-Nuss-Nudeln.

Auch Ehrengäste wie Schirmherr und Bürgermeister Mar-tin Summer, Sabine Hackl-Schatzmann (Präsidentin SlowFood Vorarlberg), Carolin Frei (Geschäftsführerin ErlebnisRankweil Gemeindemarketing) und Iris Loacker (VolksbankVorarlberg) genossen das Menü der Minis.

Page 8: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

6Rankw

eilInform

ation

Zwischen Jänner und Mai lernten Kinder im Gasthof Moh-ren, im Rankweiler Hof und im Gasthaus Schäfle wie manmit frischen und regionalen Zutaten kocht. Bei verschiede-nen Gelegenheiten kamen die Nachwuchsköche mit regio-nalen Produzenten in Kontakt. Die Minis besuchten unteranderem die Gärtnerei Angeloff mit dem Verein Kräuter-nest, die Bäckerei Schnell, Herbert’s Dorfmetzg, die Brean-derei und den Gutshof Maldina.

Die Rankweiler Miniköche sind eine Initiative der Kauf-mannschaft Rankweil-Vorderland und Slow Food Vorarl-berg in Zusammenarbeit mit der Erlebnis RankweilGemeindemarketing GmbH.

Vielen Dank an die Marktgemeinde Rankweil für die Unter-stützung der tollen Veranstaltung!

Die Veranstaltung wurde im Rahmen des Projektes Vatersein! durchgeführt. Das Projekt wird vom Land Vorarlbergund dem Fonds Gesundes Österreich gefördert.

Gartenarbeit zum Anfassen – Vater-Tagim Bewegungskindergarten Brederis

Am Dienstag, dem 8. Mai 2018 lud das Team des Bewe-gungskindergartens Brederis die Kinder der Froschgruppeund deren Väter ein, um unter der Anleitung von Rudi Wai-bel ein Hochbeet zu errichten.

Der erfahrene Experte des Obst- und GartenbauvereinsRankweil zeigte Groß und Klein nicht nur, wie man dasHochbeet zusammenbaut und richtig befüllt, sondernauch wie man die Pflanzen einsetzt und regelmäßig pflegt.Außerdem gab er wichtige Tipps, z.B. welche Pflanzen ne-beneinander gut gedeihen oder welche sich gegenseitiggar nicht mögen.

Die Väter und ihre Kinder arbeiteten sehr gut zusammen,so ging es nicht lange bis sie gemeinsam das Hochbeet auf-gestellt hatten. Die Kinder nutzten immer wieder die Mög-lichkeit selbst mitzuarbeiten. Einige schraubten mit demAkkuschrauber, andere transportierten Erde im Schubkar-ren oder Steinchen in ihren Schaufeln.

Zum Schluss waren alle stolz auf ihr Projekt und stärktensich bei einer gemeinsamen Jause. Das Kindergartenteamum Mirjam Sanli freut sich nun darauf, den Kids beim kind-gerechten „Hochbeet“ (ist etwas kleiner als normal) mehrüber die Gartenarbeit und die Pflanzenwelt zeigen zu kön-nen.

Bilderbuchkino zur SprachförderungGute Nacht Geschichten einmal anders

Die Gemeinwesenstelle MITANAND organisierte gemein-sam mit dem Siedlungsrat Flözerweg ein „Bilderbuchkino“für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache im dortigenSpieleraum. An 10 Abenden, jeweils mittwochs, las Frau Ce-mile Sarar spannende und unterhaltsame Geschichten vor.Ergänzend dazu wurden ansprechende Bilder an die Wandprojiziert. Bis zu 24 Kinder machten es sich pro Abend imPyjama auf Kuscheldecken gemütlich. Die jungen Zuhörer -innen und Zuhörer erhielten, ganz anlassentsprechend,eine kleine Portion Popcorn. Nach dem Hören der 15 minü-tigen Geschichten, erzählten die Kinder diese dann auchnoch einmal mit- und füreinander nach.

Die Kinoabende waren jedes Mal ein tolles Erlebnis. AufGrund der großen Nachfrage und der Bereitschaft der „Le-sepatin“ geht es im Herbst, nach den Sommerferien, in dieVerlängerung. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herz-lich bei Frau Sarar für ihr Engagement und die schöne Ideebedanken. Dieses Projekt trägt wesentlich zur frühenSprachförderung der Kinder bei und ist somit ein wichtigerBeitrag für einen chancengerechten Zugang zu weitererBildung.

Page 9: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

dem Pius Feuerstein aus dem Bregenzerwald und allen flei-ßigen Helfern, die zum Gelingen des schönen Abends bei-getragen haben.

7Rankweil

Information

Die Turn-, Tanz- und Musikzeit beim Eltern-Kind-Treff geht zu Ende

Unsere Frühjahrseinheiten beim Eltern-Kind-Turnen, beimMusikzügle und bei den HIP-HOP Tanzgruppen gehen zuEnde. Als krönender Abschluss aller Gruppen veranstaltenwir am Dienstag 22. Mai 2018 unser großes Abschlußfestneben dem Fuchshaus zu dem wir alle teilnehmenden El-tern und Kinder recht herzlich einladen.

Ein großer Dank gilt allen Eltern und Großeltern die sichdie Zeit genommen haben, mit den Kindern die Eltern-Kind-Turngruppen und das Musikzügle zu besuchen. Durcheuer Mittun und euer Engagement wurden die Einheitenfür alle zu einem tollen Erlebnis.

Bedanken möchten wir uns auch bei unseren Übungsleiter -innen: Margit Bachinger, Kerstin Visintainer, Irene Domigund Racquel Del Rosario die mit viel Begeisterung und En-gagement die Stunden gestaltet haben.

Wenn auch ihr ab Oktober beim Eltern-Kind-Turnen(Mo, Mi, Do Vormittag u. Do Nachm.) oder beim Musikzügle(Mi Nachmittag) mit dabei sein wollt, schickt uns einfacheine E-Mail an [email protected] mit Angabe vonName, Alter des Kindes und eurer Telefonnummer. Wir wer-den uns dann zeitgereicht bei euch melden.

Italienische Wallfahrt vom ACAIVNach der Besichtigung der St.-Michael-Kirche zogen dieWallfahrer zur Basilika. Dort wurden sie auf dem Kirchplatzvon Pius Feuerstein mit Klängen aus dem Alphorn begrüßt.Der Einzug von Msgr. Walter Juen wurde vom Chor „Tantopè Cantà“ musikalisch begleitet. Unser Wallfahrtsseelsor-ger hielt die Messe zweisprachig und wurde dabei vomChor mit italienischer Kirchenmusik unterstützt. Den Aus-zug der Kirchenbesucher begleitete Pius mit seinem Horn.Zur Agape füllte sich nochmals der Kirchplatz, wo der italie-nische Chor aus Vaduz und der Naturalphornbläser undAlphornbauer aus Bizau ihr Bestes gaben. Auch das Tanz-bein wurde von einigen Pilgern geschwungen. Danke anMsgr. Walter Juen, unseren Freunden aus Liechtenstein,

Pétanque-Saison am Marktplatz eröffnet

Wie aufmerksame Spaziergänger in Rankweil wahrschein-lich schon beobachtet haben, ist die neue Pétanquesaisonam Marktplatz in Rankweil wieder in vollem Gange. Schonjetzt, nach der Gründung des Vereins im Herbst 2016, undeines ersten kompletten Vereinsjahres, umfasst die Anzahlder aktiven Spieler/Innen und Vereinsmitglieder rund 50Personen, wobei wir erfreulicherweise ca. 1/3 Jugendmit-gliedschaften zählen können.

Diese Tatsache bestätigt uns insofern, dass der Pétanque-sport keine Freizeitaktivität für ausschließlich Ältere(Damen und Herren) ist, sondern auch eine interessanteBetätigung für junge Menschen, die sich mit Feinmotorik,Taktik und spielerischem Können auseinanderzusetzenwollen.

Wie auch schon letztes Jahr ist unser offener Spieltagimmer freitags ab 16.00 Uhr am Marktplatz in Rankweil.Jede/r Interessierte ist herzlich dazu eingeladen, in einerungezwungenen Runde, das Pétanquespiel auszuprobie-ren.

Page 10: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

8Rankw

eilInform

ation

Mittlerweile hat sich auch eine Trainingsgruppe etabliert,die jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr am Marktplatz ein reintechnisches Training in den verschiedenen Techniken desLegens, Drückens oder Schießen einer Kugel absolviert.

Über die Wintermonate hinweg haben wir auch ein Pro-gramm für Unternehmen, Vereine,... erarbeitet, einenSchnuppertag bei uns zu buchen. Egal ob beispielsweiseBetriebsausflug, Teambuildinginitiative oder Vereinsaus-flug,... stellen wir ein passendes Programm in Zusammen-arbeit mit den Interessenten zusammen. Die Kontaktdatenmit den Ansprechpersonen dazu finden sie auf www.cpvinomna.at

Club Pétanque Vinomna

Jubiläumsausflug der Kantorei Rankweil in das Trentino/Südtirol

Kürzlich starteten die Sängerinnen und Sänger der Kanto-rei Rankweil mit Partnern zu einer Jubiläumsfahrt in dasTrentino und ins südliche Südtirol. In Maria Weissenstein,dem Südtiroler Wallfahrtsort, war eine kurze Besinnung,eine tolle Weinprobe in Kurtatsch rundete den ersten Tagab. Eine Fahrt in das „Val de Sole“ und die Bahnfahrt mitdem Dolomiti-Express war der Beginn des zweiten Tages.Die Stadt Trento mit ihrem herrlichen Domplatz und Nep-tumbrunnen (siehe Foto) war ein weiterer Höhepunkt. Aufder bizarren „Harderburg“ bei Salurn fand das abendlicheRitteressen dieses Tages statt. Die Rückfahrt ging dannnach Meran mit dem Besuch des Schlosses Trauttmans-dorff und deren weltbekannten Gärten über den Reschen-pass nach Rankweil.

Foto: Kantorei Rankweil/Franz Stadelmann

Naturfreunde Rankweil am Bödele

Am Mittwoch den 9. Mai fuhren 15 Naturfreunde Wande-rer /innen vom Bahnhof Rankweil mit Zug und Bus auf dasBödele. Dann wanderten wir mit Bruno vorbei an der Meie-rei, Oberlose entlang dem Lanklift zum Hochälpele. BeimLank machten wir eine kleine Rast um den Durst zu stillenund den wunderbaren Blick in`s untere Rheintal und aufden Bodensee zu genießen. Anschließend zog es uns weiteran der Hochälpelealpe vorbei zum Sattel, Gräsakopf umdann im Bregenzer Naturfreundehaus bei guter Bewirtungden Einkehrschwung zu machen.

Nach der Stärkung mussten wir die Richtung ändern weilauf der geplanten Route ein Gewitter am Himmel hing. Sozogen wir dem Gewitter davon und wanderten nach Kehl -egg, da haben wir das ganze noch bei Kuchen und Kaffeeim Firstblick abgerundet. Zum Schluss waren 580 Hm imAuf- und 900 Hm im Abstieg bewältigt.

Bericht: Renate

Bergtour der Alpenverein Seniorenauf die Regitzer Spitz

Wir AV Senioren scheuen uns nicht, auch ab und zu denBlick über unsere Landesgrenzen zu werfen. Helmut hattefür uns als „Frühjahrstour“ die Regitzer Spitz ausgesucht.Bei besten Wetterverhältnissen starteten 22 an der Zahl er-wartungsfroh um 9 Uhr unsere Rundtour, den Leiterliweg,

Page 11: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

im Weingebiet Fläsch. Erst durch die sonnigen Weingärtenund dann leicht ansteigend durch lichtdurchfluteten Wald.Weiter oben wurde der Weg etwas anspruchsvoller. EinigeDrahtseile zum Anhalten erleichterten uns die schwierig-sten Passagen. Wo das Gelände mit Wegen nicht mehr zubewältigen war, waren 2 Eisenleitern mit beträchtlicherHöhe angebracht, welche der Tour einen besonderen Pfiffverliehen.. Am Ende der zweiten Leiter stiegen wir auf einHochplateau aus. Zu schön, um gleich weiterzugehen! Nunging’s durch Wald und Wiesen auf und ab, bis wir nach 3Stunden auf der Regitzer Spitz standen. Hier wurden wirvon den neun Bergsteigern begrüßt, die auf dem „Normal-weg“ auf angenehmem Waldweg und über eine schöneAlpe heraufgestiegen war. Von hier gab es einen tollen Aus-blick hinunter auf das Bündner Rheintal und über Liech-tenstein. Natürlich hatten wir nach 700 Hm und 3 StundenAufstieg eine ausgiebige Rast verdient. Für den Rückwegnahmen wir dieselbe Route, welche unsere zweite Gruppeheraufgekommen war. Im Restaurant Luziensteig ließenwir uns den bekannten Möhl Most schmecken. Vielen Dankan Helmut für die Auswahl und die Führung dieser wun-derschönen Tour, dem Werner für die Leitung der 2. Gruppeund dem Petrus für das schöne Wetter. Waltraud und Frido-lin haben darüber diesen Bericht geschrieben und viele Fo-tografen haben eifrig auf die Auslöser gedrückt. Danke!

9Rankweil

Information | Amtlich

Gold für den Raiffeisen KarateclubRankweil

Gold für Selina Keskin

Bei den österreichischen Shotokan Meisterschaften, die am5. Mai 2018 in St. Georgen (Salzburg) stattfanden, nahm Se-lina Keskin zusammen mit dem Vorarlberger Landeskaderteil. In der Kategorie Kata U16 konnte sich Selina behaup-ten und gewann aufgrund ihrer hervorragenden Leistungdie Goldmedaille.

Der Vorstand gratuliert unserem Goldmädchen aufs herz-lichste und bedankt sich bei den Trainern und Betreuernvon Karate Vorarlberg.

Amtliches Rankweil

Sprechstunde des BürgermeistersBürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmeneiner Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 22. 5., 11.00 - 12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:Fahrräderverschiedene Schlüssel1 Samsung (Schweizer Straße)

Geschworenen- und Schöffengesetz 1990 - AuslosungDie im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990,BGBl. Nr. 256/1990, normierte Auslosung von Personen, diezum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre2019 und 2020 berufen werden können, findet am Diens-tag, den 22. Mai 2018, um 14.00 Uhr im GemeindeamtRankweil (Bürgerservice) statt. Die Amtshandlung ist öf-fentlich.

Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt in der Zeitvom 23. Mai bis 04. Juni 2018 während der Amtsstunden imBürgerservice zur öffentlichen Einsicht auf.

Innerhalb der Auflegungsfrist kann jedermann wegen derEintragung von Personen, die die persönlichen Vorausset-zungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen(§§1 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlichEinspruch erheben. Die eingetragenen Personen könnenüberdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§ 4GSchG) stellen.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Page 12: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Angebote für Senioren

Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

SeniorenmittagstreffEinmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abge-holt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547.

Essen auf RädernInformationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.

Mobiler HilfsdienstDer MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des KrankenpflegevereinsRankweil, T 0664 73067401.

NachmittagsbetreuungNachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinste-hende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen,oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag inGesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nach-mittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen. Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, [email protected].

SeniorInnen helfen SeniorInnenWenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen imoder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unter-stützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Siesich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhrbis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, dieIhnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Rankler HockJeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Bresner TreffWöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

10Rankw

eilAmtlich

Rathaus ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis16.00 Uhr.

Bibliothek RankweilBahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten:Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 UhrFr. 15.00 bis 18.00 Uhr

www.buergermeldungen.com/rankweilHier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbes-serungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

BauhofÖffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in klei-nen Mengen möglich.Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Beratungsstellen

Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und krankenKindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Öffnungszeiten:Dienstag von 14.00 - 16.30 undDonnerstag von 8.30 - 11.00 Uhrim Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

MITANAND – Stelle für GemeinwesenarbeitSozialzentrum Fuchshaus, T 05 1755 547 Beratungszeiten:Mo bis Fr 8.30 bis 12.00 Uhr.

[email protected], www.rankweil.at/mitanand.

Page 13: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Angebote für Jugendliche

Öffnungszeiten Jugendtreff PLANETAb 11 Jahren, Mi, von 17 bis 20 Uhr und Sa. von 18.30 bis22 Uhr. Als Mitglied der OJA, bekommst du die neuestenInfos immer per SMS. Die Mitgliedschaft ist gratis! Einfachim Jugendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen undschon bist du dabei!

Öffnungszeiten Jugendbüro Werkstatt sowie LernBar PaspelsDas Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind in Betrieb. Anmeldungen und Informationen zur LernBARsind bei Anja Matt zu bekommen. Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77; E-Mail: [email protected] Matt; M: +43 699 10 44 81 75, E-Mail; [email protected] Juen; M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail; [email protected]

11Rankweil

Amtlich | Service

Kirchliche Nachrichten

Hochfest Pfingsten1. Lesung: Apg 2,1-112. Lesung: Gal 5,16-25Evangelium: Joh 15,26-27;16,12-15

Und auch ihr sollt Zeugnis ablegen, weil ihr von Anfang anbei mir seid. (Joh 15,27)

Rankweil

Basilika_ Pfingstsonntag – 20. Mai 2018

19.00 Vorabendmesse9.00 Festmesse mit dem Frauenchor „Memento“

(„Messe brève“ von Charles Gounold)11.00 Festliche Messfeier15.00 Vesper zum Pfingstfest

_ Pfingstmontag – 21. Mai 20189.00 Messfeier

11.00 Messfeier_ Werktags jeweils

7.00 Rosenkranzgebet7.30 Messfeier

19.00 Maiandacht (außer Samstage und Feiertage)

St. Josef-Kirche

_ Pfingstsonntag – 20. Mai 201810.00 Firmgottesdienst mit Bischof Erwin Kräutler undChor Shalom19.00 Messfeier

_ Pfingstmontag – 21. Mai 201810.00 Messfeier

St. Peter-Kirche

_ Pfingstsonntag – 20. Mai 20188.00 Messfeier

_ Mittwoch, 23. Mai 20189.00 Messfeier - Wir beten für die Bewahrung der

Schöpfung.

Klein-Theresien-Karmel

_ Pfingstsonntag – 20. Mai 20187.30 Messfeier

_ Pfingstmontag – 21. Mai 20187.30 Uhr Messfeier

_ Werktags täglich um6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil

_ Pfingstsonntag – 20. Mai 20189.30 Messfeier

_ Pfingstmontag – 21. Mai 20189.30 Uhr Wortgottesdienst

_ Mittwoch jeweils18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

_ Pfingstsonntag – 20. Mai 201810.00 Messfeier

_ Donnerstag jeweils10.00 WortgottesfeierWerktags täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis

St. Eusebius-Kirche_ Samstag, 19. Mai

10.00 Firmung mit Bischof Benno Elbs für Brederis undMeiningenmit Chor imPuls und ChorALLE

_ Sonntag, 20. Mai – Pfingsten10.15 Festgottesdienst14.00 Taufe von Vinzent Bayer

_ Montag, 21. Mai – Pfingstmontag10.15 Gottesdienst

St. Anna Kirche

_ Dienstag, 22. Mai19.30 Maiandacht

_ Mittwoch, 23. Mai08.00 Hl. Messe

Page 14: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

12Rankw

eilService

ÜbersaxenSt. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 18. Mai08:00 Heilige Messe

_ Pfingstsonntag, 20. Mai09:00 FestgottesdienstMusikalische Gestaltung: Kirchenchor Übersaxen

_ Pfingstmontag, 21. Mai09:00 Gemeindegottesdienst

_ Mittwoch, 23. Mai19:00 Maiandacht

_ Freitag, 25. Mai08:00 Heilige Messe

MeiningenSt. Agatha-Kirche

_ Samstag, 19. Mai 201810.00 Uhr Firmung in Brederis (für Meiningen und Brede-ris), mit Bischof Benno Elbs18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken fürHannelore Sieber (2013), Hedwig Liepert (2014) und IrmaGüfel (2015), musikalisch umrahmt von Henrike und Ilka

_ Sonntag, 20. Mai 2018 - Pfingsten09.00 Uhr Festgottesdienst, musikalisch umrahmt vomKirchenchor

_ Montag, 21. Mai 2018 - Pfingstmontag09.00 Uhr Eucharistiefeier, musikalisch umrahmt vomEnsemble „Singamares“

_ Dienstag, 22. Mai 201819.00 Uhr Mai-Rosenkranz

_ Mittwoch, 23. Mai 201819.00 Uhr Mai-Rosenkranz

_ Donnerstag, 24. Mai 201819.00 Uhr Mai-Andacht

_ Freitag, 25. Mai 201808.00 Uhr Messfeier 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz

Weitere kirchliche Nachrichten

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. FeldkirchBergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam

_ Samstag, den 19.05.2018 um 19.00 Uhr Abendmahlgot-tesdienst zur Konfirmation

_ Sonntag, den 20.05.2018 um 9.30 Uhr Pfingsten und Kon-firmationsgottesdienst

_ Jeden Montag um 18.00 Uhr Friedensgebet

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche_ Donnerstag, 17.5.2018

9h00 Hl. Liturgie: Christi Himmelfahrt_ Samstag, 19.5.2018

17h00 Vespergottesdienst_ Sonntag, 20.5.2018

9h30 Hl. Liturgie: Sonntag der Väter des 1. ÖkumenischenKonzils; Erscheinung des heiligen Kreuzes über Jerusalem

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at_ Pfingstsonntag, 20.5.: 10 Uhr Gottesdienst. Predigt von

Pfarrer R. Mayer über Jesaja 55 „Was kostet das (ewige)Leben?“, Kirchenkaffee.

Vereinsanzeiger Rankweil

Basilikachor RankweilDonnerstag, 17. Mai: 20 Uhr Probe im Pfarrheim; Freitag, 18.Mai: 20 Uhr Generalprobe in der Pfarrkirche Tisis; Montag,21. Mai: 8.30 Uhr Einsingen in der Pfarrkirche Tisis, 9.30 UhrMesse

Philatelie-Club MontfortFreitags-Treffen am 18.5.2018 um 18:00 Uhr im GasthofSonne, Rankweil. Um ca. 19:15 referiert Hermann Teltscherüber das Thema: "Recht, nicht Rache". Diese Worte sind eineForderung von Überlebenden aus Konzentrationslagern.Mahnung und Erinnerung ist deshalb wichtig, um eineForm der Erinnerung zu finden, die in die Zukunft wirkt.(Roman Herzog am 27. Februar 1996).

Alpenverein SeniorenDienstag 22. Mai: leichte Wanderung auf der Wälderbahn-trasse von Doren (Bozenau) bis Egg, mit wenig Höhenmeter.Gehzeit 3 1/2 Std. Jause nicht vergessen, bis Egg ist keineEinkehrmöglichkeit. Hin- und Rückfahrt mit Öffis. Treff-punkt BH-Rankweil um 08.55 Uhr. Zugabfahrt um 09.05Uhr. Anmeldung wegen Gruppentarif bis Montag 12.00 Uhrerforderlich. Verschiebetag je nach Witterung. Führung:Kaspar Nesensohn 06643734820

Schützengilde RankweilÖffnungszeiten KK-Stände: Die KK-Stände sind immer Mitt-woch ab 18.00 Uhr und Sonntag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhrgeöffnet. Gäste sind herzlich willkommen. Die Schützen-gilde Rankweil wünscht gut Schuss.

Page 15: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Ankündigungen RankweilBadminton Club RankweilJeden Donnerstag (ausgen. schulfreie Tage) findet in derneuen Turnhalle der Mittelschule das wöchentliche Trai-ning des BC Rankweil statt. Von 18-20 Uhr spielt die Jugend,direkt anschließend zeigen die Erwachsenen zwei Stundenlang ihr Können. Egal ob Hobbyspieler, Neueinsteiger oderFortgeschrittene, beim BC Rankweil sind alle jederzeit herz-lich willkommen. Informationen unter www.bc-rankweil.at

FC Rot-Weiss RankweilHeimspiel auf der Gastra: Aufgrund des Pfingstwochenen-des findet unser Heimspiel ausnahmsweise am Freitag-abend und nicht am Sonntagnachmittag statt.Freitag 18.5.2018, 18:30: FC RW Rankweil I - Dornbirner SV I

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122Termine: 18.05.2018, 18:00 Uhr - ÖFAST Zug 2;Einsätze: 08.05.18-23:27h, Götzis Waldbrand; 09.05.18-23:05h, Brisera, medizinischer Notfall; 10.05.18-17:23h, Dr.Summer Straße, Tierrettung; 10.05.18-18:54h-Bahnhof Rank-weil, Bahnunfall; 11.05.18-12:10h, Lehenweg, BMA Täu-schungsalarm; 12.05.18-21:19h, Zwischenwasser Waldbrand.

Närrisches KleeblattDie diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Frei-tag den 25. Mai 2018 im GH Mohren (Schopf) in Rankweilstatt. Beginn 20.00 Uhr.

13Rankweil

Service | Veranstaltung

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1935Do, 24. Mai 2018 Ausflug Insel Mainau. 8,05 Uhr beim Bhf.Rankweil Abfahrt mit Zug nach Bregenz. Es wäre schön,wenn noch weitere Jahrgängerinnen und Jahrgänger amAusflug teilnehmen würden. 19,20

Jahrgang 1936Termin vormerken: Do, 21.6., ritterliches Essen, Hall und Be-sichtigung der Bergisel Sprungschanze in Innsbruck.Schriftliche Einladung an jeden persönlich folgt. Bitte zeit-gerecht einzahlen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Jahrgang 1937 Rankweil – SulzVoranzeige: Tagesausflug am 6. Juni 2018 – siehe Einladung

Jahrgang 1968Bitte Termin für unseren nächsten Ausflug vormerken: 22.September 2018 (Tagesausflug nach Meersburg). GenauereInformationen folgen per e-mail bzw. Brief. 19-21

BürgermusikRankweil

Kumm gi luaga beim Tag der offenen Türe im Musikheim

Samstag, 26. 5. 2018, 14.00 Uhr, Musikheim der Bürgermusik Rankweil

Am Samstag, den 26.5. heißt es: Kumm gi luaga beim Tagder offenen Tür im Musikheim der Bürgermusik Rankweil.

Beim Dorfkonzert Rankweil präsentieren sich die RanklerMusikschüler ab 14:00 Uhr in unterschiedlichen Formati-onen. Ab 15:00 Uhr unterhalten Sie die Jüngsten der Bür-germusik, die Rankler Juniors und die Jugendkapelle.Interessierte haben die Möglichkeit verschiedene Instru-mente auszuprobieren und sich über unseren Verein zu in-formieren.

Für Kulinarisches und Getränke wird gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MaibaumversteigerungSamstag, 19. Mai 2018, 13.30 UhrMusikheim der Bürgermusik Rankweil

Die Bürgermusik und die Feuerwehr Rankweil laden Sieherzlich zur Maibaumversteigerung am Samstag, den 19.5.um 13:30 Uhr ein (Umlegen des Maibaumes um 12:30 Uhr).Der Erlös wird für einen guten Zweck gespendet.

Page 16: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

14Rankw

eilVeranstaltung

Hier sehen Sie die ersten Versuche der Motorisierung in derLandwirtschaft sowie alle Facetten der Entwicklung in derVor- und Nachkriegszeit am Beispiel von Traktoren ausallen Ländern und Kontinenten.Die Ausstellung zeigt nicht nur Traktoren im historischenAmbiente, sondern auch das Leben einer Dorfgemeinschaftvor hundert Jahren. Viele alte Handwerkstätten wie Holz-schuhmacher, Schmied oder Küfer können hier bestauntwerden. Sie sehen außerdem eine alte Schule, einen Spiel-warenladen und viele technische Geräte, die im Laufe derJahrzehnte für Erleichterung im täglichen Leben und Haus-halt gesorgt haben.Die Fahrtkosten betragen € 43,- und beinhalten die Bus-fahrt, den Museumseintritt und eine ca. 45 minütige Füh-rung.Anschließend Kaffeepause im Museumsrestaurant, Rück-fahrt nach Rankweil um 18:00 Uhr.Ankunft in Rankweil ca. 19:30 Uhr.Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei FranzSemmler, Tel. 0664/5199231 bis Montag, 21. 05. 2018 abendsmelden.

Rankweiler Basilikakonzerte

Flöte und Orgel zu dritt - Ensemblemusik aus Barock und Klassik

Sonntag, 27. Mai, 20.00 UhrBasilika Rankweil

Nolwenn Bargin - Querflöte; Helmut Binder - Orgel; Bar-bara Salomon - Orgel

Orgelwerke für vier Hände stehen im Zentrum dieses Kon-zertes. Auch wenn aus der Zeit vor dem 19. Jahrhundertfehlendes Notenmaterial beklagt wird (was auf eine zeit-weilige Abkehr vom Doppelduo in Richtung berühmter Ein-

Eltern-Kind-TreffRankweil und Brederis

Puppentheater für Kinder ab 3 JahrenSamstag, 26. Mai 2018, 15.00 UhrKinder- und Familientreff Bifang

Der Verein Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis lädt El-tern und Kinder zu einem Puppentheater mit Stabpuppenfür Kinder ab 3 Jahren am Samstag, 26. Mai 2018 um 15.00Uhr in den Bewegungsraum vom Kinder- und FamilientreffBifang recht herzlich ein.

Kasperl und Seppel sind zum Geburtstag bei der Prinzessinin ihrem Schloss eingeladen. Der Weg dorthin führt durcheinen großen tiefen Wald. Nicht zu glauben, welch unge-wöhnliche Dinge sich in diesem Wald ereignen.

Eintritt: € 6,-- pro Kind/Erw. (€ 5,-- für Mitglieder des EKT)(Bitte zur Aufführung den Mitgliedsausweis mitbringen!)Dauer: ca. 45 min.

Auf Euer Kommen freuen sich Christl und Margit

Seniorenrunde Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Donnerstag, 24. 05. 2018, Halbtagesausflugnach Uhldingen-Mühlhofen

zum Traktormuseum am BodenseeAbfahrt um 13:00 Uhr ab Reisebüro Breuß – Bäckerei Steu-rer – GH Mohren – Konkordiaplatz – Marktplatz – BahnhofRankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Merowin-gerstraße (Fa. Loretz) weiter nach Uhldingen-Mühlhofen.Über 150 Traktoren aus allen Epochen, Werkstätten alterHandwerke, ein eigenes Restaurant, alles auf über 10.000Quadratmeter verteilt.

Page 17: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

zeltätigkeit zurückzuführen ist), gibt es dazu eine vielsei-tige, aber selten aufgeführte Literatur. So haben auchJohan Sebastian sowie Johann Christian Bach, Ludwig vanBeethoven und Wolfgang Amadeus Mozart in dieser Spe-zies Werke verfasst.

Für die Interpretation sitzen mit Helmut Binder und Bar-bara Salomon Lehrer und gereifte Schülerin an der Orgel.Nolwenn Bargin bereichert mit ihrer Querflöte das Klang-bild.

15Rankweil

Veranstaltung

Alex Sutter & Band

Support: Ungifted

Donnerstag, 17. Mai 201820.00 UhrAltes Kino Rankweil

Es sind nun doch schon einige Jahre an Schaffenskraft derSängerin und Musikerin Alex Sutter. Dabei entstandenviele unterschiedliche Projekte und Songs.

Im Alten Kino begleiten sie Bernhard Klas (Kontraaltklari-nette, Saxes), Rolf Aberer (Bass) und an den Drums MarvinStuder.

Gemeinsam formen sie aus Tönen emotionsgeladene Ar-rangements eigener Songs und Covers. Gefühl, Sensibilitätund Groove sind die Hauptzutaten des verführerischenSpezialcocktails.

Support: Ungifted

Modern, locker und cool ist der Groove der jungen Band„Ungifted“. Mit viel Leidenschaft performen sie ihre Cover-versionen legendärer Hits und aktueller Nummern aus denCharts.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Kultur Rankweil

Kabarett „ALT“

Maria und Anna Neuschmidund Jörg Adlassnigg

Donnerstag, 24. Mai 201820.00 UhrAltes Kino Rankweil

„Alt“, so der Titel des Kabaretts von Maria Neuschmid,gemeinsam mit Anna Neuschmid und Jörg Adlassnigg.

Lustvoll, ironisch, böse und lieb, ganz die Wirklichkeit über-zeichnend widmen sich die Drei der Tatsache, wenn Vateroder Mutter plötzlich alt sind. Ist die Einweisung in einPflegeheim eine Option oder die osteuropäische Pflegerindoch die günstigere Lösung. Bleibt zuletzt nur die Pflege zuHause, damit sich in der Familie ungeahnte Talente undAusreden auftun?

Diese Geschichten lassen kein Auge trocken und alleFragen offen. Bei Nebenwirkungen lesen sie die HausregelnIhres Seniorenheimes oder lachen einfach mit Maria, Annaund Jörg!

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Kultur Rankweil

Page 18: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

16Vorderland

Veranstaltung Rankweil | Inform

ation Die jungen Aufsteiger präsentieren sich mit Punk undAlternativ, mit Balladen über gemütlichen Chiller-Soundbis hin zu Punk Rock. Auch Eigenkompositionen und Impro-visationen mit Rock- und Popmusik vom Feinsten werdenbegeistern.

Eintritt frei.

Rock im Kino

Musikschule Rankweil-Vorderland

Freitag, 18. Mai 201819.00 UhrAltes Kino Rankweil

Auch dieses Jahr bekommen die Nachwuchsbands derMusikschule Rankweil-Vorderland die Möglichkeit, unterprofessionellen Bedingungen Songs aus den BereichenRock, Pop und Jazz zu interpretieren.

Das ganze Jahr wird intensiv geprobt und viele Erfolge beiregionalen und internationalen Wettbewerben zeigen denrichtigen Weg. Einige Bands werden auch dieses Jahr mitfrischen und fetzigen Songs die Stimmung anheizen.

Musikschule Rankweil

Auch die Kappele-Jugend wird diese Andacht wieder mit-gestalten.

Bei einer erfrischenden „Maibowle“ lassen wir den Abendausklingen…!

Alle – Groß und Klein – sind ganz herzlich dazu eingeladen!

Kapellenverein Fraxern, Obfrau Carmen Nachbaur

Fraxern www.fraxern.at

Kapellenverein Fraxern Maiandacht

Sonntag, 27. Mai 2018, 18.30 Uhr bei der Familienkapelle Bei jeder Witterung!!

Wir freuen uns auf viele Kinder, Frauen, Männer, Familien,um Maria zu grüßen, mit ihr zu singen und Gott zu loben…

120 Jahre Bürgermusik Klaus - MusikfestAnlässlich unseres 120-jährigen Jubiläums veranstaltet dieBürgermusik Klaus von 8. bis 10. Juni 2018 ein Musikfestbei der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern.

Unter dem Motto „oafach ghörig!“ geben wir drei Tage langordentlich Gas. Vom Clubbing am Freitag, bis zum Famili-enprogramm am Sonntag, vom DJ-Sound bis zu böhmi-scher Blasmusik, von der Grillwurst bis zum Festschnitzel

Klaus www.klaus.at

KJ Klaus – AltpapiersammlungAm Samstag, den 19. Mai 2018 findet die Altpapiersamm-lung der KJ Klaus statt. Bitte stellen Sie das Papier gebün-delt oder in Schachteln an den Straßenrand. Die Sammlungfindet bei jeder Witterung statt.

Nächste Sammlung: September 2018

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Page 19: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

aus der Gusspfanne sollte für jeden etwas dabei sein. Details zum Programm gibt es auf unserer Homepagewww.bmklaus.at.

Karten für Freitag und Samstag gibt es ab sofort im Vorver-kauf unter www.bmklaus.at oder beim GemeindeamtKlaus - also nicht vergessen Eintrittskarten sichern.

Geschworenen- und SchöffengesetzAuslosung für die Jahre 2019/2020

Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Ge-schworenen oder Schöffen für die Jahre 2019 und 2020 be-rufen werden können, findet am Dienstag, den 22. Mai2018, um 10.00 Uhr im Gemeindeamt statt. Die Amtshand-lung ist öffentlich.

Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt im Gemein-deamt vom 23. Mai bis 01. Juni 2018 während der Amtsstun-den zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb dieser Fristkann jeder wegen der Eintragung von Personen, die diepersönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschwo-renen oder Schöffen nicht erfüllen, schriftlich oder münd-lich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personenkönnen überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantragstellen.

Obst und Gartenbauverein KlausZur Erinnerung:

Für alle spät Entschlossenen besteht noch die Möglichkeitsich bis zum 30.05.2018 zu unserem Vereinsausflug anzu-melden.

Auskünfte gibt Obmann Helmut EbenhochTel. 0664 8353283

Das OGV Team

Seniorenbund KlausErinnerung!Busreise nach Tamsweg/Salzburg

Für unsere diesjährige Busreise in den Salzburger Lungausind noch einige Plätze frei.

Anmeldungen sind noch bis 20. Mai möglich durch Einzah-lung des Anzahlungsbetrages in Höhe von € 300,— p.P.

Mitglieder sowie auch Freunde und Bekannte sind zu die-ser Reise herzlich eingeladen.

Das Seniorenteam

Agrargemeinschaft KlausA-6833 Klaus, Tel. 05523/62536-11, Klaus, 25.4.2018

Einladung

Der Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Klausladet gemäß § 10 der Statuten alle Mitglieder der Agrarge-meinschaft Klaus zu der am Mittwoch, 23.5.2018, im Gast-haus Adler in Klaus stattfindenden ordentlichenVollversammlung ein.

Beginn: 19.30 Uhr

Tagesordnung1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Beschlussfassung des Protokolls der letzten Vollver-

sammlung und Genehmigung3. Bericht des Obmannes4. Vorlage des Rechnungsabschlusses 20175. Bericht des Aufsichtsrates und Genehmigung

des Rechnungsabschlusses 20176. Festsetzung des Voranschlages 20187. Allfälliges

Das Protokoll liegt während der Amtsstunden in der Ge-meinde Klaus sowie während der Vollversammlung zurEinsicht auf.

Im Anschluss an die Vollversammlung werden die Teilneh-mer zu einem Essen eingeladen.

Die Vollversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl deranwesenden Mitglieder zum festgesetzten Zeitpunkt beschlussfähig.

gez. Längle Hubert, Obmann

Grosse Freude bei der Filmszene Klaus!

Bei der diesjährige Regionalmeisterschaft des Verbandesdes Österreichischen Filmautoren (VÖFA), holte sich Oga -blick mit dem Kurzfilm „Das Ding aus der Zukunft“ denLandesmeistertitel, eine Silbermedaille und die Vorausset-zung zur Teilnahme bei der VÖFA-Staatsmeisterschaft diezwischen dem 30.05.und 02.06.2018 in Graz stattfindenwird. Außerdem gab es noch 3 Nominierungen für einen

17Vorderland

Information

Page 20: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

18Vorderland

Information

Sonderpreis in der Kategorie: Idee - Drehbuch -Tongestal-tung.

Das junge Team Cineyshot mit Jan Dobler ebenfalls Mit-glied der Filmszene Klaus, darf sich für ihren Trailer zumImagefilm „Feuerwehr Klaus“ über eine Bronzemedaille,sowie den zweiten Platz in der Kategorie Jeuness für die Re-gion 6 freuen.

Zudem wurde der aus der Feder von Ogablick-Film Teamlei-ter Wolfgang Tschallener gezeichnete Animationsfilm „Finiund Tini“ beim 15. Filmfestival des NichtkommerziellenFilms in Tallinn/Estland mit Silber ausgezeichnet.

90. GeburtstagAm Sonntag, dem 13. Mai 2018 feierte Herr Elmar Halbeisen,Schweizerstraße 78, Meiningen seinen 90. Geburtstag.

Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte dem Jubilar imNamen der Gemeinde Meiningen recht herzlich undwünschte noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie.

Sportklub MeiningenAusswärtsspiele dieses Wochenende

Sa, 19.05.2018 um 13.45 Uhr: SC Tisis 1b gegen SK Meiningen 1b

Sa, 19.05.2018 um 15.00 Uhr: SV Gaißau I gegen SK Meiningen I

Die Spieler der beiden Kampfmannschaften freuen sichauch bei Auswärtsspielen über Unterstützung von zuHause.

Meiningen www.meiningen.at

Bürgermeistersprechstunde entfälltAm Dienstag, dem 22. Mai 2018 entfällt die Sprechstundedes Bürgermeisters. Der Bürgerservice findet wie gewohntvon 17.00 bis 19.00 Uhr statt.

FundanzeigeKinder-Sonnenbrille, Rahmenfarbe: schwarz, Bügelfarbe:hellbraun, Marke: Crazydog*by ticomex austria – Abzuho-len im Bürgerservice Gemeinde Meiningen

Moaninger-Treff TeamAusflug nach Steinhausen zur schönsten Dorfkirche derWelt am Mittwoch, 6. Juni 2018

… mit dem Bus von Meiningen nach Steinhausen… Besichtigung der Dorfkirche… geselliges Beisammensein bei Kuchen und Kaffee im

Kloster Schussenried.

Abfahrt:  13.00 Uhr ab Kirche / Ankunft:  ca. 19.00 Uhr

Anmeldungen erbeten bei: Andrea Schwendinger  ( 06802112231)

Anmeldeschluss: Freitag, 25. Mai 2018

Page 21: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

19Vorderland

Information

Dienstag 22.05.201818:15 Uhr, 3.LK: FC Höchst 1b – SC Röfix Röthis 1b

www.sc-roethis.at

Röthis aktiv – Offenes SingenAm Dienstag, den 22. Mai 2018 ab 19.00 Uhr sind Sanges-freudige aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ins VorderlandHUS eingeladen.

Kontakt: Karl Keckeis, 22/47510

Asphaltierung SchlösslestrasseWir möchten bekannt geben, dass in der KW 22 (28. Mai bis01. Juni 2018) in der Schlösslestraße Asphaltierungsarbeitenstattfinden.

In diesem Zeitraum kommt es zu einer Sperre, eine Umlei-tung wird eingerichtet und beschildert. Am Feiertag (Do. 31.Mai 2018) ist die Schlösslestraße zumindest einspurig be-fahrbar.

Die Arbeiten werden nur bei trockenem Wetter durchge-führt.

Wir bitten um Verständnis.

Röthis www.roethis.at

Einbau von FunkwasserzählernAb Montag 12. Mai werden Mitarbeiter der Firma Ing. Ro-land Frick GmbH damit beginnen, 330 Wasserzähler, dieälter als 5 Jahre sind, auszutauschen. Es werden neue Funk-Wasserzähler eingebaut. Der Austausch der restlichen ca.320 Wasserzähler erfolgt dann sukzessive bis Ende 2021.

Das Ablesen der Wasserzählerstände gehört für die Röth-ner BürgerInnen damit bald der Vergangenheit an. Dankdieser neuen Technologie werden die Wasserstände perFunk übermittelt.

SC Röfix RöthisNächste Heimspiele:

Donnerstag 17.05.201817:30 Uhr, U10B: SC Röfix Röthis U10 – FC Lustenau U10

Nächste Auswärtsspiele:Samstag 19.05.201816:00 Uhr, VL: FC Andelsbuch I – SC Röfix Röthis I

sensationellen Erfolg feiern. Mit einer fehlerfreien Kür si-cherten sie sich vor dem favorisierten deutschen Zweier dieGoldmedaille.

Die Gemeinde gratuliert recht herzlich zu diesem tollen Erfolg.

Bgm. Karl Wutschitz mit Rosa, Svenja und ihren Eltern

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Rosa Kopf und Svenja Bachmann holen EM Gold

Letztes Wochenende fand in der Schweiz die Junioren-Euro-pameisterschaft der Saalradsportler statt. Dabei konntenRosa Kopf und Svenja Bachmann vom RV Enzian Sulz einen

Page 22: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

20Vorderland

Information

Verbrennen von Abfällen (Gartenabfälle)Aufgrund von Anlassfällen in letzter Zeit wird darauf hin-gewiesen, dass das Verbrennen von Gartenabfällen (Laub,Stauden, Äste u.ä.) und auch anderer Materialien (z.B. Bau-stellenabfälle) verboten ist. Solche Materialien sind einerordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen.

Das Bundesluftreinhaltegesetz sieht ein generelles Verbotdes Verbrennens biogener wie auch nicht biogener Mate-rialien außerhalb dafür bestimmter Anlagen vor. Ausge-nommen sind Lager- und Grillfeuer, wobei dafür nurunbehandeltes trockenes Holz oder Holzkohle zu verwen-den ist. Weitere Ausnahmen sind Brauchtumsfeuer, in derLand- und Forstwirtschaft, schädlings- und krankheitsbe-fallenes Material und für Übungen zur Brand- und Kata-strophenbekämpfung.

Daher ist in privaten Gärten das Verbrennen biogener Ma-terialien gemäß Luftreinhaltegesetz ganzjährig verboten.Wir ersuchen im Interesse aller Mitbewohner um Einhal-tung dieser Vorschrift. Bei Zuwiderhandlungen erfolgt An-zeige!

RV Enzian SulzÖsterr. Meisterschaft Hohenems

1. Platz 2er Juniorinnen Rosa Kopf/Svenja Bachmann3. Platz 1er Juniorinnen Svenja Bachmann4. Platz 1er Juniorinnen Rosa Kopf.7. Platz 1er Juniorinnen Franziska Lampert5. Platz 1er Schülerinnen Ramona Lampert

14. Platz 1er Schülerinnen Helena Nitz

Jahrgang 1937 Rankweil – SulzVoranzeige: Tagesausflug am 6. Juni 2018 – siehe Einladung

FC Renault Malin SulzHeimspiele

Samstag, 19. Mai11.30 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1c – SPG Kennelbach 1c13.45 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b – Viktoria Bregenz 1b16.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz I – FC Thüringen I

Imkerverein Sulz-RöthisObst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis

Einladung zum Tag des offenen Bienen-stocks mit Reinhard Sardelic

Am Sonntag, 27. Mai 2018, von 9:00 bis 14:00 Uhr zeigtImker Reinhard Sardelic in Sulz Alemannenstraße (Hunde-sportplatz) einen Schaubienenstock und macht Führungendurch die Welt der Honigbiene.

Gewinnen Sie Einblicke in die komplexe Welt eines Bienen-stocks. Beschäftigen Sie sich mit der Biologie der Bienen.Lernen Sie Grundlagen der Imkerei kennen. Die Imker vomImkereiverein freuen sich herzlich auf alle, die sich für dieImkerei, für den gesunden Honiggenuss oder ein informa-tives Fachgespräch interessieren. Für Kuchen, Kaffee, Ho-nigbrote und Getränke ist natürlich gesorgt.

Eine Veranstaltung des Imkerverein Sulz-Röthis in Zusam-menarbeit mit dem OGV Sulz-Röthis

Im Falle von Regenwetter - neuer Termin 3.6.2018Auskunft bei Reinhard Sardelic, Tel. 0677 6133 0328

FFC fairvesta Vorderland1. Fußball Bundesliga20.05. / 11.00 Uhr / RöthisFFC fairvesta Vorderland : FC Südburgenland

Vorarlbergliga 19.05. / 18.00 Uhr / AlberschwendeFC Alberschwende : FFC fairvesta Vorderland 1b

Landesliga 19.05. / 14.00 Uhr / MäderFC Mäder : FFC fairvesta Vorderland 1c

Bayern Tickets gewinnen: Planet Pure Produkt einkaufen, Beleg beim Heimspiel desFFC abgeben und Bayern Tickets oder Planet Pure Produktegewinnen.

Vereine/ Institutionen Sulz-Röthis

Page 23: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

21Vorderland

Information

Zubringerdienst ab Dafins/Birket Auskunft: 0664/1208722

Achtung: Nur bei guter Witterung!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchSchiverein Viktorsberg

Viktorsberg www.viktorsberg.at

Bergmesse Alpe TschuggenPfingstmontag, 21.05.2018 um 11.30 Uhr

Wir laden Sie und Ihre Familie recht herzlich zu unseremSaisonabschluss auf die Alpe Tschuggen im schönen La-ternsertal ein.

Biotopexkursion in die naturnaheSchlucht des Klausbaches

Datum: Sonntag, 03.06.2018; Zeit:10.00 UhrTreffpunkt: Parkplatz Gemeinde Weiler, Parkplatz Gemeinde Klaus

Mitzubringen: Knöchelhohe Schuhe mit Profilsohle, Wetter-schutz, Getränke nach eigenem Bedarf, Fernglas wird emp-fohlen

Veranstalter: Gemeinde Weiler und Abteilung Umwelt- undKlimaschutz im Amt der Vlbg. Landesregierung

Für die Exkursion sind ca. 2,5 Stunden einzuplanen. EineAnmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme an derFührung ist kostenlos. Die Exkursion findet bei jeder Witte-rung statt. Die Einladung richtet sich an alle Interessierten,die die Vielfalt der Natur in Vorarlberg und deren beson-dere Naturschätze näher kennenlernen möchten!

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Geschworenen- und SchöffengesetzAuslosung für die Jahre 2019 und 2020

Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990,BGBL. Nr. 256/1990, nominierte Auslosung von Personen,die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für dieJahre 2019 und 2020 berufen werden können, findet amDienstag, den 22. Mai 2018 um 9.00 Uhr, im Gemeindeamtstatt. Die Amtshandlung ist öffentlich.

Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt sofort nachder Amtshandlung zur öffentlichen Einsicht auf. Anschlie-ßend liegt das Verzeichnis vom 23. Mai bis 29. Mai 2018während der Amtsstunden (8.00 bis 12.00 Uhr) im Gemein-deamt ebenfalls zur öffentlichen Einsicht auf.

Während der Auflagefrist kann schriftlich oder mündlichgegen die Eintragung von Personen, die die persönlichenVoraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oderSchöffen nicht erfüllen, Einspruch erhoben werden.

Dietmar Summer, Bürgermeister

Kulturfreiraum Einladung ins Cafe Minze

Donnerstag 24.05.2018, 15:00 bis 18:00, Foyer MS Klaus

Page 24: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

22Vorderland

Information

Pfarre St. Fidelis, MuntlixPfingstsonntag, Hochfest der Herabkunftdes Heiligen Geistes,

20. Mai 2018, 10.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst.

Musikalische Gestaltung: Gesangsverein MännerchorMuntlix, der unter der Leitung von Franz Steinbichler die„Alemannische Singmesse“ von Wilhelm Fritz zur Auffüh-rung bringt.

Zur Mitfeier sind alle Pfarrangehörigen, besonders alleFreunde des Männergesangs, sehr herzlich eingeladen.

Mittwoch, 23. Mai 2018, 19.00 Uhr: Gottesdienst mit Jahr-tagsgedenken für Albert Schnetzer, Eugen Gstach und Willibald Gruber.

KundmachungGeschworenen- und Schöffengesetz 1990 –Auslosung

Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990,BGBl. Nr. 256/1990, normierte Auslosung von Personen, diezum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre2019 und 2020 berufen werden können, findet am Diens-tag, den 22. Mai 2018, um 9.00 Uhr im Gemeindeamt Zwi-schenwasser statt. Die Amtshandlung ist öffentlich.

Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt in der Zeitvon 22. Mai bis zum 04. Juni 2018, während der Amtsstun-den, im Bürgerservice zur öffentlichen Einsicht auf.

Innerhalb der Auflegungsfrist kann jedermann wegen derEintragung von Personen, die die persönlichen Vorausset-zungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen(§§1 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlichEinspruch erheben. Die eingetragenen Personen können ingleicher Weise einen Befreiungsantrag (§ 4 GSchG) stellen.

Tschabrun Kilian, Bürgermeister

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Spenderliste

Kranken- und AltenpflegevereinKlaus - Weiler - Fraxern

Zum Gedenken anHerrn Amann Hermann, Klaus

Ritter Herbert, Klaus 10,00Dünser Renate u. Harald, Klaus 10,00Schneider Robert, Klaus 15,00

Zum Gedenken anHerrn Blum Siegfried, Klaus

Längle Robert u. Helga, Klaus 15,00Gutensohn Daniel u. Erika, Klaus 10,00Ludescher Hildegard, Weiler 10,00Ammann Hildegard, Klaus 15,00

Zum Gedenken anHerrn Dünser Karl, Weiler

Trauerfamilie Dünser, Verwandte u. Bekannte 300,00

Zum Gedenken anFrau Stöger Gertrude, Weiler

Partel Georg u. Brigitte, Weiler 20,00Weiss Hermann, Klaus 15,00Morscher Anton, Weiler 10,00Schmid Rosmarie, Klaus 10,00

Zum Gedenken an Herrn Oswald Rudolf, Klaus

Nägele Renate, Klaus 200,00

Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern.

Sozialzentrum Rankweil –haus Klosterreben

Zum Gedenken anHerrn Adolf Baumgartner, Rankweil

Fam. Rohrer Walter, Rankweil 30,00Jahrgang 1932, Rankweil 100,00Fam. Metzler, Wöss, Rinderer, Rankweil 100,00Elmar Morscher & Michaela Morscher, Rankweil 40,00Holzer Walter und Ingrid, Lustenau 15,00Willibald Weigand, Hard 50,00Schimpfössl Dr. Maria 25,00Baumgartner Adolf und Christl, Bregenz 30,00Werner Volker und Isolde, 6830 Rankweil 10,00Johann Marktl und Frau Andrea Marktl 100,00Anton Tschaler Schlosser, 6830 Rankweil 20,00Manfred Hosp, Satteins 20,00Ing. Reinhold Gruber, Dornbirn 50,00Thaler Heribert, Sulz 100,00Willi und Maria Barbisch, Rankweil 20,00Senoner Margit, Rankweil 30,00

Herzlichen Dank für Ihre Spenden

Page 25: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Sonntag, 27. Mai 201816.00 – 18.30 UhrMarktplatz Rankweil

_ Staunen, Mitmachen, Ausprobieren_ Nachdenken, Umdenken, Querdenken_ verschiedenste Kugelbahnen von S bis XXL_ Kugelspiel Pétanque_ für Groß und Klein_ Bewirtung, Eisstand,…_ Eintritt frei!

Nur bei guter Witterung.Wetterhotline: T. 05522 405

Foto © cuboro.ch

Ein Aktionstag! Der Weltspieltag ist eine Plattform für Aktionen im Freien, die Kindern und Erwachsenen eine spielerische Aneignung von Raum ermöglichen. Geboten werden Spiel- und Bewegungsaktionen, die zum Ziel haben, zum Spielen zu animieren, zu inspirieren und anzuregen sich mit unserer Spielkultur und unseren Spiel-räumen auseinanderzusetzen.

Internationaler Weltspieltag! Am 28. Mai ist Weltspieltag. Wir feiern ihn in Rankweil am Sonntag, dem 27. Mai 2018 auf dem Marktplatz

Recht auf Spiel! Der Mensch ist ein spielerisches Wesen. Für Kinder ist Spielen ein Grundbedürfnis und für Gro?ß und Klein ein Moment der Frei-heit und Kreativität.

Spielen kann man überall! Sei es eine Straße, Innenhof, Begegnungszo-ne, Brachfläche oder einfach der Platz vor der Haustüre. Auch ungewöhnliche Spielorte wie der Marktplatz sollen an diesem Tag von Kindern und Erwachsenen bespielt und zurückerobert werden.

Welt Spiel Tag 2018Lasst uns draußen spielen

Faszination Kugelbahnen „Für Künstler und Baumeister“

An

zeig

en

23

Page 26: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

MAIANDACHTW I E S / L AT E R N SPfingstsonntag, 20. Mai 2018 - um 15.00 Uhr

Bei jeder Witterung

G e b u r t s v o r b e r e i t u n gR a n k w e i l / Vo r d e r l a n d

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil

Refresher-Kurs für Frauen • Termine: 07.06.2018 und 14.06.2018 die das 2., 3. oder 4. Kind Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr erwarten Leitung: Dipl. Hebamme Helga Hartmann Kontakt: [email protected], 0664/64 500 90 60,- d

Freitag, 08. Juni 201812 bis 18 Uhr

Bibliothek RankweilBahnhofstraße 166830 Rankweil

T 05522 405 5211 [email protected] www.rankweil.at www.biblioweb.at/rankweil

Romane, Kinder- und Jugendbücher, Sachbücherund vieles mehr können auf dem Flohmarkt ergattert werden. Mit dem Erlös werden neuer Lesestoff, Spiele, DVDs und Hörbücher gekauft.

Vorbeischauen lohnt sich!

Öffnungszeiten:Mo 08.00 - 11.00 Uhr

16.00 - 19.00 UhrDi 16.00 - 19.00 UhrMi 08.00 - 11.00 Uhr

15.00 - 18.00 UhrFr 15.00 - 18.00 Uhr

Großer Bücher

flohmarkt

Anzeigen24

Page 27: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Blutspenden können alle gesunden Frauen und Männer ab 18 Jahren.Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbild- oder Ihren Blutspendeausweis mit!

BLUT SPENDENRETTET LEBENwww.blut.at

0800 190 190

Dienstag 22. Mai 2018

Koblach Gemeindesaal DorfMitte

17.30 - 21.00 Uhr

An

zeig

en

25

Page 28: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Saisonabschluss 2018 Bergmesse

Alpe „Tschuggen Pfingstmontag, 21. Mai 2018 Beginn der Messe: 11:30 Uhr

Für Essen und Trinken ist ausreichend gesorgt. Achtung: Nur bei guter Witterung!

Schiverein Viktorsberg

Zubringerdienst ab Dafins/Birket Auskunft: Tel 0664/1208722

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

EIN MÄNNLEIN STEHT IM WALDE

Ulrich Gabriel singt mit Kindern die schönsten Frühlings-Kinderlieder

Erhältlichin allen Buchhandlungen, im Webshop, tel. Bestellung T 05572/23019 www.unartproduktion.atVe

rlag

una

rtpr

oduk

tion

MÄNNLEIN IM

WALDE EIN

STEHTGauls

Kinderlieder

Der nächste Schritt auf der Bau-Karriereleiter

INFO-ABEND Bauleiterlehrgang 2018/2019 (Beginn September 2018)

Montag 4. Juni, 18 Uhr, BAUAkademie/WIFI Hohenems

Weitere Informationen und Anmeldung:http://bauakademie.wkv.at | T 05572/3894-509 | [email protected]

Ein gemeinsames Projekt der Innung Bau und des WIFI Vorarlberg

Teilnehmer:Poliere, Bauhandwerker, alle baubeschäftigte Fachkräfte mit mehrjähriger Praxis

Inhalte:Rahmenbedingungen, Dauer und Kursablauf, Erfahrungsberichte, Inhalte

Vortragende:Bmstr. Helmut Giesinger, LehrgangsleiterBmstr. Nobert Blum, Leiter der BAUAkademie VorarlbergTeilnehmer aus vorherigen Kursen

Beitrag: kostenlosTermin: 4.6.2018 | 18:00 - 19:00 Uhr | BAUAkademie/WIFI Hohenems | Kursnummer: 52358.04

Persönliche Beratung und schriftliche Anmeldung:Bmstr. Norbert Blum, T 05572/3894-507, [email protected]

Anzeigen

26

Page 29: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

montforthaus feldkirch sa 26. mai 2018, 19.30 uhr festspielhaus bregenz so 27. mai 2018, 19.30 uhr

konzert 6symphonieorchester vorarlberg

Gérard KorstenDirigent

Benjamin SchmidVioline

programm»missbraucht – verfemt«

Franz Liszt Les Préludes Erich Wolfgang Korngold Violinkonzert op. 35 D-Dur Richard Wagner Ouvertüre »Die Meistersinger

von Nürnberg« Paul Hindemith Symphonie »Mathis der Maler«

karten Feldkirch Tourismus +43 5522 73467, [email protected] Bregenz Tourismus +43 5574 4080, [email protected] Symphonieorchester Vorarlberg +43 5574 43447, [email protected] Volksbank Vorarlberg in allen Filialen v-ticket v-ticket.at und in allen Vorverkaufsstellen Neu: Ticket Gretchen – Karten einfach und schnell per App!

www.sov.at

Letztes

Abokonzert als

Chefdirigent!

An

zeig

en

27

Page 30: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder.

wir helfen weiterwww.ifs.at

ifs FrauennotWohnungdas frauenhaus in vorarlbergRund um die Uhr.

Tel. 05-1755-577

WIR SIND GRÖSSER GEWORDEN!

NEU in der Langgasse 27 (ehem. Grabher Heimtextilien):Hier befindet sich ab sofort unser Bettenstudio inkl. Bettwaren

in bewährter Qualität der Marken Dierig, Böhmerwald, Joka, etc.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!(für eine Beratung unserer Bettensysteme

bitten wir um tel. Voranmeldung)

Merowingerstraße 5 | 6830 Rankweil | T. 05522 44 [email protected] | www.loretz-raumausstattung.at

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Gesamtverbrauch: 4,0 – 6,1 l /100 km, CO2-Emission: 105 –140 g/km. Symbolfoto.

* Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 5008 Access 1.2 PureTech 130 S&S 6-Gang ECO, € 25.650,– Kaufpreis, € 7.658,– Eigenleistung, Lfz. 48 Mon., Sollzinssatz 3,99 %, Gesamtleasingbetrag € 17.992,–, effektiver Jahreszins 4,45 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 10.594,–, Bearbeitungsgebühr € 160,-, Rechtsgeschäftsgebühr € 150,–, Gesamtbetrag € 28.115,-. Aktion gratis Winterräder mit Felgen exkl. Radzierkappen für Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Vollkaskoversicherung für 6 Mon. gratis nur in Verbindung mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Versicherungssteuer) mit einer Laufzeit ab 36 Mon. PEUGEOT Bonus in Höhe von € 2.300,– bereits in der Rate enthalten. Der Bonus setzt sich aus einer Eintauschprämie (€ 1.000,– brutto) und einem SUV-Bonus (€ 1.300,– brutto für 5008 SUV) zusammen. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Diese Aktion ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen Kaufverträge vom 01. 03. – 30. 04. 2018. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH.

Dust ROADSFROMTO

PEUGEOT 5008 SUVJETZT SUV BONUS ABSTAUBEN:

AB € 199,–/MONAT*

GRIP CONTROL®

HAZ_FDTR_Marcus_5008_rechts_198x90ssp_RZ.indd 1 16.03.18 13:30

Auto Beck Dr.-A.-Heinzlestr. 61A-6840 Götzis05523/62202www.autobeck.at

Anzeigen

28

Page 31: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

NEUER RAUM FÜR ENTWICKLUNGFEIERN SIE MIT UNS

Machen Sie es RICHTIG!

Andreas Hofer Immobilien GmbHLustenau und BregenzT 05577 93080 www.aho-immobilien.at

Am Freitag,

18. MAI | 9.00 - 16.00 UHReröffnen wir unser neues Immobilien-Büro in der Pontenstrasse 24a in Lustenau. Mit den zentralen Räumlichkeiten setzen wir den nächsten Schritt in Richtung positiver Weiterentwicklung. Und das wollen wir mit Ihnen feiern. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns anzustoßen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Andreas Hofer und Team

Wir sind Ihr PlanetHome-Partner in Vorarlberg

Das Team von Andreas Hofer Immobilien vlnr:Beate Fetz | MarketingAndreas Hofer | GeschäftsführerManuela Thüringer | Assistentin der GeschäftsleitungMarkus Mader | Beratung, Vermietung und Verkauf

An

zeig

en

29

Page 32: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

VO

RB

EIS

CH

AU

EN

RanklerWochen-markt Jeden Mittwochvon 8 – 12 Uhr

www.wochenmarkt.rankweil.at

EIN JUBILÄUM FÜR ALLEFÜNFZIG JAHRE DIÖZESE FELDKIRCHund die Pfarre Rankweil feiert mit.

Ein attraktives, buntes Fest für alle – mit guter Musik, Unterhaltung, Gebet, Essen und Trinken im und rund um das Fest-spielhaus Bregenz.Erleben Sie Kirche in ihrer ganzen Vielfalt.

Um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr treffen sich alle „Rankweiler“ bei der Straßenküche vom Bildungshaus Batschuns auf dem Vorplatz vom Festspielhaus Bregenz um auf 50 Jahre Diözese Feldkirch und 50 Jahre St. Josef gemeinsam anzustoßen.

Gratis An- und Rückreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. „Gratis Online Ticket“ unter www.vmobil.at oder auch bei der Pfarre Rankweil und der Marktgemeinde Rankweil, ebenso sind dort Programm-folder erhältlich.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung:Pfarre Rankweil (T 05522/44001, [email protected]) oder Marktgemeinde Rankweil (T 05522/405 0, [email protected])

Alle Informationen zum Diözesanjubiläum finden Sie unterwww.kath-kirche-vorarlberg.at/50

Anzeigen

30

Page 33: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

www.grass.eu

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmos-phäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 75.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unser Team am Standort Götzis suchen wir engagierte

Was bieten wir:• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team• Umfangreiche und begleitete Einarbeitung in das Aufgabengebiet• Abwechslungsreiche Aufgabe in einem innovativem Betrieb• Zukunftsorientierte Berufsentwicklung • Persönliche sowie fachliche Aus- bzw. Weiterbildung

• WERKZEUGINSTANDHALTER/-IN (WERKZEUGBAU)• LOGISTIKER/-IN IM WOCHENENDBETRIEB (MONTAGEABTEILUNG)• ELEKTROTECHNIKER/-IN IM SCHICHTBETRIEB (INSTANDHALTUNG)

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS.GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 GötzisDie Details zu den jeweiligen Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage: www.grass.eu

Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung steht Ihnen Frau Severine Rudigier Tel. 05523-5960 26 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

ALTBAUSANIERUNG

ALTBAUSANIERUNG� Renovierung Alles von A - Z von Ländle Handwerkern� Anbau � Umbau

BADRENOVIERUNG

Alles aus einer Hand! Sie sparen Nerven, Zeit und Geld! BADRENOVIERUNG� Altersgerecht � Barrierefrei

� Top Modern

Kostenlose Beratung, Planung und Angebot - Fixpreise!Wir haben

Handschlagqualität!

Sicher vermieten – ein Gewinn für Vermieter und MieterVermieten ohne Risiken und Aufwand.

Eine Wohnung zu vermieten ist für Eigentümer-innen und Eigentümer mit Aufwand verbun-den. Manche Eigentümerinnen und Eigentümer schrecken davor zurück und lassen ihre Woh-nung deshalb leer stehen. Sie verzichten dabei auf mögliche Mieteinnahmen. Gleichzeitig steht Wohnraum, der dringend benötigt wird, nicht zur Verfügung. Auch in Rankweil haben wir derzeit viele Menschen, die auf Wohnungssuche sind.

Das Land Vorarlberg, die VOGEWOSI und die Vorarlberger Eigentümervereinigung haben ein Modell ausgearbeitet, das den Wohnungs-eigentümerinnen und –eigentümern laufende Mieteinnahmen garantiert, ohne mit Risiken oder Aufwand verbunden zu sein.

Wenn wir Ihr Interesse an der Teilnahme an die-sem Projekt geweckt haben, melden Sie sich für ein Beratungsgespräch bei:

Marktgemeinde Rankweil, Herrn Hugo Bertsch, Tel: 05522/[email protected].

Marktgemeinde Rankweil

An

zeig

en

31

Page 34: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Funktioniert alles wie geschmiert?Service für Fenster, Türen und Sonnenschutz aller Marken

Jetzt Termin vereinbaren: +43 5523 5969 www.zech.cc

FUSSBALL

1. Landesklasse

Samstag, 19. Mai, 16.00 Uhr

FC Renault Malin Sulz

gegen FC Thüringen

Vorspiele: 11.30: FC Sulz 1c – SPG Kennelbach 1c 13.45: FC Sulz 1b – Viktoria Bregenz 1b

Unser Spielsponsor

Sonntag, 20. Mai 201809.00 - 18.00 Uhr

Zahlreiche heimische Aussteller präsentierenund verkaufen ihre kunstvollen Arbeiten.

- Dekoratives für Haus und Garten- Schaubrennen des Obst & Gartenbauvereins- Livemusik mit dem Trio „Sapperlot“

- Kinderprogramm Clown Pompo - Zügle fahren - Schminken - Go-Kart-Bahn

Für das leibliche Wohl sorgen die Funkenzunft Altach, die Pfadfinder und der Musikverein Harmonie Altach

13.

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I Nschneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 20Dienstag, 22. Mai 2018, 12 Uhr

T 05522 405 1204, F 601, [email protected]

Anzeigen

32

Page 35: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Servicemonteur im Bereich GWZ

GWZ-MonteurSchwerpunkt Anlagen

Moderne Technik im traditionsreichen Unternehmen: Handschlagqualität wird bei unserem Auftraggeber großgeschrieben – gegenüber Mitarbeitenden ebenso wie gegenüber Kunden. Verstärken Sie das Team im Großraum Frastanz – Klaus.

www.mayer.co.at

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil

Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Bruttomonatsgehalt liegt weit über KV und orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

Das dynamische Familienunternehmen bietet Ihnen vielseitige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung. Zudem erhalten Sie, bei diesen Festanstellungen, einen eigenen Firmenwagen und ein Handy.

Aufgaben � Vielseitige Neuinstallationen, Services und Reparaturen im Bereich Heizung, Sanitär und Lüftung

� Kunden an den neuen Anlagen einweisen

Aufgaben � Dosier- und Enthärtungsanlagen, Komfortlüftungs- und Biomas-seanlagen in Betrieb nehmen und Kunden einweisen

� Servicearbeiten an Solaranlagen, Warmwasserboilern, Heizkesseln, Komfortlüftungen etc.

Für beide Positionen wenden wir uns an Kandidatenmit einer Ausbildung im Bereich GWZ, Gebäudetechnik oder vergleichbar. Freude am persönlichen Kundenkontakt, gute PC-Kenntnisse sowie eine zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Ihre Erfahrung zählt, wir finden die passende Position.

Ref. № 22501 KontaktFrau Stephanie Mayer steht Ihnen gerne unter [email protected] bzw. T +43 (0)5522 45 142-12 zur Verfügung.

Wolfgang Tagwercher empfiehlt:Achten Sie auf Nachhaltigkeit.

Für viele Menschen ist auch eine nachhal-tige, umweltfreundliche Lösung wichtig. Achten Sie darauf, dass das Unternehmen über einen CO2 Ausgleich-Nach-weis verfügt und Wasser sparen-de Armaturen verbaut werden. Die Unternehmensideologie von viterma beruht auf Basis fairer Absichten und Verantwortungs-bewusstsein gegenüber der Um-welt und der Gesellschaft.

„WIR WAREN BEGEISTERT VON DEN ZUVERLÄSSIGEN

MONTEUREN!“Herr & Frau Weissviterma-Kunden

WUSSTENSIE SCHON?

IHRE VORTEILE:• Höchste Qualität• Badumbau in 24h• Maßanfertigung• Eigene Produktion• Barrierefrei• Einfache Reinigung• Fixpreisgarantie• Über 12.000 renovierte

Bäder!

„WIR WAREN BEGEISTERT ZUVERLÄSSIGEN

„Ich berate Sie gerne zu barrierefreien Badlösungen.“Ihr BadexperteWolfgang Tagwercher

Gebr. Tagwercher GmbHBesuchen Sie unseren Schauraum:

Schwarzwidaweg 4 | 6800 [email protected]

www.viterma.com

JETZT BERATEN LASSEN!

0800 20 22 19 (GRATIS)ODER 05522 908 88

Wolfgang Tagwercher

EXPERTEN

An

zeig

en

33

Page 36: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Nadine und Otto aus Gisingen

16.3. – 30.9.18

Jeder Kilometer zähltJetzt mitradeln: www.fahrradwettbewerb.at

„Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungs-

programms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als

Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“

Fahrrad-WettbewerbApp gratis!

Fahrrad-

Anzeigen

34

Page 37: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Gerne bieten wir einumfassendes kostenfreiesBeratungsgespräch.

Alles aus einer Hand

InstallationenTischlerarbeiten FliesenlegenElektroinstallationenMalerarbeiten

® baublitz-Partner:

www.badblitz.at

infohotline

1-2-3 neuesBad herbei!

05522

44606

Hier binich Star!

Martin Komar

Anze

igen

35

Page 38: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Monika BreussMonika Breuss

Ernährungs- &Ernährungs- &Gewichtscoach Gewichtscoach

schlank, gesund & topfitschlank, gesund & topfit

Walgaustraße 5,6837 WeilerWalgaustraße 5,6837 Weilerwww.3libellen.comwww.3libellen.com+4369912167167+4369912167167

8. Sparkasse Wälderlaufam 23. Juni 2018

8. Sparkasse WälderlaufBezau/Reuthe/Bizau

Theresia Kö[email protected]

www.waelderlauf.at

PS:„mit Herz tau“ anmelden und das Team von „Smile 4 Madagaskar“ unterstützen!

Onlineanmeldungen für den Kinder- und Jugend-lauf, den Wälderlauf und „Kurz tau“ sind bis 16. Juni zum regulären, bis 22. Juni zum Nachmeldetarif online möglich unter www.waelderlauf.at

Laufen & FeiernEbenso legendär wie der Wälderlauf selbst ist die Party im Anschluss und auch dort beweisen die Läufer & Läuferinnen traditionell Ausdauer, da wird schon mal auf den Bänken getanzt bis in die Morgenstunden! NEU für alle, die sich die 12,7 km noch nicht zutrauen: „Kurz tau“ – 4,5 km auf der original Wälderlaufstre-cke – der Lauf für wirklich Jedermann & Jedefrau mit Kind & Kegel!

üPremium-Produkte üZubehör und Ersatzteile üPersönliche Beratung üService und Reparaturen

VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG www.vorwerk.at | [email protected]

Tel. 05 05 800

Welt-Effizienz- Neuheit

Saugwischen

J.C. Bawart & Söhne GesmbH & Co KG · A 6832 Sulz · Lindenweg 12

T +43(0)55 22/4 43 07 · F +43(0)55 22/4 43 07-21 · [email protected] · www.bawart.at

Mitarbeiter/in für VerkaufaußendienstUnsere Terrassendielen aus Holz sind natürlich und langlebig. Unser/e neue/r Mitarbeiter/in im Verkaufaußendienst sollte von Natur aus am Holz-Handwerk (handwerkliche Erfahrung/Holzkenntnisse erwünscht) und an einer langen Mitarbeit in unserem Unternehmen interessiert sein.

Unsere Massiv Dielen werden aus einem Stück massivem Holz gefertigt. Wir suchen jemanden der genauso „massiv“ ist, sprich keine Scheu hat vor dem täglichen, persönlichen und telefonischen Kundenkontakt und auch bei Reklamationsbearbeitungen einen kühlen Kopf bewahrt.

Unsere Trio-Diele ist aus drei Lagen Eiche. Du bist genauso „mehrschichtig“, sprich vielseitig einsetzbar? Du kannst dir vorstellen der Ansprechpartner für unsere Kunden aus Vorarlberg und ihre umfassenden Anliegen zu sein, und selbst Beratungsgespräche von Fachbetrieben und Endkunden zu machen?

Unsere Tafelböden sind etwas ganz Spezielles. So suchen wir auch für unseren Verkaufsaußendienst jemand ganz Speziellen mit Erfahrung im Verkauf und im Umgang mit Kunden und einer genauen, selbstständigen Arbeitsweise.

Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Kontaktperson: Bettina Bawart, [email protected], 05522/44307-22

Wir suchen

Gesetzlich vorgeschriebener Hinweis: die Bezahlung liegt deutlich über dem im Kollektivvertrag festgelegten Entlohnungsniveau.

Anzeigen

36

Page 39: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: [email protected]

SD Betriebs Urlaub bis 15.Augustbis 15.AugustSD Betriebs Urlaubab 16. August GROSSER SOMMER SCHLUSSVERKAUF!ab 16. August GROSSER SOMMER SCHLUSSVERKAUF!

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: [email protected]

Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN

Sommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFNUR BIS

13.Juli

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: [email protected]

Beste Fachberatung

Möbelstoffe Schaumstoffe

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

Eck u. Rundbänke, Stühle...FIXPREISE! 2000 Meter Lager TEPPICHE NACH MASSPOLSTERUNGENPOLSTERUNGENPOLSTERUNGEN

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23,

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 24, 25, 26, 27

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: [email protected]

Matratzen-Bettwaren-Möbelstoffe-Schaumstoffe-AKTION POLSTERN

Sommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFSommer SCHLUSS VERKAUFNoch BIS

7.Sept.

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

ÖffnungMO bis FR8-13 Uhr

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 33, 34, 35

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 28, 29, 30, 31, 32

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22,

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: [email protected]

Das GRÖSSTE MATRATZEN LAGER Vorarlbergs! Teppiche für alle Bereiche nach Maß!

lagernd alle Ö. Größen!Matratzen-Lattenroste-Bettwaren

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

naturana

Hortensien-Neuheiten

A-6842 Koblach, Dürne 51 (Autobahnausfahrt Koblach)www.maissen.at, [email protected] freuen uns auf Sie!

G Ä R T N E R E I

wo Gartenträume wahr werden

„Ihre selbst ausgewählten Lieblingspflanzen liefern und pflanzen wir auch gerne für Sie.“

Die Metzgerei Walser produziert regionale qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren für die Gastronomie und den Handel.

Für unsere Filialen Meiningen/Tosters suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter m/w

Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) Sie arbeiten gewissenhaft und mögen den direkten Kontakt zu unseren Kunden? Dann suchen wir genau Sie für unsere Filialen in Meiningen und Tosters.

Wurst und Fleischverkäufer/in (Vollzeit oder Teilzeit) Sie haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Lebensmitteln, sind freundlich und beraten gerne unsere Kunden? Wir suchen eine Verstärkung für unser Team in den Filialen Meiningen und Tosters.

Für unseren Betrieb in Meiningen suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter m/w

Fahrer, Kommissionierer, Verpacker (Vollzeit oder Teilzeit) Sie sind ein Allrounder und haben einen B Führerschein, sind flexibel und möchten als Fahrer im Nahverkehr mit einer 5 Tage Woche arbeiten? Dann kommen Sie zu uns nach Meiningen.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in unserem motivierten Team. Das tatsächliche Gehalt ist abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung und liegt jedenfalls über dem KV.

Herbert Walser freut sich über Ihre Bewerbung.

Walser GmbH & Co KG - Industriestraße 12, 6812 Meiningen Tel. 05522/71387-12 - Mail: [email protected]

An

zeig

en

37

Page 40: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Gastgewerbliche Hilfskraft für die KücheAufgaben• Sauberkeit in der Küche• Vorbereitungsarbeiten für die Köche• Abwasch• Reinigen des Treppenhauses und der Nasszellen

Anforderungen• Angesprochen sind verantwortungs bewusste, zuverlässige und belastbare Kandidaten mit Erfahrung idealerweise in der Küche. Besonderen Wert legen wir auf Teamfähigkeit und einen positiven, respektvollen Umgang miteinander.• 5 Tage pro Woche von 17 bis ca. 24 Uhr• Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt liegt über KV und orientiert sich an Ihrer Berufserfahrung.

Bewerbungenbitte an:Maike BennerTel: 05522/[email protected]

Dr. Friebes Drachensalon Drachen Erzählungen,

Historien & Geschichte und

128 tolle Bilder

ISBN 978-3-902989-24-6

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019

www.unartproduktion.at

Gasthaus HarmonieWegeler.1, 6842 Koblach,Tel.: 05523 62845

Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Mittagsmenü (Montag-Freitag) € 7,60

Sonntag durchgehend offen..! Montag Ruhetag

Backhendl mit Pommes frites o. Salat € 10,50

Wir bitten um Tischreservierung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SonderverkaufDi. 22. – Sa. 26. Mai 2018(*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.)

Große Auswahl an Jersey-Stoffen | WebstoffeWolle | Zubehör und vieles mehr …

alles-25% *

Aktuelle

Kurse auf der

Homepage

www.bestoff.at

Facebook /bestoff

Öffnungszeiten beim Sonderverkauf:

Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Lauterach Raiffeisenstrasse 3A-6923 Lauterach

T +43 5574 620 47

Feldkirch DLZ Altenstadt, Grenzweg 10

A-6800 FeldkirchT +43 5522 819 70

offi [email protected]

Anzeigen

38

Page 41: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Ehepaar mit 2 Kindern, ohne Haustiere, Nichtraucher, sucht in Rankweil eine 4-Zimmer-Wohnung. Nur von privat! Vermittlungsprovision bei Vertragsabschluss € 200,- Tel: 0681 84037629

MIETWOHNUNG gesucht

PLANUNG | MÖBELHAUS | TISCHLEREI Herzogried 2, 6837 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at | Mo bis Fr 9 – 12 und 13.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

TEPPICH oder PARKETT?VORHÄNGE oder RAFFROLLOS?

WAND oder DECKE?KISSEN oder AUFPOLSTERN?

Bei uns gibt‘s alles. Und noch mehr.

26. MAIS’VORDERLAND

SCHAFFT

Die Metzgerei Walser produziert regionale qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren für die Gastronomie und den Handel.

Für unseren Betrieb in Meiningen suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter m/w

Telefonverkauf und Back-Office (Vollzeit oder Teilzeit) Für die telefonische Betreuung unserer Kunden, Erfassung der Bestellungen und allgemeine administrative und organisatorische Aufgaben. Sie haben Erfahrung im Lebensmittelbereich, gute Deutschkenntnisse, eine angenehme Telefonstimme, Spaß am Telefonieren und im Umgang mit Kunden sowie gute EDV-Kenntnisse?

Mitarbeiter/in Zerlegung (Vollzeit) Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in unserem motivierten Team und eine 5-Tage-Woche.

Das tatsächliche Gehalt ist abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung und liegt jedenfalls über dem KV.

Herbert Walser freut sich über Ihre Bewerbung. Walser GmbH & Co KG - Industriestraße 12, 6812 Meiningen - Tel. 05522/71387-12 - Mail: [email protected]

An

zeig

en

39

Page 42: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Ab sofort!

abfall v

Foto

: sh

utt

ers

toc

k.c

om

/Ga

ud

iLa

b

www.abfallv.at

www.ihrgemeindelink.at

Anzeigen

40

Page 43: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

47G

RA

D.A

T

Egatha 21, 6842 Koblach Mo – Fr: 9 – 14 Uhrwww.bolter-socken.at +43 678 121 5850

Du hast deine Arbeitsstelle gewechselt. Viele neue und spannende Aufgaben kommen auf dich zu. Mit unseren neuen feinen Merinosocken machst du von Anfang an einen guten Eindruck. Dank des seidig-weichen Tragegefühls nimmst du jede Herausforderung mit Leichtigkeit.

Deine neuen Kollegen werden beeindruckt sein.

Alles Neue bringt der Mai

Feinste Merinowollsocken, hergestellt in Vorarlberg.

Deine passende Größe und andere Socken findest du in unserem Kleinverkauf in Koblach oder unter www.bolter-socken.at/shop

Seidig-weiches Tragegefühldurch 78 % Merinowolle-Anteil

feine, schwarze Eleganz für Beruf und Freizeit

Hoch atmungsaktiv und schweißabsorbierend

Unvergleichlich pflegeleichtim Normalwaschgang bei 40 °C

Neuheit 2018

Wir suchen für unsere

TOYOTA LEXUS - Zentrale

in Rankweil

KFZ-Mechaniker

Abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechaniker, Teamgeist, Begeisterung und Kooperationsfähigkeit

sind Voraussetzung.

Wir bieten: Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten,

Sicherheit eines großen Unternehmens, ein gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem starken, engagierten Team.

Entlohnung nach KV –

Überzahlung nach Qualifikation.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an TOYOTA ELLENSOHN GESMBH

Appenzellerstr. 20, 6830 Rankweil z.H. Frau Layla Ellensohn [email protected]

Wir suchen für unsere

TOYOTA LEXUS - Zentrale

in Rankweil

KFZ-Mechaniker

Abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechaniker, Teamgeist, Begeisterung und Kooperationsfähigkeit

sind Voraussetzung.

Wir bieten: Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten,

Sicherheit eines großen Unternehmens, ein gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem starken, engagierten Team.

Entlohnung nach KV –

Überzahlung nach Qualifikation.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an TOYOTA ELLENSOHN GESMBH

Appenzellerstr. 20, 6830 Rankweil z.H. Frau Layla Ellensohn [email protected]

Wir suchen für unsere

TOYOTA LEXUS - Zentrale

in Rankweil

KFZ-Mechaniker

Abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechaniker, Teamgeist, Begeisterung und Kooperationsfähigkeit

sind Voraussetzung.

Wir bieten: Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten,

Sicherheit eines großen Unternehmens, ein gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem starken, engagierten Team.

Entlohnung nach KV –

Überzahlung nach Qualifikation.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an TOYOTA ELLENSOHN GESMBH

Appenzellerstr. 20, 6830 Rankweil z.H. Frau Layla Ellensohn [email protected]

Wir suchen für unsere

TOYOTA LEXUS - Zentrale

in Rankweil

KFZ-Mechaniker

Abgeschlossene Ausbildung als KFZ-Mechaniker, Teamgeist, Begeisterung und Kooperationsfähigkeit

sind Voraussetzung.

Wir bieten: Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten,

Sicherheit eines großen Unternehmens, ein gutes Betriebsklima und Mitarbeit in einem starken, engagierten Team.

Entlohnung nach KV –

Überzahlung nach Qualifikation.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an TOYOTA ELLENSOHN GESMBH

Appenzellerstr. 20, 6830 Rankweil z.H. Frau Layla Ellensohn [email protected]

An

zeig

en

41

Page 44: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Kleinanzeigen42

Feldkirch: 4-Zi-Wohnung in Stadtnähe, ca. 94 m2 Wfl., 2. OG mit überdachtem Balkon, Keller und Carport Bj 2003, EAW: 63/c um € 345.000,-- zu verkaufen EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobi-lien, Tel. 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at Feldkirch-Mutterstr.: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m2 Wfl., Lift, ruhige Lage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, HWB; 87/C zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sach- verständige & Immobilien, Tel. 0664 – 83 49 799, www.exacting.at Suche Wohnung ca. 50 m2 kurzfristig zu mieten! Rankweil und Umgebung, Tel. 0664 3412125

Attraktive 5-Zi Wo in Rankweil, 2-geschossig. 116 m2 Wohnfläche + 31 m2 Dachterrasse, TG, Keller. Sehr guter, gepflegter und sauberer Zustand. Sofort beziehbar. HWB 68 kWh/m2a. Grundriss, Fotos und weitere Infos: www.amann-immobilien.com, Tel. 0664/3120205 Obj.Nr.: 3388 – Mäder – neuwertige 4 Zimmer Gar-tenwohnung, ca. 96 m2, Top Ausstattung – Bestlage – Sofortbezug! HWB/Klasse: 30,00 kWh/m2a / B, Kaufpreis € 454.000,-- (WBF Übernahme möglich!) Für Detailaus-künfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter Tel. 05577/831 11-13 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Mieten/Vermieten

Ehepaar (beide berufstätig) und 2 Kinder (15 und 8) suchen nur in Rankweil eine 4 ZiWhg. Tel. 068184037629 Vermiete: 3-Zimmer Dachwohnung (90 m2) in Rankweil (Zentrum). Tel. 0664/3587805 Vermiete tolle 2-Zimmerwohnung in attraktiver Wohnlage in Rankweil mit 59,42 m2 + 58 m2 Garten, Kellerabteil und Tiefgaragenplatz. Anfragen unter Tel. 0664/805072199. Röthis, Industriezone 6: Hallenfläche mit ca. 300 m2 zu vermieten! Ausreichend Parkplätze, ca. 4 m Raumhöhe, optional auch Freiflächen, Autobahnnähe, provisionsfrei, HWB 288 kWh/m2, Infos: [email protected], Tel. 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft» Mäder, Industriestraße 9: Büro-/Praxis-/Lagerräume mit ca. 48 m2 (3 Räume) im EG zu vermieten! ausreichend Parkplätze, preiswerte Konditionen, provisionsfrei, HWB 63,7 kWh/m2a Klasse C, Infos: [email protected], Tel. 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft»

Fahrzeuge

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - BarzahlungTel. 0676/9196912

Realitäten

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, [email protected] Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus. Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: [email protected], www.bausummer.at Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391,www.lenz-wohnbau.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-156, [email protected], www.zima.at Götzis „Kommingerstraße“ - 4-ZI-Penthousewohnung, € 588.200,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 118 m2 Wfl. plus ca. 80 m2 Terrasse HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at Mäder „Maximilianstraße“ - 3-Zi-Wohnung 1 OG, € 330.000,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 82 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at Göfis: gepflegtes Baumeisterhaus in Sackgasse, ca. 150 m2 Wfl. und 560 m2 Grund, Bj. 1995, voll unterkellert mit Saunabereich, große Doppelgarage, ab sofort bezugsbereit, zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sach- verständige & Immobilien, Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at Mäder: top-moderne 4-Zi.-Whg. mit ca. 100 m Wfl., ca. 12 m2 überdachtem Balkon, Keller und Garage, Bj. 2005, mit Lift, kleine Anlage, EAW vorhanden, zu verkaufen EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobi-lien, Tel. 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at

Page 45: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Klei

nanz

eige

n43

Stellen

Suche Organisationstalent fürs Büro. Einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift, Office, Mac-affin, selbständi-ges Arbeiten. 3h/Woche, € 13,-/h. Tel. 0650/3044611 Die Kinder- und Jugendanwaltschaft sucht für Work- shops an Schulen in Vorarlberg eine/n Botschafter/in auf geringfügiger Basis, vorwiegend in den Bezirken Feldkirch und Bludenz. Nähere Informationen unter: http://vorarlberg.kija.at

Wir suchen für unseren 4 Personenhaushalt in Rankweil eine Reinigungskraft. Der Zeitbedarf ist einmal pro Woche für 4 Stunden an einem Vormittag. Tel. 0699/11757404 (zwischen 17 und 19 Uhr) Wir suchen für unsere Wohnanlage in Altenstadt eine zuverlässige Reinigungskraft für 1,5 Wochen-stunden. Weitere Auskünfte gibt: Sabine Häsele, Tel. 0699/17200470 TOYOTA ELLENSOHN, GESUCHT - Autopfleger/in Ab sofort suchen wir für unseren Betrieb in Rankweil eine(n) tüchtige(n) Autopfleger(in) für die FZG-Aufberei-tung. Entlohnung nach KV – Überzahlung möglich, Vorsprache persönlich oder telefonisch bei: TOYOTA ELLENSOHN GESMBH, Appenzellerstr. 20, 6830 Rankweil, Herrn Markus Ess, Tel. 05522/72201-0 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Monteur(in) für die Montage von Sonnen- und Wet-terschutzartikeln. Gerne auch einen Quereinsteiger mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick. Entlohnung je nach Erfahrung auf Basis des Kollektivlohns (Verhandlungsbasis). Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an: FESAL-Sonnen- und Wetterschutz, Herrschaftswiesen 6, 6842 KOBLACH, Maier Martin, Tel. 0664/5325835, [email protected]

alex. will dich – Gärtner mit Schaffensfreude!Das kannst du gut: Baumschulverkauf, PflanzenkenntnisGehölze, Freude mit viel Arbeit unter freiem Himmel,Pflege/Entwicklung unseres Baumschulsortiments,Gärtnereiarbeit bis Büro…Deine Führungsqualität/selbstständiges Arbeiten bietetdir bei uns viele Möglichkeiten dich weiter zu entfalten!Komm zu alex.Grün in Klaus, Treietstraße [email protected], Tel 05523 21306 alex. will dich – Gärtner für Gartengestaltung!Dein Potential: Gelernter Landschaftsgärtner mit Füh-rungsqualität und selbstständiges Abwickeln/Bau vonGartenanlagen. Das bist du: Vorarbeiter mit umfassenderErfahrung bei Rasenarbeiten, Mauerbau, Belagsarbeiten,Pflanzanlagen, Maschinenführung. Wir bieten mehr alseinen Job - spannende Arbeit auf dem gesamten Arbeits-gebiet, Entwicklungsmöglichkeit auf allen Ebenen.Komm zu alex.Garten [email protected]

Reinigungskraft sucht stundenweise Arbeit in Privathaushalt. Tel. 0650 6348940

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanferti-gungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oderTel./Fax 05522/52519

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rück schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch arbeiten. Kostenlose Besichtigung.

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515 Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt) diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: [email protected] Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597 Ländl‘e Baum - u. Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Gartenpflege -Gartengestaltung - Vorplatzgestaltung Info 0664/7 345 15 62 D. Berti www.berti-treework.at NATURWERKSTATT - Kunsthandwerk . Dekoration . Kulinarik Die Natur ist ein Geschenk. In all ihrer Schönheit. Jeden MI 15 - 19 Uhr. Für weitere Termine und Bestellungen stehe ich gerne zur Verfügung! Hummelbergstr. 21, Röthis, Tel. 0699 10373212

Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Page 46: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000offi [email protected]

alex. liebt grün – Liebhabersorten stehen bei uns!Magnolien, Zaubernuss, Rhododendron, Ginkgo,Fächerahorn, Duftschneeball, Rosen, Hortensien...OFFEN: FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 SA 8:00 - 12:00alex.Grün - Treietstraße 20 - 6833 Klaus

alex. verzaubert grün – Bäume, Rasen, Beet, Topf, Hecke…!Pfl anzerde, Rasensamen, Dünger, exklusive Tontöpfe. Dein Frühlingserwachen wird bei uns was erleben! FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00Komm zu uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße

Johann Koch – Holzreparaturen aller Art, Umbauten und Sonderanfertigungen, Totengasse 14, 6837 Weiler, E-Mail: [email protected], Tel. 0664 1228928

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten, Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 SulzTel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

Schnitzkurse, Drechseln, Bildhauerschule, Geisler-Moroder, Elbigenalp 63, Angenehmer Urlaub im Lechtal Tirol, Tel. 05634/6215, www.schnitzschule.com

Kleinanzeigen44

Fenster und Türen aus Österreich www.rekord-fenster.com

Sie möchten beim erfolgreichsten Unternehmen der Fensterbranche arbeiten? Sie möchten mit Ihrem Können und Einsatz Ihre Bezahlung steigern? Sie sind sowohl technisch wie auch im Umgang mit Kunden geschult?

Wir suchen den besten Verkäufer (m/w) für den Vertrieb von Fenstern und Türen!

Ihre Aufgaben im Detail:

• Technische Beratung• Erstellen von Angeboten und Aufträgen• Kundenberatung vor Ort in unserem Schauraum und beim Kunden

Wir erwarten:

• Technisches Verständnis• Verkäuferisches Geschick• Branchenerfahrung von großem Vorteil• Überzeugendes und selbstbewusstes Auftreten• Unternehmerisches und erfolgsorientiertes Denken• Gute EDV-Kenntnisse• Führerschein Klasse B

Wir bieten:

• Monatlicher Fixlohn in der Höhe von € 2.200,– brutto garantiert (Überzahlung je nach Qualifikation möglich)• Deutliche Überzahlung nach Verkaufserfolg möglich• Ständige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten• Selbstständiges Arbeiten in unserem motivierten, jungen Team

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

vr ELEMENTS GmbH, Hauptstraße 24, 6840 Götzis, z. Hd. Richard ViehweiderTel.: +43 5523 564 02-14, [email protected]

Verkäufer (m/w)für den REKORD-Standort Götzis

Der Tennis Club Mäder aus der Kummenbergregion sucht einen Platzwarthelfer zur Pfl ege der Tennisplätze und Außenanlage für die Saison 2018.

PLATZWARTHELFER ab sofort gesucht!

ca 30h pro Monat // gegen Bezahlung

Flexibel?Freude im Vereinsleben?

Zuverlässig? Organisiert?

Teamfähig? Flexibel einsetzbar?Freundliches Auftreten?

Dann bewirb dich bei Silvia Schläffer per: Email: [email protected] via Tel: +43 664 30 43 660

AB

SOFORT!

anzeige_90x129.indd 1 08.05.18 10:43

AnnahmeschlussGemeindeblatt Woche 21/2018

Dienstag 22. Mai 2018 12.00 Uhr

T 05522/405-1204, F [email protected]

Page 47: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin

Bild

: ww

w.fa

schi

ng.p

hoto

Ihre Partner für Erb-, Vertrags- und Familienrecht sowie Menschenrechte in Rankweil

T 05522 48480 | www.amann-jehle-juen.at

Page 48: Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2018 l Kugelbahnen von S bis XXL. So ......2 R e g i o n I n f o r m a t i o n Mondkalender Nr. 20 –18. Mai 2018 ß 21. Woche 2018 20. So Pfingsten;Bernhardin