Nr. 43 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 29. Oktober ...slr.nussbaumservice.de ›...

Nr. 43 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 29. Oktober 2010 37. Jahrgang

2 Freitag, 29. Oktober 2010Nummer 43

Kreditmediator

Damit die Unternehmen am derzeitigen Aufschwung teilhaben können, benötigen sie eine optimale Kreditversorgung. Trotz sin-kender Kredithürde beklagen zahlreiche Unternehmen die restrikti-ve Kreditvergabepraxis der Banken. Im Frühjahr 2010 setzte des-halb die Bundesregierung den Kreditmediator ein. Seine Aufgabe ist es, kleine und mittlere Unternehmen bei Kreditverhandlungen zu unterstützen: sowohl durch Beratung zur Antragsvorbereitung als auch durch Mediation, wenn eine Kreditanfrage bereits abgelehnt wurde. Diese Dienstleistung ist für die Unternehmen kostenfrei.Weitere Informationen fi nden Sie auch auf www.kreditmediator-deutschland.de

88 Erhebungsstellen in Baden-Württemberg für den Zensus 2011Im November 2010 beginnen die VorbereitungenIm Jahr 2011, genauer gesagt zum Stichtag 9. Mai 2011, wird in Deutschland ein Zensus, eine Volks-, Gebäude- und Wohnungs-zählung stattfi nden. Der Zensus 2011 unterscheidet sich grund-legend von früheren Volkszählungen, bei denen alle Haushalte befragt wurden. In weiten Teilen werden bereits vorhandene Daten aus Verwaltungsregistern genutzt, so dass die Mehrheit der Bevöl-kerung keine Auskunft geben muss. Dadurch werden Belastungen minimiert und Kosten gesenkt.Zur Sicherung der Qualität der Daten aus den Registern sowie zur Gewinnung von Daten, für die keine Register verfügbar sind, wird es ergänzende Befragungen geben. Alle Gebäude- und Woh-nungseigentümer werden postalisch befragt. Bundesweit knapp 10 Prozent der Bevölkerung werden bei der Haushaltebefragung interviewt, auch in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften fi nden Erhebungen statt.

Fit für die neue Saison!

Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an:Motorsägenlehrgang, 2-tägigDer Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitt-techniken auch die Wartung und Pfl ege auf dem Programm.Schwerpunkte:UnfallverhütungMotorsägentypen / AnwendungsbereicheWartung und Pfl ege der MotorsägeSchneidegarnituren / SchärfübungenHolzerntewerkzeugBaumfällung (mit Übungen)Termine:15.11. – 16.11.201024.11. – 25.11.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 120,00; € 40,00 für Privatwaldbesitzer

Lehrgang „Grundlagen der Seilwindenbedienung“(Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig)Der Lehrgang vermittelt den fachgerechten Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim Rücken.Schwerpunkte:Aufbau und Funktionsweise von WindenSeilaufbau und SeilstärkeSeilendverbindungenSeilzugarbeitenUVV und sichere HolzpolterungTermine:09.12.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 40,00, € 20,00 für Privatwaldbesitzer

* * * * *

3Freitag, 29. Oktober 2010Nummer 43

Holzernte Grundlehrgang, 3-tätig(Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig)Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holz-ernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rück-hänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Die sachge-rechte Beseitigung von Störfällen (Hänger), gehört ebenso zu den Lehrgangsinhalten, wie der Einsatz der Seilwinde.

Schwerpunkte:Sicherheit; UnfallverhütungFällübungen im Nadel- und LaubholzFachgerechtes Beseitigen von StörfällenVideoanalyse

Termine:06.12. – 08.12.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 120,00, (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württem-berg)Schriftliche Anmeldungen unter Angabe des Termins bitte an:Forstbetriebsleitung SchwarzachForstlicher Hauptstützpunktz. H. Markus GroßSchloßweg 174869 SchwarzachFax: 06261/84-4704Mail: [email protected]

12. Existenzgründungstag Metropolregion Rhein-Neckar

am 20. November 2010 im Congress-Center Rosengarten MannheimAm 20. November 2010 geht der Existenzgründungstag Metro-polregion Rhein-Neckar im Mannheimer Rosengarten in seine 12. Aufl age. Geboten wird erneut ein abwechslungsreiches, kosten-loses und auf individuelle Bedürfnisse abgestimmtes Beratungs- und Fortbildungsprogramm für angehende Unternehmer. Den Eröffnungsvortrag mit dem Titel „Freiheit, Verantwortung und eine gute Geschäftsidee – die Eckpfeiler erfolgreichen Unternehmer-tums!“ hält Dr. h.c. Manfred Lautenschläger, Gründer des Finanz-dienstleistungskonzerns MLP AG. Praxisprofi s geben in mehr als 20 Seminaren und Gesprächsrunden Antworten auf die wichtigs-ten Gründungsfragen. Ganztägig bieten mehr als 60 Aussteller und eine Kooperationsbörse die Möglichkeit, wertvolle neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen.Mehr Informationen unter: www.existenzgruendungstag.info

Polizeidirektion Heidelberg

Halloween 2010 - „Nicht alles was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt!“ Am Vorabend vor Allerheiligen am 1. November ziehen Kinder und Jugendliche von Haus zu Haus und stellen die Bewohner mit der Formel „Süßes oder Saures“ vor die Wahl zwischen einem bösen Streich und einer süßen Spende. Doch die Polizei warnt: „Nicht alles was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt!“So hat die „Halloween-Nacht“ leider immer öfter auch ein juris-tisches Nachspiel. Unter dem Deckmantel „Halloween“ verüben Kinder und Jugendliche immer wieder verschiedene Straftaten. In den letzten Jahren nahmen Delikte wie Sachbeschädigungen, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Körperverletzung, Vandalismus, Belästigungen und Gefährdung des Straßenverkehrs auch im Bereich der Polizeidirektion Heidelberg immer mehr zu.Im Schutz der Dunkelheit, vermeintlich geschützt durch Masken und in der Gruppe, fällt bei vielen Kindern und Jugendlichen in der Kürbisnacht die Hemmschwelle. Oft werden Wände beschmiert, Autoschlösser verklebt oder Blumenkästen zerstört, dies erfüllt den Tatbestand der Sachbeschädigung. Wer Böller in Briefkäs-ten wirft, Hausmüll auf Gehwegen verteilt, Pfl anzen ausreißt oder Eier auf vorbeifahrende Autos wirft, macht sich ebenfalls strafbar. Herausgehobene Kanaldeckel auf der Straße sind zudem lebens-gefährlich.Die genannten Taten sind keine Kavaliersdelikte, bei Sachbeschä-digungen, Diebstählen oder Raub sieht der Gesetzgeber – für

strafmündige Jugendliche ab 14 Jahren – Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren oder Geldstrafen vor, bei einer gemeinschädlichen Sachbeschädigung ist die Strafandrohung sogar noch höher.Die Polizei appelliert wegen der gefährlichen Streiche an die Eltern. Sie sind aufgerufen, ihre Schützlinge ganz gezielt über mögliche Gefahren und Konsequenzen aufzuklären und ihnen aufzuzeigen, wo der Spaß endet und der Ernst beginnt.Die Polizei wird deshalb in der „Halloween-Nacht“ verstärkt im Dienst sein und ein wachsames Auge auf die „Gespenster“ haben.Einige Tipps der Polizei an die Eltern: - Den Kindern und Jugendlichen nicht grundsätzlich verbieten in

der Halloween-Nacht mitzugehen, ihnen aber die Grenzen bei Streichen aufzeigen!

- Im Vorfeld mit den Kindern und Jugendlichen über die Folgen von Streichen reden!

- Kontrollieren, mit welchen Utensilien sich die Kinder zur Hallo-ween-Tour ausrüsten!

- Gegen den Gruppenzwang: die Kinder auffordern, bei üblen Halloween-Scherzen nicht mitzumachen und sich deutlich zu distanzieren!

Agentur für Arbeit

europass Das europass Rahmenkonzept – fünf Dokumente für mehr Transparenz in Europa In der nächsten Veranstaltung des Hochschulteams der Agentur für Arbeit Heidelberg geht es am Dienstag, dem 2. November, um den „europass“ – dieser schafft den Rahmen für eine in 31 Staaten einsetzbare Bewerbung.Europa wächst immer mehr zusammen. Grenzen verlieren an Bedeutung. Wirtschaft und Gesellschaft denken und agieren zunehmend global. Das heißt für die Welt von morgen, dass die Mobilität von Menschen, gerade auch im internationalen Kontext, in Zukunft ein noch wichtigerer Wettbewerbsfaktor sein wird. Trotz aller Fortschritte gibt es immer noch Hürden, die das grenzüber-schreitende Lernen und Arbeiten behindern.Der europass sorgt europaweit für Vergleichbarkeit und damit für mehr Transparenz bei Abschlüssen und Qualifi kationen. Er unterstützt nicht nur konkret auf dem Weg in die Berufs- und Arbeitswelt, sondern man weist sich mit ihm auch als weltoffene Bewerberin oder Bewerber aus.Referentin Stefanie Herrmann vom Nationalen Europass Center (NEC) beim Bonner Bundesinstitut für Berufsbildung beginnt mit ihrem Vortrag am 2. November um 18 Uhr im HS 03 der Neuen Universität.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Sinsheim

In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltge-fährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden.Am Freitag, den 29.10.2010 können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 11.30 bis 13.30 Uhr im Abfallentsorgungs-zentrum Sinsheim an der B 292 beim Umweltmobil der AVR abgeben.Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersi-onsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoff-sammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden.Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Original-verpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein.Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus.Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich dar-auf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehär-


tet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperr-müll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig!Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden.Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermei-den.

Laub und Rasenschnitt gehören nicht zum GrünschnittNur holziges Material zählt zum Grünschnitt Zum Grünschnitt zählen laut Abfallwirtschaftssatzung des Rhein-Neckar-Kreises Strauch- und Baumschnitt, also holziges Material wie Zweige, Äste oder Stammholz aus der häuslichen Gartenpfl e-ge. Dieses Material wird aufbereitet und in einem Biomassekraft-werk zur Energieerzeugung genutzt.Krautiges Material wie Laub oder Rasenschnitt kann hierfür nicht verwendet werden, es wird aber zur Kompostierung benötigt. Daher bietet die AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH Biomülltonnen an, in denen Laub und Rasenschnitt neben anderen organisch abbaubaren Bioabfällen erwünscht sind.Eine sinnvolle Ergänzung der Biotonne ist der Biomüllsack. Der Papiersack kostet 1,50 Euro und hat ein Volumen von 60 Liter. Verschlossen bereitgestellt, werden diese Säcke am jeweiligen Abfuhrtag mitgenommen.Für größere Mengen Grünschnitt oder Laub und Rasenschnitt bietet die AVR abgestimmte Einzellösungen. Nähere Informationen sind bei der AVR unter Telefon 07261/931-310 zu erhalten.

Abfallentsorgungszentrum Sinsheimvom 08. bis 20. November 2010 geschlossenVom 08. bis einschließlich 20. November 2010 ist das Abfallent-sorgungszentrum Sinsheim wegen Bauarbeiten für die Umgestal-tung der Zufahrt ganztägig geschlossen. Ausweichmöglichkeit besteht beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch, Bruchwiesen 8. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 12.45 bis 16.00 Uhr, samstags ist die Anlage von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Asbest-, Mineralfaser- und mineralische Abfälle DK I und DK II kön-nen in dieser Zeit auch in Wiesloch nicht angenommen werden.

Radewegebeschilderung im Kraichgau-StrombergÜbersichtstafeln verschaffen den DurchblickBretten/Kraichgau-Stromberg. Im Sommer 2010 hat sich das Gebiet des Tourismusvereins mit Sitz in Bretten, einen neuen Namen als Profi radregion oder „PaRADies“ gemacht. 29 Radtou-ren wurden neu ausgeschildert: von Bruchsal bis Bietigheim, von Waibstadt im Norden bis Vaihingen/ Enz im Süden.Für einen besseren Überblick über die 29 Routen durch 50 Gemeinden der Landkreise Heilbronn, Karlsruhe, Ludwigsburg, Rhein-Neckar und Enzkreis sorgen die neuen Übersichtstafeln. Zurzeit montieren die Bauhöfe der beteiligten Gemeinden bis zu 50 Tafeln, die die entsprechenden Radwege sowie die Tourenbe-schreibung mit Ausfl ugstipps aufführen. Die Anbringung der Über-sichtstafeln ist einer der letzten Schritte des vom Land geförderten Großprojekts der Tourismusregion Kraichgau-Stromberg.Bereits vor einem Jahr konzipierten Mitarbeiter der Gemeinden gemeinsam mit Experten die Routen, die alle im Juni 2010 aus-geschildert wurden. Die 29 Radrouten stellen sich unter Themen wie „Welterbetour“, Fachwerk oder Sport und Technik. Es gibt „Wohlfühl-Strecken“ und schwerere Touren. Von 22 bis 80 km reicht die Länge der ausgeschilderten Strecken; auch die Höhen-differenzen sind sowohl für „Anfänger“ wie für sportliche Radler geeignet. Seit diesem Sommer gibt es eine Radkarte der 29 Tou-

ren. Das Set (mit Tourenkarten) gibt es in allen Touristinformationen oder Rathäusern, im Buchhandel und beim Kraichgau-Stromberg Tourismus e.V. (telefonisch oder im Internet) für 6,90 €. Die GPS-Daten stehen auf der Homepage (www.kraichgau-stromberg.com) zur Verfügung.Mehr Informationen über Radwege und Ausfl ugstipps in der Region gibt’s beim Kraichgau-Stromberg Tourismus e.V., Tel. 07252-96330, [email protected] - oder unter www.kraichgau-stromberg.com – vom 30. Oktober bis zum 7. Novem-ber 2010 auch auf der offerta: Halle 1, Stand B.42.

Vortrag:„Wie fi nde ich das richtige Alten- und Pfl egeheim?“Die Volkshochschule Sinsheim lädt am Dienstag, 2. November, 20 Uhr, zu einem Vortrag mit dem Thema „Wie fi nde ich das richtige Alten- und Pfl egeheim?“ mit Jörg Kußmaul in den Vortragssaal der Städtischen Musikschule Sinsheim, Allee 2, ein.Eine Pfl egebedürftigkeit tritt häufi g unerwartet und somit auch unvorbereitet für einen Menschen und sein nahes Umfeld ein. Eine ausreichend gute Versorgung in den eigenen vier Wänden ist jedoch nicht immer möglich, obwohl sich die meisten Menschen diese Art der Versorgung wünschen. Kaum vergeht eine Woche in der nicht negativ in den Medien über Alten- und Pfl egeheime berichtet wird. Sind denn jetzt alle Alten- und Pfl egeheime augen-scheinlich gleich schlecht? Nein, in vielen Alten- und Pfl egehei-me wird eine hervorragende Pfl ege, Betreuung und Aktivierung geleistet! Aber es gibt natürlich auch hier „schwarze Schafe“. Umso wichtiger ist die Fragestellung: Auf welche Qualitätskriterien kommt es bei der Auswahl eines Alten- und Pfl egeheims wirklich an? Was sind die richtigen Fragen um klare Antworten zu erhalten, damit Sie die richtige Auswahl für sich, Ihren Partner, Bekannten, Elternteil oder Familienmitglied treffen können. Im Vortrag werden die relevanten Themen angesprochen und Sie werden mit dem notwendigen Expertenwissen vertraut gemacht, damit Sie die für Sie persönlich richtige Entscheidung treffen können. Für Rückfra-gen der Teilnehmer besteht ausreichend Zeit. Weiterhin erhält jede Teilnehmerin und Teilnehmer eine Checkliste mit Fragenstellungen zu den wichtigsten Themen bei der Auswahl des Alten- und Pfl e-geheims (Eintritt: 4 Euro).

Schimmelpilz-Vermeidung in Wohngebäuden(Abendseminar)Der Vortrag zeigt anhand von Fallbeispielen die komplexen Zusam-menhänge auf:- Ursachen des Schimmelbefalls, baulich bedingt oder nutzungs-

bedingt?- Die Zusammenhänge zwischen Temperatur und Luftfeuchtig-

keit.- Baukonstruktive und bauphysikalisch richtige Lösungen.- Nutzungsempfehlungen bei der Möblierung, sowie zum Hei-

zungs- und Lüftungsverhalten (Donnerstag, 4.11.10, 18.30 – 21.30 Uhr, VHS)

Neue EDV-Kurse ab November 2010- „Computerschreiben in 4 Stunden lernen“ Nach dem ATS-System, ab Montag, 8.11.10, 19-20.30 Uhr, 5-mal- „Textverarbeitung mit Word 2007“* ab Dienstag, 9.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr, 6 x- „Windows 7 für Umsteiger“* ab Mittwoch, 10.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr, 2 x- „Textverarbeitung (Fortgeschrittene) mit Word 2007“* ab Donnerstag, 11.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 x- „Excel 2007“* ab Freitag, 26.11.10, 18.30 - 21.30 Uhr, 6 x- „PowerPoint 2007 - Workshop“* ab Donnerstag, 09.12.10, 18.30 . 21.30, 2 xBewerbungen für Schüler und Berufseinsteiger mit Tipps aus Arbeitgebersicht – Kurzseminar (in den Herbstferien)2 x Mittwoch, 3.11.10, und Samstag, 6.11.10, 13 – 17 Uhr, VHSTaschen aus Jerseystoff häkelnSamstag, 30.10.10, 14 – 18.15 Uhr, VHS (Ansichtsexemplare lie-gen im VHS-Gebäude aus)


NEU: Das kleine Modeseminar - der rote Faden durch den prall gefüllten Kleiderschrank.Wir brauchen nicht unbedingt viel von allem - wir brauchen das Richtige für uns! Jeder Teilnehmer erhält nützliche Stylingtipps für jede Figur zum Mitnehmen (Samstag, 6.11.10, 14 – 17 Uhr, VHS)

Eine Weltkarte mit Edelsteinen: welches Land hat die tolls-ten und buntesten Edelsteine? - für Kinder ab 6 J.Mit Edelsteinen kann man eine ganze Weltreise machen. In die-sem Kurs könnt Ihr Euch eine richtige große Weltkarte mit echten Edelsteinen machen, die Ihr in Eurem Zimmer an die Wand hän-gen könnt, z.B. mit Tigerauge, Rosenquarz, Bergkristall, Türkis, Lapis - Lazuli und viele anderen echten Halbedelsteinen. Natürlich schleifen und polieren wir die Steine, bis sie so richtig funkeln (Fr., 5.11.10, 14.30 – 17.30 Uhr, Dr. Andreas Landmann)Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich (ausgenom-men Abendkasse oder Eintritt: frei). Weitere Informationen sind aus dem VHS-Programmheft, dem Internet (www.vhs-sinsheim.de) bzw. der VHS-Geschäftsstelle (Telefon 07261/6577-0, Fax 6577-22, E-Mail: [email protected]) erhältlich.

Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 24.11.2010 um 19.00 Uhr in der Aula der Realschule Waib-stadtAn alle Vereinsmitgliederdie Schulleitungdie Elternbeiratsvorsitzendendie Verbindungslehrer/innendie Schülersprecher/innendie Elternvertreter/innen der Klassenund an alle Freunde und Interessierte.Liebe Fördervereinsmitglieder und Freunde, hiermit lade ich Sie zu unserer Jahreshauptversammlung ein:

Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung2. Jahresbericht3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüferin5. Aussprache zu den Berichten6. Wahl des Vorstandes7. Anträge8. VerschiedenesAnträge sind bis spätestens 20.11.2010 an die 1. Vorsitzende zu richten.Mit freundlichen Grüßengez. Sibylle Gresbach Berger

VRN - Verkehrsverbund Rhein-Neckar

1899 Hoffenheim gegen Hannover 96Zusätzliche Züge aus dem Rhein-Neckar-RaumSchienenersatzverkehr zwischen Heilbronn-Sinsheim und Eppingen - SinsheimDer Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) empfi ehlt allen Fußball-fans zum Spiel zwischen 1899 Hoffenheim und Hannover 96 am Sonntag, 31. Oktober um 17:30 Uhr die öffentlichen Verkehrs-mittel zur An- und Abreise zu nutzen. Dazu wird die Deutsche Bahn aus dem Rhein-Neckar-Raum eine Reihe von Sonderzügen einsetzen und das Regelzugangebot verstärken. Die Südwest-deutsche Verkehrs AG (SWEG) und der Busverkehr Rhein-Neckar (BRN) werden zusätzliche Busverkehre und Verstärkungsmaßnah-men auf insgesamt 5 Linien einrichten und einen Pendelverkehr vom Bahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf zur Rhein-Neckar-Arena und zurück anbieten.

Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19 292, Mo., Di., Do. 19.00 - Folgetag 7.00 Uhr, Mi. 13.00 – Do. 7.00 Uhr, Fr. 19.00 bis Mo. 7.00 Uhr durchgehendFeiertage von 19.00 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folge-tages

Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim:Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnum-mer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar.

Apotheken

Freitag, 29.10.,Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9,Tel. 07261/4937

Samstag, 30.10.,Hubertus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 35,Tel.:07263/746

Sonntag, 31.10.,Raban-Apotheke, Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11,Tel. 07263/409656

Montag, 01.11.,Kurpfalz-Apotheke, Sinsheim, Schlesienstr. 2,Tel. 07261/13427

Dienstag, 02.11.,Rathaus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 27,Tel. 07263/911021

Mittwoch, 03.11.,Schildwach-Apotheke, Epfenbach, Helmstadter Str. 6,Tel. 07263/9110842.03

Donnerstag, 04.11.,Schloss-Apotheke, Eichtersheim, Friedrich-Hecker-Str. 11,Tel. 07265/219

Tierärzte

Bei Nichterreichen des HaustierarztesRaum Waibstadt, Unterschwarzach,Lobbach und angrenzende GemeindenSonntag, 31.10. Tel. 0171/7717052Montag, 01.11. Tel. 07263/4711

Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, MeckesheimSonntag, 31.10. Tel. 06222/52252Montag, 01.11. Tel. 06226/1569

Sozialstationdes Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/3338819

Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/2752038– in Notfällen rund um die Uhr erreichbar.


Von Aglasterhausen bestehen stündliche Verbindungen nach Sinsheim um 14:32 Uhr, 15:32 Uhr und 16:32 Uhr mit Umstieg in Meckesheim sowie zurück mit Anschluss in Meckesheim um 20:02 Uhr und 21:02 Uhr.

Zusätzlicher Busverkehr – Shuttle Bahnhof/Arena

Die SWEG und der BRN werden ergänzend zum bestehenden Sinsheimer Stadtbuskonzept zu den Heimspielen von 1899 Hof-fenheim u.a. auf der Linie 766 (Reichartshausen, Helmstadt), jeweils zusätzliche Fahrten vor und nach dem Spiel zur Hin- und Rückreise einrichten. Die Busse werden am Busterminal – Bereich P 9 – für die Rückfahrt bereitgestellt.

Ein Pendelverkehr bringt die Besucher vom Bahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf zwischen 15:00 Uhr und 17:30 Uhr zum Stadion und bis ca. eine Stunde nach Spielende wieder zurück. Nähere Angaben zu den Fahrtzeiten und Unterwegshalten sind der Fahr-planauskunft zu entnehmen. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

VRN-Kombi-Ticket

Die Eintrittskarte zum Spiel in der Rhein-Neckar-Arena ist zugleich ein Kombi-Ticket und berechtigt zur unentgeltlichen verbundwei-ten Nutzung der Busse, Stadtbahnen und Nahverkehrszüge im VRN sowie im HNV.

VRN-Service:

Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr,

Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).

.

Der Sozialverband VdKin der Brunnenregion informiert

Weiterhin falsche Hartz-IV-Bescheide

Auch über fünf Jahre seit dem Start von Hartz IV gibt es noch fehlerhafte Bescheide.

Hierüber informierte kürzlich die Bundesagentur für Arbeit in ihrem Jahresbericht.

Danach habe es 2009 162 300 fehlerhafte Bescheide gegeben. 99 Prozent der Hartz-IV-Bescheide seien aber mittlerweile korrekt, so die Bundesagentur. Trotz komplexer Materie und häufi gen Geset-zesänderungen liege - bei jährlich knapp 25 Millionen Bescheiden - die Fehlerquote bei lediglich 0,7 Prozent. 830 200 Mal habe es letztes Jahr Widersprüche gegen Hartz-IV-Bescheide gegeben, wovon knapp jeder dritte Widerspruch erfolgreich gewesen sei.

In allen sozialrechtlichen Angelegenheiten berät der Sozialver-band VdK im Rahmen seiner Sprechtage. Mitglieder werden auch bei sozialrechtlichen Streitfällen juristisch vertreten. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle Heidelberg TeI.-Nr. 06221/1311-0.

Wir gratulieren zum Geburtstag!

EPFENBACH30.10. Herrn Hubert Arnold, Friedhofstr. 13 82 Jahre31.10. Frau Wilhelmine Wieland, Schützenäckerle 13 81 Jahre02.11. Frau Elisabeth Szobotka, Waibstadter Str. 1 85 Jahre

HELMSTADT-BARGEN03.11. Herrn Josef Rath, Schulstr. 13, Bargen 75 Jahre04.11. Frau Magdalene Stech, Weinstr. 29, Helmstadt 86 Jahre

NECKARBISCHOFSHEIM31.10. Frau Frieda Legat, Fasanenstr. 16, Stadtteil Helmhof 94 Jahre02.11. Frau Elisabeth Gabriel, Forlenstr. 8 90 Jahre

NEIDENSTEIN03.11. Frau Hilda Felsing, Panoramastr. 21 82 Jahre

WAIBSTADT31.10. Herrn Kurt Hocker, Hauptstr. 85 80 Jahre01.11. Frau Irmgard Hocker, Hauptstr. 85 85 Jahre02.11. Frau Maria Link, Humboldtstr. 26 84 Jahre03.11. Frau Minna Posten, Amalienstr. 9 86 Jahre04.11. Frau Christa Görl, Goethestr. 7 70 Jahre

Ende der Sommerzeit - Umstellung der Uhr!

In der Nacht von Samstag, 30.10., auf Sonntag, 31.10.2010 wird die Uhr von 03.00 Uhr auf 02.00 Uhr, Winterzeit, zurückgestellt. Um Beachtung wird gebeten!

Gebührenordnung für das Hallenbad

Für das Hallenbad der Gemeinde Epfenbach gelten gemäß dem Gemeinderatsbeschluss vom 20. Oktober 2010 folgen-de Eintrittspreise, Gebühren und Entgelte:

1. EINTRITTSPREISEEinzelkarte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren 2,00 EuroKinder und Jugendliche (4 – 16 Jahre) 1,00 EuroSchüler und Studenten (mit Ausweis) 1,00 EuroRentner und Behinderte (mit Ausweis) 1,00 Euro

Zehnerkarte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren 18,00 EuroErmäßigte und Kinder 9,00 Euro JAHRESKARTE Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche u. Ermäßigte jährlich 35,00 EuroErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren 60,00 Euro

FAMILIENKARTE jährlich 80,00 EuroSchulklassen (schulfremd) Je Betriebsstunde 15,00 Euro


GEWERBLICHE ANBIETER

Zu den normalen Eintrittspreisen je Teilnehmer zahlt jeder gewerbli-che Anbieter von Schwimmkursen (z.B. Aqua-Jogging, Schwimm-kurse u. Ä,) den Betrag von 25,00 € je Stunde zzgl. der gesetzli-chen Mwst. für die Benutzung des Hallenbades.

2. SONSTIGE ENTGELTEKostenersatz für verlorene Schlüssel 10,00 Euro Reinigungsentgelt für mutwillige Verunreinigung 40,00 - 60,00 Euro

3.

Benutzung des Bades ohne gültige Eintrittskarte Zehnfacher Ein-trittspreis

4.

Die Eintrittspreise gelten jeweils für die Dauer von 1 Stunde 30 Minuten einschließlich der Umkleidezeit. Die Einhaltung der Bade-zeit wird vom Badepersonal überwacht.

5.

Die Gebührenordnung tritt rückwirkend zum 16.09.2010 in Kraft.Gleichzeitig tritt die Gebührenordnung vom 16.12.2009 außer Kraft.

Epfenbach, den 20. Oktober 2010

(Bösenecker, Bürgermeister)

Voranzeige Vereinsvertreterversammlung

Die nächste Vereinsvertreterversammlung fi ndet am Donners-tag, 04.11., um 19.00 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses statt. Um Terminüberschneidungen zu vermeiden, wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Am Sonntag, 14. November 2010 fi ndet um 11.30 Uhr auf dem Friedhof beim Ehrenmal anlässlich des Volkstrauertages eine Gedenkfeier statt. Wir laden bereits heute zu dieser Gedenkfeier ein.

Spendenaufruf

Auch in diesem Jahr besteht beim Ausgang des Friedhofes die Möglichkeit bei einer Spendenaktion, welche durch die Reservis-tenkameradschaft Epfenbach durchgeführt wird, die Arbeit des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. zu unterstützen. Bitte helfen auch Sie mit einer Spende dem Volksbund bei der Anlage und Pfl ege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Herzlichen Dank!

Keine Lohnsteuerkarten 2011

Wie bereits ausführlich im letzten Nachrichtenblatt (gemeinsa-mer amtlicher Teil) und in den Medien mitgeteilt, werden für das Jahr 2011 keine Lohnsteuerkarten ausgestellt. Die Lohnsteuer-karte 2010 gilt weiter. Für Änderungen und die Ausstellung einer Ersatzbescheinigung im Jahr 2011 ist das Finanzamt Sinsheim zuständig.

Wir bitten um Beachtung!

Frostschäden vorbeugen!

Die kalte Jahreszeit hat begonnen. Damit der Frost nicht so leicht eindringen kann, sind (schon) jetzt Vorbereitungen zu treffen.

Hier einige wichtige Tipps:

- Wasserleitungen und Zähler in Hausgängen und Außenwänden, unter Fenstern und in Garagen mit isolierenden Stoffen umhül-len!

- Undichte Fenster und Türen im Keller abdichten!

- Wasserzählerschächte im Freien abdecken - zuvor Zähler able-sen und Stand im Rathaus melden.

- Garten- und Hofl eitungen abstellen und unbedingt entleeren!

Ist das Haus für mehrere Tage unbewohnt, sollte in Räumen mit Wasserleitungen für eine Temperatur von mindestens acht Grad gesorgt werden. Noch besser ist, die Wasserleitung abzustellen und zu entleeren. Achtung: falls eine Leitung gefroren ist, sofort den Hausinstallateur rufen, nicht mit offener Flamme auftauen. Bei Schäden vor der Wasseruhr ist der Wassermeister zu informieren.

Wassersperre im Bereich des Friedhofes

Es wird bereits heute darauf hingewiesen, dass zu gegebener Zeit (Frost) die Wasserzufuhr im Bereich des Friedhofes ohne weitere Ankündigung zum Schutz des Leitungsnetzes abgestellt wird. Wir bitten um Verständnis und Beachtung!

Sprechzeit Revierleiter Frank

Ab sofort ist mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr Sprechzeit des stellv. Revierleiters Robin Frank im Rathaus, Zimmer 5, Tel. 07263 / 4089-15.

Gemeindebücherei

Nach den Herbstferien wird die Gemeindebücherei Epfenbach - Eingang links neben der Turnhalle der Merian-Schule - unter der Leitung von Marion Smits wieder geöffnet. Sowohl auf Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene wartet abwechslungsreicher und informativer Lesespaß.

Da die Vorweihnachtszeit immer näher rückt, präsentieren wir Ihnen bereits eine Auswahl an Advents- und Weihnachtsbüchern für die kuschligen Tage. In der Eröffnungswoche möchten wir alle außerdem mit ein paar Knabbereien begrüßen.

Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten:

dienstags 12-13 Uhr

mittwochs 17-18 Uhr

Wenn ihr einen Platz sucht mit euren Freunden abzuhängen oder zusammen zu kickern, Dart- oder Karten zu spielen, dann kommt ins Jugendhaus. Also, wenn ihr Interesse habt, kommt einfach mal vorbei und schaut es euch an.

Öffnungszeiten:

mittwochs 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

freitags 17.00 Uhr - 20.00 Uhr

Die ersten 1,5 - 2 Stunden sind dann Teenietreff für Jungen und Mädchen ab ca. 12 Jahren, mittwochs ab 18.00 Uhr und freitags ab 18.30 ist dann offener Treff für alle Jugendlichen ab 14 Jahren.

Anschrift:

74925 Epfenbach, Hauptstraße 8

Einfach durch das grüne Maschendrahttor gehen, der Jugendtreff ist das weiße Haus geradeaus!

Wochenmarkt in Epfenbach

Jeden Dienstag in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr und zusätz-lich freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr fi ndet auf dem Rathausplatz ein Wochenmarkt statt. Auf dem Wochenmarkt werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Wurst- und Fleischwa-ren, Putenspezialitäten, Käsespezialitäten und zusätzlich dienstags 14-täglich (in ungeraden Kalenderwochen) ein Angebot mit Kräu-tern, Essig, Pesto usw.!

Die Metzgerei Ohlhauser ist dienstags nur noch von 08.30 – 10.30 Uhr vertreten.

Zusätzlich freitags Räucherfi sch mit Erlebnisräuchern im Schauofen.

Museum geöffnet

Das Heimatmuseum (www.heimatmuseum-epfenbach.de) ist wie-der am Sonntag, 7. November 2010 von 14.00 bis 17.00 Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/4089-0 oder 07263/ 3874) auch zu anderen Zeiten mög-lich.


Postzeiten

Post und mehr ...Kreisental 2, 74925 Epfenbach

Öffnungszeiten Mo., Di., 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00-18.00 UhrMi., Do., 15.00 - 18.00 UhrFr., Sa., 09.00 – 12.00 Uhr

Weihnachten im Schuhkarton startetin die 15. Runde!

Kinder die in Armut leben, können Sie mit der weltweit größten Geschenk-Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ auf simple Weise Freude und Hoffnung schenken. Einfach einen Schuhkarton mit Geschenkpapier bekleben und ihn mit Geschenken für einen Jun-gen oder ein Mädchen füllen.Bringen Sie Ihren Schuhkarton bis spätestens 15. November zur Abgabestelle: Ellen und Michael Bayer, Frohnberg 21, 74925 Epfenbach.Weitere Information unter www.Geschenke-der-Hoffnung.org

Freiwillige Feuerwehr

Spende von SäbelsägenDer stellvertretende Kommandant der Reichartshausener Wehr Tobias Baumgärtner hat an die eigene Wehr und die Nachbarwehr Epfenbach jeweils eine Säbelsäge gespendet.Da ließ sich natürlich der Epfenbacher Kommandant Oliver Kohl-hepp nicht „lumpen“ und spendete jeweils einen Satz mit Säge-blättern dazu. Säbelsägen sind handgeführte Elektrosägen. Häu-fi gste Anwendungen sind die Demontage von alten Bauelementen und das Trennen von Rohren. Je nach Auswahl des Sägeblattes können verschiedene Werkstoffe bearbeitet werden. Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor, der über ein Getriebe einen Exzenter antreibt. Auf diesem läuft eine Pleuelstange, welche die Drehbewegung des Motors in einen geraden Schub für das Säge-blatt umwandelt. Die Spenden der Sägen und Sägeblätter ist ein gelungenes Beispiel für das Engagement zum funktionierenden Zivilschutz auch über die Gemeindegrenzen hinaus.

v.l.n.r: Epfenbachs Kommandant Oliver Kohlhepp, Reichartshau-sens stellv. Kommandant Tobias Baumgärtner und Reichartshau-sens Kommandant Bruno Dentz

Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick/November 2010Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich. Telefon 07261/931-310

Rest- und Biomüll 11./25.Grüne Tonne 05./18.Sperrmüll/Altholz * 12./26.Glasbox 02./29.Grünschnitt * 05./18.* = auf Abruf

Wichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott wer-den Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

Abfallentsorgungszentrum Sinsheim vom 8. bis 20. November 2010 geschlossenVom 8. bis einschließlich 20. November 2010 ist das Abfallentsor-gungszentrum Sinsheim wegen Bauarbeiten für die Umgestaltung der Zufahrt ganztägig geschlossen. Ausweichmöglichkeit besteht beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch, Bruchwiesen 8. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 12.45 bis 16.00 Uhr, samstags ist die Anlage von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Asbest-, Mineralfaser- und mineralische Abfälle DK I und DK II kön-nen in dieser Zeit auch in Wiesloch nicht angenommen werden.

Die Ballschule Heidelberg ist wieder da!

Ab Dienstag, 9. November 2010 ist wieder Ballschule in der Sporthalle in Epfenbach.Wir versprechen viel Spaß beim Abc des Spielens.

und 2. Klasse: 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr1. und 4. Klasse: 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr2.

Jugendchor-Projekt

Premiere voller Erfolg„So müssen Engel klingen“ hörte man bereits nach dem Einsin-gen manchen früh gekommenen Konzertbesucher sagen. Und erst recht danach. 34 jugendliche Sängerinnen, darunter 4 Jungs eroberten die Herzen des Publikums mit nichts anderem als ihren Stimmen. „Schreite deinen Weg, Menschenkind sei ohne Furcht denn deine Zeit steht allein in Gottes Hand“, so die eindringliche und zum Konzertmotto passende Aussage über die Kraft der Musik. Selten waren Chorsänger, Melodie und Text so in Harmo-nie miteinander, obwohl knapp die Hälfte der Mitwirkenden nicht aus Epfenbach sondern vom Teeniechor Adersbach kam. Dass die Entfernung der beiden Dörfer keine Rolle spielte zeigt sich auch beim berührenden Lied „Hallelujah“ aus dem Film Shrek. Es enthält als verschlüsselte Botschaft die biblische Geschichte vom geheimen Akkord aus Davids Harfe. Kompliment, wie die Jugend-lichen nach nur 6 Wochen Probe alle dynamischen Möglichkeiten der zweistimmigen Passagen voll ausreizten. Am Ende folgte noch das romantische „May it be“ aus dem Film „Herr der Ringe“ als „Abendstern“ zusammen mit den vereinigten Chören - gut und gerne über 100 Personen. Ein besonderes Erlebnis für Sänger wie Zuhörer. Mit den letzten langen Tönen und der Bitte „Dein Segen halte stets zu mir“ schloss sich der Kreis über dem Konzert, dem Motto des Abends und dem Epfenbacher Jugendchor-Projekt selbst, das jetzt beendet ist aber dessen Erfolg eigentlich zu nichts anderem als zum Weitersingen überzeugen kann.

Ist Ihre Hausnummer

gut erkennbar?


Stattliches Jugendchor-Projekt mit eigenen T-Shirts

Jung und Alt vereint beim Konzert-Finale

NachfeierIch möchte mich bei euch allen bedanken, dass ihr bei diesem Projekt mitgemacht habt. Hoffentlich hat das Singen genau so viel Spaß gemacht wie in dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ den wir am Dienstag 02. November um 17 Uhr gemeinsam bei einem gemütlichen Kinoabend anschauen. Dazu wird ein Beamer im Carl-Ullmann-Haus aufgebaut und es gibt als Dankeschön kostenlos Pizza und Getränke. Als besonderes Highlight sehen wir noch das Video vom Auftritt an. Und natürlich singen wir auch etwas. Jetzt das Wichtigste: Jeder überlegt sich bis dahin, ob und wie es weitergehen soll z.B. mit einem neuen Auftritt beim Weih-nachtskonzert in der kath. Kirche.

Epfenbach Seals Tauchsport-Club

DER Treffpunkt für alle Tauch- und Schnorchelbegeisterten!KontaktAllgemeine Informationen, Anmeldung: Heinz-Peter Strebel, E-Mail: [email protected], Tel.: 07263/29 46Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, E-Mail: [email protected], Tel. 0175-4147602

Mitgliederversammlung und Taucher-Stammtisch: 05. November 2010, 19.00 h, ClubhausIn Verbindung mit unserem nächsten Taucher-Stammtisch fi ndet eine informelle Mitgliederversammlung statt. Wir wollen die erste Saison unseres Tauchclubs Revue passieren lassen und gemein-sam die Aktivitäten für die kommenden Monate festlegen. Über rege Teilnahme würden wir uns freuen. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis 03.11.2010

Nächstes Schwimmbad-Training: 07. November 2010 Treffpunkt: 11.30 h im ClubhausFür Neulinge besteht die Möglichkeit zum Schnuppertauchen unter fachkundiger Anleitung.Anmeldung bis Freitag, 05.11.2010 erbeten!

Öffnungszeiten Clubhaus

Unser Clubhaus ist jeweils donnerstags von 18.00 - 20.00 h geöffnet. Ihr habt die Möglichkeit, euch übers Tauchen und Schnorcheln zu informieren, Ausrüstung zu kaufen oder einfach zu klönen. Bei Interesse können auch Vorträge organisiert oder einfach mal Urlaubsbilder/-fi lme gezeigt werden.

Aktuelle Termine und Infos rund um unsere Aktivitäten fi ndet ihr auch auf unserer Internet-Seite: www.epfenbach-seals.de

Gesangverein Liederkranz e.V. Epfenbach

Konzertabend 2010 in Spechbach

Der Turnverein lädt am 20.11.2010 zum Konzertabend in die Turn- und Festhalle Spechbach. Die Musiker des Akkordeonorchester der Akkordeon-Spielgemeinschaft Epfenbach-Spechbach und die Musiker der Turnerkapelle sind zurzeit mit intensiven Proben beschäftigt, um das Publikum mit neuen Musikstücken zu überraschen. Die Musikstücke führen den Zuhörer in der Phan-tasie in ferne Länder. Pop aus Italien, Belafontes Calypsofeeling, Armstrongs Traum von der wundervollen Welt, russische Melodien und so manche weitere klangliche Verführung. Die Darbietungen der Orchester werden durch Solisten auf verschieden Instrumenten bereichert. So werden unter anderem eine Geige und eine Quer-fl öte das Publikum in den Bann ziehen. Neben der musikalischen Unterhaltung wird auch wie gewohnt für das kulinarische Wohl gesorgt sein. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Das Konzert selbst beginnt um 20.00 Uhr. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 5,00 €, Kinder sind frei.


Kleintierzuchtverein C425 e.V. Epfenbach

Einladung zur LokalschauDie traditionelle Lokalschau fi ndet am 30. und 31. Oktober 2010 in der Züchterhalle an der Waldstraße statt. Die aktiven Züchter präsentieren die Zuchttiere vom Zuchtjahr 2010. Die Bewertung der Tiere nimmt Preisrichter Jörg Breunig aus Mosbach nach dem Standard des Zentralverbandes Deutscher Rassekaninchenzüch-ter vor. Die Ermittlung der Vereinsmeister der Alt- und Jungzüchter wird immer wieder mit Spannung erwartet.Die Schau ist wie folgt geöffnet: Samstag, 30. Oktober 2010 ab 18 Uhr und Sonntag, 31.10.2010 von 10 bis 18 Uhr. Für Speis und Trank sorgen die Züchter in gewohnter Weise. Es gibt wieder Schnitzel und Hähnchen mit Brot oder Pommes und Salat. Sonn-tag Nachmittags gibt es noch Kaffee und Kuchen.Zum Besuch der Lokalschau wird die Bevölkerung von Epfenbach und Umgebung recht herzlich eingeladen.

Betriebsbesichtigung EDEKA Am 11.10.2010 fuhren die Landfrauen nach Heddesheim zum Zentrallager der Firma EDEKA. Dort wurden wir herzlich emp-fangen. Bei Kaffee und Kuchen erfuhren wir viele Informationen über den Aufbau und Abläufe des Handelsunternehmens. Danach erhielten wir einen Einblick über das Trockenlager und Frischelager. Dabei staunten wir über die Größe und Logistik des Betriebsablau-fes. Am Schluss bekamen alle Teilnehmer ein kleines Präsent der Firma EDEKA. Danach fuhren wir mit vielen neuen Eindrücken mit der S-Bahn nach Hause.

Musikverein Epfenbach 1951 e.V.

Kontakt:Erster Vorsitzender: Florian Ohlheiser, Steige 6, 74925 Epfenbachwww.musikverein-epfenbach.de

Obstbaumpfl anzaktionWir laden nochmals ganz herzlich zu unserer Informationsveran-staltung am heutigen Donnerstag, 28.10.2010 im Bürgersaal des Rathauses in Epfenbach ein. Beginn 19.30 Uhr.Bei dieser Veranstaltung werden auch die Bestellungen der Obst-bäume entgegengenommen. Bis 29.10. können Sie die Bäume auch telefonisch bei Frau Anni Henhapl, Tel. 07263/1895 und bei Frau Thea Kirsch, Tel. 07263/5370 bestellen

Vorstandssitzung:

Am Freitag, 29.10. fi ndet die nächste Vorstandssitzung im Gast-haus zum Ochsen statt. Beginn 19.00 Uhr.

Weihnachtsfeier:

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier fi ndet am Samstag, 27.11. im Gasthaus zum Ochsen statt. Beginn 19.00 Uhr. Schon heute laden wir unsere Mitglieder mit ihren Partnern ganz herzlich ein. Bitte, merken Sie sich diesen Termin vor, damit wir mit recht vielen Teilnehmern einige frohe und besinnliche Stunden in der Vorweih-nachtszeit verbringen können.

In nächster Zeit wir ein Vorstandsmitglied bei Ihnen vorbeispre-chen, um Ihre Anmeldung entgegenzunehmen.

Reservistenkameradschaft Epfenbach

Nächste Chorprobe:

Wegen der Herbstferien fi ndet am kommenden Mittwoch keine Chorprobe statt. Wir sehen uns wieder in alter Frische und mit neuem Elan am 10. November um 20 Uhr im Pavillon der Merian-Schule.

Turnverein 1913 e.V. Epfenbach

Königsschießen

Am Sonntag, 07.11.2010 fi ndet das diesjährige Königsschießen des TV 1913 Epfenbach e.V. - Abteilung Schützen - statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Schützenmitglieder herzlich eingela-den. Alle Mitglieder, die teilnehmen möchten, fi nden sich bitte bis 14.00 Uhr im Schützenhaus ein - die Anmeldung ist vor Ort. Es wird an diesem Tag so lange geschossen, bis der Kopf des Holz-adlers fällt. Zum Abschluss des Tages gibt es ein Abendessen und es kann noch gemütlich beisammengesessen werden.

Der Vorverkauf zur Sportgala hat begonnen!

Am Samstag, den 13. November 2010 fi ndet in der Sport- und Kulturhalle unsere Sportgala mit Tiroler Abend statt. Der Gebirgs- und Trachtenverein Heidelberg wird das künstlerische Programm unserer Turngruppen bereichern und wir freuen uns sehr, dass auch die Waibstadter Turner ihr Kommen zugesagt haben. Kulina-risch werden wir Sie mit allerlei Tiroler Leckereien verwöhnen.


Der Eintritt kostet 4,- € für Erwachsene und 2,- € für Kinder (6-16 Jahre). Die Karten gibt es bei den örtlichen Banken oder direkt bei Sigrid Schmitt. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

VfB Epfenbach

Die Wurst muss weg!Es ist wieder so weit ...Der Förderverein des VfB Epfenbach schlachtet am 20.11.2010.Angeboten werden: Leber-, Blut-, Bratwurst- und Schwartenma-gen - frisch - und in 400-g-Dosen, sowie 400-g-Dosen Eisbein.Bestellungen bitte telefonisch bis zum 15.11. bei: Bernhard Wie-land Tel. 2857, Roland Angst Tel. 5469, Rolf Geschwill Tel. 5831 oder Gerhard Wolf Tel. 5320.Die Ware wird am Sonntag, 21.11. ausgeliefert.

SeniorenfußballRückblick:Verdientermaßen ergatterte der TSV Reichartshausen im Lokal-derby die drei Punkte. Nachdem wir zunächst etwas druckvoller agiert hatten, boten sich den Platzher ren zwei glänzende Chan-cen, ehe Gülay per Flachschuss aus kurzer Distanz traf (21.). Zwei Minuten später verwandelte Fabian Dörr einen Elfmeter nach Foul an Ziegler und Nico Rosenstädt ließ auf Zuspiel von Burdina das 1:2 folgen (26.). Dann ließen wir den TSV zu sehr kommen und wurden prompt bestraft. Kramer per Kopf (35.) und Stocker per Flachschuss an Torhüter Simsek vorbei (44.) sorgten für den 3:2-Halbzeitstand. Der freistehende Gülay traf per Flachschuss zum 4:2 (56.). Im Gefühl des sicheren Sieges ließen die TSVler etwas die Zügel schleifen. Chris Streib scheiterte an Torhüter Uhl (74.). Besser machte es Nico Rosenstädt, der per Flachschuss aus kurzer Distanz (86.) die Sache noch einmal äußerst spannend machte. Doch diesmal sollte es nicht erneut ein Unentschieden geben, obwohl wir gegen Ende nahe dran waren. Doch mit Glück und Geschick brachte der TSV Reichartshausen diesen Kerwesieg über die Zeit. Wir hatten über weite Strecken zu passiv agiert und damit erstmals in dieser Saison verloren. Mit viel Dusel kam die II. Mannschaft am Ende zu einem Zähler. Nach der 1:0-Führung für den TSV durch Christopher Elberth verwandelte Michael Sam einen Freistoß direkt in der Schlussminute in die linke untere Ecke. Der Schiedsrichter hatte auf Handspiel entschie den, nachdem einem TSV-Akteur der Ball an die Hand gesprungen war. Doch zuvor hatte Tobias Körner per Kopf einen eindeutigen Treffer erzielt (der Ball war hinter der Linie), der jedoch nicht anerkannt worden war.

Nico Rosenstädt war zweifacher Torschütze beim LokalderbyFoto: Roland Ebert

Vorschau:Im Willi-Kuch-Stadion gastiert am kommenden Sonntag, 31. Oktober der SV Treschklingen. Während wir in der vergangenen Saison in Treschklingen deutlich mit 5:1 die Oberhand behielten, verloren wir zuhause gegen den SV mit 1:2. Die Treschklingener kommen in dieser Runde einfach nicht richtig in Fahrt und fi nden sich in der Tabelle ganz unten wieder. Sie dürfen jedoch auf keinen

Fall unterschätzt werden, was schon die Tatsache zeigt, dass sie gegen Obergimpern am vergangenen Samstag bis zur 70. Minute mit 1:0 in Front lagen, am Ende mit einer 1:3-Niederlage dann aber wieder mit leeren Händen dastanden. Die Partie wird am Sonntag, 31. Oktober bei der II. Mannschaft um 12.45 Uhr angepfi ffen, die I. Mannschaft spielt um 14.30 Uhr. Bitte die geänderten Anfangszei-ten nach der Uhrumstellung auf die Winterzeit beachten!

Voranzeige:Sonntag, 07.11. VfB – FC Zuzenhausen II 12. Spieltag 14.30 UhrVfB II – FV Elsenz II 12.45 UhrSonntag, 14.11. SG Untergimpern – VfB 13. Spieltag 12.45/14.30 Uhr

Fußball–Jugendspielbetrieb A-JuniorenSa, 30.10. SG Epfenbach/Lobbach – FC Zuzenh. II 13.30 UhrC-JuniorenSa, 30.10. 1899 Hoffenheim 4 - SG Epfenbach/Spechbach 12.30 UhrSa, 30.10. SG Eschelbronn/Neid./Daisb. – SG Epf./Spechb. II14.15 UhrD-JuniorenSa, 30.10. VfB – SC Siegelsbach 15.30 UhrAuch zum Besuch der Jugendspiele wird herzlich eingeladen.

Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung fi ndet am Samstag, 30. Oktober statt. Ab 10.00 Uhr wird im ganzen Ort gesammelt. Es wird darum gebeten, das Altpapier und die Kartonagen gut sichtbar am Geh-wegrand abzustellen.

Vorstandssitzung (Voranzeige)Montag, 08.11. 19.30 Uhr (Clubhaus)

„Me and the heat“-Konzert (Voranzeige)Samstag, 20.11. ab 22.00 Uhr(Vorband von 20.00 – 21.30 Uhr: SCHOOL OF ROCK)

Bitte Termin schon mal im Kalender dick anstreichen!

VfB Epfenbach

Abt. TischtennisAm 19.10. kam es in eigener Halle zur Begegnung in der Kreisliga zwischen Epfenbach und Gemmingen,was leider mit 2:9 an den Gast abgegeben wurde. Punkten konnte nur das Doppel Mathias Koch, Christian Heringer sowie im Einzel ebenfalls Christian Heringer.Besser machte es unsere 2. Herrenmannschaft, die in Eichelberg/Tiefenbach mit 8:4 beide Punkte einführte und souverän die Tabel-lenführung verteidigte.Zu einem besonderen Ereigniss in der Epfenbacher TT-Geschichte kam es in der Pokalbegegnung gegen den TTC Ittlingen. Mutter und Tochter Keller spielten in einer Mannschaft mit unserer Punkt eins der Damenmannschaft Stephanie Rößger und siegten mit 4:2, wobei das Doppel Alexandra Keller/Stephanie Rößger sowie im Einzel jeweils Stephanie, Alexandra und Julia jeweils einen Punkt zum Sieg beisteuerten.Im Jugendspiel Kreisliga kam es zur Begegnung der Tabellen-nachbarn Epfenbach und Dühren, was in eigener Halle klar für die Heimmannschaft mit 6:1 endete, was zum vorläufi gen 2.Tabellen-platz reichte.Die 2. Jugendmannschaft spielte zu Hause gegen den TTV Eschelbronn und verteidigte mit großer Routine und klar mit 6:0 die Tabellenführung in ihrer Spielklasse.Ebenfalls besiegt wurde in der Begegnung Mädchen gegen Wald-angelloch durch unsere 1. Mannschaft mit 6:1 und sind ebenfalls klare Tabellenführer.Weitere Ergebnisse A-Schüler ersatzgeschwächt gegen Waldan-gelloch mit 2:6 unsere jüngsten Tischtennis-Kreks mussten sich gegen Aglasterhausen mit 0:6 geschlagen geben.

Nächste Paarungen für die 43. Wochen lauten wie folgt:29.10. Jugend I gegen Schwarz-Rot Hilsbach29.10. Jugend II in Meckesheim29.10. A-Schüler in Reihen29.10. B-Schüler in HilsbachViel Erfolg für alle Mannschaften zu ihren jeweiligen Begegnungen.


CDU-Gemeindeverband Epfenbach

Weihnachtsaktion 2010Erinnern Sie sich noch an den schönen Erfolg der letztjährigen Weihnachtsaktion von „Hänsel und Gretel?“Nun, auch dieses Jahr wendet sich die Stiftung „Hänsel und Gre-tel“ wieder an Sie mit der Bitte um eine fi nanzielle Zuwendung.Wie Sie ja wissen, ermöglichen die gespendeten Mittel der Stif-tung, sexuell gefährdeten oder missbrauchten Kindern zu helfen, sogenannte „Notinseln“ in größeren Orten zu errichten und Män-nern, die sich helfen lassen wollen, mit Therapien beizustehen. Sie sehen, die gespendeten Gelder werden sinnvoll und nutzbringend verwendet.In diesem Sinne werden wir Sie demnächst wieder ansprechen und um eine Spende für die Stiftung bitten.Vielen Dank schon heute im Namen der Kinder, denen durch Ihre Großherzigkeit geholfen werden kann!

SPD-Ortsverein Epfenbach

Adventsfenster – Adventsfenster – AdventsfensterDer Markttag ist vorüber. Die Tage werden kürzer, grau und neblig kommt der November auf uns zu. So ist es gut, wenn wir uns mit Lichtern und Kerzen auf die dunkle Jahreszeit vorbereiten oder uns auf die Adventszeit freuen. Auch dieses Jahr möchte der SPD-Ortsverein diese Zeit wieder mit der Adventsfenster-Aktion verschönern.Nun – wer möchte mitmachen!?Wer hat Lust und Freude, ab dem 1. Dezember bis zum 6. Januar ein Fenster seines Hauses weihnachtlich zu schmücken.Jeden Abend um 18 Uhr in der Adventszeit wird ein neues Tür-chen, ein neues Fenster geöffnet. Dieses sollte dann ab dem nächsten Tag von 17 Uhr bis ca. 23 Uhr beleuchtet sein.Nähere Informationen unter Telefon-Nr. 07263/5599 bei Fritz Klenk und Beate Metzler-Klenk. Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Seniorenwerk Epfenbach

Wir treffen uns im Monat November am Dienstag, 02.11.10 um 14.30 Uhr in der Kirche zu einer Andacht. Im Josefshaus dürfen wir dann die obligatorische Kaffeerunde genießen. Beim „Nachsit-zen“ wollen wir uns mit dem Thema „unser Dialekt“ beschäftigen. Es wäre schön, wenn Sie recht zahlreich kommen könnten, denn Begegnung kann nur miteinander gelingen.Gerne dürfen Sie sich mit einem Beitrag beteiligen. Wir freuen uns auf diesen Nachmittag.Herzliche Einladung an Sie alle. Ihr Team

Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach

Evang. Pfarramt,Hauptstr. 51, 74925 EpfenbachTel.: 07263-5857, Fax: 07263-3216E-Mail: [email protected]@kbz.ekiba.deBürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster:Dienstag 13.00 Uhr - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Freitag, 29.10.18.30 Uhr Gedenkgottesdienst für Trauernde, gestaltet von

den Mitarbeitern der Sozialstation Meckesheim, mit Pfarrerin Wiltrud Schröder-Ender in der Evang. Kirche in Meckesheim.

Herzliche Einladung an alle trauernden Angehörigen und Men-schen, die mit dem Sterben konfrontiert sind.

Sonntag, 31.10. (Reformationstag)18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Dekan Hans Scheffel. Die

Kollekte ist für die Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes bestimmt.

19.00 Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft im Carl-Ullmann-Haus

19.30 Uhr Herzliche Einladung zum musikalischen Reformati-onsgottesdienst mit dem Kirchenchor. Den Gottes-dienst hält Dekan Hans Scheffel mit Taufe von Anna Katharina Behnisch.

Dienstag, 02.11.9.30-11.30 Uhr Krabbelgruppe im Martin-Luther-Haus in Spech-

bach20.00 Uhr Singstunde des Kirchenchores im Carl-Ullmann-

Haus

Mittwoch, 03.11.Heute ist kein Konfi rmandenunterricht - Ferien.

Donnerstag, 04.11.15.00 Uhr Seniorentreff im Martin-Luther-Haus in Spechbach.

Herzliche Einladung!17.00 Uhr Schlachtplattenessen mit Wurstverkauf im Martin-

Luther-Haus, Spechbach, anlässlich des Bazars am Sonntag, 07.11.2010. Herzliche Einladung an die ganze Bevölkerung!

Sonntag, 07.11. (Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres)09.00 Uhr Gottesdienst10.30 Uhr Gottesdienst in der Turn- und Festhalle Spechbach,

Hauptstr. 7-9

KonzertimpressionenMit Spannung erwartet und am Ende mit Standing Ovations belohnt: So ging unser modernes Chorkonzert in der proppenvol-len Evangelischen Kirche zu Ende. Ein ausführlicher Bericht folgt in der nächsten Woche. Die komplette Bildergalerie gibt es aber bereits im Internet auf www.kirchenchor-epfenbach.de

Foto: Ebert

Die nächsten ChortermineDi. 02.11. keine Singstunde des KirchenchorsSo. 07.11., 17 Uhr Auftritt beim Bazar Spechbach

(Einsingen 16.30 Uhr, CUH)Mi. 17.11., 18 Uhr Gottesdienst zu Buß- und Bettag


Evangelischer Kirchenchor Epfenbach

Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach

Sonntag, 31.10.10.30 Uhr Gottesdienst mit KinderprogrammDonnerstag, 04.11.19.30 Uhr GebetsstundeAlle Veranstaltungen fi nden im Kreisental 11 statt.Gerne gibt Ihnen Andreas Niedballa (Tel. 910627) weitere Infor-mationen.

Katholische Kirchengemeinde „St. Johannes“ Epfenbach

So sind wir für Sie erreichbar:Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, 74937 Spechbach,Tel. 06226/41128,E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr;In seelsorglichen Notfällen: 07263/40921-29

Sonntag, 31. Oktober 201017.00 Uhr Messfeier mitg. v. Kirchenchor mit Totengeden-

ken + GräberbesuchMittwoch, 03. November 2010 ist die Bücherei (Kath. Gemeindezentrum Spechbach) geschlos-sen „Herbstferien“Donnerstag, 04. November 2010 18.00 Uhr Messfeier mit Aussetzung

Aus dem PfarrgemeinderatAb 2011/2012 wird Frau Carola von Albedyll den Beerdigungs-dienst mit übernehmen. Für die einzelnen Mitglieder des Seelsor-geteams sind bisher bestimmte Beerdigungstage festgelegt:Montag und Freitag Kooperator Pfr. BehlauDienstag und Mittwoch Pfr. MaierDonnerstag Diakon Walter.Pfarrer i.R. Vogelbacher und Pfarrer i. R. Kleemann können jeder-zeit angefragt werden. Eine Anmeldung in den Pfarrbüros von Bar-gen (nur montags) oder Waibstadt ist jedoch zwingend notwendig, damit die Formalitäten geklärt werden können. Genauere Angaben lassen sich auf der Homepage der SE unter der Rubrik Sakramen-te und Feiern/Bestattungen fi nden.

AdventskalenderAuch in diesem Jahr können Sie wieder nach dem Sonntagsgot-tesdienst oder im Pfarrbüro einen Adventskalender zum Preis von 2,50 € kaufen.

Zwischen Licht und Schatten – Feiertage im NovemberFrauenfrühstück am Dienstag, den 9. Nov. 2010, 9 – 11 Uhrin Helmstadt, Saal unter der kath. KircheDer November hat den Ruf, ein grauer und trauriger Monat zu sein. Die November-Feiertage scheinen dies noch zu bestäti-gen. Dekanatsreferentin Monika Rohfl eisch wird uns bei unserem

Frauenfrühstück mit auf die Entdeckungsreise nach dem Licht im schattigen November nehmen. In den Feiertagen des Novembers liegen Kräfte, die uns helfen können, auch dunkle Zeiten im Leben zu bestehen.

Selbstverständlich sind, wie immer, alle Frauen eingeladen.

Orgelkonzert mit Regionalkantor Peter Schäfer

Am Sonntag, den 31.10.2010 um 17.00 Uhr, wird die Reihe der Orgelkonzerte in der katholischen Stadtpfarrkirche Waibstadt fort-gesetzt. Peter Schäfer hat für das Konzert ein abwechslungsrei-ches Programm zusammengestellt. Zu hören sind unter anderem Toccata, Adagio und Fuge C-Dur von J. S. Bach; „Vier Skizzen“ op.58 von Robert Schumann; die Sonate Nr.6 über den Choral „Vater unser im Himmelreich“ von Felix Mendelssohn Barhol-dy. Zum Schluss wird Peter Schäfer eine Improvisation spielen. Themenvorschläge können gerne vor dem Konzert abgegeben werden. Herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit zu diesem besonderen Konzerterlebniss im „Dom des Kraichgaus“. Der Eintritt zum Konzert ist frei; um eine Spende zur Finanzierung der Konzertreihe wird gebeten.

Noch einmal zum Vermerk:

Weltjugendtag 2011 in Madrid

Der nächste Weltjugendtag fi ndet praktisch „ vor unserer Haustür“ statt, nämlich in Madrid in Spanien. Der Termin ist der 15. – 21. August 2012.

Die beiden Dekanate Kraichgau und Wiesloch werden gemeinsam eine Fahrt organisieren, nähere Einzelheiten gibt es im Spätjahr.

Wer jetzt schon Lust hat, ein wenig im geplanten Programm zu schmökern, dem sei die offi zielle Homepage www.weltjugendtag.de empfohlen. Diese Tage können sicher ein großartiges Erlebnis für junge Christen aus aller Welt werden. Wir würden uns freuen, wenn sich Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit mit auf den Weg machen würden.

Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Ein Nachmittag für Eltern und Kinder „Wenn Kinder nach Gott fragen“

„Mama, was macht Gott den ganzen Tag?“

Mit solchen oder ähnlichen Fragen fangen Kinder irgendwann einmal an, nach Gott und der Welt zu fragen. Sie versuchen damit die Welt und das Leben zu verstehen.

Oft bringen sie uns mit solchen Fragen in Verlegenheit, weil wir selber gar nicht genau wissen, was wir darauf antworten sollen. Deshalb möchten wir interessierte Väter und Mütter mit ihren Kindern zu einem Nachmittag zu diesem Thema einladen. Es wird an diesem Nachmittag um Gottesbilder bei Kindern und deren Entwicklung gehen und wir werden Antworten auf konkrete Fragen der Kinder nach Gott suchen.

Die Kinder werden in dieser Zeit betreut.

Ort: Gemeindehaus St. Josef, Dammstr.13, Waibstadt

Termin: Freitag, 12. November 2010, 15.00 – 17.30 Uhr

Leitung: Carola von Albedyll ( Gemeindereferentin)

Anmeldung bitte schriftlich oder telefonisch bei:

Pfarrbüro: 07263/ 40921-0

Mail: [email protected]

Auf Ihr Kommen freut sich Carola von Albedyll,

Gemeindereferentin

Buchausstellung am 07.11.10 im Josefshaus. Für die Kinder wird um 15.00 Uhr ein Bilderbuchkino mit dem Titel „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ gezeigt.

Neuapostolische Kirche Epfenbach

Termine

Mo., 01.11.

13:45 Obrigheim, Jugendtreffen Bezirk Eberbach

Rock´n Bowl Bowlingcenter

Di., 02.11.

15:30 Neckarbischofsheim, Gottesdienst ASB Pfl egeheim (wer da will der komme)

Di., 02.11.

20:00 Meckesheim, Chorprobe Gemeinde Meckesheim-Eschelbronn & Epfenbach


Mi.,03.11. 20:00 Epfenbach, Gottesdienst Do., 04.11.20:00 Meckesheim, Probe Bezirksbläserchor Fr., 05.11.19:45 Sinsheim, Probe Bezirksorchester Sa., 06.11.18:00 Sinsheim, Feierstunde zur Vorbereitung des Gottes-

dienstes für EntschlafeneSo., 07.11.9:30 Meckesheim Gottesdienst für Entschlafene durch Apostel Schneider Mo., 08.11.20:00 Epfenbach, ChorprobeDi., 09.11.19:30 Heilbronn-Pfühl, Elternabend Apostelbereich Heilbronn Mi., 10.11. 20:00 Epfenbach, Gottesdienst Sa., 13.11.14:00 Eberbach, Probe Jugendchor So., 14.11.9:30 Epfenbach, Gottesdienst Mo., 15.11.20:00 Epfenbach, Chorprobe Mi., 17.11. 20:00 Epfenbach, Gottesdienst (Buß- und Bettag) Do.,18.11.14:30 Sinsheim, Seniorentreffen für den Unterbezirk Sinsheim So., 21.11.9:30 Epfenbach, Gottesdienst Mo., 22.11.20:00 Epfenbach, Chorprobe Mi., 24.11.20:00 Epfenbach, Gottesdienst Fr., 26.11.20:00 Mückenloch & Haßmersheim, Jugendabend So., 28.11.9:30 Epfenbach, Gottesdienst Mo., 29.11.20.00 Epfenbach, Chorprobe 29.11. - 03.12. Berchtesgaden, Adventsreise Wandergruppe Bezirk Eberbach

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Internet sind weitere Informationen erhältlich unter: http://www.nak.org und http://www.nak-epfenbach.de

Naturheilverein Spechbach und Umgebung e.V.

Mittwoch, 03.11. Vortrag „Kleiner Ausfl ug in die Seifen-Geschich-te“ Einblick in die Geschichte, die Herstellung und den Inhalt unserer täglichen Seifen-Begleiter geben. Die Seifen-Frau und Referentin Heike Riehm wird im Katholischen Pfarrzentrum Spech-bach, Hauptstraße 27, um 19.30 Uhr verschiedene Seifenvariatio-nen vorstellen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Beitrag 3 Euro für Mitglieder und 6 Euro für Gäste.Montag, 08.11. Meditationsreihe „Schritte zum Licht“ die „Chak-ra-Meditation“, im Katholischen Pfarrzentrum um 19.30 Uhr. Sonja Angelika Ackermann (mediale Beratung, Geistige Heilweisen und Körperarbeit) führt durch eine entspannende Reise durch die 7 Haupt-Chakras. Bitte Decke und (Sitz-)Kissen mitbringen! Keine Anmeldung erforderlich! Beitrag 3 Euro für Mitglieder und 6 Euro für Gäste.Samstag, 13.11. Vortrag: „Die Regenaplex-Therapie“, Bachblü-ten-Therapeut und Arzt Dr. Götz Blome, Beginn um 9.30 Uhr und Ende um ca. 18 Uhr. Diese Therapieform existiert seit ca. 50 Jahren. Sie hat sich den Ruf einer besonders wirksamen, homöo-pathischen Heilweise erworben. In diesem Tages-Seminar erfahren Sie alles Wesentliche über die Regena-Therapie und lernen - als TherapeutIn und als SelbstbehandlerIn, die üblichen akuten Krank-heiten erfolgreich zu behandeln. Anmeldung unbedingt erforderlich

bei Hanne Christ-Zimmermann Tel. 06226-970540 oder per E-Mail (siehe NHV-Heft) bis zum 7.11.2010!!! Kosten 40 Euro für Mitglie-der und 50 Euro für Gäste.Übrigens: Der 3. Tag der Naturheilkunde am Sonntag, 17. Oktober 2010 mit dem Thema „Wertvoll ernähren - Gesundes genießen“ in der Turn- und Festhalle in Spechbach war super gelungen und sehr gut besucht!! Ca. 25 Aussteller aus unserer Region haben wunderbare Produkte präsentiert, wie zum Beispiel eigenen Honig aus Aglasterhausen, Apfelwaffeln und Äpfeln aus Spechbach, Bio-Produkte vom Reformhaus in Hockenheim, Bücher zur gesun-den Ernährung, Bio-Weine und Bio-Brote, Wasser-Filter, eigene Kochbücher, Kräuter und selbst gemachter Himbeer-Essig und vieles mehr!!! Unser ehemaliger „Herschwert“ Andreas Schmitt hat Kochvorführungen gemacht mit super leckeren Speisen. Alle Teilnehmenden des Naturheiltags wurden vom Naturheilverein zu diesem Event in der Hallenküche eingeladen!! Es gab an dem Tag ganz leckere Kürbis-Kräuter-Nocken mit Tomaten-Soße. Vorträ-ge zum Thema Ernährung in der Grundschule Spechbach und Kaffee- und Kuchenverkauf in der Halle rundeten den Tag ab. Ein Dank an alle, die uns an dem Tag besucht haben.Hanne Christ-Zimmermann. 1. Vorsitzende des NHV

Evangelische Kirchengemeinde Spechbach

Ihr traditionelles Schlachtplattenessen veranstaltet die Evangeli-sche Kirchengemeinde Spechbach auch in diesem Jahr im Martin-Luther-Haus. Am Donnerstag, 04.11.2010, werden den Gästen ab 17.00 Uhr die bekannt guten deftigen Köstlichkeiten angeboten; Bier, Wein, Obstler und alkoholfreie Getränke runden das Magen-programm ab. Auf den Besuch zahlreicher Gäste freut sich die „Mannschaft“ der evangelischen Gemeinde.

Philipp die Maus hatte Premiere

im Figurentheater-FEX

Am Sonntag, 17.10.2010 hatte das Figurentheater-FEX zur Pre-miere des neuen Stückes „Philipp die Maus auf Schatzsuche“ eingeladen und viele Kinder und Erwachsene fanden den Weg in das Banspach-Haus. Sowohl um 11.00 Uhr als auch um 15.30 Uhr war der Theaterraum restlos gefüllt und alle feierten gemein-sam die Premiere mit Philipp und seinen Freunden. Mit Spannung und viel Lachen verfolgte das Publikum die gelungene Aufführung. Philipp, sein Katzen-Freund Tiger, Tom der Bär und Milly das Hasenmädchen gingen gemeinsam mit Opa Jaspers auf eine abenteuerliche Schatzsuche. Nachdem sie erst einmal von Opa Jaspers ein Stück getragen wurden, überquerten die Freunde eine gefährliche Schlucht, vorbei am Finsterwald und überquerten die Rabenhöhe, bis sie nach einem abenteuerlichen Seil-Akt endlich beim Schatz angelangten.


Doch dies war kein gewöhnlicher Schatz aus Gold und Juwelen, sondern ein besonders schmackhafter Schatz! Die Kinder waren von der Geschichte und den Figuren begeistert, die genau auf das Alter der jungen Zuschauer zugeschnitten waren. Am Ende gab es das Rezept von Opa Jaspers Schmatz-Pilz-Pizza zum Mitnehmen und zur großen Freude aller Zuschauer der Nachmittagsvorstel-lung, gab es hinterher im Hof noch eine richtige Schmatz-Pilz-Piz-za für alle! So wurde die Premiere im Hof bei Pizza und Getränken noch weiter gefeiert.

Die nächste Aufführung im Figurentheater-FEX ist bereits am 3. November 2010 um 15.00 Uhr. Zu sehen ist das Stück „Karl Krachmacher“ für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Der Eintritt beträgt 3,50 € - um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07263/919088 oder fi [email protected]

Das Figurentheater-FEX zeigt:K.K. Karl Krachmacher

Ein Figurentheaterstück für Blechtrommel und Mundharmonika, für Kinder von ca. 4 bis 10 Jahren.

Karl ist 7 Jahre alt und macht das gerne, was alle Jungen in sei-nem Alter gerne machen: Krach.Karl stresst damit seinen allein erziehenden Vater. Eines Tages schenkt er seinem Sohn einen Teddy, doch das Kuscheltier ist Karl viel zu ruhig. Nach einem lauten Baustellenbesuch hat Karl einen „Presslufthammerkopf“ und er muss sich ins Bett legen, da tritt der vergessene Teddy in Aktion und entführt Karl mit Hilfe eines blauen Steines in eine zauberhafte, magische Welt der Stille. So entdeckt er, dass die Stille mindestens genauso spannend ist wie der Krach.

„Karl Krachmacher“ ist ein Theaterstück, das leise Momente und turbulente Szenen, Techno-Beats und Walgesänge, Figurenspiel und Schwarzlichttheater mit-einander verbindet und den Kindern mancherlei Identifi -kationsmöglichkeiten bietet.

Mittwoch, 03.11.2010, um 15.00 Uhrim Figurentheater-FEX, HelmstadtEintritt 3,50 €Kartenreservierung unter Tel. 07263/919088

Veranstaltungskalender 2011

Wie bereits angekündigt, ist auch für das Jahr 2011 geplant, die vielen Veranstaltungen in unserer Gemeinde weitesgehend zu koordinieren. Zur Aufstellung des jährlichen Veranstaltungska-lenders wollen wir uns wiederum mit den örtlichen Vereinen und sonstigen Organisationen treffen und zwar am

Montag, dem 8. November 2010, um 19.00 Uhr,

dieses Jahr im Vereinsheim des TSV Helmstadt beim Sportgelän-de.Wir bitten die Vereine und Organisationen auf diesem Wege, ihre Termine - soweit noch nicht gesehen - intern abzusprechen. Eine gesonderte schriftliche Einladung zur Veranstaltungskalender-Besprechung ergeht nicht.Zur Besprechung laden wir alle Vereinsvorstände sowie Vertreter der örtlichen Organisationen, einschließlich Kirchen, recht herzlich ein. Im Falle einer Verhinderung oder Änderung in der Vereinsfüh-rung, bitten wir dennoch darum, dass ein Vertreter des Vereines anwesend ist. Die Erfahrung des letzten Jahres hat besonders gezeigt, dass auf diesen Termin nicht verzichtet werden kann.Bei der internen Vorplanung der Termine bitten wir auf die regel-mäßig und eigentlich jedermann bekannten, jährlich zum gleichen Zeitpunkt stattfi ndenden Termine bzw. Veranstaltungen Rücksicht zu nehmen.

Abschließend weisen wir die örtlichen Vereine und Organisationen ausdrücklich darauf hin, dass wir uns grundsätzlich vorbehalten, für die angemeldeten Termine oder bei nicht rechtzeitig angemel-deten bzw. abgesprochenen Terminen bzw. Terminänderungen Genehmigungen für eine Belegung gemeindeeigener Räumlichkei-ten zu versagen.Wir bitten um Beachtung und Vormerkung des Termins.Jürriens, Bürgermeister

Wochenmarkt in Helmstadt

Der Wochenmarkt in Helmstadt fi ndet jeden Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr im Rathaushof statt.Es werden Fleisch- und Wurstwaren, Putenspezialitäten, frisches Obst und Gemüse sowie verschiendene Wela-Bio-Produkte angeboten.

Brennholzbestellungen

Die Gemeinde Helmstadt-Bargen verkauft Brennholz in langer Form, sogenanntes Polterholz. Dieses Holz liegt an einem ganzjäh-rig befahrbaren, geschotterten Waldweg. Hierbei werden schwa-che Stämme auf ein Polter gezogen, die vom Käufer dann kurz eingeschnitten werden müssen. Der Verkaufspreis liegt bei 50,- €/fm. Anmeldungen für dieses Sortiment stellen Sie bitte an den Revierleiter Herrn Dörre mittwochs in der Sprechstunde im Rat-haus Helmstadt von 15.30 bis 16.45 Uhr. Dort melden Sie bitte auch den Schlagraum an.Des Weiteren kann von der Gemeinde auch Sterholz erworben werden. Das Holz wird auf Meterstücke gesägt, aufgespalten und aufgesetzt verkauft. Der Preis pro Ster beträgt 60,- €.Anmeldungen bitte bis spätestens 30.12.2010 im Rathaus Helm-stadt, Zimmer 19 oder in den Verwaltungsstellen Flinsbach und Bargen.

Anlieferungstermine Häckselplatz

Die Gemeinde Helmstadt-Bargen bietet zusätzlich zu den Abhol-terminen der AVR auch in diesem Winterhalbjahr Termine zur Abgabe von Grünschnitt an.Der Häckselplatz am Rohrbuckel in Helmstadt wird dazu wieder am Samstag den 06.11.10 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet sein. Die Anfahrt erfolgt über den Steinweg in Helmstadt. Der Häckselplatz befi ndet sich links vor dem Eingang zur Erddeponie.Es besteht die Möglichkeit dort während den o.g. Öffnungszeiten Grünschnitt abzugeben. Unter Grünschnitt versteht man Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, jedoch kein Laub oder Rasen-schnitt.Die Gebühren betragen:für Kleinmengen bis 0,5 cbm (Kofferraum): 2,00 €PKW-Anhänger bis 2 cbm : 5,00 €Großanhänger: 10,00 €Die Abrechnung erfolgt direkt vor Ort.Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist keine Anlieferung möglich.Die weiteren Anlieferungstermine sind für den 04.12.2010, 29.01.2011 und 26.02.2011 jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr vorgesehen.

Adventskränze selbst gemachtUnter der Leitung von Frau Katharina Mayer beginnt bei genü-gender Beteiligung am Donnerstag, den 25. November 2010, um 19.30 Uhr im Rathaus Helmstadt, Ausstellungsraum, ein Kurs „Adventskränze selbst gemacht“. Mitzubringende Materialien: Tannenzweige, 1 Rolle Bindedraht, Dekorationsmaterialien z.B. Orangenscheiben, Zimtstangen, Tannenzapfen, Engelshaar, Ster-ne, Zierbänder usw., 4 Stumpenkerzen z.B. rund, eckig, stern-förmig usw., Gartenschere, Kombizange oder Seitenschneider, Heißklebepistole.Es können folgende Materialien im Kurs erworben werden: Strohringe, weitere Zierbänder und Dekomaterialien.Anmeldungen umgehend bei Frau Kühne im Rathaus Helmstadt, 07263/9120-11.


Grundschule Bargen

Frederick-Tag in der Grundschule BargenRund um das Thema Gespenster ging es am 19. Oktober 2010 beim Frederick-Tag in der Grundschule Bargen. Die Schüler und Schülerinnen der Klassen 1 bis 4 konnten aus sechs verschie-denen Gespenster-Büchern zwei wählen, aus welchen ihnen in altersgemischten Kleingruppen vorgelesen wurde. Es gab die Gespensterjäger von Cornelia Funke, das allseits bekannte Kleine Gespenst von Ottfried Preußler, Schlossgespenster, Waldgeister und den blauen Knut. Begeistert beschäftigten sich die Kinder mit der ausgewählten Literatur und malten und bastelten nach dem Vorlesen motiviert in den vorbereiteten Angeboten. So entstan-den Flattergeister, Stabpuppen, Taschentuchgespenster und eine Szene des kleinen Gespensts wurde sogar mit Orff- und Percus-sion-Instrumenten vertont. Mit dem Ziel bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Lust am Lesen zu steigern, wurde der Frederick Tag 1997 initiiert. Das Land Baden-Württemberg wirbt seither jährlich in der Zeit vor und nach dem 20. Oktober mit dem Frederick Tag für eine aktive Leseförderung, für eine Verbesserung der Lesekompetenz sowie für den Umgang mit Literatur. Seinen Namen hat der Frederick Tag in Anlehnung an das bekannte Kin-derbuch „Frederick“ von Leo Lionni bekommen. Die vorgestellten Bücher können ab sofort in der Bücherei der Grundschule Bargen ausgeliehen werden.

Ferienprogramm von Dies & Das e.V.

Ferienprogramm der „Tanzenden Artisten“

In den Herbstferien machen wir wieder Zirkusschule!Vom 1. bis zum 5. November trai-nieren wir täglich von 10 bis 14 Uhr. Am letzten Tag wird es um 15 Uhr eine Abschiedsvorstellung geben, in der die Artisten ihr neu gelerntes Können zeigen.

Info und Anmeldung: Telefon: 07263-409401

St. Martin in HelmstadtFür alle Kinder, Kindergartenkinder und Schulkinder!Unsere Martinsfeier ist am Donnerstag, den 11.11.2010 um 17:30 Uhr. Wir beginnen in der kath. Kirche mit einer Martinsfeier. Die Kindergartenkinder werden uns die Geschichte von St. Martin und

dem kleinen Bären vorspielen. Anschließend ist der Martinsumzug, er geht diesmal über die Epfenbacher Straße direkt zum Rathaus. Unterwegs gibt es zwei Stationen mit Martinsliedern. Liedzettel werden in der Kirche verteilt. Die Helmstadter Musikanten beglei-ten auch dieses Jahr wieder den Zug.Im Rathaushof erhalten die Kinder eine Brezel, darüber hinaus bietet eine Schulklasse Verpfl egung und Getränke an.Hinweis: Der Parkplatz bei der Kirche wird aus Sicherheitsgründen gesperrt, Parkmöglichkeit besteht bei der alten Schule.Bitte keine Fackeln mitbringen!

Eine runde Sache - 20 Jahre Landfrauen Helmstadt - Bargen Mit einem fehlerfrei vorgetragenen Klavierstück, gespielt von Rebekka Lauer, wurde der Jubiläumsabend eröffnet. In den Kirch-saal der kath. Kirchengemeinde waren bis auf wenige unbesetzte Ehrenplätze aufmerksame Zuhörer gekommen. In der kurzen Begrüßungsansprache der Vorsitzenden Sieglinde Lauer wurden die Ehrenvorsitzende Gudrun Laible, die Bezirksvorsitzende Ros-witha Eiermann sowie Bürgermeister Wolfgang Jürriens nament-lich erwähnt.Von den Gründungsmitgliedern arbeiten viele noch mit, einige auch schon 20 Jahre im Vorstand. Dafür ein herzliches Dankeschön. Nur so können eine Gemeinschaft und deren Ziele heute noch bestehen. In drei aussagekräftigen Liedern sangen die Landfrauen unter der Begleitung und Regie von Ingrid Landhäußer. Von Frauen auf dem Land – Wir waren alle einmal süße kleine Mäuschen – und vom Wappentier der Biene und ihrer Königin. Grußworte von Bür-germeister und der Bezirksvorsitzenden erläuterten Aufgabe und Vorhaben der Landfrauen. Gedankt wurde für zwei Bänke, die im Hof der alten Schule als Jubiläumsgeschenk der Landfrauen auf-gestellt wurden. Nicht nur Kinder und ältere Mitbürger fühlen sich darauf wohl. Auf den von Zimmermeister Gerhard Ernst aus Epfen-bach gefertigten Bänken sind auch schon Mondscheinpärchen gesehen worden. In der Pause gab es zu essen und zu trinken, auf Beschluss der Vorstandschaft und zur Vereinfachung für „Umme“ mit dem Hinweis auf ein Körbchen am Ausgang. Ein Sketch über die Vorbereitung eines solchen Festes, verfasst von Edith Jooß, gespielt von Heike Rüdinger und Sabine Vierling brachte nach-denkliche Erheiterung unter die Zuhörer. Erika Maun gab einen Überblick der 20 Jahre. Gut verständlich und sachkundig, was alles so geschah – mit verspäteten Eisenbahnanschlüssen und Irrfahrten, einiges schon zum Lachen – eben Gedanken und Erin-nerungen. Die bei einem solchen Tag wichtigen Ehrungen wurden von Roswitha Eiermann vorgenommen. Die Geehrten erhielten neben einer Urkunde eine Rose und den Landfrauenkalender 2011 als Präsent.Einer der beiden Fördermitglieder des Vereines (Landmänner) resümierte über Musik, besonders das Pfeifen, nur nicht auf die Landfrauen. Zitat aus Götz von Berlichingen: „Wen Gott lieb hat, dem gibt er so eine Frau“.Die „Jungen Landfrauen“ – ein Glücksfall, eigenständig und selbst-bewusst, stellten ein einmaliges Orchester mit Putz – und Küchen-geräten vor. Lucia Mattern hatte die Chorleitung fest im Griff. Tosender Beifall forderte eine Zugabe.Mit dem Kartoffellied (Kartoffel alle Tage) und Wie könnte Freund-schaft je vergehn – Hand in Hand besiegelten die Landfrauen mit musikalischem Talent ihre Ziele.Im Schlusswort der 2. Vorsitzenden Heike Rüdinger kam der Dank an alle, den Landfrauen und ihrer gesellschaftlich so wichtigen Auf-gaben noch einmal zum Ausdruck. Bei einem Landfrauenbecher und Trinkbarem sowie anregenden Gesprächen klang der Abend harmonisch aus. Es ist Helmstadt und den Landfrauen zu wün-schen, dass diese Arbeit fortbesteht. Eine runde Sache, ein runder Abend, ein rundes Jubiläum, ein voller Erfolg.

Liebe GästeLiebe LandfrauenWir sind ein bodenständiger und ein beständiger Verein.Das ist schon daran zu erkennen, dass wir in 20 Jahren nur einen Vorsitzendenwechsel hatten und aus der Gründungsvorstand-schaft 4 Damen bis heute ununterbrochen im Gremium mitarbei-ten.


Und dass wir aus dem Gemeinschaftsleben in Helmstadt-Flins-bach-Bargen nicht mehr wegzudenken sind, zeigt die Fülle an Einsätzen für unsere Mitbürger, Vereine und Betriebe.

In diesen 20 Jahren gab es viele Spitzenereignisse und noch viel mehr Alltägliches.

Einen kurzen Abriss davon darf ich Ihnen jetzt zu Gehör und in Erinnerung bringen.

Alles begann mit der 1200-Jahr-Feier in Helmstadt.

Dieses großartige Fest hat gezeigt, dass es hier ganz viele Frauen gibt, die gemeinsam was bewegen können. Und so wurde nach einem Treffen im Weilerhof die Gründung des Landfrauenvereins beschlossen und am 7. Sept.1990 in der „Krone“ von 29 Frauen in die Tat umgesetzt. Unsere 1. Vorsitzende war Irmelin Reinmuth und blieb dies für 6 Jahre. 1996 übernahm Sieglinde Lauer das Ruder und gibt seither mit Bravour den Kurs vor. Sie organisiert und pariert jede Situation.

Im jährlichen Wechsel machen wir 1 und 2 Tagesausfl üge mit interessanten Besichtigungen von Betrieben wie Stickerei, WMF, Adler-Werke mit Modenschau, Krippenausstellung, Puppen- und Spielzeugsammlung, Elfenbeinmuseum, Champignon-Zucht oder auch eines Barfußpfades.

Wir waren im Schwarzwald, auf der Rauen Alb, am Rhein, an der Mosel, im Allgäu und in der Pfalz. Überall haben uns Irmelin Rein-muth + Sieglinde Lauer Raritäten und Sehenswertes für Aug + Ohr beschert – und für den Gaumen selbstverständlich auch.

Ausfl üge nach Heidelberg, Rothenburg o.d. Tauber, Enzklösterle und an den Bodensee waren so kurzweilig wie die Besuche bei Veranstaltungen wie Holiday on Ice, Götz von Berlichingen oder der „Schinderhannes“ oder der „Freischütz“ mit passendem Don-nerschlag.

So geschehen auch kuriose Dinge bei Vereinsausfl ügen mit der Bahn – so hielt z.B. 1997 beim Besuch des Maimarktes unser „falscher Zug“ einfach nicht am Maimarktgelände und wir mussten zum Hauptbahnhof und wieder zurück fahren – oder nach dem Besuch des Weihnachtsmarktes in Esslingen zwang uns ein nicht erreichter Anschlusszug zur Nachtfahrt über Osterburken.

Maimarktbesuch und Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt gehören jährlich schon zur Tradition.

Inzwischen waren wir auch schon 3x – allerdings mit dem Bus - in SchwäbischHall bei Glenn Miller, den Comedian Harmonists und My Fair Lady.

Nachtwanderung und Stadtführungen in Bad Wimpfen, Heidel-berg und Mosbach haben ihren ganz besonderen Reiz und sollen in anderen Städten fortgeführt werden.

Viele Vorträge in unserem Vereinsraum, der ehemaligen Schul-küche, wurden und werden gut besucht, weil die Themen jeden Winkel unseres Lebens beleuchten.

Wir können über den Landesverband in Stuttgart Referenten buchen – die besten Vorträge halten aber immer noch regionale Spezialisten.

Da hatten wir Themen wie Osteoporose, Hausapotheke, Voll-wert Brotbacken, Vielfalt der Kürbisküche, Rotkreuz-Kurs, Feuer löschen, Federn reinigen, Homöopathie, Ernährung mit und ohne E-Nummern und noch eine ganze Menge mehr.

Auch Autorenlesungen fi nden in unseren Jahresprogrammen Platz. So verzauberten uns Hermann Sigmann, Frau Charlotte Hofmann-Hege und eine Dame vom „Blätterwald“ mit ihren Buchvorstellun-gen und Frau Eiermann mit Mundart.

Selbst unsere Bürgermeisterkandidaten wissen es zu schätzen, sich bei uns persönlich vorzustellen.Kurzexkursionen zu Besichtigungen in die nähere Umgebung führten uns zu Getränke Emig nach Waibstadt, in die Pralinen-fabrik nach SNH-Dühren, zur Müllverwertungsanlage Sinsheim, zum Spargelanbau ins Wasserschloss, zum Badenwerk mit Weih-nachtsgutsel-Backkurs und zu neuer Haustechnik.Die Polizei ist bei uns schon Stammgast mit Themen wie Führer-schein alt und neu, Scientology, Vorsicht Betrug, Frauenselbst-behauptung und natürlich beim Ferienprogramm für Kinder unter dem Motto „Meister auf 2 Rädern“, bei dem seit über 10 Jahren die Besten auf Kreis- und Landesebene weiterkommenFeng shui + shiatsu gehören inzwischen auch zu unserem Pro-gramm.Ebenso das wöchentliche Shaolin Jen bei Klaus Mielke.Kochen – backen – basteln für Kinder in der Alten Schulküche um die Themen Kartoffel und Äpfel sind beliebter Bestandteil im KinderFerienProgramm.Dass wir als „Gute Geister“ gern gebucht werden zeigen unsere Einsätze bei den Mitgliederversammlungen der Volksbank, beim Kreisschützenball, bei der ev. Kirchengemeinde.Auch bei Fa. Wolf und bei den Hobbykünstlerausstellungen waren Kaffee und unser Kuchen viel gefragt.Unsere Hauptattraktion ist und bleibt aber das Dampfnudelfest. In 2-jährigem Rhythmus fand es früher im Feuerwehrhof und jetzt in der Alten Schule inzwischen zum 10 Mal statt.Seit 1994 sind wir mit eigener Hütte beim Weihnachtsmarkt ver-treten.Seit 1996 schmücken wir die Brücke am Kindergarten mit bunten Blumen.Das Jahr 2000 empfi ngen wir im Rathaushof gemeinsam mit Naturfreunden, Bürgerverein Bargen, der Gemeindeverwaltung ein paar Musikanten und ganz vielen Mitbürgern bei einer Millenni-umsfeier mit Sekt und dem Sketch „Weltuntergangsstimmung“. In diesem Jahr feierten wir auch unser 10-jähriges Jubiläum mit dem Landfrauentag in der Schwarzbachhalle, bei dem wir über 600 Gäste bewirten durften.Zur Fitness und Vorbereitung darauf machten wir Gymnastik und kleinen Tanzunterricht mit Ruth Hufnagel.Zusammen mit allen Vereinen im Alten Schulhaus wollten wir Sanierungsgeld einspielen.Leider erlitten wir mit dem KerweTanz in der Halle vor 3 Jahren Schiffbruch und feiern jetzt Kerwe in den „Heiligen Hallen“ die es zu sanieren gilt.Dass wir heute unser 20-Jähriges im offi ziellen Rahmen feiern dürfen liegt auch daran, dass wir einige Ehrungen vornehmen können.Dafür räume ich nun den Platz am Mikrofon für unsere Kreisvor-sitzende Frau Eyermann und bedanke mich für Ihr Schweigen bei meinem Reden.Dankeschön.

TSV Helmstadt

BadmintonUnser Training fi ndet jeden Dienstag in der Zeit von 19:30 Uhr bis ca. 22:15 Uhr statt. Wir spielen je nach Lust und Laune Doppel oder Einzel. Wer Lust hat kann gerne mal ganz unverbindlich vor-beischauen. Hallenschuhe nicht vergessen, Badmintonschläger wäre von Vorteil, wir haben aber meistens auch Ersatzschläger dabei.

SeniorenfußballIn der Kreisliga steht der erste Heimdreier immer noch aus. Auch gegen Waldangelloch musste man sich letztlich mit einem 2:2-Unentschieden begnügen. Bis zur Pause lagen die Gäste gar mit 0:2 in Front - aufgrund der größeren Spielanteile und Chancen auch verdient. Danach liefen unsere Aktionen nach vorne immer besser, wobei ein ums andere Mal der Abseitspfi ff den Spielzügen eine Ende setzte. In der 55. Minute dann endlich der verdiente Lohn, als J. Esterle Verantwortung übernahm und souverän vom Elfmeterpunkt zum 1:2 verwandelte. In der 55. Minute hielt Kee-per P. Schüler unsere Mannen im Spiel, als er einen Schuss aus kurzer Distanz glänzend parierte. M. Neuberth gelang schließlich in der 82. Minute der viel umjubelte Ausgleich zum 2:2-Endstand. Am kommenden Sonntag geht die Reise zum Schlusslicht nach


Mühlbach. Die Gastgeber werden sicherlich alles daran setzen, um die „Rote Laterne“ an uns weiterzureichen, was unter allen Umständen verhindert werden muss.Auch unser A-Klasse-Team tritt nach dem spielfreien Wochenende auswärts in Hilsbach an und wird alles daran setzen, sich weitere Zähler zu erarbeiten.

Spielbeginn: A-Klasse: 14.00 Uhr / Kreisliga:14.30 UhrDer TSV freut sich über alle mitreisenden Fans. Also bis Sonntag!

Halloween - DIE Party-Nacht

Diesen Sonntag in der Schwarzbachhalle!!!

JuniorenspielbetriebMit einer Energieleistung in den letzten 20 Minuten, erkämpften sich unsere A-Junioren einen 4:2-Auswärtserfolg beim SV Hils-bach. Am kommenden Samstag kommt es nun zum Derby gegen die SG Waibstadt/Sinsheim. Anpfi ff in Helmstadt ist um 16:00 Uhr. In der Liga spielfrei, zogen unsere B-Junioren bravourös in das Kreispokalfi nale ein. Im Halbfi nale gegen die SG Neidenstein/Dais-bach ließen sie ihren Gegnern nicht den Hauch einer Chance und siegten mit 8:0. Ort und Datum des Kreispokalfi nals stehen noch nicht fest. Am Samstag steht nun allerdings der Ligaalltag wieder an, wenn man in Elsenz zu Gast ist. Anpfi ff ist ebenfalls um 16:00 Uhr. Den Sieg leichtfertig verschenkt haben unsere C1-Junioren. Im Spiel gegen die SG Berwangen/Kirchardt führte man bis 15 Minuten vor Schluss noch mit 3:1, um dann in der Schlusspha-se noch mit 3:4 zu verlieren. Ohne Chance waren leider unsere C2-Junioren bei der 0:8-Niederlage gegen 1899 Hoffenheim 4. Bereits am heutigen Donnerstag bestreiten unsere C-Junioren ihr Kreispokalhalbfi nale gegen den FC Zuzenhausen. Anpfi ff in Helmstadt ist um 19 Uhr. Können es die C-Junioren der B-Jugend nachmachen und ebenfalls ins Finale einziehen? Zwei Tage später reißen unsere C1-Junioren dann zum Spitzenreiter nach Steinsfurt. Anpfi ff ist um 14:45 Uhr. Das Spiel der C2-Junioren gegen Neckar-bischofsheim fi ndet erst am kommeden Donnerstag statt. Anpfi ff

in Neckarbischofsheim ist dann um 18:30 Uhr. Mit einem 2:1-Sieg waren unsere D-Junioren im Derby gegen den SV Bargen erfolgreich. An diesen Erfolg gilt es nun im Heimspiel gegen den FC Zuzenhausen am Samstag ab 11 Uhr anzuknüpfen. Unsere Jugendmannschaften würden sich über Eure Unterstützung sehr freuen!

SV Fortuna Bargen

AH-SportTraining : mittwochs 19.00 UhrAnsprechpartner: Alfons Ronellenfi tsch (Telefon 06268/929541)Ralf Stitzelberger (Telefon 06268/762)

VolleyballTraining : freitags 19.00 Uhr (Turnhalle Bargen)Ansprechpartner: Thomas Eichner (Telefon 06268/1249)

SeniorensportAnsprechpartner: Alfred Uibelhör (Telefon 06268/866)

SV Bargen „Ein Team 1920-2010“Alles rund um den Bargener Sportverein erfahren Sie auf unserer Homepage.

Kontaktadresse / E-Mail : [email protected]: Alle Termine im Überblick auf dem SVB-Terminkalender!

U11: Willkommen sind alle fußballinteressierten Mädchen im Alter von 6-10 Jahren. Trainingszeiten:Sa. 30.10.2010 - 14.00 Uhr

U16: Willkommen sind alle fußballinteressierten Mädchen im Alter von 11-15 Jahren.Trainingszeiten:freitags um 17.00 Uhr, erstmals seit Fr. 22.10.2010Wer noch Fragen hat, Thomas Eichner informiert gerne unter 06268/1249 oder 0174/9079329 und freut sich auf Euer Kom-men.

Sonntag, 31. Oktober13. Spieltag: FC Rohrbach a.G - SVB (12.45/14.30 Uhr)

Photo: Weindl

SVB-MädelsTrainingszeiten mittwochs um 18.00 UhrAnsprechpartner:Desiree Oehmig, 0170/5223747Thorsten Ubl, 0171/8934456

Sky-Bundesliga LiveAlle Bundesligaspiele auf SKY live und auf Großbildleinwand im Clubhaus erleben.Dazu laden wir Euch recht herzlich ein und freuen uns, Euch diese neue Möglichkeit ab der kommenden Saison anbieten zu können. Ralf Stitzelberger & Thorsten Ubl


SV Bargen – Mädchen U11

Spieltag in Waldangelloch

Am 16.10.10 nahmen unsere Mädchen an ihrem zweiten Spieltag teil.

Bei durchgehend strömendem Regen und eisigem Wind, nahezu ideale Bedingungen also, hatten wir insgesamt drei Spiele zu absolvieren.

Der erste Gegner waren die Mädchen des FC Spechbach.

Hier merkte man sofort, dass wir bei weitem noch nicht da sind, wo sich die Spechbacherinnen durch ihr mittlerweile fast einjähri-ges Training befi nden.

Mit dem ersten Angriff lagen wir mit 0:1 zurück. Luzie konnte zwar postwendend den Ausgleich erzielen, aber das war nur ein kurzes Strohfeuer.

Danach spielten die Gegnerinnen mit uns Katz und Maus. Sie zogen ein sehr gut strukturiertes Spiel auf und erzielten auch in regelmäßigen Abständen die Tore zum 1:8-Endstand. Wenn wir es nur annähernd in die Richtung schaffen, dann können wir schon sehr zufrieden sein.

Es sei noch angemerkt, dass die Spechbacher Mädchen auch ihre restlichen Spiele teilweise recht deutlich gewannen, auch gegen Jungenteams.

Gegen ein solches ging es im zweiten Spiel. Gegner war der TSV Steinsfurt 2. In diesem Spiel hielten wir aber erstaunlich gut mit. Leider fehlte uns vorne die Durchschlagskraft und auch etwas Glück bei zwei, drei relativ guten Chancen. Hinten hatten wir vor allem mit der Einsatzbereitschaft der Steinsfurter Jungs unsere Probleme, so dass wir halt doch den einen oder anderen Ball aus unserem Netz holen mussten. Am Ende verloren wir mit 0:4, doch unsere Mädels hatten mit dem Ergebnis weniger zu kämpfen, als mit dem Verhalten der Jungs nach dem Spiel. Aber was soll´s, man sieht sich immer zweimal im Leben.

Der letzte Gegner waren die Mädchen der TSG Hoffenheim. Diese hatten wir bei unserem ersten Auftritt noch mit 4:2 geschlagen, und auch in diesem Spiel lagen wir durch einen Treffer von Luzie früh mit 1:0 in Front.

Danach ließen wir es aber etwas lockerer angehen und das rächte sich. Eigentlich aus dem Nichts fi el der Ausgleich, als wir es nicht schafften, den Ball aus der Abwehr wegzubekommen. Erst nach dem Ausgleich wurden wir wieder stärker, konnten aber trotz zahl-reicher Chancen nur noch ein Tor durch Julia erzielen. Dennoch sahen wir schon wie der sichere Sieger aus, bis in der vorletzten Minute erneut eine Unachtsamkeit unsererseits für den unglück-lichen Ausgleich sorgte. Und es sollte noch schlimmer kommen. Fast mit dem Schlusspfi ff schoss eine Gegnerin aufs Tor, Moana konnte zwar noch abwehren, doch den Abpraller wollte anschei-nend keine unserer Spielerinnen haben und eine Hoffenheimerin nahm das Geschenk dankend an zum 2:3-Endstand.

So stand am Ende eine Bilanz mit 3 Niederlagen, bei 3:15 Toren, die natürlich noch ausbaufähig ist.

Unsere Torschützinnen im Einzelnen:

Luzie Schneider (2) und Julia Schück (1)

Außerdem waren im Einsatz:

Carolin Kaltwasser, Samira Haaf, Jule Mohr, Carina Geyer und Moana Vogl.

SV Bargen – Mädchen U11

Spieltag in Kirchardt

Den letzten Spieltag der Herbstrunde 2010/2011 absolvierten wir am 23.10.10 in Kirchardt.

Bei eisigen Temperaturen, aber immerhin ohne Regen und mit zunehmendem Sonnenschein hatten wir das „Vergnügen“, uns ausschließlich mit Jungenteams zu messen.

Die ersten Gegner waren die Jungs der SG Kirchardt 3. Diese waren uns leider über fast die kpl. Spielzeit in allen Belangen überlegen, nur der sehr guten kämpferischen Leistung unserer Mädchen war es zu verdanken, dass wir mit einem 0:4 noch recht glimpfl ich davonkamen.

Der zweite Gegner, der VFB Bad Rappenau 2 spielte noch eine Klasse stärker als der erste.

Auch hier hielten unsere Mädels sehr gut dagegen, doch durch eine ganz schwache Phase fi ngen wir uns innerhalb von nur 2 Minuten 4 Gegentore. Chancen hatten wir bis auf 1-2 Ausnahmen eigentlich keine, so dass am Ende ein deutliches 0:7 stand.

Im letzten Spiel ging es gegen die SG Kirchardt 2. Allen üblen Befürchtungen zum Trotz lieferten wir unser bestes Spiel an die-sem Tag ab. Kein Ball wurde verloren gegeben, und wenn es dann doch einmal ein Gegner bis vor unser Tor schaffte, wurde ihm ent-weder in letzter Sekunde der Ball noch abgejagt, oder aber Moana hielt den Schuss. Wir selbst hatten auch die eine oder andere Chance, bei denen durchaus auch ein Tor hätte rausspringen können, so wie z.B. bei einem Pfostenschuss. Groß war der Jubel dennoch, als am Ende ein torloses Remis stand. Dieses hatten wir uns auch verdient, was der gegnerische Trainer genauso sah und nach dem Schlusspfi ff aufrichtig applaudierend aufs Spielfeld kam und unsere Mädchen lautstark lobte. Herzlichen Dank an diesen fairen Sportsmann.

Leider hatten wir an diesem Spieltag auch mit anderen, ich nenne sie mal vorsichtig „Halbhirne“, zu tun, die irgendwie ein Problem damit hatten, dass sie oder vielmehr ihre Sprösslinge gegen Mäd-chen Fußball spielen müssen. Leider wurden mir von der einen oder anderen Verbalentgleisung erst im Nachhinein berichtet, ansonsten hätte ich die Herren mal gefragt, ob sie eigentlich noch wissen, was sie tun bzw. von sich geben. Dass die Jungs teilweise nicht wissen, wie sie sich gegenüber den Mädchen verhalten sol-len, damit muss man leider leben, aber als Erwachsener sollte ich mir eher ein Beispiel an oben erwähntem Betreuer nehmen.

Am Ende stand eine insgesamt versöhnliche Bilanz mit 1 Unent-schieden und 2 Niederlagen, bei 0:11 Toren.

Jetzt liegt es an uns, durch unser Wintertraining die Grundlagen zu schaffen, im Frühjahr noch bessere Resultate zu erzielen. Wer die Mädchen in den letzten Wochen beobachtet hat, kann daran kaum zweifeln.

In Kirchardt im Einsatz waren:

Moana Vogl, Samira Haaf, Carina Geyer, Carolin Kaltwasser, Jule Mohr, Julia Schück, Luzie Schneider und Jana Grassinger.

Am Samstag, den 30.10. fi ndet um 14.00 Uhr unser letztes Frei-lufttraining in diesem Jahr statt.

Danach geht es in die Halle, an welchen Wochentagen steht aber noch nicht fest.

SV Bargen – F-Jugend

Spieltag in Gemmingen

Am 16.10.10 war eigentlich ein Spieltag der F-Jugend in Gemmin-gen angesetzt.

Um 8.45 Uhr fuhren unsere Spieler unter der Leitung von Björn Gutekunst in Bargen los, da die etatmäßigen Trainer Thomas (mit U11-Mädchen in Waldangelloch) und Steffen (berufl ich) verhindert waren.

Dort angekommen, mussten sie leider feststellen, dass der Spiel-tag offensichtlich nicht stattfi nden würde.

Nach Rücksprache mit der Staffelleiterin wurde bestätigt, dass der Spieltag vom SV Gemmingen bereits abgesagt wurde. Leider hatte der Veranstalter es nicht für nötig befunden, die teilnehmenden Mannschaften zu informieren. Angesichts der langen Fahrtstrecke absolut ärgerlich für uns.

Unser Unmut wurde der Staffelleiterin aber bereits zuteil, hoffent-lich gibt sie diesen auch an den SVG weiter.

Spieltag in Siegelsbach

Bei deutlich besserem Wetter als am Vorwochenende stand der letzte Spieltag der Herbstrunde in Siegelsbach an.

Der erste Gegner war der TSV Michelfeld.

Wir waren auch von Anfang an deutlich überlegen und schossen durch zwei schön herausgespielte Tore durch Marlon und Jona einen 2:0-Vorsprung heraus.

Danach dachten aber wohl alle, dass das Spiel gelaufen sei.

Den einzigen gefährlichen Gegner ließ man mehrfach laufen, und letztendlich konnten wir noch zufrieden sein, dass wir nur zwei Gegentreffer fi ngen. Nach einem kurzen Donnerwetter seitens der Trainer rissen sich unsere Jungs wieder zusammen und schafften tatsächlich durch Marlon noch das 3:2.

Das zweite Spiel führte uns gegen unseren „Lieblingsgegner“, den SV Ehrstädt, denn kaum ein Spiel zwischen uns verlief bisher an der Seitenlinie ruhig.

Schnell lagen wir mit 0:1 zurück, als Erik einen hohen Ball passie-ren lassen musste.

Das ganze Spiel liefen wir dem Rückstand hinterher, und eigentlich rechneten wir nicht mehr damit, dass das noch was wird, als Jona zweimal einen Alleingang zum 2:1-Endstand abschließen konnte.


Der dritte Gegner war der FV Elsenz 2, eine teilweise sich noch im Bambinialter befi ndende Mannschaft. So ließen auch wir in erster Linie unsere Jüngeren ran.Dennoch war der FVE ohne Chance, denn schöne Angriffe schlos-sen wir in ebenso sehenswerter Manier vor dem Tor ab. 1 x Nic, sowie 4 x Marlon sorgten für den sicheren 5:0-Sieg.Erik musste nicht einen Ball abwehren.Als Letztes mussten wir gegen den TSV Reichartshausen 2 ran, ebenfalls eine junge Truppe, mit 2 Mädchen im Team.Wie bereits nach dem 2:0 im ersten Spiel dachten alle, dass der Gegner mit links zu besiegen sei.Das war ein absoluter Trugschluss, im Gegenteil, während der TSV über sich hinauswuchs, standen unsere Jungs total neben sich. Kein Zusammenspiel, kein Kampf, teilweise keine Lust, so war das nichts.Wenigstens Jona konnte ein Tor erzielen, so dass wir das „Spiel“ mit 1:0 für uns entschieden.Trotzdem war das kein Ruhmesblatt.Am Ende stand eine Bilanz mit 4 Siegen, bei 11:5 Toren, die natür-lich zufriedenstellend war, sieht man von dem Gegurke im letzten Spiel ab.Unsere Torschützen im Einzelnen:Marlon Eichner (6), Jona Höllmüller (4), und Nic Pfi ster (1)Außerdem waren im Einsatz:Erik Siegmann, Finn Bräuchle, Lukas Hönig, Jonas Schück und David Kaspari.Ab November sind wir wieder in der Flinsbacher Halle, zum ersten Mal am 3. November.Wir trainieren wie bisher auch mittwochs um 17.30 Uhr, d.h. an Trainingstag und –uhrzeit ändert sich im Gegensatz zum letzten Winter absolut gar nichts.Die Spieler aus Bargen und Wollenberg treffen sich um 17.15 Uhr in Bargen an der Volksbank.Die anderen bitte direkt nach Flinsbach kommen.

SVB 2 - Türkspor Eppingen 3:2 (2:2)Bereits in der 15. Spielminute schoss Hansi Lindemann zur 1:0-Führung ein. Ein Foulelfmeter in der 20. Minute zum 1:1, in der 34. Spielminute gingen die Gäste sogar mit 1:2 in Führung. Nur eine Minute später konnte Alfons Ronellenfi sch zum 2:2 ausgleichen. Nach der Pause wurde die Begegnung immer hek-tischer, doch der souverän leitende Schiri „Richy Reuther“ hatte das Spiel jederzeit im Griff. Als dem eingewechselten Andreas Mutter in der 65. Spielminute der 3:2-Siegtreffer gelang, war der anschließenden Kerwestimmung nichts mehr hinzuzufügen.

SVB 1 - Türkspor Eppingen 2:2 ( 2:2)Nachdem der Gast bereits in der 8. Spielminute mit 0:1 in Führung ging, gab es bereits die ersten langen Gesichter und man ahnte Böses. Doch unsere Mannschaft ließ sich dadurch nicht beirren und nahm selbst das Heft in die Hand. Nachdem Marc Schober in der 14. Spielminute regelwidrig gefoult wurde, landete der 25-Meter-Freistoßknaller von Michael Weber zum 1:1 genau im Torwinkel der Gäste. Ein schneller Spielzug über rechts, mit einer maßgenauen Flanke von Andre´ Wlodarcak in die Straf-raummitte, Marc Schober ließ sich die Chance nicht entgehen und schob in der 21. Minute kaltschnäuzig zur 2:1-Führung ein. Nachdem unser widerum gut aufgelegter Keeper Meinhard Schmitt in der 35. Spielminute den möglichen Ausgleich der Gäste verhindern konnte, war er allerdings gegen den Freistoßtref-fer in der 40. Spielminute machtlos. Nach der Halbzeit drängten die Gäste vehement auf die Führung, doch eine kämpferische Gesamtleistung unserer Elf war der Lohn für einen letztendlich verdienten Punktgewinn. Am Sonntag, den 31.10. spielen wir mit beiden Mannschaften beim FC Rohrbach a.G. Beachten Sie bitte die geänderten Anstoßzeiten: II. Mannschaft 12.45 Uhr, I. Mannschaft 14.30 Uhr. Am 7.11. kommt der SV Rohrbach/S zu uns nach Bargen. Zu allen Spielen unserer Mannschaften laden wir herzlich ein.

Weiterbelegung der Bargener Kerwe war ein voller ErfolgPünktlich um 11.00 Uhr mit dem Anpfi ff der ersten D-Jugendbe-gegnung gegen unsere „Gemeindehauptstadt“, der Jugend vom TSV, fi el der Start zur Weiterbelebung der Bargener Kerwe 2010 (D2-TSV 1:2). Besser hätte es der Spielplan nicht mit uns meinen können. Im Anschluss folgten weitere drei Spiele unserer D-Jugend und der C-Jugend Spielgemeinschaft SG Bargen, wobei lediglich die D1 ihre Punkte in Bargen halten konnte (D1-Epfenbach 5:1;

C2-Hoffe 4 0:8; C1-Berwangen 3:4). Zahlreiche Besucher und spannende Spiele sorgten somit bereits am Vormittag für eine gute Einstimmung ins Kerwewochenende. Die anschließenden Herrenspiele des SVB gegen die Gäste aus Türkspor Eppingen (SVB2-TS2 3:2; SVB1-TS1 2:2) heizten die Stimmung dann am Nachmittag kräftig an, so dass der Kerwetanz am Samstagabend schon unter einem guten Stern stand.

Mit der offi ziellen Eröffnung durch unseren Ortsvorsteher Wolfgang Strauss begann der bunte Kerweabend in der gut besuchten und herrlich einladend geschmückten Bargener Turnhalle. Indi-rektes Licht, Partybeleuchtung und Kerzen sorgten von Beginn an für eine tolle Partyatmosphäre. Neben dem Barbetrieb hatten die Gäste wieder die Möglichkeit die köstlichen Cocktails des Bartenders Daniel Strauss zu genießen und auf der Tanzfl äche zu den Klängen von DJ Duba und DJ Bomber das Tanzbein zu schwingen. Als die Disco-Nacht zu späterer Stunde anfi ng, füllte sich der Dance – Floor-Bereich rasch mit der vorwiegend jüngeren Generation und die tolle Partystimmung hielt bis in die frühen Mor-genstunden kräftig an.

Den Organisatoren blieb keine Zeit zum Verschnaufen, denn pünkt-lich um 09.00 Uhr luden die Bargener Vereine zum Bayrischen Frühschoppen ein. Mit Weißwurst und Weizenbier öffnete das Partyzelt neben der Schule erstmals seine Tore und die Kerwebe-sucher konnten sich bereits oder manche auch schon wieder für die folgenden Kerweangebote am Sonntag warm feiern. Mit dem Kerweessen in der vollbesetzten Turnhalle folgte das kulinarische Highlight des Wochenendes. Über 250 Essen gingen dabei an diesem Mittag über den Tresen, welche von den Bedienungen und dem Küchenpersonal souverän und mit Liebe zum Detail serviert wurden. Kaffee und Kuchen als Nachtisch oder als Begleitung für die Ansprache des Ortsvorstehers und den Liedvortrag des MGV, fanden reißenden Absatz, und beim anschließenden Public View-ing kamen noch viele Fußballfans auf ihre Kosten. Währenddessen hatten die Besucher, die einen kleineren Hunger mitgebracht hat-ten, die Chance sich bei einem Schnitzel-Snack im Partyzelt oder bei Zwiebelkuchen und neuem Wein im Dorfmuseum zu stärken. Dabei waren die neue Ausstellung antiker Fotoapparate und der extra in Einzelsequenzen anschaubare „1200- Jahre-Bargen“-Film sowie die Schulbücherei zu bestaunen. Das Dorfmuseum stellte altbekannte Fundstücke und Fotos rund um Bargen aus, das die vielen Besucher immer wieder in nostalgischen Erinnerungen schwelgen ließ.

Das Angebot für die kleinen Bargener war erstmals vorhanden und wurde dankend und zahlreich angenommen. Neben der „Verkaufsmeile“ Um´s Eck in der Turnhalle, hatte der Kindergarten Zwergentreff in Kooperation mit dem Förderverein und der Jugend-feuerwehr Bargen ein buntes Kinderprogramm in der Grundschule aufgestellt. Los ging´s mit dem Kinderschminken. Mit den schö-nen Motiven starteten die Kleinen in die Spielstraße und konnten ihr Geschick an den 10 Standorten in der Schule unter Beweis stellen. Am Ende war das Können am Feuerwehrschlauch dann eine feucht-fröhliche Angelegenheit, welches sowohl den Kleinen als auch den Großen mächtig Freude bereitete. Die abschließende Rundfahrt im großen Feuerwehrauto ließ die Kinderherzen höher schlagen und zauberte ein Glänzen in die Kinderaugen. Für eine ausreichende Stärkung sorgten die Eltern mit ihrem Waffelstand direkt unter dem Schulhofdach, so dass das Unterfangen „Kin-derprogramm“ trotz anfänglich schlechtem Wetter am Ende mit strahlendem Sonnenschein belohnt wurde.

Als Resümee blickt das Organisationskomitee um Thorsten Ubl, Wolfgang Strauss, Roland Gattig, Irmtraud Häfele, Elisabeth und Maria Kaltwasser und Helmut Hönig auf ein absolut positives Ker-wewochenende zurück. Zufriedene Besucher und ein vielfältiges Rahmenprogramm haben zwei Tage lang in „Barge bei de Arge“ das Ortsgeschehen bestimmt, so dass nach der Wiederbelebung 2009 durch den SVB, den MGV und dem Bürgerverein, der Wei-terbelebung 2010 durch die Gemeinschaft vieler Bargener Vereine, vielleicht ab 2011 die Etablierung der Kerwe aller Vereine als fester Bestandteil im Veranstaltungskalender erreicht werden kann.

Die Organisatoren bedanken sich recht herzlich bei allen Helfern und allen Vereinen für ihre tatkräftige und motivie-rende Mithilfe, da trotz nur 4-wöchiger Vorbereitungszeit, alles so reibungslos und harmonisch verlief. Vielen, vielen Dank! Wir freuen uns auf 2011.

Ihr Orga-Team 2010.


Rundum erfolgreiches Wochenende

der VSG-Mannschaften

Damen 1

Insgesamt war es ein ausgeglichenes Spiel, so der Trainer Tobias Christian als Fazit zum Spiel der Damen 1 am Samstag gegen SV Sinsheim IV. Sinsheim hat bessere Aufschläge und Angriffe rübergebracht, Helmstadt hat weniger Fehler insgesamt gemacht und sich in den Aufschlägen im Spielverlauf gesteigert. Es war ein sehr nervöses und aufschlagbezogenes Spiel. Hat die Annahme gepasst, gab es immer wieder sehr lange und intensive Ballwech-sel, die irgendwann eine Mannschaft gewonnen hat. Punkteserien gab es nur bei den Aufschlägen und den daraus resultierenden direkten Fehlern in der Annahme. Der erste Satz wurde dann gegen Ende zum richtigen Krimi, der eigentlich bei 29:27 schon für Helmstadt hätte enden müssen, aber unklare Schiedsrichter-entscheidungen haben das Ende noch hinausgezögert, Sinsheim hatte schließlich das Quäntchen mehr Glück und gewann nach 36 Minuten (!) mit 33:31.

Satz 2 und 3 waren dann recht unspäktakulär. Sinsheim hat genauso wie im ersten Satz weitergespielt. Gute Aufschläge, teilweise gute Angriffe. Helmstadt hat sich aber in der Annahme immer mehr stabilisiert und konnte so 2-3 Punkte davonziehen. Der Angriff blieb jedoch weiterhin die Problemzone. Beide Sätze gingen mit 25:21 an Helmstadt.

Satz 4 glich dann einer Komödie. Nicht nachvollziehbare Schieds-richterentscheidungen konnten nur mit Kopfschütteln kommentiert werden. Natürlich zu Helmstadter Ungunsten...(ist ja unser Bericht). Sinsheim war aber zu dem Zeitpunkt mental längst geschlagen, so dass die Gegenwehr nicht besonders groß war und der Satz mit 25:20 zum 3:1 an uns ging. Erwähnenswert ist hier vielleicht noch die extrem lange Spieldauer von 2 Stunden und 11 Minuten. Und das bei nur 4 gespielten Sätzen!

2. Spiel gegen TV Hardheim:

Am letzten Spieltag gegen Handschuhsheim hatten die Helmstadt-erinnen Hardheim ja schon spielen gesehen. Für einen Aufsteiger zeigten sie dort eine sehr ordentliche Leistung. In Helmstadt spiel-ten sie jedoch völlig desolat. Im 1. Satz konnte Hardheim noch halbwegs mithalten, obwohl auf Helmstadter Seite einige Reserve-spielerinnen zu ihrem Startaufstellungsdebüt kamen. Aber eben nur halbwegs, denn der Satz ging nach zwischenzeitlich extrem hoher Führung (19:9) mit 25:20 an Helmstadt. Satz zwei war dann noch deutlicher. Bis zum 2:2 war es noch knapp, dann übernahmen die Helmstadter Mädels komplett das Kommando. 25:9 war der End-stand, obwohl 4 Bezirksliga-Neulinge auf dem Platz standen. Im 3. Satz kam nun die komplette Reserve der VSGlerinnen zum Ein-satz. Keine Stammspielerin der letzten Saison mehr auf dem Feld. Hardheim erwischte einen super Start mit einer 7:0-Aufschlagserie. Die ungewohnte Aufstellung und die Nervosität der neuen Spiele-rinnen war hier das Ausschlaggebende. Der Trainer ließ trotzdem das Team so stehen, er wollte, dass die Reserve weiter Erfahrung sammeln kann, da klar war, dass das Spiel eigentlich nicht verloren gehen konnte. Je länger der Satz ging, desto besser wurde auch das Zusammenspiel. Dass der Satz trotzdem mit 25:12 verloren ging, nahm Tobias Christian auf seine Kappe. Im 4. und letzten Satz, wurde dann wieder „normal“ gewechselt, sodass zumindest mit Carmen, Fabienne und Melanie 3 erfahrenere Spielerinnen auf dem Feld standen. Hardheim zog zwar mit 5 Punkten davon und hielt den Vorsprung auch bis Satzmitte, danach lief alles wieder wie geplant. Hardheim schaffte es nicht mehr 2 Punkte in Folge zu machen, während Helmstadt mit kleinen Serien vorbeizog. Ins-gesamt ein schwerer und unangenehmer Spieltag mit dem extrem langen Spiel gegen Sinsheim, den vielen Fehlentscheidungen des Schiedsgerichts und den meckernden Hardheimern. Dennoch hat die wohl jüngste Bezirksliga-Mannschaft der Vereinsgeschichte (älteste Spielerin ist gerade einmal 21, die Jüngste 15) gezeigt, dass sie schon weiter ist, als so manche gegnerische Mannschaft. Schaut man auf die direkte lokale Konkurrenz nach Sinsheim, so sieht man, dass auch dort kaum eine Spielerin in ähnlichem Alter schon in der Startaufstellung steht.

Dem Klassenerhalt sind wir jetzt auf jeden Fall schon ein deutliches Stück nähergerückt. Vor allem die bis jetzt durchweg guten Leis-tungen geben Hoffnung für die noch kommenden Spiele ...

Damen 2Nach Eppingen ging die Reise für die 2. Damenmannschaft der VSG Helmstadt am vergangenen Samstag. Der TV Eppingen, gerade erst in die Bezirksliga aufgestiegen, zeigte sich im zweiten Spiel des Tages kämpferisch mit gutem Einsatz. Die Helmstadter Frauen konnten jedoch gegen Mitte des Satzes durch die bes-sere Spielroutine einen Vorsprung herausholen und den Satz mit 25:15 gewinnen. Im 2. Satz bekam eine neue Spielerin der Mann-schaft, Krisztina Scheck, ihre erste Einsatzchance und schlug sich beachtlich gut. Einige Umstellungen in Angriff und Abwehr steckte die Mannschaft um Spielführerin Margit Schechter gut weg und konnte auch den 2. Satz mit 25:19 für sich verbuchen. Im 3. Satz ließen die VSG-lerinnen dann nichts mehr anbrennen und machten den Sack mit einem 25:15-Satzgewinn und einem 3:0-Spielgewinn zu.

Die Freizeit 2 hatte ihre ersten beiden Heimspiele gegen die Fast-Frauenmannschaft aus Unterbalbach (5 Frauen, 1 Mann) und gegen die Mannschaft des Vfk Diedesheim 1. Die Unterbalbacher überzeugten zwar mit einer harmonischen Spielweise, hohem Ein-satz und wuchtigen Aufschlägen, aber gegen das variantenreiche Angriffsspiel von Armin Wenger, Micky aus Ungarn, Patrik Rühle sowie Udo Fieger konnten sie doch nicht mithalten. Mit einem schnellen 3-Satz-Sieg gelang der Mannschaft um Spielführerin Ingeborg Schweickert ein guter Start in die neue Saison. Unersetz-lich waren dabei auch die Abwehrleistungen von Anke und Kerstin, die die Frauengruppe im Team verstärkt haben. Im 2. Spiel gegen Diedesheim war dann noch eine Steigerung erforderlich, denn mit einem übergroßen Mittelangreifer aus Die-desheim fand doch so mancher Ball ohne Blockberührung den Helmstadter Boden. Aber mit viel engagiertem Einsatz, variablem Zuspiel durch Uli Grabenstein und Elke Reichert gelang es dann zwei Sätze lang, die Diedesheimer in Schach zu halten. Fast schon glaubte sich die Mannschaft dem Spielende nahe, als sich die Diedesheimer nochmals aufbäumten und den 3 Satz für sich ver-buchen konnten. Nun galt es mit hoher Konzentration noch einen 4. Satz zu spielen. Und dank der Unterstützung von der Bank und dem Publikum wurde es nochmals eine rauschende Punktejagd und die Freizeit 2 konnte somit den VSG-Erfolg des Wochenendes mit dem 5. Sieg krönen.Die nächsten Spiele fi nden am 13./14. November 2010 statt.

Volleyball-Spieletreff für jedermann und jedefrau am FreitagDer neu gegründete Spieletreff für jeder-mann und jedefrau trifft sich wieder am Freitag, den 29. Oktober um 19.30 Uhr in der Schwarzbachhalle.

Die VSG Helmstadt möchte allen, die Lust haben, sich einmal in der Woche zum Volleyballspielen in der Schwarzbachhalle zusam-menzufi nden eine Möglichkeit bieten. Angeleitet von einer Übungs-


leiterin - eine bereits erfahrene Trainerin - Monika Banspach- soll in das Volleyballspiel eingeführt werden. Neben einer Einführung in die wichtigsten Volleyballtechniken soll sehr schnell über Kleinfeld-spiele und reduzierte Spieleranzahl die Lust am Volleyballspielen geweckt werden.Es sollte sich folgende Zielgruppe angesprochen fühlen: Men-schen, die sich nur zum Spielen treffen möchten und weder Tur-niere noch offi zielle Spiele innerhalb einer Freizeitrunde bestreiten möchten. Sportliche Voraussetzungen: fast keine. Nur Spaß am Spiel.Nächstes Treffen also am Freitag, dem 29. Oktober um 19.30 Uhr. Einfach vorbeikommen.

VdK Bargen

Achtung!

Am Freitag, 05.11.10 fi ndet eine Vorstandssitzung statt. Uhrzeit 19.00 Uhr. Beim 1. Vorsitzenden Herrn Peregovich in der Kälbertshäuser Str. 8.Ich bitte alle um pünktliches Erscheinen. Mitglieder der Vorstandschaft sind:1. u. 2. Vorsitzender, Kassier, Schriftführer sowie Frauenvertreterin.Gez. B. Kaiser

Sportschützen Helmstadt

Termine:Freitag, 29.10. um 19.30 Wildiger Abend im SchützenhausSonntag, 31.10. um 09.30 Heimkampf Landesliga LuPi SSV Helm-stadt I - KKS Hambrücken IIIund Auswärtskampf Landesliga LG KKS Königsbach III - SSV Helmstadt IDienstag, 02.11. um 20.00 Uhr Heimkampf LuPi SSV Helmstadt III - SV Waibstadt IVDonnerstag, 04.11. um 20.00 Uhr Heimkampf LG SSV Helmstadt II - SG Steinfurt IStandaufsicht:Am kommenden Wochenende hat Andreas Dinkel, am 01.11. Marcel Hoffmann, am 07.11. Dominik Stadler Standaufsicht.

Sportfi scherverein Helmstadt

Einladung zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt

Alle Jahre wieder ... auch dieses Jahr werden wir einen der schönsten Weihnachtsmärkte besuchen.Am 04. Dezember geht es auf zum Miltenberger Weihnachtsmarkt zu den romantischen Buden am weltbekannten Schnatterloch. Am wunderschön dekorierten Alten Rathaus und am Engelplatz werden wir uns mit fränkischen Spezialitäten verwöhnen lassen, bei heißen Getränken wärmen und einfach die stimmungsvolle Atmosphäre genießen.Wir bitten alle Mitglieder die daran teilnehmen möchten sich recht-zeitig anzumelden, da die Plätze begrenzt sind.Abfahrt ist am Samstag, den 4.12. um 13:00 Uhr am Rathaus in Helmstadt

Anmeldung bitte bei Wolfgang Schieck Tel.: 07263/ 3432.

Caipirinha-Fäzzer Helmstadt-Bargen e.V.

Altpapiersammlung

Die Guggenmusiker der Caipirinha-Fäzzersammeln wieder in allen drei Ortsteilen Altpapier.Termin: Samstag 30. Oktober 2010

Bitte legen Sie das Sammelgut ab 9.30 Uhr

gebündelt oder im Karton gut sichtbar an denGehweg.Für Ihre Unterstützung bedanken wir unsschon mal im Voraus.Viva la Diva – Die Travestierevue präsentiert zum zehnjährigen Jubiläum das neue Programm „Viva Jubilée“ am 06.11.2010 um 20:00 Uhr in der Turnhalle Bargen. Einlass 19.00 Uhr.

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr präsentieren die „Caipirin-ha Fäzzer“ aus Helmstadt-Bargen auch in diesem Jahr wieder die bekannte Travestierevue Viva la Diva in der Turnhalle Bargen.Viva la Diva, ein Name der seit nunmehr 10 Jahren nicht nur bei Fans der Travestie überregional für die Kunst der Verwandlung auf hohem Niveau steht. Travestie ist nicht gleich Travestie, Viva la Diva präsentiert ihre Kunst mit viel Esprit, Liebe zum Detail und außer-gewöhnlichen Künstlern. Mary und Gordy waren gestern, heute gibt es die aufwendige Revue von Viva la Diva.Zum 10-jährigen Bestehen von Viva la Diva präsentiert die Revue in diesem Jahr ein ganz besonderes Bonbon für ihre Gäste, die große Jubiläum-Revue Viva Jubilée, in der noch mehr Glamour, Revue, frivoler Humor und gute Laune auf die Gäste wartet.Lassen Sie sich von Viva la Diva bezaubern mit Comedy vom Feinsten, Imitationen und Parodien auf große Stars wie Joy Flem-nig, Lena, bis hin zu Liza Minelli und Gossip, aufwendige Musical-Acts aus Phantom der Oper, Cats und Evita, Darbietungen die selbst Eis zum Schmelzen bringen werden.Viva la Diva entführt Sie in die Welt der Verwandlung, entfl iehen Sie für ein paar Stunden dem Alltag und tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und feiern Sie mit Viva la Diva das große Jubiläum.Mehr Infos über die Show und ihre Darsteller fi nden Sie im Internet auf www.viva-ladiva.info.Ein Besuch der sich garantiert lohnt.Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.Eintritt: Vvk: € 14,00 Abendkasse: € 16,00Kartenvorverkauf bei: MaWi Druck in Helmstadt oder Um’s Eck in BargenWas ist Travestie ? Travestie leitet sich vom französischen „travestir“ ab und bedeutet „verkleiden“ bzw. „kostümieren“. Beschrieben wird damit eine Show mit vielen wechselnden Kostümen, Gesang, Tanz, und humoristischen Einlagen, die Rollen werden jeweils von Personen des anderen Geschlechts gespielt.Travestie ist keine Erfi ndung der Neuzeit, was uns heute als selbstverständlich erscheint, Frauen als Sängerinnen und Schau-spielerinnen zu sehen, war früher nicht erlaubt. Bereits in der Antike übernahmen deshalb auf der Bühne Männer die Rollen von Frauen. Noch heute werden bei der Chinesischen Oper traditionell die Frauenrollen von Männern gespielt.

Wir alle hatten schon in der einen oder anderen Form Kontakt mit der Travestie. Der eine oder andere erinnert sich vielleicht noch an die Putzfrauen „Frau Babbisch“ und „Frau Struwwelisch“ aus der Mainzer Fastnacht, oder aus Filmen wie Charlys Tante oder Toot-sie. Nicht zu vergessen das bekannteste Deutsche Travestie-Duo Mary und Gordy, die bereits in den 80er Jahren die Travestie in Deutschland salonfähig machten.


... Zeit zum Entspannen!Einfach mal ein paar Tage raus aus dem stressigen Alltag, ein Kurzurlaub übers Wochenende zum Entspannen und zum „Sich-verwöhnen-lassen“. Ein Wochenende allein, in trauter Zweisamkeit oder mit der ganzen Familie ist möglich!Direkt am Ufer des Bodensees Zeit fi nden zum Ausruhen, Ent-spannen und Energie tanken. Damit der Erholung nichts mehr im Wege steht, hat das Team des Naturfreundehauses am Bodensee für ein Wochenende ein Komplettangebot zusammengestellt.

Inklusivleistungen - 2 x Übernachtung im Doppelzimmer - 2 x Frühstück vom Buffet- 1 x 3-Gang-Menü- 1 x 4-Gang-Menü- 1 x Eintritt in die Therme Konstanz (Thermalbad und Saunaland-

schaft)- Ticket für den öffentlichen Nahverkehr

plus- fruchtiger Gruß aus der Hotelküche- erfrischender Begrüßungscocktail

Gesamtpreis110,00 EUR pro Person

Preis für NaturFreunde-Mitglieder99,00 EUR pro PersonGerne ist man bei der Gestaltung des individuellen Rahmenpro-gramms behilfl ich. Einfach unter (07732) 8 23 77-0 anrufen.

Entspannung bei den Naturfreunden

Sonntag, 31. Oktober

10.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag

Kein Kindergottesdienst in den Herbstferien

18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

(am letzten Sonntag im Monat 19.30 Uhr)

Dienstag, 2. November

9.30 Uhr Offener Hauskreis bei Ute Jünger

17 - 21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)

19.15 Uhr Kirchenchor (Englische Gruppe)

20.00 Uhr Kirchenchor (Gesamtchor)

Mittwoch, 3. November

17 bis 21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)

20.00 Uhr Posaunenchor

Donnerstag, 4. November

12 - 14.30 Uhr Schülercafé im Café Elch

17-21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)

Zwischen Himmel und Erde

Über Winter und im Frühjahr wollen wir uns nach langer Zeit wieder einmal mit den Grundlagen unseres christlichen Glaubens beschäftigen und einen Glaubenskurs anbieten. Dazu laden wir interessierte Gemeindeglieder zu einem unverbindlichen Schnup-perabend am 27. Oktober in unser Gemeindehaus ein, an dem wir Inhalt und Form des Kurses vorstellen wollen. Wir würden uns freuen, wenn wir einen Kurs auf die Beine stellen könnten.

Umbau im Gemeindehaus

Die neue Toilettenanlage im Gemeindehaus ist fertiggestellt. Es kann jetzt jedermann und jedefrau wieder gepfl egt auf die Toilette gehen, auch für behinderte Menschen ist gesorgt. Wir freuen uns darüber, dass die Bauarbeiten so zügig durchgeführt werden konnten und bedanken uns herzlich bei allen beteiligten Firmen. Besonders bedanken möchten wir uns bei allen, die wichtige Arbeiten völlig umsonst geleistet haben. Ohne sie wäre es nicht so günstig geworden.

Geblieben sind natürlich die fi nanziellen Aufwendungen der Kir-chengemeinde für diesen Umbau. Wer da noch mithelfen möchte, kann noch eine Spende auf unser Konto bei der Volksbank 416 98 403 loswerden. Vielen Dank!

Vertretung in den Herbstferien

Ab kommenden Samstag ist unsere Reisegruppe wieder unter-wegs. Pfarrer Haselbach führt sie dieses Mal nach Sizilien.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Kirchen-ältesten. Die Kasualvertretung hat Pfarrer Moehring aus Bargen übernommen.

Evangelischer Kirchenchor Helmstadt

Halbzeit - HerbstferienSchon sieben schöne und konstruktive Chorproben mit vielen eng-lischsprachigen und deutschen Weihnachtsliedern liegen hinter uns. Alle haben inzwischen ihre Stimmlage und ihren Platz im Chor gefunden, so dass wir als singkräftiges und klangvolles Team in die Halbzeit gehen können.

Wir gönnen uns eine Woche Pause und wünschen allen Sänge-rinnen und Sängern und unserem Chorleiter unbeschwerte und erholsame Herbstferien.

Am Dienstag, 9.11. starten wir in die zweite Hälfte unseres Weih-nachtsprojekts und freuen uns auf die kommenden Chorproben mit Blick auf unser großes Weihnachtskonzert am 4. Advent.

Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken?


EC Jugend Helmstadt

Vorankündigung Starte mit uns die Entdeckertour rund um die Welt. Es erwartet dich Spannendes aus der Bibel, lustige Spiele, coole Lieder, ein leckerer landestypischer Snack, rund um ein fetziges Programm.

Wann? 03.11.2010 – 06.11.2010Mittwoch - Freitag* 16.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 16.00 Uhr*Special Event für alle Kids ab der 5. Klasse,Freitag ab 18.00 UhrWo? ev. Gemeindehaus Helmstadtfür alle Kids von 4 bis 12 JahrenInfo: EC Kinderstunde und Jungschar Helmstadt,Tel. 07263/4296Die üblichen Kreise treffen sich bis zu den Ferien wie gewohnt.

Evangelische Kirchengemeinden Bargen und Flinsbach

Gottesdienste: So., 31.10. Wandergottesdienst um 9.10 Uhr:Neue Wege gehen auch im Gottesdienst! Ganz wörtlich wollen wir das nehmen am Sonntag, 31.10., dem Reformationstag. Wir laden zum ersten „Wandergottesdienst“ ein. Alle Menschen, die drei Stunden auf den Beinen sein möchten, sind herzlich eingeladen. Losgewandert wird in zwei Gruppen jeweils um 9.10 Uhr ab den beiden evangelischen Kirchen in Bargen und in Flinsbach. Zwischen beiden Orten ist Treffpunkt, um dann den Weg Richtung „Wimpfener Forst“ gemeinsam fortzusetzen. Insgesamt gehen wir zwei Stunden. Dazwischen wird verteilt an sechs Stationen eine Stunde Gottesdienst gefeiert. Der Posaunenchor Flinsbach beglei-tet Lieder zum Lob Gottes und zur Natur. „Teufelshorn“, „Christ-berg“, „Judenwegle“, „Wiedertäuferkirche“ sind Gewannnamen des Forstes, die reichlich religiösen Bezug bieten. Ziel und letzte Station des Wandergottesdienstes ist das „Helmhöfer Forsthaus“ um ca. 12 Uhr.

Dort ist Möglichkeit einzukehren zu einer Maultaschensuppe (5.50 €, auch die Scheune ist geheizt). Für Leute, die nicht nach Hause laufen möchten, gibt es mit zwei Kleinbussen nach und nach einen Heimfahrservice nach Bargen und Flinsbach. Was hinderts also sich aufzumachen in den Wald zu der Zeit, in der er am bun-testen ist, faszinierend, egal ob mit goldener Oktobersonne oder Herbstnebel.

Bei Regen wird der Gottesdienst auf nächstes Jahr verlegt. Dann gibt es die Möglichkeit in der Nachbarschaft zum Gottesdienst zu gehen (auch für alle die nicht wandern wollen: Helmstadt + Neckarbischofsheim um 10 Uhr, Asbach um 9.30 Uhr oder Wol-lenberg).

Route:

- wir laufen uns entgegen auf der linken Wollenbachseite auf dem Wanderweg mit der Markierung F1

- ca. 9.30 h Station 1 Treffpunkt an der Kreuzung Feldweg Rich-tung Wimpfener Forst / Helmhof; weiter auf Wanderweg F2

- ca. 10.00 h Station 2 Abzweigung „Unterer Kohlhütteweg“; weiter nach Markierung F2 (das Gewann „Teufelshorn“ lassen wir lieber rechts liegen, falls die Baumfällarbeiten dort noch nicht beendet sind müssen wir schon einen Weg früher links abbiegen)

- ca. 10.30 Uhr Station 3 Kreuzung auf dem „Christberg“; weiter auf dem Oberen Kohlhütteweg (Markierung F2), dann links in den Dachsbauweg (Markierung gelbe Raute)

- ca. 11.00 Uhr Station 4 Gedenkkreuz am Dachsbauweg (Blick ins Gewann „Judenwegle“); weiter nach der gelben Raute auf den Saubrunnenweg

- ca. 11.30 Uhr Station 5 Kreuzung Bargener Weg; weiter Rich-tung Forsthaus

- ca. 12.00 Uhr Abschluss an Station 6 Waldrand Forsthaus, Gewann „Wiedertäuferkirche“

Kindergottesdienst „Bafl i“ So., 31.10. für alle Kids ab 3 Jahren, 9.45 Uhr – 11.30 Uhr in den Räumen der Sozialstation Flinsbach. Falls jemand die Kinder abgeben möchte und beim Wandergottes-dienst dabei sein möchte, bitte melden im Pfarramt (06268/286). Wir organisieren dann, dass die Kinder schon früher kommen können und sie dann zum Mittagessen zum Forsthaus gebracht werden.

Liturgisches Abendmahl:

In der Schulzeit donnerstags 19.30 Uhr bis 20 Uhr im Gemeinde-haus Flinsbach; nächste Treffen also am 21.10. und 28.10.

Krabbelgruppe „Bibelhopser“:

freitags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Flinsbach, Kornsgasse 29, immer mit einem kleinen Programm: Lieder und Fingerspiele, kurze Geschichte für die Kids, biblischer Impuls für Mama und Papa, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und „mehr“; Fr., 29.10.: „Der Engel begegnet Maria“; Fr., 5.11.: falls gewünscht werden wir Laternen basteln

Jungschar:

Die Jungschartreffen haben wieder in der Schulzeit begonnen. Immer samstags um 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus Bargen, Hauptstr. 13.

Jugend:

Jugendkreis: Fr., 29.10.: Thema im Gemeindehaus Bargen um 19.45 Uhr: „Ich bin dir treu“, anschließend der Film: „Das Leben ist schön“ ein heiterer und zugleich ernsthafter Spielfi lm, der das Thema der Deportation der Juden (Thema der letzten Woche) aufgreift.

Sa., 30.10.: Jugendgottesdienst „Konkrass“, diesmal in Nie-derhofen (wir haben ja letzthin den Jugendkreis dort besucht), Abfahrt um 19 Uhr

Bibelgesprächskreis:

Di., 26.10. um 20 Uhr, Info Christa Strobel: 06268/1588

Männer:

Do., 4.11. wollen wir (mit Frauen) in die Alte Mälzerei nach Mos-bach fahren zum Konzert von Albert Frey & Andrea Adams Frey mit Band. Ihre Tour heißt „zuerst geliebt“. Info unter www.maratix.de (Georg Schenkel besorgt Karten, wer möchte)

Weitere Termine: 18.11.; 2.12.; 16.12.

Posaunenchor:

donnerstags um 20 Uhr in Flinsbach


Katholische Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius)

Zwischen Licht und Schatten – Feiertage im November.Frauenfrühstück am Dienstag, den 9. Nov. 2010, 9 – 11 Uhrin Helmstadt, Saal unter der kath. KircheDer November hat den Ruf, ein grauer und trauriger Monat zu sein. Die November-Feiertage scheinen dies noch zu bestäti-gen. Dekanatsreferentin Monika Rohfl eisch wird uns bei unserem Frauenfrühstück mit auf die Entdeckungsreise nach dem Licht im schattigen November nehmen. In den Feiertagen des November liegen Kräfte, die uns helfen können, auch dunkle Zeiten im Leben zu bestehen.Selbstverständlich sind, wie immer, alle Frauen eingeladen.

Bibel teilen am Freitag, den 12. Nov. 2010, 19 Uhr,in der Sakristei der Kirche in Helmstadt(Eingang von oben)Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei.Verstehen Sie oft nicht, was Sie lesen, wenn Sie die Bibel aufschla-gen? Sie werden sehen, wenn jeder seine Ideen dazu beiträgt, können wir gemeinsam mit der Hilfe von oben einander die Bibel auslegen und verständlich machen. Das nennt man Bibel teilen.Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch will-kommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter.Bei Fragen: Heide Walter, Tel. 07263/919187

St. Martin in HelmstadtFür alle Kinder, Kindergartenkinder und Schulkinder!Unsere Martinsfeier ist am Donnerstag, den 11.11.2010 um 17:30 Uhr. Wir beginnen in der kath. Kirche mit einer Martinsfeier. Die Kindergartenkinder werden uns die Geschichte von St. Martin und dem kleinen Bären vorspielen. Anschließend ist der Martinsumzug, er geht diesmal über die Epfenbacher Straße direkt zum Rathaus. Unterwegs gibt es zwei Stationen mit Martinsliedern. Liedzettel werden in der Kirche verteilt. Die Helmstadter Musikanten beglei-ten auch dieses Jahr wieder den Zug.Im Rathaushof erhalten die Kinder eine Brezel, darüber hinaus bietet eine Schulklasse Verpfl egung und Getränke an.Hinweis: Der Parkplatz bei der Kirche wird aus Sicherheitsgründen gesperrt, Parkmöglichkeit besteht bei der alten Schule.Bitte keine Fackeln mitbringen!

Gottesdienstordnung der katholischen Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius)Freitag, 29.10.201019.00 Uhr Bargen K Messfeier

Sonntag, 31.10.2010Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa8.45 Uhr Helmstadt M/W Messfeier mit Toten- gedenken + Gräberbesuch 10.15 Uhr Bargen K Messfeier

Weitere Termine in unserer Seelsorgeeinheit:Waibstadt 17.00 Uhr Orgelkonzert in der kath. KircheMontag, 01.11.2010 Allerheiligen Hochfest14.00 Uhr Bargen K Messfeier + anschl. Gräberbesuch

Dienstag, 02.11.2010 Allerseelen18.00 Uhr Bargen K Messfeier mit TotengedenkenMittwoch, 03.11.2010 19.30 Uhr Bargen Kirchenchorprobe

Öffnungszeit Pfarrbüro Bargen: Montag von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel.: 06268-221) an den weiteren Tagen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Waibstadt (Tel.: 07263-409210) Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9.00 – 11.00 Uhr; Di. 15.00 -17.00 Uhr; Do. 15.00 – 18.00 Uhr

OrgelkonzertAm Sonntag den 31.10.2010 um 17.00 Uhr, wird die Reihe der

Orgelkonzerte in der kath. Stadtpfarrkirche Waibstadt mit einem Konzert von Peter Schäfer aus Klingenberg fortgesetzt. Peter Schäfer (1951) studierte Kirchenmusik in Aachen (A-Examen) und anschließend Hauptfach Orgel an der Musikhochschule in Köln, woran sich ergänzende Studien bei Francoise Renet in Paris anschlossen. Nach Kirchenmusikertätigkeit in Bonn wechselte er 1982 in die Diözese Würzburg, wo er die Aufgabe als Regional-kantor für die Region Untermain übernahm und außerdem als Kir-chenmusiker in Klingenberg und Erlenbach wirkt. Er initiierte und betreut Konzertreihen in der Region, die besondere kirchenmusi-kalische Akzente setzen. Neben seinen Aufgaben als Leiter des Aschaffenburger Regionalzentrums für Kirchenmusik zur Aus- und Fortbildung der Kirchenmusiker und als Orgelsachverständiger entwickelte er eine rege Konzerttätigkeit und spielt an Orgeln im In- und Ausland. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Knecht, Schumann und Mendelssohn. Eine Improvisation über ein frei gewähltes Thema steht am Ende des Konzertprogrammes. Die ganze Seelsorgeeinheit ist zu diesem Konzert recht herzlich eingeladen.

Einladung an alle Erstkommunionkinder 2010 der Seelsorgeeinheitam Samstag, 13.11.2010, 14 - 18.00 Uhr Josefshaus WaibstadtHerzlich laden wir alle Erstkommunikanten 2010 zu einem gemein-samen Nachmittag ein. Wir wollen miteinander beten, singen, spielen und basteln. Über das Thema des Nachmittags „Ich will dir Segen schenken“ möchten wir miteinander reden. Bitte Schreib-sachen, Holzstifte und Schere mitbringen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir freuen uns, wenn Ihr kommt.Gabriele Henrich und Irmgard Bader-Glombik

Ein Nachmittag für Eltern und Kinder„Wenn Kinder nach Gott fragen“„Mama, was macht Gott den ganzen Tag?“Mit solchen oder ähnlichen Fragen fangen Kinder irgendwann einmal an, nach Gott und der Welt zu fragen. Sie versuchen damit die Welt und das Leben zu verstehen.Oft bringen sie uns mit solchen Fragen in Verlegenheit, weil wir selber gar nicht genau wissen, was wir darauf antworten sollen. Deshalb möchten wir interessierte Väter und Mütter mit ihren Kindern zu einem Nachmittag zu diesem Thema einladen. Es wird an diesem Nachmittag um Gottesbilder bei Kindern und deren Entwicklung gehen und wir werden Antworten auf konkrete Fragen der Kinder nach Gott suchen. Die Kinder werden in dieser Zeit betreut.Ort: Gemeindehaus St. Josef, Dammstr.13, WaibstadtTermin: Freitag, 12. November 201015.00 – 17.30 UhrLeitung: Carola von Albedyll (Gemeindereferentin)Anmeldung bitte schriftlich oder telefonisch bei:Pfarrbüro: 07263/ 40921-0Mail: [email protected] Ihr Kommen freut sich Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Ring aufgefundenIn der Helmstadter Kirche wurde ein Fingerring aus Edelmetall aufgefunden. Für Rückfragen: Frau Hönig, Tel. 2442.


Helmhof feiert vier Tage lang Kerwe

Am kommenden Wochenende dreht sich im Stadtteil Helmhof alles um die „Kerwe“. Vier Tage lang feiern die Helmhöfer ihre traditionelle Kirchweih. Wie schon in den Vorjahren werden die Sängerinnen des Frauenchors Helmhof sowie die Sänger des Männergesangvereins Helmhof die Kerwe mit einem Schlachtplat-ten- und Kerweessen aufwerten. So erwartet den Kerwegast am Freitag, 29. Oktober, ab 17 Uhr im Helmhöfer Gemeinschaftshaus ein reichlich gedeckter Tisch mit Schlachtplatten, Bratwürsten und Vesperteller, denn „Die Schweine sind schlachtreif !“

Am Kerwesonntag, 31. Oktober, ab 11.30 Uhr werden die Helm-höfer Sangesbrüder und -schwestern dann wieder das Notenblatt mit dem Kochlöffel tauschen und für die Kerwegäste leckere Gaumenfreuden zubereiten. Nach einem ausgiebigen Spaziergang über den Rummelplatz an der Wimpfener Straße, der auch in die-sem Jahr wieder mit Karussell, Schiffschaukel, Schieß- und Süß-warenstand ausgestattet ist, kann dann im Gemeinschaftshaus der Nachmittagskaffee, selbstverständlich mit selbst gebackenem Kuchen, eingenommen werden. Danach klingt das Kerweessen im Gemeinschaftshaus aus.

Eine Premiere feiert die Helmhöfer Kerwe erstmals mit einer Veran-staltung am Kerwemontag, 1. November. Das Gemeinschaftshaus ist ab 16 Uhr geöffnet. Bei einem kleinen Vesper will der Frauen-chor mit seinen Gästen einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Der Erlös aus dieser Veranstaltung kommt den Festtagen „300 Jahre Helmhof“ zugute.

„Kommen Sie zur großen Sängerfamilie und lassen Sie uns gemeinsam die Helmhöfer Kerwe feiern“, sind sich alle Helmhö-fer Sangesfreunde wieder einmal einig und laden die gesamte Bevölkerung aus nah und fern zu den drei Veranstaltungen recht herzlich ein.

Veranstaltungskalender November 2010

02.11. -

06.11. Herbstferien

31.10. - Schützenverein, Vereinswander-Pokalschießen

07.11. Schützenhaus

5./6.11. TTG Neckarbischofsheim,

Tischtennis-Bezirksmeisterschaften, Turnhallen

09.11. Verein für Heimatpfl ege, SPD-Ortsverein, Gedenkfeier Reichspogromnacht, Synagogenplatz

10.11. Bürgerverein Untergimpern, Martinsumzug - Bewirtung, Kindergarten am Krebsbach

11.11. Verein für Heimatpfl ege, Martinsumzug,

Treffpunkt Marktplatz

14.11. VDK/Singverein 1844, Volkstrauertag, Neckarbischofs-heim

14.11. VDK/MGV „Eintracht“ Helmhof, Volkstrauertag Helmhof

14.11. VDK/Musikverein, Volkstrauertag, Untergimpern17.11. Feuerwehr Unterkreis Waibstadt, Treffen Altersmannschaft Gemeinschaftshaus27.11. Turnverein, Winterfeier, ASG - Aula 27.11. Bürgerverein Untergimpern, Weihnachtsbaum - Aufstellung, 11.00 Uhr Dorfbrunnen27.11. MGV „Eintracht“ Helmhof, Seniorennachmittag, Gemeinschaftshaus27.11. SG Untergimpern, Adventsmarkt beim Dorfbrunnen28.11. Bürgerverein Untergimpern, Seniorenfeier, Josephssaal28.11. Kindergarten Helmhof, Adventsfeier, Gemeinschaftshaus

Bekanntmachung der Satzungzur Änderung der Satzung

Stadt NeckarbischofsheimRhein-Neckar-Kreis

SATZUNGzur Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets „von-Hindenburg-Straße“Aufgrund von § 142 Abs. 1 und 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 4. Mai 2009 (GBl. S. 185), hat der Gemeinderat der Stadt Neckarbischofsheim in seiner Sitzung am 12.10.2010 folgende Sanierungssatzung beschlossen:

Erweiterung der Festlegung des SanierungsgebietsDer Geltungsbereich des förmlich festgelegten Sanierungsge-biets „von-Hindenburg-Straße“ wird um die Flurstücke entspre-chend der beiliegenden rot markierten Abgrenzung, Lageplan der STEG Stadtentwicklung GmbH mit Datum vom 24.09.2010, erweitert. Die geänderte Abgrenzung des Sanierungsgebietes ergibt sich aus dem Lageplan der STEG Stadtentwicklung GmbH vom 24.09.2010 (Originalmaßstab 1:1000). Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im vorgenannten Lageplan abgegrenzten Flächen. Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung zur Änderung der Satzung über die förmli-che Festlegung des Sanierungsgebiets. Die Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung kann während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus von jedermann eingesehen werden.Die Bestimmungen des Sanierungsmaßnahmenrechts (§§ 136 ff. BauGB) und die Vorschriften der §§ 2 bis 3 der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets vom 10.05.2005 (Öffentliche Bekanntmachung vom 20.05.2005) bleiben von der Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung unberührt und sind auch für den Erweiterungsbereich anzuwenden.Die Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche Fest-legung wird gemäß §143 Abs. 1 BauGB mit ihrer öffentlichen Bekanntmachung rechtsverbindlich.Stadt Neckarbischofsheim, den 12.10.2010Hans-Joachim VogtBürgermeister

Hinweise:Gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) sind eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB genannten Verfahrens- und Formvorschriften sowie ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungs-vorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemein-de/Stadt geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.Gemäß §4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württem-berg gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO erlasse-


ner Verfahrensvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn:1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.Weiter wird auf die Vorschriften des § 24 ff BauGB (Vorkaufsrecht für die Stadt) und auf § 144 BauGB (genehmigungspfl ichtige Vor-haben) hingewiesen.

Verunreinigte Feldwege

Insbesondere in der Erntezeit kommt es bedingt durch die herbst-liche Witterung und durch den Transport des Ernteguts zu Ver-schmutzungen unserer Wege.Die landwirtschaftlichen Wirtschaftswege werden aber nicht nur von der Landwirtschaft, sondern auch von der Bevölkerung unse-res Städtchens zur Erholungssuche benutzt. Stark verschmutzte Wege können daher eine Gefahrenquelle für Spaziergänger und Fahrradfahrer darstellen.In den letzten Tagen haben die Beanstandungen über verunreinig-te Feldwege auf der Verwaltung zugenommen. Wir bitten daher die für die Verschmutzung Verantwortlichen zu einer zeitnahen Beseitigung.

Ausbildungsstellen 2011

Der Gemeinderat der Stadt Neckarbischofsheim hat in seiner letz-ten öffentlichen Sitzung am 12. Oktober 2010 beschlossen, zum 1. September 2011 einen

Ausbildungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellten

bereitzustellen.Bewerber sollten mindestens einen guten Hauptschulabschluss, die Mittlere Reife oder einen gleichwertigen Bildungsabschluss nachweisen können. Kenntnisse am Personalcomputer sind von Vorteil. Die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten dau-ert 3 Jahre.Neben der schriftlichen Bewerbung sind ein tabellarischer Lebens-lauf, das letzte Schulzeugnis sowie ein Lichtbild beizufügen.Die Bewerbungsfrist endet am Freitag, dem 26. November 2010.Bewerbungen sind an das Bürgermeisteramt Neckarbischofs-heim, Personalamt, Alexandergasse 2, 74924 Neckarbischofs-heim zu richten. Weitere Auskünfte zur Ausbildungsstelle erteilt das Personalamt der Stadt Neckarbischofsheim unter Rufnummer 07263/60730 (Herr Hack).

Ausbildung zum „Bachelor of Arts“

Die Stadt Neckarbischofsheim stellt zum 1. September 2011 einen Ausbildungsplatz für eine/n Verwaltungspraktikanten/in bereit. Für die Ausbildung bedarf es in erster Linie der Zulassung durch die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl oder Ludwigsburg. Bewerbungen zur Ausbildung zum „Bachelor of Arts“ sind bis spätestens Freitag, den 17. Dezember 2010 beim Bürgermeisteramt Neckarbischofsheim einzureichen. Weitere Aus-künfte zur Ausbildung sowie zum Bewerbungsverfahren erhalten Sie beim Personalamt der Stadt Neckarbischofsheim, Herrn Hack, Zimmer 14, Tel. 07263/60730.

Stammtisch der Ehemaligen

Der nächste Stammtisch der ehemaligen Bediensteten der Stadt Neckarbischofsheim, des Abwasserzweckverbandes Schwarz-bachtal und des Polizeipostens Neckarbischofsheim fi ndet am Mittwoch, dem 10. November 2010, um 18.00 Uhr, im „Keller“ in Neckarbischofsheim statt. Alle „Ehemaligen“ sind herzlich ein-geladen.

Sprechstunde des Försters

Ab Mittwoch, dem 6. Oktober 2010 fi ndet wieder die Sprechstun-de des Revierförsters, Herrn Dörre, im Rathaus statt.Herr Dörre ist immer mittwochs von 17.15 Uhr bis 18.00 Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses Neckarbischofsheim unter der Tel. 07263/607-35 erreichbar.

Reisigsammelplatz geöffnet

Der Reisigsammelplatz der Stadt Neckarbischofsheim ist am Samstag, dem 13. November 2010 geöffnet. In der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr kann im Helmhöfer Steinbruch Hecken- und Baum-schnitt abgeliefert werden. Sonstige Gartenabfälle oder Rasen-schnitt werden nicht angenommen.Die Gebühren für die Anlieferung betragen:Kleinmenge (z.B. Pkw-Kofferraum): 2,50 €Pkw-Anhänger bis zwei Kubikmeter: 6,00 €Großanhänger: 20,00 €Ein weiterer Annahmetermin fi ndt am Samstag, 11. Dezember 2010 statt.

Das „Helmhöfer Logo“

Durch den großen Bestand an Buchenwald auf der Gemarkung Helmhof, siedelten sich vor über 300 Jahren die ersten Köhler im Wald an. Da für die Herstellung von Kohle viel Buchenholz benötigt wird, war dies ein idealer Standort für einen Kohlemeiler.Aus diesem Grund zeigt das Helmhöfer Logo ein Buchenblatt und einen Kohlemeiler.

Das Wahrzeichen des heutigen Helmhof ist immer noch die Kirche und das Schulhaus.Somit zeigt das Logo die Helmhöfer Entstehungsgeschichte in Kurzform.

Ökumenischer Seniorennachmittagin Untergimpern

Die Katholische und Evangelische Kirchengemeinden Untergim-perns laden alle Senioren zu einem weiteren ökumenischen Seniorennachmittag am Mittwoch, 03.11.2010 in den Josef-saal im Wiesentalweg ein.Von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr halten die beiden Kirchengemeinden bei Kaffee und Kuchen auch die eine oder andere Überraschung bereit.Bis Ostern 2011 planen die beiden Kirchengemeinden immer in der ersten Woche eines Monats einen ökumenischen Senioren-nachmittag zu gestalten. Das genaue Datum wird immer rechtzei-tig mitgeteilt!Herzliche Einladung.

Die Stadtbücherei bleibt aus Modernisierungsgründen bis zu den Herbstferien geschlossen. Die Rückgabe entliehener Bücher ist jedoch weiterhin möglich.Das Bücherei-Team hofft, bis zum Ende der Herbstferien die vor-handenen Bücher mit der Software des Rechenzentrums erfasst zu haben, um dann modernen und raschen Service anbieten zu können.


Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick

November 2010

Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-310Rest und Biomüll 06./19.

Grüne Tonne 12./26

Sperrmüll/Altholz * 12./26.

Glasbox 02./29

Grünschnitt * 05./18

SchadstoffsammelterminFreitag, 08.10.2010, 8.00 bis 10.00 Uhr Parkplatz neben der Feuerwehr, Ablassweg 22

* = Auf Abruf

Wichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott werden Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

Computerschreiben in 4 Stunden lernen

Dorothea FudickarOb im Studium, im Beruf oder privat - ohne PC geht nichts mehr. Fast jeder sitzt heute dran, schreibt Emails, chattet mit Freunden oder schickt die SMS per Computer. Die Recherche im Internet, das Referat für den Schulunterricht und später die Bewerbungen - wer die Tastatur mit zehn Fingern blind bedienen kann, profi tiert in jedem Fall.Das ats-System beruht auf einer ganzheitlichen Methode, bei der, basierend auf neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, Sprache und Musik harmonisch miteinander verbunden, mit den Bildern des abstrakten Lernstoffes verknüpft und vor dem geistigen Auge visualisiert werden.Das absolut Verblüffende: Man lernt in nur 4 Abenden (wir hängen noch einen 5. Abend für Wiederholung und Geläufi gkeitsübungen dran) die 10-Finger-Technik mit Spaß und wenig Zeitaufwand. Selbst Erwachsene haben erstaunliche Erfolge. Bei Kindern und Jugendlichen ist der Lernzuwachs so enorm, dass sie nach Ablauf der 5 Abende (und einigen häuslichen Übungsphasen - auch hier muss geübt werden!) um die 125 Anschläge pro Minute erreichen können.Unsere langjährige Dozentin im Fach Textverarbeitung, Frau Doro-thea Fudickar, hat sich im Rahmen einer Fortbildung davon über-zeugt, dass dieses neuartige System der Firma ats in Luxemburg (www.ats.ag) funktioniert und den Schülern obendrein noch Spaß macht. Mittlerweile wird die sog. ats-Methode an zahlreichen Volkshochschulen in ganz Deutschland erfolgreich unterrichtet.Mitzubringen: Gebühr einschl. LehrbücherSchreibmaterialGymnasium, EDV-Raum5-mal dienstags 19:00 - 20:30 UhrGebühr: 64,00 €Beginn: 09.11.2010 A50411NBBeginn: 03.05.2011 B50412NBAnmeldungen bitte an die örtl. VHS-Leiterin, Edith Bräumer, Tel.: 07263/6695 oder E-Mail: [email protected]

Musikschule Neckarbischofsheim

Gesangsunterricht in NeckarbischofsheimRock, Pop, Jazz, Gospel und vieles mehr. Gesangsunterricht für Jugendliche und Erwachsene, die das Singen von Anfang an rich-tig erlernen wollen. „Cool sein“ allein genügt nicht, das zeigen die ganzen Castingshows fast schon täglich. Der Unterricht fi ndet am Montagnachmittag und Montagabend am Gymnasium Neckar-bischofsheim statt. Testen Sie unser Angebot unverbindlich und gönnen Sie sich einen kostenlosen Probeunterricht. Hierfür genügt ein Anruf in unserer Hauptgeschäftsstelle in Wall-dorf: Haley Musikschule 06227 / 841164 (Di – Do 9.00 – 12.00 h, Mo. – Mi. 14.00 – 17.00 h, Do. 14.00 – 19.30 h). Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Neckarbischofsheim

Förderverein der GHWRS NeckarbischofsheimDer Förderverein der Grund- und Hauptschule, lädt zur diesjähri-gen Mitgliederversammlungam 09.11.2010 um 19 Uhr im Musiksaal der Hauptschule recht herzlich ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden2. Kassenbericht3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung der Vorstandschaft5. Wahl eines Wahlleiters6. Wahlen der gesamten Vorstandschaft7. Sollten sich für den Punkt 6 keine Freiwilligen fi nden, muss der

Verein aufgelöst werdenAufl ösung des Vereins

8. Verschiedenes

Sollte der Verein aufgelöst werden, fi ndet am 23.11.2010 um 19 Uhr gemäß der Satzung, die 2. Mitgliederversammlung im Musik-saal der Hauptschule statt.Die Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr Untergimpern

Halloweenparty!Am kommenden Sonntag, den 31.10.2010 veranstaltet die Feuer-wehr Untergimpern im Feuerwehrgerätehaus eine Halloweenparty. Beginn ist um 20 Uhr.Hierzu laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein.

Kindergarten am Krebsbach

Auch in diesem Jahr war unser traditionelles „Kerwecafe“ ein voller Erfolg. Es gab wieder viele leckere Kuchen und Torten, tolle Preise bei der Tombola zu gewinnen, Kinderschminken, das Kasperle-theater und die Zirkusschule „Tanzende Artisten“ begeisterten die Kinder. Dies alles würde ohne die Mithilfe der Eltern und der fl eißigen Hel-fer nicht in diesem Rahmen stattfi nden können. Deshalb nochmals an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die zum guten Gelingen unseres Festes beigetragen haben. Bedanken möchten wir uns auch für die vielen Preise, die uns zu unserer Tombola gespendet wurden.


1899 Kellerfreunde Neckarbischofsheim

Halloweenparty im Kellermit Molly Mallones , Guinnes, Irish Whiskey, Black Pudding, Colcanon, Irish Stew und vielem mehrTraditioneller Irish und Scottish Folk erwartet die Fanclubmitglieder am Samstag, 30. Oktober 2010 ab 20.30 Uhr im Vereinslokal „DER Keller“ bei den MOLLY MALONES, einer Gruppe bestehend aus fünf Frauen aus dem Heilbronner Raum und fünf verschiede-nen Temperamenten, die vor allem eines verbindet: Die Liebe und Freude an der Musik.Den musikalischen Schwer punkt der MOLLY MALONES bilden die wunderschönen irischen Balladen. Balladen voller Sehnsucht, Schmerz und Trauer, Dramatik ...- aber auch voller Liebe. Natürlich fehlen aber auch nicht die schwungvollen Jigs, Reels und Polkas, durch die das Publikum dann immer wieder aus seinen Träumen gerissen wird. Die dazugehörenden eindrucksvollen Erzählungen über Land und Leute lassen Irland lebendig werden. Auch ist der Spaß am Musizieren deutlich zu spüren, so hat das Publikum immer voller Begeisterung auf die Auftritte der fünf reagiert.Alle Fanclubmitglieder sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.

Sachsen, Polen und Hubertus in EhrstädtFast alle Laienschauspieler sind auch FanclubmitgliederMit einem fast kriminellen Lustspiel in zwei Akten werden die Ehrstädter Laienschauspieler, von der die Familie Mack/Last die Hälfte der Darsteller stellt und auch allesamt Fanclubmitglieder bei den 1899 Kellerfreunden sind, am Samstag, 30. Oktober um 19 Uhr in der Seewiesenhalle die Lachmuskeln der Gäste attackieren. „Sachsen, Polen und Hubertus“ heißt das Theaterstück, das in diesem Jahr aufgeführt wird. Den Spaß am Theaterspiel haben die acht Laiendarsteller auch in diesem Jahr, obwohl sie erst nach den Sommerferien mit den Proben beginnen konnten. Neu in der Laienspieltruppe sind in diesem Jahr Richard Paulus, Ann-Lauren Last und Berit Bauer. Als Souffl euse fungiert bei der Aufführung Tamara Seitz und Isabel Maier-Boppel ist für das Outfi t der Dar-steller zuständig.Neben leckerem Essen und ausgewählten Getränken, die vom Küchen- und Ausschankteam den Besuchern serviert werden, können die Gäste des Theaterabend auch an der reich bestückten Tombola etwas gewinnen.

WARM UP im Vereinslokal „DER Keller“Zum fünften WARM UP in der Bundesliga-Saison 2010/2011 treffen sich die Fanclubmitglieder der 1899 Kellerfreunde am Sonntag, 31. Oktober 2010 ab 14.00 Uhr im Vereinslokal „DER Keller“. Anschließend geht es um 15.09 Uhr oder um 16.19 Uhr mit dem Stadtbus zur Rhein-Neckar-Arena nach Sinsheim. Die Rückfahrt erfolgt um 19.30 Uhr bzw. um 20.15 Uhr. Wir bitten alle Fanclubmitglieder, unser Team gegen Hannover 96 lautstark zu unterstützen.Für diejenigen Fanclub-Mitglieder, die keine Eintrittskarte für dieses Heimspiel haben besteht die Möglichkeit, ab 17.30 Uhr das Spiel gegen Hannover auf der Großbildleinwand im Vereinslokal „DER Keller“ anzuschauen.

Wanderpokalschießen beim SchützenvereinNeckarbischofsheimDer Schützenverein Neckarbischofsheim hat die 1899 Keller-freunde zu seinem diesjährigen Wanderpokalschießen, das vom 31.10. bis 07.11.2010 stattfi ndet, wieder eingeladen. Im letz-ten Jahr haben die Kellerfreunde ein Drittel der teilnehmenden Mannschaften gestellt. Beim Wanderpokalschießen können sich Damen- oder Herren-Mannschaften beteiligen. Auch gemischte Mannschaften sind möglich.Interessierte Fanclub-Mitglieder, die am Wanderpokalschießen teil-nehmen wollen, treffen sich am Mittwoch, 3. November 2010 um 19.30 Uhr im Schützenhaus Neckarbischofsheim. Je Mannschaft sind 3 Schützen zu stellen, die dann mit 5 Schuss auf die Glücksscheibe zielen. Die Startgebühr wird vom Fanclub über-nommen. Nach dem Schießen werden wir noch ein gemütliches Beisammensein im Schützenhaus haben. Die Siegerehrung fi ndet am Sonntag, 7. November 2010 um 18 Uhr statt. Eine Voranmel-dung ist nicht notwendig! Kommt einfach vorbei und schießt mit!

Fußball-Bundesliga „live“ im Vereinslokal „DER Keller“

Für die Daheimgebliebenen besteht am Samstag, 6. November 2010 die Möglichkeit, um 15.30 Uhr das Auswärtsspiel von 1899 Hoffenheim in der Vorrunde der Bundesliga-Saison 2010/2011 gegen den Hamburger SV auf der Großbildleinwand im Vereinslo-kal „DER Keller“ anzuschauen. Alle Fanclub-Mitglieder und Interes-sierte sind zur Live-Übertragung recht herzlich in das Vereinslokal „DER Keller“ eingeladen.

Mit dem Sonderzug zur EintrachtDer Fanclub-Dachverband „Supporters Hoffenheim“ bietet zum Auswärtsspiel bei der Eintracht in Frankfurt am Samstag, 20. November 2010 wieder eine Sonderzugfahrt an. Anmeldungen werden ab sofort per E-Mail: [email protected] entge-gen genommen. Der Preis für Stehplatz und Sonderzug beträgt 30,00 €.

Bürgerverein Untergimpern

Spanferkelessen „die Zweite“Nachdem unser Spanferkelessen ein voller Erfolg war gibt es nun den zweiten Anlauf. „Für alle die noch nicht hatten, aber auch für alle die nochmal wollen“. Am Freitag, 12. November um 18 Uhr startet unser roter, englischer Doppelstockbus in Richtung Eschelbach. (Dieses Mal starten wir an der Landstraße- Kreu-zung zum Dorf) Dort werden wir mit Spanferkel, Kraut und Brot erwartet. Anmeldungen nehmen Ute und Rudi Krieger unter der Telefonnummer 07268 1215 bis zum 5. November entgegen. Der Preis beträgt pro Person 15,- Euro und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Im Preis ist die Fahrt im englischen Doppelstockbus, sowie das Essen enthalten.Der Bürgerverein Untergimpern e. V. wünscht allen Teilnehmern einen schönen Abend.

Feldbahn Neckarbischofsheim e.V.

Am kommenden Sonntag, dem 31. Oktober 2010 fi ndet die Sai-sonabschlussfahrt bei der Feldbahn in Neckarbischofsheim statt. Abfahrt des 1. Zuges ist um 14.00 Uhr. Wegen der Umstellung auf die Winterzeit wird der letzte Zug ca. gegen 17.00 Uhr abfahren. Die Züge fahren wie immer nach Bedarf. Ab 13.00 Uhr besteht die Möglichkeit zu einer Draisinenfahrt.Ferner kann der im Bau befi ndliche neue 4-achsige Personen-wagen besichtigt werden. Dieser hat in der Zwischenzeit seine Außenlackierung erhalten. Dieser Neubauwagen wird nach der TÜV-Abnahme bei den 12. Feldbahntagen an Pfi ngsten 2011 in Dienst gestellt. Bitte unterstützen Sie den Verein Feldbahn Neckar-bischofsheim e.V. mit Ihrem Besuch.Die beliebten Nikolausfahrten fi nden am Samstag, dem 04.12.2010 statt. Am 12.12.2010 fi nden dann noch die Adventsfahrten jeweils ab 14.00 Uhr statt.Weitere Auskünfte unter der Telefon-Nummer 07263/64 737 (Wer-ner Herzog).

Förderverein „Pro Neckarbischofsheim“ e.V.

Vorbesprechung zum Nikolausmarkt 2010Die Vorbesprechung zum Nikolausmarkt 2010 fi ndet am Diens-tag, 9. November 2010 um 19 Uhr im Wirtshaus unterhalb des Rathauses, „DER Keller“ statt. Hierzu sind vom Förderverein „PRO Neckarbischofsheim“ alle mitwirkenden Vereine sowie Hel-fer herzlich eingeladen. Damit es auch dieses Jahr ein Erlebnis für die ganze Familie wird, wird um rege Teilnahme gebeten. Sollten Verantwortliche nicht teilnehmen können, wenden diese sich bitte telefonisch an den Marktleiter Günter Knopf, Telefon 07263/64293.

Frauenchor „Eintracht“ Helmhof

Schlachtplatten-Essen zur Helmhöfer KerweAm Freitag, den 29. Oktober 2010, ab 17.00 Uhr im Gemein-schaftshaus in Helmhof bieten wir allen Gästen in bekannter Quali-tät Schlachtplatte und hausgemachte Bratwürste. Wir laden hierzu alle Helmhöfer sowie auswärtige Gäste recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Auf Ihren Besuch freut sich der Frauenchor + Männerchor „Ein-tracht“ Helmhof


Helmhöfer Kerwe-Essen am Sonntag

Es ist mal wieder so weit. Die Frauen vom Frauenchor „Eintracht“ Helmhof legen den Taktstock beiseite und schwingen für Sie den Kochlöffel.

Am Sonntag, den 31. Oktober 2010 ab 11.30 Uhr fi ndet wie jedes Jahr im Helmhöfer Gemeinschaftshaus das traditionelle Kerwees-sen statt.

Bei selbstgemachten Knödeln, Schnitzel, Spätzle und Wildsau laden wir die Bevölkerung von nah und fern zu uns ein.

Auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen stehen wieder auf der Speisekarte.

Auf Ihren Besuch freut sich der Frauenchor „Eintracht“ Helmhof.

Achtung Premiere!Am Kerwemontag ab 16.00 Uhr haben wir das Gemeinschafts-haus in Helmhof für Sie geöffnet. Bei einem kleinen Vesper wollen wir den Nachmittag mit Ihnen verbringen.Der Erlös vom Kerwemontag kommt den Festtagen „300 Jahre Helmhof“ zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Chakren des Menschen

Vortrag „Geistiges Hei-len“ am 29. OktoberBei diesem Vortrag erfah-ren Sie, was Geistiges Hei-len ist. Welche Probleme sowohl im körperlichen als auch psychischen Sinne können mit geistheilung bearbeitet werden? Wel-che „Nebenwirkungen“ hat geistiges Heilen? Wie läuft eine Behandlung ab und was passiert dabei? Wel-che Möglichkeiten in der Zusammenarbeit mit der Schulmedizin bestehen? Kann jeder geistiges Hei-len lernen? Und – kann ich mich auch selbst heilen?Der Vortrag fi ndet ab 19:30 Uhr im Sitzungssaal des alten Rathauses, Haupt-straße 27 in Neckarbi-schofsheim statt.

Vortrag „Hypnose“ am 03. NovemberAnmeldung erforderlich unter 07263/918397Seminar Chakren-Heilung am 06. November mit Sandra und Patrick ScherbDie Funktion unserer Chakren bestimmt unmittelbar unsere Gesundheit und unsere Stimmung. In diesem Seminar erfahren Sie mehr über diese wichtigen Energieräder in unserer Aura. Wo befi nden sie sich? Wie funktionieren sie? Welche Themen sind den einzelnen Chakren zugeordnet? Welche Chakren arbeiten bei mir selbst gut und welche sind zu weit oder eng geöffnet?Außerdem erfahren Sie mit welchen Methoden und Hilfsmitteln Sie Ihre Chakren selbst stärken und ausgleichen können für mehr Gesundheit und Wohlbefi nden.

Das Seminar fi ndet von 13-18 Uhr im Sitzungssaal des alten Rathauses, Hauptstraße 27 in Neckarbischofsheim statt. Anmeldung erforderlich bei Patrick Scherb unter 07263/918397 oder [email protected]

Nähere Informationen fi nden Sie unter www.gesundund-gluecklich.eu

Karate-Dojo Neckarbischofsheim

Das Karate-Dojo Neckarbischofsheim feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass sind dieses Jahr noch folgende Veranstaltungen geplant: 1) Am Samstag, 13. November fi ndet ein in ganz Baden-Württemberg ausgeschriebener ganztä-giger Jubiläumslehrgang mit Andreas F. Albrecht (4. Dan) statt. Herr Albrecht ist Karate-Meister und ausgebildeter Qigong-Lehrer. In seinem Lehrgang wird er unter anderem die Verbindungen des Karate mit dem Qigong aufzeigen und in vielfältigen Varianten üben lassen. 2) Am 26. November fi ndet ein gemeinsames Freitags-training von 18.30-20.30 Uhr mit unserem langjährigem Freund und Prüfer Hermann Walter (4. Dan) aus Stockheim statt. Herr Hermann unterstützte unseren Verein Anfang der 90er auch als Trainer. Nach dem Training gehen wir gemeinsam essen. 3) Am Freitag, 05. November startet ab 18.45 Uhr (bis 20.15 Uhr) erst-mals ein Selbstbehauptungskurs für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahren. In diesem Kurs lernen die Kinder auf spielerische Weise ihr Selbstbewusstsein zu steigern, Konfl iktsituationen besser ein-zuschätzen, durch Mimik, Gestik und Stimme andere einzuschät-zen und sich selbst angemessen zu verhalten. Nebenbei wird den


Kindern die Kampfkunst Karate vorgestellt. Geplant sind 6 Einhei-ten. Kursleiter ist Dr. Martin Berner (B-Trainer-Lizenz für Selbst-verteidigung), bei dem auch die Anmeldung unter 07263/64062 erfolgen kann. Weitere Infos fi nden sich auf der Homepage des Vereins: www.kd-neckarbischofsheim.de. Wir freuen uns auf alle Interessierten!

Kunstschule Neckarbischofsheim

Kunstkurs: HolzschnittDie Beschäftigung mit freier künstlerischer Druckgrafi k ist sowohl für Maler, als auch für Bildhauer eine Herausforderung. Unter den grafi schen Techniken empfi ehlt sich gerade Holzschnitt durch seine im Prinzip sehr einfache Mechanik. Der hölzerne Druckstock wird mit dem Messer bearbeitet. Das Eisen hinterlässt Spuren in der Platte. Alle unverletzten Teile der Druckplatte bilden zuletzt die druckende Form. Mit Farbe eingewalzt, in der Presse auf Papier oder Leinwand gedruckt zeigt sich die Grafi k. Der einfarbige Holzschnitt geht virtuos mit den Gestaltungsmerkmalen auf einem Druckstock um, der mehrfarbige Holzschnitt kombiniert mehrere Druckstöcke zu einer Komposition.In diesem Kurs lernen die TeilnehmerInnen die technischen Abläufe kennen und beherrschen.Die Geschichte und aktuelle Positionen des Holzschnittes werden in Vorträgen dargestellt. Mit der Unterstützung des Dozenten entwickeln die TeilnehmerInnen ihre künstlerischen Vorstellungen beim Entwurf von Ideenskizzen und im Prozess des Schneidens und Druckens.Werkzeuge zur Holzbearbeitung sind vorhanden.Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Gummihandschuhe,Lappen, Zeichenuntensilien, falls vorhanden eigene Skizzen.Papier und Holzplatten werden nach Verbrauch abgerechnet.15 € Materialgebühr pro TeilnehmerInDozent: Thomas Peter, KölnTermin: Samstag/Sonntag 30./31.10.10Kursgebühr: 120 € / erm. 100 €

Landfrauenverein Neckarbischofsheim

Der nächste Vortragsabend der Landfrauen fi ndet am 04.11. um 20.00 Uhr in der Zehntscheune statt. Zu Gast ist die Heilpraktikerin Frau Heike Jacobs aus Neckarbischofsheim.Ihr Thema lautet: „ Was Großmutter noch wusste“. Dabei geht es um alte Hausmittel wie Wickel usw. Gäste sind herzlich willkom-men.Vorschau: 18.11. In den Gassen von Neckarbischofsheim - Herr HerboldAm 27.11. um 13.00 Uhr fahren die Landfrauen zum Weihnachts-markt nach Stuttgart. Rückfahrt wird gegen 19.00 Uhr sein. Wer gerne mitfahren möchte (auch Nichtmitglieder sind herzlich will-kommen)meldet sich bitte bei Ute Fickel Tel. 961007 oder bei unseren nächsten Treffen an.

Männergesangverein 1989 Neckarbischofsheim

Stammtisch ehemaliger SängerDer erste Männergesangsvereinsstammtisch fi ndet am Mittwoch, 3. November 2010 um 18 Uhr im Gasthaus „Athene“ statt. Alle ehemaligen Sänger und Freunde des Männergesangverein 1989 Neckarbischofsheim sind dazu recht herzlich eingeladen. In Pla-nung ist, dass man sich künftig jede 1. Woche im Monat trifft.

Naturfreunde Neckarbischofsheim

Wer einen Garten hat, der kann ein Lied davon singen. Die Arbeit geht nicht aus. Und jährlich wächst das Kraut. Der Garten im NaturFreundehaus Zwingenberger Hof ist nicht gerade der kleinste. Daher fällt dort auch jede Menge Arbeit an. Vom Holzfällen aus Gründen der Verkehrsicherung und Schutzvorsorge der Gebäude über Rückschnitt der Gehölze oder Pfl ege der Beete, vielleicht auch der Aufbau einer Trockenmauer. Auch um das Gemeinschaftserlebnis zu stärken, gibt es in den Herbstferien (am 30.10. und vom 02.11. bis 05.11.) eine gemeinsame Gartenwoche.

Wer Zeit, Interesse und Lust hat, auf dem Gelände unseres Hau-ses mitzuwerkeln, ist herzlich eingeladen. Für die Fällarbeiten ist natürlich der entsprechende Schein zum Umgang mit Motorsäge und die vorhandene Ausrüstung Pfl icht. Wer will, kann vor Ort übernachten: Kost und Logis sind frei. Anmeldungen dafür bitte an Herbert Hauck, oder per Telefon 07263/961087 oder per Mail: [email protected].

Oldtimer- und Landmaschinenfreunde Schwarzbachtal

Oldtimer-StammtischAm Mittwoch, dem 03.11.2010, fi ndet der 6. Oldtimer-Stammtisch in der Gaststätte „Sonne“ in Neidenstein statt. Das bietet Gelegen-heit, Tipps und Tricks austauschen und interessante und informati-ve „Diesel-Gespräche“ zu führen.Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.Voranzeige:Termin und Ortsänderung: Am Samstag, dem 04.12.2010, treffen wir um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Daisbach zu unserem Jah-resabschluss. Bei gutem Essen und Trinken wollen wir die Aktivi-täten im Vereinsjahr 2010 durch Bildpräsentationen noch einmal aufl eben lassen.Ansprechpartner: Manfred Habiger, Tel. 0171/6013187 oder Tho-mas Leo Tel. 0176/21043010.

Schlepper- und Oldtimerfreunde Untergimpern

Unser nächstes Treffen fi ndet am Samstag, den 30.10.2010 um 20 Uhr im Forsthaus, statt.Hierbei sind alle Mitglieder und Interessenten herzlich willkom-men.

Schützenverein Neckarbischofsheim

Einladung zum Wanderpokalschießen der Vereine vom 31. Oktober bis 06. NovemberDer Schützenverein lädt alle Vereine, Damen und Herrenmann-schaften von Stammtischen, Betrieben, Behörden,sonstige Ver-eine und lose Zusammenschlüssen nochmals zum Wanderpokal-schießen ein.Siegertrophäe ist der Wanderpokal der Stadt Neckarbischofsheim, gestiftet von Bürgermeister Hans-Joachim Vogt. Geschossen wird als Mannschaft mit 3 Schützen auf eine Glückscheibe. 5 Schuss müssen auf der Scheibe sein, ohne Probeschuss. Geschossen wird auf dem KK-Stand (50 m) liegend frei.Das Wettkampfschießen fi ndet in diesen Tagen noch wie folgt statt:Sonntag, 31. Oktober von 10 Uhr bis 13.00 UhrMontag, 01. November bis 05. November von 19 Uhr bis 21.45 UhrSiegerehrung mit Preisverleihung fi ndet am Samstag, 06. Novem-ber 2009 um 18 Uhr statt.Die Schützenküche bewirtet Sie an den Wettkampftagen .Der Schützenverein wünscht allen Gästen und Schützen viel Glück und „Gut Schuss“

Tag der offenen TürDer Schützenverein Neckarbischofsheim 1964 e.V. lädt seine Freunde, Gönner sowie alle am Schießsport Interessierten am Sonntag, den 31. Oktober ab 10.00 Uhrzum Tag der offenen Tür ins Schützenhaus ein.Wie immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.Wer Interesse hat, kann sich in allen Waffenarten und Disziplinen auf denSchießständen informieren.

SG Untergimpern

TSV Steinsfurt - SG Untergimpern 2:0Gegen einen „direkten“ Konkurrenten im Mittelfeld hatte die SG Untergimpern die Möglichkeit, sich gegen den TSV Steinsfurt am vergangenen Sonntag in der Tabelle einige Plätze zu verbessern. Allerdings gelang das Unterfangen nicht. Nach anfänglichem Abtasten besaß der TSV Steinsfurt die Chance zum 1:0, scheiterte


aber aus kurzer Distanz am Gästekeeper Andreas Schröder. Boris Sahaikewitsch verzog den Ball auf der Gegenseite nur knapp. Kurz nach dem Wiederanpfi ff war der TSV Steinsfurt nach einer Ecke per Kopfball zum 1:0 erfolgreich. Die SG Untergimpern war ab diesem Zeitpunkt am Drücker. Die Heimelf verlegte sich aufs Kon-tern. Diese Taktik ging auch in der Schlussminute auf, als Benjamin Rippel einen schnellen Gegenstoß mit dem 2:0 abschloss. TSV Steinsfurt 2 - SG Untergimpern 2 0:1Jochen Münch erzielte in der 28. Minute das „Tor des Tages“ zum Sieg für die SGU.

Voranzeige:Lokalderby gegen WaibstadtBereits am kommenden Samstag, 30.10.2010 gastiert die SG Waibstadt auf dem „Blutberg“ in Untergimpern. Die Begegnungen der beiden Mannschaften werden wie folgt angepfi ffen:12.45 Uhr SG Untergimpern 2 - SG Waibstadt 214.30 Uhr SG Untergimpern - SG WaibstadtAlle Fans, Freunde und Gönner der SG Untergimpern sind zu die-sen beiden Spielen recht herzlich eingeladen, um unsere beiden Mannschaften lautstark zu unterstützen.

SSV Waghäusel - SG Untergimpern 7:1 (4–0)Eine deutliche Niederlage mussten wir gegen den Tabellenführer am vergangenen Sonntag einstecken.Wieder einmal standen einige Stammspielerinnen auf Grund von Krankheit und Verletzung nicht zur Verfügung. Die ständigen Aus-fälle können wir einfach nicht kompensieren. Die Mannschaft, die aber auf dem Platz stand gab ihr Bestes und kämpfte so gut als möglich. Die schnellen und kombinationssicheren Gastgeberin-nen ließen uns keine Chance. Negativ fi el das unfaire Verhalten der Spielerinnen auf, die dies eigentlich nicht nötig hätten. Der Schiedsrichter griff auch viel zu selten durch. Annette Mall musste sogar nach einem Ellenbogencheck ins Krankenhaus. Gute Bes-serung CARLA !Eine der wenigen Konterangriffe nutze Melanie Adolph zur Ergebniskorrektur. Wir dürfen jetzt den Kopf nicht in den Sand stecken und müssen trotzdem nach vorne schauen.

Mannschaftsaufstellung:Melanie Adolph, Ute Gebhard, Kathrin Grimm, Nicole Gräbel, Steffi Grund, Carmen Härtel, Tiina Krause, Annette Mall (Lena Kühne), Jessica Rupp (Linda Peterhänsel), Lena Schwaab und Tatjana Zorn (Diana Heringer).

Vorschau:Samstag, 30.10.2010 / 16:30 UhrSG Untergimpern – TSV NeckarauMit dem TSV Neckarau empfangen wir am Samstag einen weiterer schwerer Gegner auf den Blutberg.Die Gäste sind punktgleich mit dem SSV Waghäusel auf dem zweiten Tabellenplatz.Über Zuschauerunterstützung würden wir uns freuen.

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte 1.SSV Waghäusel 6 5 0 1 27:8 19 15 2.TSV Neckarau 6 5 0 1 15:6 9 15 3.TSG HD-Rohrbach 5 4 0 1 22:5 17 12 4.ASV Hagsfeld II 5 3 2 0 16:6 10 11 5.FC Vikt. Neckarh. 6 3 2 1 6:4 2 11 6.Karlsruher SC II 6 3 1 2 14:10 4 10 7.FC Wertheim-Eichel 6 2 3 1 14:14 0 9 8.FC Astoria Walldorf 5 1 1 3 14:7 7 4 9.SG Untergimpern 6 1 1 4 11:22 -11 410.FC 07 Heidelsheim 6 1 0 5 7:19 -12 311.FVS Sulzfeld 6 1 0 5 7:31 -24 312.Spvgg 03 Sandhofen 5 0 0 5 6:27 -21 0

C-Junioren starten nächsten Versuch zum SiegNur nicht den Kopf hängen lassen! Irgendwann gelingt auch den C-Junioren der SG Untergimpern/Ehrstädt der erste Sieg in der Herbstrunde in der Kreisklasse in diesem Jahr. Nach der 6:0-Nie-derlage am vergangenen Samstag bei der SG Michelfeld/Wald-angelloch/Eschelbach 2 haben die Schützlinge von Kuczynski & Zeth am Freitag, 29.10.2010 auf dem Sportplatz in Ehrstädt die Gelegenheit, es besser zu machen. Dann gastiert um 18.00 Uhr der SV Adelshofen in Ehrstädt, gegen den man in der Vorrunde mit 7:1 Federn lassen musste.

Alle Eltern, Verwandte und Freunde der C-Junioren sind zu diesem Spiel recht herzlich eingeladen.Die Spielerinnen und Spieler treffen sich um 17.15 Uhr auf dem Sportplatz in Ehrstädt!!!

Nostalgische Bahnfahrt und Wanderung

Die AH-Abteilung startete am vergangenen Sonntagvormittag einen Kurzausfl ug vom Bahnhof Untergimpern. Mit der nostalgi-schen Krebsbachtalbahn fuhren 30 Wanderlustige nach Siegels-bach. Nach einen kurzem Spaziergang bei schönstem Herbstwet-ter kehrte die Reisegruppe im Gasthof „Zur Eisenbahn“ zum Mit-tagessen ein. In gemütlicher Runde wurde viel erzählt und gelacht. Danach ging es zu Fuß weiter zum Kerwe-Platz und anschließend besuchten die Untergimperner ihren „großen Fan“ Jochen und seine Eltern und nahmen einen Aperitif ein.Die folgende zirka einstündige Wanderung führte die AHler zurück nach Untergimpern, wo sie die Senioren-Mannschaften, die gegen den TB Richen spielten, lautstark anfeuerten.Am Ende des Tages kam jeder zu dem Entschluss, „dass das heute wieder ein gelungener und harmonischer Tag mit der SGU-Familie war.“

Altpapiersammlung 2010Am Samstag, dem 12.3.2011, in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sammelt die Jugendabteilung der SG Untergimpern in den Ortsteilen Helmhof und Untergimpern wieder Altpapier und Kar-tonagen.Unterstützen Sie die Jugendarbeit und stellen Sie Ihr Altpapier / Kartonagen rechtzeitig gut sichtbar auf den Gehweg vors Haus. Sie können Ihr Altpapier / Kartonage aber auch direkt an der Sammelstelle am Container beim Kindergarten in Untergimpern abgeben. „Vielen Dank“

SPD-Ortsverein Neckarbischofsheim, Helmhof, Untergimpern

Heimatverein und SPD-Ortsverein NeckarbischofsheimGedenkfeier anlässlich der ReichspogromnachtHeimatverein und SPD-Ortsverein laden am 9. November 2010 um 17 Uhr zur traditionellen Gedenkfeier am Platz der ehemaligen Synagoge in der Alexandergasse in Neckarbischofsheim ein. Auch die Seelsorger Neckarbischofsheims werden besinnliche Worte sprechen. Die Bevölkerung der Region ist zur Gedenkfeier herzlich eingeladen.

TC Rot-Weiß Neckarbischofsheim

Einladung zum Saisonabschluss beimTennisclub NeckarbischofsheimDer Tennisclub Neckarbischofsheim lädt alle seine Mitglieder recht herzlich zum Saisonabschluss.Die Veranstaltung fi ndet am Samstag, den 06. November um 20.00 Uhr im vereinseigenen Clubhaus statt. Neben den alljährli-chen Berichten und der Vorschau auf die Saison 2011 haben wir auch noch Ehrungen und Verschiedenes auf der Tagesordnung.Die Küche bietet an diesem Abend „Variationen vom Fleischkäs“. Über ein „volles Haus“ würden wir uns sehr freuen.Die Vorstandschaft

TSC Rot-Gold Sinsheim

Großer Herbstball im TSCWir laden alle tanzbegeisterten Tänzer und Nichttänzer ganz herz-lich zu unserem diesjährigen Herbstball am 16.10.2010 in unser Tanzsportzentrum in der Lilienthalstraße 13 in Sinsheim ein. Die Band „Music Express“ wird Sie mit ihren musikalischen Klängen zum Tanzen animieren und in den Tanzpausen können Sie sich bei einem tollen Showprogramm erholen. Das abwechslungsreiche Showprogramm bietet eine Stepshow, Rock & Roll und Rollstuhl-tanz, Nostalgie Tänze und eine Tanz-Show, getanzt vom aktuellen deutschen Meister in den Standardtänzen. Abgerundet wird das


Showprogramm durch eine außergewöhnliche Überraschung. Beginn 20:00, Einlass ab 19:30. Eintritt Vorverkauf: 12,- Euro, Abendkasse 14,- Euro. Kartenreservierungen telefonisch unter 07260/ 8122 oder online unter www.tsc-rot-gold-sinsheim.de. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unserem Ball begrüßen dürfen und Sie mit uns zusammen einen stimmungsvollen Abend genießen.Der Vorstand

TSV Neckarbischofsheim

Verrücktes „Spiel des Tages“!Abgezockter Tabellenführer siegt 3:2Was Effi zienz bedeutet, machte der Primus der Kreisliga Sins-heim - TSV Michelfeld - im „Spiel des Tages“ gegen den TSV Neckarbischofsheim einmal mehr klar deutlich. Wenn man wie der vermeintliche Kreisligaaufsteiger in der ersten Spielhälfte 3 x aufs Tor der Gastgeber schießt und daraus 3 Tore macht, nennt man das wohl 100 %ige Torausbeute. So abgebrühte Spieler hatte der gastgebende TSV an diesem tristen Herbsttag leider nicht auf dem Feld, selbst ein Foulelfmeter beim Stande von 0:0 konnte nicht verwandelt werden. Für den TSV Neckarbischofsheim bleibt nur die Erkenntnis, aufopferungsvoll gekämpft und nie aufgesteckt zu haben. Ein Remis wäre sicher drin und auf Grund der zweiten Halbzeit auch verdient gewesen.Anpfi ff um 12.45 bzw. 14.30 Uhr!

Ab Sonntag tickt die Uhr anders

Durch die Zeitumstellung fi nden die Anstoß-zeiten ab Sonntag wie folgt statt: Kreis-klasse „B 2“, Spielbeginn um 12.45 Uhr * Kreisliga Sinsheim, Spielbeginn um 14.30 Uhr! Wir bitten dies zu beachten.

Auswärtsspiel in „Angelloch“Spielbeginn schon um 14.30 UhrDas kommende Auswärtsspiel bestreitet der TSV Neckarbi-schofsheim beim Tabellenelften TSV Waldangelloch, der am letzten Sonntag trotz 2:0-Führung in Helmstadt über ein 2:2 nicht hinaus kam. Für den Namensvetter aus „Angelloch“ wird dieses Spiel gegen den TSV richtungsweisend sein, geht doch der Blick bei nur 3 Punkten Abstand zum Tabellenvorletzten steil nach unten Bitte beachten Sie, dass ab diesem Sonntag durch die Zeitum-stellung dieses Kreisligaspiel eine Stunde früher als üblich beginnt. Sonntag, 31. Okt.`10 um 14.30 Uhr, TSV Waldangelloch - TSV Neckarbischofsheim. Voranzeige: Sonntag, 07. Nov.`10 um 14.30 Uhr, TSV Neckarbischofsheim - VfL Mühlbach.

Auswärtsspiel in „Angelloch 2“Spielbeginn schon um 12.45 UhrDas kommende Auswärtsspiel bestreitet der TSV Neckarbi-schofsheim II beim TSV Waldangelloch II. Oppl & Co. konnten sich am letzten Sonntag unfreiwillig schonen, denn die Platz-verhältnisse ließen ein Spiel gegen Michelfeld nicht zu. Der TSV Waldangelloch II hingegen bezog eine deutliche 2:4-Niederlage in Eppingen und steht derzeit auf Platz 11 der Tabelle. Bitte beachten Sie, dass ab diesem Sonntag durch die Zeitumstellung dieses Spiel der Kreisklasse „B 2“ eine Stunde früher als üblich beginnt. Sonntag, 31. Okt.`10 um 12.45 Uhr, TSV Waldan-gelloch II - TSV Neckarbischofsheim II. Voranzeige: Sonntag, 07. Nov.`10 um 12.45 Uhr, TSV Neckarbischofsheim II - VfL Mühlbach II.

Komm sei schlau,besuch auch die Jugend des TSV!A - JuniorenFr., 29.10, 19.00 Uhr: Eppingen 2 - TSVC - JuniorenSa., 30.10., 14.45 Uhr, TSV - Bargen/Helmst./Reichartshs

B - JuniorenSa., 30.10, 15.00 Uhr: Sulzfeld/Zaisenhs./Mühlbach - TSV in Sulzfeld.

TTG Neckarbischofsheim

TTG Neckarbischofsheim - TTG Furtwangen/Schönenbach 9:5Der zweite Sieg in Folge gegen ein Kellerkind hat die TTG Neckar-bischofsheim wieder in ruhigeres Fahrwasser gebracht und in den sicheren Bereich der Badenliga gehievt. Nach sechs Saisonspielen belegt man mit jeweils drei Siegen und Niederlagen Rang fünf.Im Heimspiel gegen die TTG Furtwangen / Schönenbach galt es, einerseits den Auswärtserfolg der Vorwoche zu bestätigen und andererseits, den Tabellenvorletzten auf Distanz zu halten. Beides gelang mit einem 9:5 relativ eindrucksvoll. Die vorgenommene Doppelumstellung zeigt immer mehr Wirkung: Marc Seel / Michael Frey und Adam Dziadkowiec / Patrick Oberster erledigten ihre Aufgaben souverän und im Schnelldurchgang.Im Anschluss überzeugte vor allem Youngster Michael Frey mit zwei souveränen 3:0-Siegen. Im hinteren Paarkreuz konnte man nicht nur zwei Erfolge von Mannschaftsführer Patrick Oberster bejubeln, sondern vor allem auch Maurice Wolf. Dem gelang nach sieben Niederlagen in Folge endlich der erste Saisonsieg. Damit sollte der Knoten nun endlich geplatzt und genügend Selbstver-trauen für den Rest der Saison getankt sein.Auf Grund von Spielverlegungen und den Bezirksmeisterschaften verabschiedet sich die TTG Neckarbischofsheim erst einmal in eine vierwöchige Spielpause. Diese Phase wird man der intensi-ven Trainingsarbeit widmen, denn danach warten mit Eggenstein, Mosbach und Ettlingen die Spitzenteams der Badenliga auf die Krebsbachtaler.

TV 09 Neckarbischofsheim

DankeschönVereins-Förderprogramm durch die Volksbank NeckartalIm Rahmen des Vereins-Förderprogramms durch die Volksbank Neckartal wurde der Turnverein Neckarbischofsheim mit einer Spende bedacht.Die Vorstandschaft des Turnvereins Neckarbischofsheim bedankt sich recht herzlich dafür.Gerne investieren wir die Spendengelder für Neuanschaffungen, die dann unseren Turnerkindern zugute kommen werden.

Verein für Heimatpfl ege Neckarbischofsheim

Ein neues Glanzstück im Museum im Alten SchlossVerein für Heimatpfl ege präsentierte aufwändig restaurier-ten Spiegel

Dieter Trub stellte den restaurierten Spiegel im Grafenzimmer im Alten Schloss vor

Einen Glanzpunkt in seinem Jubiläumsjahr setzte der Verein für Heimatpfl ege am vergangenen Freitagabend im Grafenzimmer des Alten Schlosses. Nach monatelangen Restaurierungsarbeiten wurde der Spiegel im Stil Louis-Philippe aus der Zeit um 1810 vorgestellt. Vorsitzender Peter Beisel konnte eine große Zahl von Besuchern begrüßen, die zu diesem Ereignis gekommen waren. Bürgermeister Hans-Joachim Vogt ließ kurz die Vereinsgeschichte Revue passieren und dankte dem Verein für sein Engagement, das der ganzen Stadt zugute kommt.


Restaurator Dieter Trub erläuterte die einzelnen Schritte, die für die Restaurierung erforderlich waren. Er wies auf Ergänzungen hin, die am Spiegel vorgenommen wurden. Dabei wurde es den Anwesen-den rasch klar, dass all diese Arbeiten sehr zeitaufwändig gewesen sind, aber sich gelohnt haben, denn jetzt ist der Spiegel eines der Glanzstücke des Museums im Alten Schloss.

Die Feier wurde musikalisch umrahmt von Maren Bultmann (Quer-fl öte) und Hanneliese Beisel (Klavier).

Ehre wem Ehre gebührt

Langjährige Mitglieder beim Verein für Heimatpfl ege geehrt.

„Ehre wem Ehre gebührt“, lautet das Motto, wenn langjährige und verdiente Mitglieder beim Verein für Heimatpfl ege zu ehren sind. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 125-jährigen Jubiläum wurden am vergangenen Freitagabend die Auszeichnungen an die Mitglieder ausgesprochen, allen voran an Manfred Müller, der 50 Jahre dem Verein für Heimatpfl ege angehört. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Brigitte Klump, Joachim May, Hel-mut Mayer, Waltraud Rügner, Lieselotte Schwabbauer und Ludwig Weber. Der Vorsitzende dankte den Geehrten für ihre Mitarbeit und die langjährige Treue zum Verein und überreichte jedem eine von Klaus Voelschow handgezeichnete und colorierte Dankurkunde sowie ein Blumengebinde.

Im Bild v.l.n.r.: Vorsitzender Peter Beisel, Ludwig Weber, Waltraud Rügner, Brigitte Klump und Helmut Mayer

30 Motive zum Bestaunen und Spielen

Memoryspiel zum 125-jährigen Vereinsjubiläum

Anlässlich seines 125-jährigen Vereinsjubiläums hat der Verein für Heimatpfl ege ein Memory-Spiel herausgegeben. Vorsitzen-der Peter Beisel stellte das Spiel am vergangenen Freitagabend bei der Präsentation des Spiegels im Louis-Philille-Stil im Alten Schloss vor.

Das Memory-Spiel mit Motiven aus Neckarbischofsheim darf in diesem Jahr zu Weihnachten unter keinem Gabentisch fehlen

30 Motive aus Neckarbischofsheim, Helmhof und Untergimpern sind auf den Kärtchen festgehalten, Fotos, die Harry Hack und Hans-Joachim Vogt zur Verfügung gestellt haben. Beisel dankte den Firmen Neudel Verpackungen und Druckerei Ziegler für ihre Beratung und die Ausführung. Das Memory eignet sich gut als Geschenk und sollte in diesem Jahr unter keinem Weihnachts-baum fehlen. Für 8 Euro kann es bei den beiden örtlichen Ban-ken, Sparkasse Kraichgau und Volksbank Neckartal eG, in der Fundgrube, im Rathaus (Zimmer 14) und beim Vorsitzenden Peter Beisel erworben werden.

Evangelische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim

NeckarbischofsheimEvang. Pfarramt, Turmstraße 6Pfr. Daniel MeißnerTel. 07263 961145, Fax 961147E-Mail: [email protected]@kbz.ekiba.de

Sonntag, 31.10. – ReformationstagKollekte: für die Arbeit des Gustav-Adolf-Werks10.10 Uhr Gottesdienst, vom Musikverein musikalisch mitge-

staltet; gleichzeitig Kindergottesdienst

HelmhofSonntag, 31.10.9.00 Uhr Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim mit Filialen Adersbach, Helmhof und Heidäckern

Freitag, 29. Oktober:17.00 Uhr Schülergottesdienst

Samstag, 30. Oktober:17.00 Uhr Ende der Sommerzeit, Beichtgelegenheit

Sonntag, 31. Oktober:10.00 Uhr Hauptgottesdienst

Werktagsgottesdienste:

18.30 Uhr: Rosenkranzgebet

19.00 Uhr Abendmesse

Krankenkommunion und Hausbesuche jederzeit nach telefoni-scher oder persönlicher Anmeldung.

Seelsorgeeinheit Obergimpern

GottesdiensteDonnerstag, 28.10. Hl. Simon u. hl. Judas, Apostel, Fest

9.00 Uhr Obergimpern Gottesdienst 18.00 Uhr Kirchardt Rosenkranzgebet Andacht

Freitag, 29.10. 9.00 Uhr Grombach Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Obergimpern Rosenkranzgebet-Andacht

Sonntag, 31.10. 31. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr Obergimpern Gottesdienst 10.15 Uhr Kirchardt Gottesdienst mit dem Kirchenchor in der Friedhofskapelle, anschl. Gräberbesuch

Montag, 01.11. Allerheiligen - Hochfest 8.45 Uhr Untergimpern Gottesdienst, anschl. Gräberbesuch 10.15 Uhr Grombach Gottesdienst, anschl. Gräberbesuch 14.00 Uhr Obergimpern Andacht auf dem Friedhof mit dem Kirchenchor, anschl. Gräberbesuch

Dienstag, 02.11. Allerseelen 18.00 Uhr Obergimpern Gottesdienst für die Seelsorgeeinheit


Neuapostolische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim

Sonntag, 31.10.09:30 Gottesdienst mit Sonntags - und Vorsonntagsschu-

le Montag, 1.11.13:45 Obrigheim Jugendtreffen - Allerheiligen - für den

Bezirk Eberbach (Bowling) Dienstag, 02. 11.15:30 N‘b‘heim Gottesdienst im ASB Pfl egeheim 19:30 Gemeinde - Innovativ

Mittwoch, 03. 11.20:00 Gottesdienst

Freitag, 05. 11.19:45 Sinsheim Probe für das Bezirksorchester

Samstag, 06. 11.18:00 Sinsheim Feierstunde zur Vorbereitung auf den

Gottesdienst für Entschlafene mit Bezirksorchester und Orchesterchor

Sonntag, 07.11.9:30 Gottesdienst für Entschlafene mit Sonntags- und

Vorsonntagsschule

Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Internet-Adresse: www.nak-neckarbischofsheim.de

Öffnungszeiten des Rathauses

Neue Öffnungszeiten:Mo.-Di. 8.00 - 12.00 UhrDo.-Fr. 8.00 - 12.00 UhrMi. 15.00 - 18.00 UhrSollten Sie die Sprechstunden aus zeitlichen Gründen nicht wahr-nehmen können, bitten wir darum, Besprechungstermine mit unseren Mitarbeitern vorab telefonisch abzusprechen.Telefonzentrale (0 72 63) 9135-0 Fax (0 72 63) 3392Bauhof (0 72 63) 4092 53 Fax (0 72 63) 9195 990Grundschule (0 72 63) 2823Kernzeit: (07263) 4089786 Kindergarten (0 72 63) 13 85E-Mail: zentraler Posteingang: [email protected]

„Brennholz zum Selbermachen“

Im kommenden Winter besteht wieder die Möglichkeit, Brennholz selbst im Wald aufzuarbeiten. Angeboten wirdSchlagraum:Dabei handelt es sich um Gipfelholz, das beim Stammholzein-schlag in der Fläche verbleibt. Das Gipfelholz wird in Flächenlose eingeteilt und kann in der Fläche selbständig aufgearbeitet wer-den. Die Waldfl ächen dürfen jedoch nicht mit Maschinen befahren werden.

Brennholz lang:

Dieses sogenannte „Polterholz“ besteht in der Regel aus schwä-cheren Baumstämmen in unterschiedlichen Längen von 3 – 10 Metern, das bereits an den Waldweg vorgezogen wurde. Es liegt in Poltern bereit und kann am Waldweg weiter aufgearbeitet wer-den.

Sterholz:

Das Holz wird von der Gemeinde auf Meterstücke gesägt, aufge-spalten und 1m hoch gesetzt.

Für die kommende Einschlagssaison erwarten wir eine hohe Brennholznachfrage. Wir bemühen uns, jedem Wunsch nach Brennholz zu entsprechen. Bei sehr großer Nachfrage ist mit einer zeitverzögerten Zuteilung im Frühjahr 2011 eventuell zu rechnen.

Voraussetzung für die Vergabe von Brennholz ist, dass die sichere Handhabe der Motorsäge sowie die Kenntnisse über die Unfall-verhütungsvorschriften über einen „Motorsägenschein“ nachge-wiesen werden.

Die Preise für die verschiedenen Brennholzsortimente haben auf-grund der aktuellen Marktlage leicht angezogen.

Brennholzbestellungen können ab sofort im Rathaus

Zimmer Nr. 5 oder telef. 07263-9135-0 /11 aufgegeben

werden.

@ - E-Mail [email protected]

Infos zum Stand des DSL-Ausbausin Neidenstein

Sehr geehrte DSL-Interessentinnen und Interessenten,

nachdem in der 42. Kalenderwoche die Ausbaumaßnahmen der funktechnischen Infrastruktur durch overturn technologies weitest-gehend abgeschlossen werden konnten, läuft seit dem 23. Okto-ber der Testbetrieb der AvioDSL-Funkstrecken. Diese Test- und Kalibrierungsphase wird etwa eine Woche in Anspruch nehmen, so dass die ersten Endkundengeräte voraussichtlich in der KW 44 (1.11 - 7.11.) ausgeliefert werden können.

Für weitere Informationen steht Ihnen der overturn-Vertriebspart-ner Herr Rademeier mittwochs zwischen 16.30 und 18.30 Uhr im Rathaus Neidenstein zu Verfügung. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte telefonisch unter 06220/1645 oder per E-Mail an [email protected] an.

Feuerwehr


Wenn man es schafft, Kindern die Liebe zu Büchern mitzugeben, dann hat man einen wichtigen Eckpfeiler gesetzt. Wer gerne liest, wird es in Schule, im Beruf und Privatleben leichter haben.Die Freude am Buch zu vermitteln ist nicht immer ganz einfach.Unsere Bücherei hilft dabei gerne: mit einem einfachen Zugang zu Büchern, regelmäßigen Leseanstößen, einem guten und viel-seitigen Angebot und vor allem durch das Selbstauswählen von Lesestoff.Besuchen Sie mit ihren Kindern die Bücherei. Der Bücherwurm ist gern beim Aussuchen behilfl ich.Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr

Grundschule Neidenstein

Kernzeitteam

Betreuung, Spiel & Spaß von der 1. bis zur 4. Klasse

Hallo Papas und Mamas unserer Schulkinder in Neidenstein!

Haben Sie schon daran gedacht, was Ihre Kinder machen, wenn

die Schule an manchen Tagen später anfängt oder früher aufhört,

vielleicht aber auch mal nur eine Stunde ausfällt?

Kein Problem, wir sind immer für sie da! Jeden Tag von 7.30-13.30

Uhr.

Wie Sie vielleicht schon gehört haben, bieten wir auch in den

Ferien ein unterhaltsames Programm mit vielen interessanten Aus-

fl ügen und sportlichen Aktivitäten an!

Ebenfalls bieten wir auch noch eine 10er-Betreuungskarte

an, für die Kinder, die die Kernzeitbetreuung nur ab und zu

in Anspruch nehmen möchten. (Gilt nur in der Schulzeit).

Außerdem können auch Nichtkernzeitkinder, für einen klei-

nen Unkostenbeitrag an unseren Ferienaktivitäten teilneh-

men, wenn sie sich rechtzeitig anmelden und noch Plätze

frei sind!

Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da, schicken Sie doch Ihre

Kinder mal zum Schnuppern vorbei, sie werden sicher begeistert

sein!

Ansprechpartner: Jenny Wilhelm, Tel:07263/1615

Wir freuen uns auf Ihre Kinder!

Anmeldungen liegen im Rathaus oder im Kernzeitraum aus.

Bis dann

Euer Kernzeitteam

Besuch bei der Mosterei Mayer

Am Mittwoch, den 20. Oktober waren die Kinder des Kinder-

gartens Neidenstein in zwei Gruppen bei der Mosterei Mayer

zu Besuch. Die Kinder gingen fröhlich die paar Schritte vom ev.

Kindergarten zur Mosterei und schauten schon erwartungsvoll auf

das brummende Ungetüm.

Zuerst leerte Herr Mayer einige Kisten Äpfel in ein Loch im Boden

und wir konnten beobachten wie die Äpfel gewaschen wurden und

dann verschwanden. Dann erklärte uns Herr Mayer was mit den

Äpfeln in der Presse passiert. Wir sahen den Saft an der Seite her-

auslaufen und die ausgepressten Apfelteile über ein Förderband in

den Anhänger fallen.

Fasziniert schauten die Kinder dem Vorgang der elektrischen

Apfelpressmaschine zu. Hinterher durfte jedes Kind den Süßmost

probieren, der den Kindern gut schmeckte. Die Erzieherinnen und

Kinder bedanken sich herzlich bei Familie Mayer für den Besuch

in der Mosterei.



November 2010Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-3102Rad-Behälter, Sperrmüll/Altholz, Elektroschrott/Schrott und Glasboxen

Rest- und Biomüll: 11./25.Grüne Tonne: 05./18.Sperrmüll/Altholz * : 12./26.Glasbox: 05.Grünschnitt *: 05./18* = auf Abruf * = Auf Abrufwichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott werden Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

Laub und Rasenschnitt gehören nicht zum GrünschnittNur holziges Material zählt zum Grünschnitt Zum Grünschnitt zählen laut Abfallwirtschaftssatzung des Rhein-Neckar-Kreises Strauch- und Baumschnitt, also holziges Material wie Zweige, Äste oder Stammholz aus der häuslichen Gartenpfl e-ge. Dieses Material wird aufbereitet und in einem Biomassekraft-werk zur Energieerzeugung genutzt.Krautiges Material wie Laub oder Rasenschnitt kann hierfür nicht verwendet werden, es wird aber zur Kompostierung benötigt. Daher bietet die AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH Biomülltonnen an, in denen Laub und Rasenschnitt neben anderen organisch abbaubaren Bioabfällen erwünscht sind.Eine sinnvolle Ergänzung der Biotonne ist der Biomüllsack. Der Papiersack kostet 1,50 Euro und hat ein Volumen von 60 Liter. Verschlossen bereitgestellt, werden diese Säcke am jeweiligen Abfuhrtag mitgenommen.Für größere Mengen Grünschnitt oder Laub und Rasenschnitt bietet die AVR abgestimmte Einzellösungen. Nähere Informationen sind bei der AVR unter Telefon 07261/931-310 zu erhalten.

SV Edelweiß e.V.

D-Junioren

2:2 bei schlechten Bedingungen gegen Neckarbischofs-heimNur 2:2 in einem von der SG Neidenstein/Daisbach schlecht geführten Fußballpiel. Dabei taten die schlechten Bodenverhältnis-se auf dem alten Platz einiges dazu. Der Gegner hat sich durch viel Fleiß und Kampf den Punkt verdient. Unsere Jungs wird das nicht umwerfen. Sie wollen im nächsten Spiel zeigen, dass sie besser Fußball spielen können. Kopf hoch, Jungs!!!

1:0-Heimsieg gegen Verfolger TSV Ittlingen

Sonntagsschuss von René ZimmermannEinen verdienten Erfolg konnten die „Edelweißen“ am vergange-nen Sonntag gegen den TSV Ittlingen verbuchen. Dabei waren die Gäste gerade in der 1. Halbzeit durch ihre schnellen Konter brandgefährlich. Der Gästetorhüter musste in der 33. Minute einen Schuss von Simon Ohlhauser parieren. Eine Chance für den Gäs-testürmer war dann einer der wenigen Höhepunkte zweier gleich-wertigen Teams in Halbzeit eins. Mit dem Sonntagschuss von Zimmermann in der 51. Minute in den Torwinkel waren zugleich die Ittlinger Bemühungen zunächst unterbrochen. Der SV wurde nun

stärker und lauerte auf Konter. In den Schlussminuten vergaben Ohlhauser und C. Schuster aus aussichtsreicher Position. So blieb es am Ende beim verdienten 1:0-Sieg. Die Reserve erzielte mit dem 5:0 auch ein in dieser Höhe nicht erwartetes Ergebnis gegen eine junge Ittlinger Mannschaft, die das Toreschießen vergaß.

Sonntag, 31. OktoberSV Weiler - SV Neidenstein, 14.30 UhrSonntag, 7. NovemberSV Neidenstein - TG Sinsheim, 14.30 Uhr

VerlosungHier die Ergebnisse der Auslosung. Die Gewinner mögen sich bitte beim 1. Vorsitzenden Manfred Trautmann melden.1. Preis - 200 Euro: Los: 1082. Preis - 100 Euro: Los: 1873. Preis - 50 Euro: Los: 198

SV - Skiabteilung

TTC Neidenstein

Spiel-Ergebnisse Verbandsrunde 2010/2011Bezirk Sinsheim, Spielwoche KW42/2010Hier die Spielergebnisse im Einzelnen:

HERREN 1 – KREISLIGA:Spielfrei. Am kommenden Freitag muss die erste gegen Landshausen antreten. Dies fi ndet in Neidenstein statt und wir drücken die Daumen, dass dieses Spiel die ersten Punkte für die erste Herren-Mannschaft bringen.HERREN 2 - KREISKLASSE A NORD:DJK Zuzenhausen - TTC 2: 9:3gepunktet haben Helgo Schifferdecker und Frank Liebenstein/ Björn Gerbert im Doppel.HERREN 3 - KREISKLASSE C STAFFEL 2: TTC 3 – TTC Reihen 4: 8:5gepunktet haben Ralf Bergdoll, Rupert Spandl, Horst Hofmann, Alexander Oehmig und Maximilian Kretzler.In einem spannenden und aufregenden Match konnte die dritte Mannschaft im Heimspiel gegen den hochmotivierten Gegner aus Reihen den ersten Sieg erringen.HERREN 4 - KREISKLASSE C STAFFEL 1: TTC 4 – TTF Eschelbach-Angelbachtal: 8:2Gepunktet haben Ralf Frosch, Peter Blass, Micha Winterbauer und Hans Esslinger.Der Siegeszug unserer 4ten Mannschaft geht weiter, das Heim-spiel gegn Kirchhardt wurde erwartungsgemäß gewonnen.


JUNGEN - KREISKLASSE NORD:

TTC 1 – TV Aglasterhausen: 2:6Gepunktet haben Allen Dengel und Andre Bernhard.SCHÜLER A - KREISLIGA:

TTC – TTC Hoffenheim: 6:2gepunktet haben Patrick Stier, Robin Wilhelm, Adrian Nussko, Tarek Ziesak.SCHÜLER B - KREISLIGA:

TTC Schwarz-Rot Hilsbach - TTC: 0:6gepunktet haben Robin Wilhelm, Tarek Ziesak, Kalle Ziesak und Max Edinger.

Spielevorschau Vorrunde VBR 2010/2011:

Fr. 29.10.2010

18:15 (1) TTV Rohrbach - Schüler-A

18:15 (1) SV Adelshofen - Jugend

20:15 v (2) Herren III - TV Bad Rappenau V20:15 (2) Herren - TTC LandshausenMo. 08.11.2010

18:15 (2) Jugend TTV Krebsbach ObergimpernFr. 12.11.2010

18:15 (2) Schüler-A - TTC Ittlingen18:15 (1) VfB Epfenbach - Schüler-B

Mo. 15.11.2010

18:15 (1) TTG Neckarbischofsheim - Schüler-A

18:15 (1) VfB Adersbach II - Jugend

18:15 (2) Schüler-B - TTG Neckarbischofsheim20:15 (2) Herren II - TTC Daisbach20:15 (2) Herren IV - TTC Reihen IIIMi. 17.11.2010

20:15 (1) TV Aglasterhausen II Herren III

Fr. 19.11.2010

20:15 (1) TTF Eschelbach-Angelbachtal Herren

Mo. 22.11.2010

20:30 (1) TTV Rohrbach III Herren

Do. 25.11.2010

18:15 (1) VfB Adersbach (S) Schüler-B

Fr. 26.11.2010

18:15 (2) Schüler-A - DJK Balzfeld18:15 TTV Eschelbronn - Jugend

20:00 (1) TTC Hoffenheim - Herren II

20:15 v (2) Herren III - SG Eichelberg/Tiefenbach III20:15 (2) Herren - VfB Epfenbach20:30 TTSG Obergimp./Siegelsbach II - Herren IV

So. 28.11.2010

18:00 Schüler A (P) - TTC Gemmingen (S)18:00 TTC Ittlingen - Schüler A (P)

18:00 TTC Gemmingen Jugend (P)

(P) ... Pokalspiel

Wie immer, Zuschauer, TT-Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Gesangverein Concordia e.V.

Am Samstag, den 23.10.2010 haben unsere beiden Chöre, die „Concordia“ sowie die „modern voices“ beim Chorkonzert zum 40-jährigen Jubiläum als gemischter Chor des Singvereins 1844 Neckarbischofsheim mitgewirkt.Der Einladung zu diesem Konzert sind wir gerne gefolgt.Die Concordia wusste mit dem Liederzyklus „Melodien zum Verlie-ben“ von Otto Groll die Zuhörer zu überzeugen.Ein Höhepunkt vor der Pause war sicherlich der gemeinsame Vor-trag der „Italienreise“ durch den Singverein Neckarbischofsheim und die Concordia. Ein gewaltiges Stimmvolumen erfüllte hierbei die Aula des Neckarbischofsheimer Gymnasiums.Nach der Pause durften dann die modern voices ran.Von unseren 4 Liedvorträgen wurden insbesondere die Stücke „Barbara Ann“ (Beach Boys) und „If I had a Hammer“ vom Publi-kum mit begeistertem Applaus belohnt.Für unsere Chöre war dies eine schöne Gelegenheit zu zeigen, was sie können.Wir bedanken uns nochmals für die Einladung.Gesangverein Concordia Neidenstein

Musikverein e.V.

Jungmusiker gesucht!Wir, das Vororchester der Musikschule Neidenstein, suchen noch motivierte Kinder und Jugendliche zum gemeinsamen Musizieren.Unser Orchester besteht aus Jungmusikern, die bereits seit unge-fähr einem halben Jahr ein Instrument erlernen.Falls du Lust am Musizieren hast und gerne einmal zusammen mit anderen in einem Orchester spielen möchtest, bist du bei uns genau richtig!Das Mitspielen in unserem Orchester ist kostenlos. Es ist außer-dem keine Vereinsmitgliedschaft nötig.Wenn wir dein Interesse geweckt haben, komm doch einfach zu unserer nächsten Probe vorbei.Wir üben jeden Freitag von 18.00 bis 18.45 Uhr in der Grundschu-le Neidenstein.Wir freuen uns über jedes neue Gesicht!Habt ihr noch Fragen? Dann meldet euch doch einfach bei mir! (Julia Nolte, 0174/1894077 oder [email protected])

Kerweverein e.V.

Die Sammelaktion für Kleider und Schuhe des Kerwevereins war wieder ein Erfolg.Der Kerweverein bedankt sich bei allen Einwohnern die diese Aktion unterstützt haben. Eine weitere Aktion ist im Früh-jahr geplant.Der genaue Termin wird wieder im Nachrichtenblatt veröffent-licht.Sollten Sie bis dahin Kleider haben die sie nicht so lange

lagern möchten, rufen Sie bei Stepahnie Göhrig an wir deponie-ren Sie bis zur nächsten Sammlung.

Rund um‘s Hören Die Hörgeräteakustikmeisterin, Frau Renate Müller von der Fa. Hörgeräte Langer aus Sinsheim referiert bei den Landfrauen über das Thema „Rund um‘s Hören“.Der Vortrag fi ndet am Montag, dem 08. Nov. 2010 um 19.30 Uhr(!) im Bürgersaal des Rathauses statt. Der Landfrauenverein lädt alle Mitglieder und interessierte Gäste recht herzlich ein.

Kleintierzuchtverein C 292 e. V.

Lokalschau am 6. und 7. NovemberLiebe Freunde, Gönner und alle Interessierte für Kleintierzucht,hiermit sind Sie zu unserer diesjährigen Lokalschau recht herzlich eingeladen.Die Schau fi ndet am Samstag ab 17:00 Uhr und am Sonntag ab 10:00 statt.Für unsere Tombola und den Kuchenverkauf nehmen wir auch gerne und dankend Spenden von Ihnen an.Ihr Kleintierzuchtverein

Oldtimer- und Landmaschinenfreunde, Schwarzbachtal e.V.

Oldtimer-StammtischAm Mittwoch, dem 03.11.2010, fi ndet der 6. Oldtimer-Stammtisch in der Gaststätte „Sonne“ in Neidenstein statt. Das bietet Gelegen-heit, Tipps und Tricks austauschen und interessante und informati-ve „Diesel-Gespräche“ zuführen.Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.


Voranzeige:Termin und Ortsänderung: Am Samstag, dem 04.12.2010, treffen wir um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Daisbach zu unserem Jah-resabschluss. Bei gutem Essen und Trinken wollen wir die Aktivi-täten im Vereinsjahr 2010 durch Bildpräsentationen noch einmal aufl eben lassen.Ansprechpartner: Manfred Habiger, Tel: 0171/6013187 oder Tho-mas Leo Tel: 0176/21043010.

Verein für Kultur- und Heimatpfl ege Neidenstein e.V.

Vereinsausfl ug führt in die Domstadt SpeyerKirchenbauwerk, Weihnachtsmarkt und Technik-Museum mit WilhelmsbauAm Freitag, 3. Dezember, Abfahrt 9 Uhr, fi ndet der diesjährige Vereinsausfl ug statt. Ziel wird Speyer in der Pfalz sein. Zahlreiche Besuchsmöglichkeiten bietet die kulturell und historisch bedeuten-de Stadt am Oberrhein, die zu den ältesten Deutschlands gehört. Geplant ist die Besichtigung des größten romanischen Bauwerks der Welt, des Speyerer Doms.

Außerdem der Besuch des Technik-Museums mit dem Wil-helmsbau, der von Musikautomaten über Mode und Accessoires bis hin zu Blechspielzeug, historischen Waffen sowie eine faszinie-rende Puppensammlung mit mehr als 2500 Künstlerpuppen der unterschiedlichsten Stilrichtungen, die von den weltweit besten Puppendesignern gestaltet wurden, beherbigt. Passend zur Jah-reszeit lädt auch der romantische Weihnachtsmarkt in Speyer zu einem Bummel ein.

Ein Kunsthandwerkermarkt bietet im Innenhof des Rathauses an diesem Freitag allerlei Geschenkideen. In den Handwerkerzel-ten können die Künstler und Handwerker beim Formen, Schleifen, Malen und vieles mehr beobachtet werden. Ein gemeinsamer Abschluss in einem „Besen“ ist ebenfalls geplant.Die Kosten betragen für Mitglieder 8 Euro (Nichtmitglieder 15 Euro). Anmeldungen bis zum 25. November bei Ludwig Kreß (07263-2273) oder dem 1. Vorsitzenden Hans-Dieter Kretzler (07263-2936).

Vorbereitungen für die AdventsausstellungThema: Weihnachts- und Adventsschmuck aus vergan-genen Zeiten

Christbaum- und Adventsschmuck aus vergangenen Zeiten sucht der Heimatverein für seine Ausstellung am 12. Dezember

Traditionell veranstaltet der Verein für Kultur- und Hei-matpfl ege zum Adventssin-gen, dieses Jahr am Sonn-tag, 12. Dezember, eine Ausstellung im Rathaus. In diesem Jahr stehen Weih-nachtsbaum- und Advents-schmuck aus vergangenen Zeiten im Mittelpunkt.Reich geschmückte Weih-nachtstuben haben auch in historischer Zeit die Men-schen fasziniert. Mit Niko-läusen, Engeln und Lamet-ta wurden Bäume und Wände verziert, Schlitten und weihnachtliche Nuss-knacker ließen die Herzen der Kinder höher schlagen. Wir suchen für unsere Aus-stellung historische Weih-nachtsbaumkugeln, Engel, Glasfrüchte, Vögel, Weih-nachtsmänner, Sterne, Auf-

hänger jeder Art und weiteren Schmuck, der zu dieser „schönsten Zeit des Jahres“ aufgehängt oder aufgestellt wurde (bitte keine Krippen!). Weitere Informationen und Anmeldungen bei Eveline Winterbauer (07263-3421).

„Wo Kinder zu Hause sind, wenn sie nicht zu Hausesind.“Die Kinderkrippe Rappelkiste e. V. bietet seit 1999 ein Betreu-ungsprogramm für Kinder ab acht Wochen bis drei Jahren an. Die Betreuungshäuser befi nden sich in Neidenstein, Eber-bach, Meckesheim und zwei Mal in Neckargemünd. Mit vielen Gemeinden arbeiten wir im Bereich der Kleinkindbetreuung erfolg-reich zusammen. In Kooperation mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) werden Kinder aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis betreut. Gleichzeitig sind wir Träger der freien Jugendhilfe. Die Kinder werden von ausge-bildeten Erzieherinnen, pädagogischen Fachkräften und Prakti-kantinnen betreut. Die Umsetzung des Orientierungsplans sowie laufende Fort- und Weiterbildung bilden bei uns weitere Bausteine für eine kleinkindgerechte Bildung und Betreuung.

Nachfrage steigt weiterWir bitten nochmals um rechtzeitige Information bzw. Anmeldung für Betreuungsplätze, da der Bedarf ständig steigt und wir nur eine begrenzte Kapazität an Plätzen haben.

Elterninfotage in NeidensteinZahlreiche interessierte Eltern aus Neidenstein und Nachbarge-meinden haben sich in den letzten Wochen bei der Rappelkiste gemeldet, um Informationen zu der Betreuung von Kleinkindern zu erhalten. Aus diesem Grund haben die Leitung und die Erzie-herinnen spezielle Elterninfotage geplant, an denen genügend Zeit ist, viele Fragen zu beantworten und sich die Räumlichkeiten anzu-schauen. Um auch allen Eltern zeitlich gerecht zu werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung zu den Infotagen. Folgende Termine sind geplant:Mittwoch, 15. Dezember 2010, 17 UhrMittwoch, 16. Februar 2011, 17 UhrMittwoch, 6. Juli 2011, 17 UhrDes Weiteren können natürlich auch weiterhin persönliche Termine vereinbart werden. Hier bitten wir um Kontaktaufnahme unter der Nummer 07263-4870 (außer dienstags) zwischen 15 und 16.30 Uhr. In dringenden Fällen: 0160-973 67364.

Öffnungszeiten

Neidenstein 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr –

Meckesheim 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr –

Eberbach 7.00 - 17.30 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr –

Neckargemünd 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr –

KontaktKinderkrippe Rappelkiste e.V., Neue Straße 20, 74933 Neiden-stein, Tel. 07263/408531, [email protected],www.kinderkrippe-rappelkiste.de

Evang. Kirchengemeinde Neidenstein

Evang. Pfarramt Eschelbronn, Neidensteiner Str. 7,

74927 Eschelbronn; Pfarrer Gerhard Eckert, Tel. 06226/41856 E-Mail: [email protected] Björn Husfeld: Tel. 06226/158 423 Internet: Kirche-eschelbronn-neidenstein.deE-Mail: [email protected]

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr – 11.00 UhrDonnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr

Samuel aus dem Alten Testament Thema der KinderbibelwocheAlle zwei Jahre veranstaltet die Kirchengemeinde die „Kinderbi-belwoche“ für Kinder von 6 bis 12 Jahren. An 4 Nachmittagen setzen sich die Kinder speziell mit der Bibel auseinander, wobei


ein bestimmtes Thema oder eine Geschichte aus der Bibel behan-delt wird. Mit einem Programm aus Bibellesen, Liedern, Spielen, Theater und Basteln lernen die Kinder dabei die Kirchengemeinde näher kennen. Seit dem Frühjahr haben sich Maren Wejwer, die Beauftragte für Kinderbibelwochen der Landeskirche Baden und Mitarbeiter der Kirchengemeinde auf die Veranstaltung vorberei-tet und in diesem Jahr war der Prophet Samuel aus dem Alten Testament das zentrale Thema. Das 1. Buch Samuel erzählt die Geschichte Israels von der Bitte der kinderlosen Hanna um einen männlichen Nachkommen. Hannas Mann Elkana hat mit Penina noch eine zweite Frau und Hanna wird von ihr wegen ihrer Kinder-losigkeit sehr gekränkt. Deshalb ist Hanna sehr betrübt, sie weint und isst nichts mehr. Elkana, der spätere Vater Samuels, versucht sie zu trösten.

Singend bringt Maren Wejwer den Kindern Geschichten aus der Bibel näher

Pfarrer Gerhard Eckert und das Team freuten sich, dass fast 60 Kinder aus Eschelbronn und Neidenstein die Kinderbibelwoche besucht haben. Zum Abschluss fand am Sonntag ein Familiengot-tesdienst statt, bei dem das Thema noch einmal zusammenge-fasst und eine Predigt dazu gehalten wurde.

Kirchliche Nachrichten ab 31. Okt. 2010 Reformations-Sonntag, 31.109.00 Uhr Gottesdienst / Pfr. Eckert; Kollekte: für die Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst 19.30 Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft 10.10 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn 18.00 Uhr LICHTERPARTY im Gemeindehaus bis 22 Uhr Dienstag, 2. 11. 14.30 Uhr Frauenkreis 20.30 Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 4.11.ab 9.45 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, 6.11.18.30 Uhr Teestube in Eschelbronn 19.00 Uhr Der „Etwas Andere“ Gottesdienst Sonntag, 7.11.10.10 Uhr Gottesdienst / Klaus Böttcher, Pfr. i. R. 9.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

Wochenspruch: Psalm 130,4Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchteUrlaubsvertretungFrau Pfrin. Dorothee Meißner, Daisbach-Waibstadt, Kirchstraße 4, 74915 Daisbach, Tel. 07261-2024, [email protected] übernimmt vom 1. Nov. – 7. Nov. die Vertretung. In dringenden Fällen können Sie sich auch an die Kir-chengemeinderäte wenden. Am Donnerstagnachmittag, 4. Nov. ist das Pfarrbüro nicht besetzt.

Die biblisch-therapeutische Seelsorgegruppe informiert:Unsere BTS-Gruppe ist gut angelaufen.Seit September haben wir nun das „rollierende System“ eingeführt d.h. es können jederzeit interessierte Frauen dazu kommen.Die Seelsorgegruppe steht unter dem Motto: dienen, helfen, heilen.Das Treffen fi ndet jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr im ev. Gemein-dehaus in Neidenstein (obere Räume) statt. Hierzu herzliche Ein-ladungSusanne Fink und Susanne König (Lebens- und Sozialberaterin-nen i.A.) Tel. 07263 – 8329 oder 2492. Während der Herbstferien (Donnerstag, 4.11.10) fi ndet keine BTS-Gruppe statt. Die nächste Seelsorgegruppe wäre am 12.11.10 (einem Freitag), da donners-tags das St. Martinsfest ist.

Brass-Quintett-KIEW-Akademie - VorankündigungUnsere Schukarton-Aktion für Straßenkinder und Senioren in KIEW 2010 wird gestartet von Musikern des Brass-Quintetts KIEW-Akademie.Im Rahmen ihrer Konzertreise werden sie am Ewigkeitssonntag, 21. Nov. unsere Gottesdienste in Eschelbronn und Neidenstein mitgestalten.

Hallo Du!!!! Bist du zwischen 8 und 14 Jahre alt? Hast du Lust auf ganz viel Spaß, Action und gute Laune, ganz ohne Grusel-stimmung? Dann bist du bei unserer Lichterparty genau richtig! Obwohl unser Fest am Halloween-Abend stattfi ndet sagen wir: Halloween – OHNE MICH!!!! Wir treffen uns am Sonntag, den 31.10.2010im Ev. Gemeindehaus Eschelbronn. Dort werden wir ab 18.00 Uhr eine Party mit vielen Spielen, Basteleien, einem Buffet und vor allem viel Spaß veranstalten. Die Party ist um 22.00 Uhr zu Ende.Wichtig: Alle Kinder müssen an diesem Abend abge-holt werden! Sollte dir unsere Party gefallen haben, darfst du sogar am Ausgang unser Sparschweinchen füttern. Bist du dabei? Wir freuen uns auf jeden Fall riesig auf dich und deine Freunde. Dein Lichterparty-Team. Bei Rückfragen stehen wir dir und deinen Eltern gerne zur Verfügung! Fam. Schilling, Tel. 06226/42121 und Fam. Rümmelin, Tel. 06226/7858

LICHTERPARTY - BuffetWir wollen dieses Jahr die Kinder bei der Lichterparty wieder mit einem Buffet verwöhnen.Dabei ist es eine große Hilfe und Entlastung, wenn viele uns dabei unterstützen und etwas zum kalten Buffet beitragen. Bitte geben Sie bis zum 29.10.2010 telefonisch bei Familie Schilling, Tel. 06226/42121 oder Familie Rümmelin Tel. 06226/785898 Bescheid.


Gerne holen wir die Speisen auch bei Ihnen zu Hause ab.Wir freuen uns über jede Spende und sagen auf diesem Wege schon einmal HERZLICHEN DANK!!!!Ihr Lichterpartyteam 2010

Kath. Kirchengemeinde

„Hl. Dreifaltigkeit“ Neidenstein

Wir sind für Sie erreichbar:Homepage: www.se-waibstadt.dePfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, 74915 WaibstadtTel. 07263/40921-0, Fax 07263/40921-20Seelsorgliche Notfalltelefon-Nr. 07263-40921-29E-Mail: [email protected]

Freitag, 29.10.2010 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr B, Messfeier

Sonntag, 31.10.20108.45 Uhr B, Messfeier

Montag, 01.11.20108.45 Uhr B, Messfeier mit Totengedenken 15.00 Uhr B, Gräberbesuch

Chorschola Hl. Dreifaltigkeit Neidenstein Die Schola probt ab Freitag, 05.11.2010 jeweils nach der Abend-messe; Probe von 19.00 bis ca. 20.30 auf der Empore der Kirche; wollen Sie mitsingen – wir laden herzlich ein! – Vorankündigung: Am 3. Advent will die Schola den Gottesdienst mitgestalten.

Kirche als Gemeinschaft - Ihre Meinung ist gefragt!„Das passt mir an der Kirche nicht! Darüber muss diskutiert wer-den!“Unser Erzbischof will durch Dialog Vertrauen in die Kirche zurück-gewinnen.

Was halten sie davon?

Der Dialog ist längst überfällig?

Sind sie skeptisch?

Darf in der Kirche über alles diskutiert werden?

Machen sie ihre Vorschläge für den Dialog! Unter der folgenden Internetadresse können sie mitmachen. http://www.erzbistum-freiburg.de/

Weltjugendtag 2011 in Madrid

Der nächste Weltjugendtag fi ndet praktisch „ vor unserer Haustür“ statt, nämlich in Madrid in Spanien. Der Termin ist der 15. – 21. August 2012.

Die beiden Dekanate Kraichgau und Wiesloch werden gemeinsam eine Fahrt organisieren, nähere Einzelheiten gibt es im Spätjahr.

Wer jetzt schon Lust hat, ein wenig im geplanten Programm zu schmökern, dem sei die offi zielle Homepage www.weltjugendtag.de empfohlen. Diese Tage können sicher ein großartiges Erlebnis für junge Christen aus aller Welt werden. Wir würden uns freuen, wenn sich Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit mit auf den Weg machen würden. Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Zwischen Licht und Schatten – Feiertage im November.

Frauenfrühstück am Dienstag, den 9. Nov. 2010, 9 – 11 Uhr

in Helmstadt, Saal unter der kath. Kirche

Der November hat den Ruf, ein grauer und trauriger Monat zu sein. Die November-Feiertage scheinen dies noch zu bestäti-gen. Dekanatsreferentin Monika Rohfl eisch wird uns bei unserem Frauenfrühstück mit auf die Entdeckungsreise nach dem Licht im schattigen November nehmen. In den Feiertagen des Novembers liegen Kräfte, die uns helfen können, auch dunkle Zeiten im Leben zu bestehen.

Selbstverständlich sind, wie immer, alle Frauen eingeladen.

Einladung zum Gesprächsabend für Trauernde am 10.11.2010 um 19.00 Uhr im Josefshaus Waibstadt

Ein lieber Mensch hat Dich alleingelassen, er ist gestorben. Er hat Dir alles bedeutet. Du hast an ihm gehangen. Du spürst seine Nähe nicht mehr. Du hast den Boden unter den Füßen verloren. Du fühlst Dich tief verletzt. Diese Wunde ist groß – sie tut unendlich weh. Damit sie heilen kann, brauchen wir Zeit und brauchen hel-fende Begleitung. Herzliche Einladung zum Gesprächsabend unter der Leitung von Pfarrer Joachim Maier.

Bibel teilen

am Freitag, den 12. Nov. 2010, 19 Uhr,

in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben). Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Verstehen Sie oft nicht, was Sie lesen, wenn Sie die Bibel aufschlagen? Sie werden sehen, wenn jeder seine Ideen dazu beiträgt, können wir gemeinsam mit der Hilfe von oben einander die Bibel auslegen und verständlich machen. Das nennt man Bibel teilen. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstver-ständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Bei Fragen: Heide Walter, Tel. 07263/919187

Ein Nachmittag für Eltern und Kinder „Wenn Kinder nach Gott fragen“

„Mama, was macht Gott den ganzen Tag?“

Mit solchen oder ähnlichen Fragen fangen Kinder irgendwann einmal an, nach Gott und der Welt zu fragen. Sie versuchen damit die Welt und das Leben zu verstehen.

Oft bringen sie uns mit solchen Fragen in Verlegenheit, weil wir selber gar nicht genau wissen, was wir darauf antworten sollen. Deshalb möchten wir interessierte Väter und Mütter mit ihren Kindern zu einem Nachmittag zu diesem Thema einladen. Es wird an diesem Nachmittag um Gottesbilder bei Kindern und deren Entwicklung gehen und wir werden Antworten auf konkrete Fragen der Kinder nach Gott suchen.

Die Kinder werden in dieser Zeit betreut.

Ort: Gemeindehaus St. Josef, Dammstr.13, Waibstadt

Termin: Freitag, 12. November 2010

15.00 – 17.30 Uhr

Leitung: Carola von Albedyll (Gemeindereferentin)

Anmeldung bitte schriftlich oder telefonisch bei:

Pfarrbüro: 07263/ 40921-0

Mail: [email protected]

Auf Ihr Kommen freut sich Carola von Albedyll, Gemeindereferentin


Chorschola hl. Dreifaltigkeit Neidenstein: Die Schola probt ab Freitag, 05.11. jeweils nach der Abendmes-se; Probe von 19:00 bis ca. 20:30 auf der Empore der Kirche; wollen Sie mitsingen – wir laden herzlich ein! – Vorankündigung: Am 3. Advent will die Schola den Gottesdienst mitgestalten

Neuapostolische Kirchengemeinde Meckesheim

Donnerstag, 28.10.16:30 Uhr Seniorenchorprobe für den Bezirk Eberbach in Bammental

Sonntag, 31.10. (Ende der Sommerzeit!!!) 9:30 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 2.11.20:00 Uhr Chorprobe mit Gemeinde Epfenbach,

Vorbereitung auf den Gottesdienst mit unserem Apostel

Mittwoch, 3.11. 20:00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 4.11.20:00 Uhr Probe für den Bezirksbläserchor in Meckesheim

Freitag, 5.11.19:45 Uhr Probe für das Bezirksorchester in Sinsheim

Samstag, 6.11.18:00 Uhr Feierstunde zur Vorbereitung auf den Gottesdienst

für Entschlafene in SinsheimSonntag, 7.11. 9:30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an Entschlafene mit

unserem Apostel und Bezirksältesten (zusammen mit der Gemeinde Epfenbach)

Auch sonst sind zu unseren Gottesdiensten und Zusammen-künften unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger jederzeit herzlich eingeladen.Unsere Kirche befi ndet sich in Meckesheim in der Zuzenhäuser Str. 13.Über unsere Internet-Seite http://cms.nak-sued.de/Meckes-heim.4114.0 html können Sie sich jederzeit aktuell über unsere Gemeinde, die regionalen und weltweiten Aktivitäten und auch über Lehraussagen unserer Kirche informieren.

Fit für die neue Saison!

Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an:Motorsägenlehrgang, 2-tägigDer Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitt-techniken auch die Wartung und Pfl ege auf dem Programm.Schwerpunkte:UnfallverhütungMotorsägentypen / AnwendungsbereicheWartung und Pfl ege de MotorsägeSchneidegarnituren / SchärfübungenHolzerntewerkzeugBaumfällung (mit Übungen)Termine:15.11. – 16.11.201024.11. – 25.11.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 120,00; € 40,00 für Privatwaldbesitzer

Lehrgang „Grundlagen der Seilwindenbedienung(Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig)Der Lehrgang vermittelt den fachgerechten Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim Rücken.

Schwerpunkte:Aufbau und Funktionsweise von WindenSeilaufbau und SeilstärkeSeilendverbindungenSeilzugarbeitenUVV und sichere Holzpolterung

Termine:09.12.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 40,00, € 20,00 für Privatwaldbesitzer

Holzernte Grundlehrgang, 3-tätig(Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig)Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Hol-zernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Die sach-gerechte Beseitigung von Störfällen (Hänger), gehört ebenso zu den Lehrgangsinhalten, wie der Einsatz der Seilwinde.Schwerpunkte:Sicherheit; UnfallverhütungFällübungen im Nadel- und LaubholzFachgerechtes Beseitigen von StörfällenVideoanalyse

Termine:06.12. – 08.12.2010Lehrgangsort:SchwarzachLehrgangsgebühr€ 120,00, (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württem-berg)Schriftliche Anmeldungen unter Angabe des Termins bitte an:Forstbetriebsleitung SchwarzachForstlicher Hauptstützpunktz. H. Markus GroßSchloßweg 174869 SchwarzachFax: 06261/84-4704Mail: [email protected]

Gemeindekasse Reichartshausen

Pachtzins 2010Die Pachtzinsen für das Pachtjahr 2010 sind am 11.11. (Martini) zur Zahlung fällig. Den am Bankeinzugsverfahren beteiligten Päch-tern wird fristgerecht belastet. Die Barzahler bitten wir um Einhal-tung des Fälligkeitstermins.

Gemeinde Reichartshausen

Dorfgerechte Gestaltung Hauptstraße-StraßensperrungAm 06.09. wurde mit der dorfgerechten Umgestaltung der Haupt-straße begonnen.Um die Baumaßnahme reibungslos durchführen zu können ist die Hauptstraße ab dem Getränkemarkt Schilling bis zur Einmündung Heldenhainstraße voraussichtlich bis April 2011 voll gesperrt. Für die Anlieger ist die Zufahrt gewährleistet. Der Busverkehr (Linie


754) wird eine Umleitungsstrecke fahren. Die bisherige Haltestelle „Am Geißbuckel“ wird für diese Zeit in die Ringstraße 30 und 53 verlegt. Wir bitten um Beachtung.Im Zuge der Bauarbeiten kann es immer wieder zu Beeinträchti-gungen kommen.Wir bitten hierfür um Verständnis.

Naturpark Neckartal-Odenwald fördert Sanierung des Feuchtbiotopes „Großer Dohl“

Die Gemeinde hat in diesem Jahr das Feuchtbiotop „Großer Dohl“ im Gemeindewald grundlegend saniert. Dies war notwendig, da das Biotop starke Verlandungstendenzen aufwies und der typi-sche Feuchtbiotopcharakter nicht mehr vorhanden war.Der Naturpark Neckartal-Odenwald hat auch dieses Projekt geför-dert. Die Gesamtausgaben werden zu 70 % bezuschusst. Insge-samt wurden für dieses Projekt Fördermittel in Höhe von nahezu 7.000,- € bewilligt. Gemeinderat und Verwaltung begrüßen diese Unterstützung für die Natur sehr.

Der neue Personalausweis kommt

Dass ab dem 01.11.2010 der „Neue Personalausweis“ in Chip-kartengröße kommt, ist bereits durch die Medien bekannt gegeben worden. Trotzdem möchten wir Sie nochmals auf die wichtigsten Änderungen hinweisen:Ab dem 01.11.2010 erfolgt nur noch die Ausstellung des neuen Personalausweises- für Personen unter 24 Jahren kostet der neue PA 22,80 € und

ist 6 Jahre gültig- für Personen ab 24 Jahren kostet der neue PA 28,80 € und ist

10 Jahre gültig- für den neuen PA wird ein aktuelles biometrisches Passbild

benötigt- Ausweisinhaber können freiwillig ihre Fingerabdrücke speichern

lassen. Diese wären aber nur mit hoheitlichem Berechtigungs-zertifi kat nutzbar.

Ausweisinhaber/innen können die eID-Funktion, also den elektro-nischen Identitätsnachweis, nutzen. Wenn der Kommunikations-partner im Internet – dies kann eine Firma oder eine Verwaltung sein – für diese Funktion zugelassen ist, kann damit der Identitäts-nachweis geführt werden.Die Freistellung des Chips erfolgt erst mit dem 16. Lebens-jahr. Ausweisinhaber/innen können eine qualifi zierte elektronische Unterschrift auf den Ausweis aufbringen lassen. Hiermit können in elektronischer Form Verträge abgeschlossen werden, die der Schriftform bedürfen. Der Chip erhöht die Fälschungssicherheit. Ausweisinhaber/innen können während der Gültigkeitsdauer die eID-Funktion des PA ein- bzw. ausschalten lassen. Ausweise können auch - wie bei den Pässen – von örtlich nicht zuständigen Behörden ausgestellt werden, wenn ein wichtiger Grund vorliegt.Zwischen Beantragung und Abholung des PA erhält der Bürger

vom Ausweishersteller (Bundesdruckerei) einen sogenannten PIN-Brief. Dieser Brief enthält eine sogenannte Transport-PIN, eine PUK und ein Sperrkennwort.

Die Abholung des neuen PA ist nur noch persönlich möglich.

Nähere Informationen zum neuen Personalausweis fi nden Sie unter www.personalausweisportal.de

Einwohner, die noch einen Personalausweis in der jetzigen Ausfer-tigung erhalten möchten (8 Euro), müssen diesen bis spätestens Freitag, den 29.10.2010 beantragen. Benötigt werden ein aktuel-les Passbild und ihr bisheriger Personalausweis bzw. Kinderaus-weis oder Geburtsurkunde.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Bürgerbüro im KOMM-IN, Tel. 06262/9240-0.

Aktuelles zum Thema „Brennholz zum Selbermachen“

Im kommenden Winter besteht wieder die Möglichkeit, Brennholz selbst im Wald aufzuarbeiten. Angeboten wird

Schlagraum:

Dabei handelt es sich um Gipfelholz, das beim Stammholzein-schlag in der Fläche verbleibt. Das Gipfelholz wird in Flächenlose eingeteilt und kann in der Fläche selbständig aufgearbeitet wer-den. Die Waldfl ächen dürfen jedoch nicht mit Maschinen befahren werden.

Der Preis liegt je nach Lage zwischen 12,00 und 17,00 € je Ster.

Brennholz lang („Polterholz“):

Brennholz lang wird an Waldwegen angeboten. Dabei handelt es sich in der Regel um schwächere Baumstämme in unterschied-lichen Längen von 3 – 10 Metern. Das Brennholz lang kann am Waldweg weiter aufgearbeitet werden.

Der Preis für 1 Festmeter Holz (1 Festmeter = 1,25 Ster) beträgt 53,00 €.

Für die kommende Einschlagsaison erwarten wir eine hohe Nach-frage nach Brennholz. Wir bemühen uns, jedem Wunsch nach Brennholz zu entsprechen. Jedoch bitten wir auch um Ver-ständnis, dass ggf. zum Beispiel von Schlagraum auf Polterholz ausgewichen werden muss oder das Brennholz nicht unmittelbar vor Ort angeboten werden kann. Bei sehr großer Nachfrage nach Brennholz ist auch mit einer zeitverzögerten Zuteilung im Frühjahr 2011 oder gar erst im Herbst 2011 zu rechnen.

Voraussetzung für die Vergabe von Brennholz ist, dass die sichere Handhabe der Motorsäge sowie die Kenntnisse über die Unfall-verhütungsvorschriften über einen „Motorsägenschein“ nachge-wiesen werden.

Brennholz kann ab sofort beim KOMM-IN - Bürgerbüro - (Tel. 06262/9240-0) bestellt werden.

Fachliche Fragen zum Thema Holz beantwortet Ihnen gerne der stellvertretende Revierleiter Nils Gütle, Tel. 0162/264 66 95.

Vertretung von Förster Banspach

Ab sofort ist Förster Banspach für ein Jahr in Elternzeit. Vetretung während dieser Zeit übernimmt Herr Nils Gütle, 0162/2646695.

Um Beachtung wird freundlichst gebeten.

Grünschnittanlieferung beim Reisigplatz

der Gemeinde

Der Reisigplatz der Gemeinde in der Heldenhainstraße ist ab sofort einmal im Monat - am letzten Samstag jeden Monats - in der Zeit von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet. Neuer Termin: Samstag, den 30.10.2010. Die weiteren Termine werden zeitnah bekannt gegeben. Für Kleinmengen bis 1 Kubikmeter wird eine Gebühr in Höhe von 2,- EUR berechnet. Die Gebühr für größere Mengen beträgt 5,- EUR. Anlieferungen außerhalb der Öffnungszei-ten sind strengstens untersagt. Wir bitten freundlichst um Beachtung.


Native Kräuter & Gewürze

Am Dienstag, den 02.11.2010 und Dienstag, den 16.11.2010 bietet Frau Ingrid Schubert ihre Waren „native Kräuter & Gewürze“ auf dem Wochenmarkt in Reichartshausen an.

Große Auswahl - gute Qualität.

Der Verkaufsstand ist im14-täglichen Wechsel jetzt immer in den geraden Wochen auf dem Wochenmarkt in Reichartshausen anzutreffen. Um Beachtung wird freundlichst gebeten.

Über regen Kundenbesuch freut sich Ingrid Schubert.


November 2010Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-3102Rad-Behälter, Sperrmüll/Altholz, Elektroschrott/Schrott und GlasboxenRest und Biomüll: 12.26.Grüne Tonne: 06.19.Sperrmüll/Altholz*: 12.26. Glasbox: 02.29. Grünschnitt*: 03.16.30.* = Auf Abrufwichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott werden Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

Volkshochschule Reichartshausen

VHS-Kurs „Mit Schwung und Spaß zum schnelleren Den-ken“ - Geistige Fitness für Schule, Studium, Beruf und Frei-zeit - MAT-Workshop

Es gibt ein wissenschaftlich erprobtes Programm, die individuelle geistige Leistungsfähigkeit optimal zu fördern und zu steigern. Was ist das Ziel? Bessere Informations-Aufnahme, Einspeicherung und –Abrufbarkeit. Was wird erreicht? Schnellere Reaktionsfähig-keit, erhöhtes Konzentrationsvermögen, gestärkte Wahrnehmung, gesteigerte Merkfähigkeit.

Die Anforderungen aus dem Umfeld erhöhen sich ständig, die Vielfalt der Aufgaben wächst. Wir reagieren darauf! Mit MAT, dem Mentalen-Aktivierungs-Training, haben wir ein ganzheitliches Ins-trument, um mit gezielten Übungen, nur wenig Zeitaufwand und ohne Vorkenntnisse unsere geistige Leistungsfähigkeit aktiv zu trainieren.

Der 2-tägige Workshop unter der Leitung von Gisela Krause fi ndet am 05./06.11.2010, freitags 18:00 - 21:30 Uhr und samstags 09:00 - 12:30 Uhr im Cent-Saal statt (Gebühr: 30 €).

Anmeldungen werden an Heidrun Rimmler, Hauptstraße 31, Reich-artshausen, Telefon privat 06262/4492, Fax: 06262/95301, bzw. E-Mail [email protected] erbeten.

Jugendtreff im Gemeindehaus

Samstag von 17.00 Uhr - 20.00 Uhr

TSV Reichartshausen

- Fußball -

Herren

TSV 1 – VFB Epfenbach 1 4:3

„Derbysieger, Derbysieger“ schallte es nach dem Spiel aus den Reihen unserer Fans. Vorangegangen war ein hochdramatisches Spiel, was dem Namen Derby absolut verdient hatte. Vor einer guten Zuschauerkulisse zeigte unser Team seine beste Saison-leistung. Besonders in der ersten Halbzeit waren sie dem Gegner klar überlegen. In der 1. Halbzeit war eigentlich nur die Chancen-verwertung und wie so oft das teilweise anfängerhafte Abwehrver-halten zu bemängeln. Symptomatisch war, dass wir nach dem 1:0 durch Soner Gülay (20.) bereits im Gegenzug einen völlig unnöti-gen Elfmeter fabrizierten. Diese Chance ließ sich Epfenbach nicht entgehen und eine weitere Unachtsamkeit führte nur 2 Minuten später sogar zur Führung der Gäste. Aber unsere Mannschaft war nur kurz geschockt. Eine schöne Kombination schloss der überra-gende Anatoli Kramer per Kopf zum 2:2 ab (32.). Und kurz vor der Halbzeit gelang Simon Stocker die hochverdiente erneute Führung für unsere Farben. Zur zweiten Halbzeit sah man eine andere Epfenbacher Mannschaft, die uns jetzt viel mehr unter Druck setzte. Als Soner Gülay das 4:2 gelang (50.) hoffte unser Anhang, dass das Spiel endgültig entschieden sei. Aber die Gäste gaben noch einmal alles und setzten unser Team mächtig unter Druck. Da es uns wie leider zu oft nicht gelang unsere Konter zu setzen und unsere Mannschaft einfach zu tief stand, wurden die letzten 25 Minuten eine einzige Abwehrschlacht. Mit dem Anschlusstreffer in der 85. Minute musste noch einmal richtig gezittert werden. Mit viel Glück und einem starken Torwart Tobias Uhl konnte der Vorsprung jedoch über die Zeit gerettet werden. Trotz der schwächeren 2. Halbzeit war der Sieg unserer Mannschaft verdient. Mit einem Sieg gegen Epfenbach im Kerwespiel wurde die Kerwe natürlich richtig eingeleitet und entsprechend gefeiert.

TSV 2 – VFB Epfenbach 2 1:1

Das Spitzenspiel der Kreisklasse B 2 hielt leider nicht, was es ver-sprach. Beide Mannschaften agierten sehr nervös und Torchancen waren Mangelware. Im Endeffekt war unsere Mannschaft zwar feldüberlegen, konnte dies jedoch nicht in Tore umsetzen. In der 60. Minuten gelang Christopher Elberth nach schönem Pass von Dominik Fletterer die umjubelte Führung. Im Anschluss versäumte es unser Team trotz klarer Überlegenheit den Sack zuzumachen. Und wie es im Fußball so ist, wird dies bestraft. Zu aller Überra-schung pfi ff der bis dahin gut leitende Schiedsrichter kurz vor dem Strafraum ein angebliches Handspiel. Und mit der letzten Aktion des ganzen Spieles gelang den Gästen per direkten Freistoß der äußerst glückliche Ausgleich. Jetzt heißt es das Spiel abhaken und die folgenden Spiele gewinnen. Die beiden vor uns platzierten Mannschaften werden auch noch Federn lassen.

Vorschau:

Sonntag, den 31.10.2010

12:00 Uhr FV Elsenz 2 - TSV 2

14:30 Uhr FC Zuzenhausen 2 - TSV 1

Bitte die geänderten Anfangszeiten beachten.

TSV-Jugend

Vorschau

A-Jugend (Kreisliga Sinsheim)

Samstag, den 30.10.2010, 16:00 Uhr

TSV – SG Waibstadt (9er) (in Helmstadt)

B-Jugend (Kreisliga Sinsheim)

Samstag, den 30.10.2010, 16:00 Uhr

FV Elsenz – TSV (9er)

C-Jugend (Kreisliga + Kreisstaffel Sinsheim)

Donnerstag, den 28.10.2010, 19:00 Uhr (Kreispokalhalbfi nale)

TSV 1 – FC Zuzenhausen (in Bargen)

Samstag, den 30.10.2010, 14:45 Uhr

TSV Steinsfurt – TSV 1

Samstag, den 30.10.2010, 14:45 Uhr

TSV Neckarbischofsheim – TSV 2

D-Jugend (7er Kreisstaffel 2)

Samstag, den 30.10.2010, 14.45 Uhr

TSV – SV Bargen 2


Ergebnisse:A-Jugend (Kreisliga Sinsheim)SV Hilsbach – TSV 2 : 4(Torschützen: 3x M. Zibuschka, 1x Maier)

B-Jugend (Kreisliga Sinsheim)SG Neidenstein/Eschelbronn/Daisbach – TSV 0 : 8(Pokalhalbfi nale)(Torschützen: 3x Menrath, 1x Laubenstein, 1x Steinbeck, 1x Bar-rioluengo, 1x Walk, 1x Müller)Durch einen souveränen Erfolg in Neidenstein hat unsere B-Jugendmannschaft erneut das Finale des Kreispokals erreicht. Eine geschlossene Mannschaftsleistung ließ dem Gegner in der gesamten Spielzeit keine einzige nennenswerte Torchance zu. Bereits nach 10 Minuten war das Spiel entschieden als unser Team bereits mit 3:0 in Front lag. Mit der gleichen Einstellung im Endspiel kann man gegen jeden Gegner gewinnen. Der Endspiel-gegner wird noch ermittelt. Das Endspiel wird aller Vorrausicht erst im neuen Jahr stattfi nden.

C-Jugend (Kreisliga + Kreisstaffel Sinsheim)SG Waibstadt/Sinsheim 1 - TSV 1 4 : 3(Torschützen: 1x Beraus, 1x Jäger, 1x Y. Zimmermann)TSV 1 – SG Berwangen/Kirchardt 3 : 4(Torschützen: 1x Beraus, 1x Jäger, 1x Sigmann)TSV 2 – 1899 Hoffenheim 4 0 : 8

D-Jugend (7er Kreisstaffel 2)SV Rohrbach/S 2 – TSV 6 : 4(Torschützen: 2x Mayer, 2x D. Schilling)

E-Jugend (Kreisstaffel, 2 Mannschaften)SV Babstadt 1 - TSV 1 1 : 7SV Babstadt 3 - TSV 2 2 : 6Für die E-Jugend ist mit diesem Spieltag die Vorrunde beendet. Unsere E-Jugend konnte souverän die Staffelmeisterschaft errin-gen. Alle 6 Spiele konnte bei einer Tordifferenz von 71:4 Tore !!! souverän gewonnen werden. Herzlichen Glückwunsch. Eine star-ke Leistung Jungs. Weiter so.

F-Jugend (Kreisstaffel, 2 Mannschaften)F-Jugendspieltag in SiegelsbachTSV 1 – FV Elsenz 1 3 : 3TSV 1 – SV Grombach 4 : 0TSV 1 – SC Siegelsbach 3 : 0TSV 2 – FV Elsenz 2 1 : 3TSV 2 - TSV Michelfeld 0 : 2TSV 2 – SV Bargen 0 : 1

C-Juniorinnen (Landesliga)

TSV – FC Trienz 5 : 4(Torschützen: 4x E. Heiß, 1x L. Schilling)Groß war der Jubel als der Schiedsrichter das Spiel abpfi ff. Unse-rer neu gegründeten C-Juniorinnenmannschaft gelang der erste Sieg. Gegen den gleichen Gegner hatte man zwar bereits im Pokal und in der Vorrunde klar verloren, aber in diesem Spiel war alles anders. Von Anfang an konnte man mit dem Gegner mithalten. Zwar ging dieser mit 0:1 in Führung, aber danach spielte in der ersten Halbzeit fast nur noch unser Team. Durch 3 Tore von Ellie Heiß und eines von Luisa Schilling konnte man bis zur Halbzeit auf 4:1 davonziehen. Nach der Halbzeit machten die Gäste mächtig

Druck und konnten 7 Minuten vor Schluss sogar den Ausgleich erzielen. Doch bereits 2 Minuten später konnte Ellie Heiß nach einem Solo aus der eigenen Hälfte die erneute Führung erzielen. Mit viel Glück und Geschick konnten die letzten 5 Minuten über-standen werden, so dass der erste Sieg unserer C-Juniorinnen perfekt war. Super Mädels, weiter so.Dabei waren:Etien Alexander, Ellie Heiß, Paulina Engelhardt, Leonie Heyse, Aline Schilling, Dorothee Schmitt, Natalie Walk, Darleen Schmitt, Larissa Risch, Annabelle Hauck, Luisa Schilling, Abigail HeussBetreuer: Bianca Haag, Volker SchöneDer TSV Reichartshausen hat nun zusammen mit dem TSV Helm-stadt alle Altersklassen im Mädchenfußball abgedeckt. Insgesamt spielen zurzeit über 30 Mädchen Fußball für den TSV Reicharts-hausen. Die B-Juniorinnen spielen als Gastspielerinnen beim TSV Helmstadt. Die C-und D-Juniorinnen spielen mit einer Mannschaft in der Landesliga Staffel 3 und die E- und F-Juniorinnen spielen mit einer Mannschaft bei den E-Juniorinnen-Spieltagen.Unsere Mädchen würden sich freuen, wenn das eine oder andere Mädchen sich unseren Mannschaften noch anschließen würde. Training ist immer montags von 17:00 bis 18:30 Uhr.

VorstandssitzungAm Montag, den 08.11.2010 fi ndet um 19.00 Uhr eine Sitzung des Gesamtvorstandes im Gasthaus Zur Wanne statt. Wegen der Wichtigkeit bitten wir um vollzählige Teilnahme aller Vorstandsmit-glieder.

Festausschusssitzung – 100-jähriges Jubiläum TSV Reich-artshausenUnsere nächste Festausschusssitzung für unser Jubiläum fi ndet im Anschluss an die Vorstandssitzung am 08. November 2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus Zur Wanne statt.Wir bitten um Terminvormerkung und um zahlreiche Teilnahme.

Schützengilde Reichartshausen

SeniorenrundeIm Reichartshäuser Schützenhaus wird der 4. Wettkampf der Seniorenschützen ausgetragen. Die Schützen treffen sich ab 14 Uhr. Unsere Schützen möchten natürlich ihren Heimvorteil nutzen und gute Ergebnisse abliefern, nachdem es gelungen ist, die ersten 3 Wettkämpfe mit guten Ergebnissen zu absolvieren. Wir wünschen Ihnen „Gut Schuss“.

Evangelischer Kirchenchor Reichartshausen

Unsere nächsten Termine:31.10.2010: Gottesdienst zur Reformation14.11.2010: Volkstrauertag. Singen im Heldenhain mit anschlie-ßendem Brunch im Gasthaus Hirsch21.11.2010: Gottesdienst zum TotensonntagDie Zeiten werden jeweils in der Singstunde bekannt gegeben. Die Vorstandschaft und der Dirigent bitten um vollzählige Teilnahme sowohl bei den Auftritten als auch in den Singstunden.

Evangelische Kirchengemeinde Reichartshausen

Das Pfarramt ist Di. 8.30 – 11.30 u. Do. 14-17 Uhr mit Pfarrse-kretärin Heike Ullrich besetzt.Pfarrer Sehmsdorf erreichen sie unter der Tel.-Nr. 06262-6213, Fax 06262-915393,E-Mail:[email protected]

Wochenspruch:Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 143

Wir treffen uns in der Evangelischen Kirchengemeinde:

GottesdienstSonntag, 31.10., 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag mit Kirchenchor und Abendmahlkein Kindergottesdienst


KirchenmusikGitarrengruppe zu den vereinbarten ZeitenKirchenchor zu den vereinbarten Zeiten

NachmittagskreisDienstag, 02.11., 14.30 Uhr im GemeindesaalSonstige Gruppen und Kreise haben Herbstferien.Bitte beachten Sie, dass Frau Ullrich am 04.11.2010 Urlaub hat!

Katholische Kirchengemeinde“St. Cäcilia“ Reichartshausen

So sind wir für Sie erreichbar:Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29,74937 Spechbach, Tel. 06226/41128, E-Mail: [email protected],Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr;In seelsorglichen Notfällen: Tel. 07263/40921-29

Samstag, 30. Oktober 2010 19.00 Uhr Messfeier mit Totengedenken

Mittwoch, 03. November 2010 Ist die Bücherei (Kath. Gemeindezentrum Spechbach) geschlos-sen, „Herbstferien“

Freitag, 05. November 2010 19.30 Uhr Chorprobe im Saal der Kirche

Aus dem PfarrgemeinderatAb 2011/2012 wird Frau Carola von Albedyll den Beerdigungs-dienst mit übernehmen. Für die einzelnen Mitglieder des Seelsor-geteams sind bisher bestimmte Beerdigungstage festgelegt:Montag und Freitag Kooperator Pfr. BehlauDienstag und Mittwoch Pfr. MaierDonnerstag Diakon Walter.Pfarrer i.R. Vogelbacher und Pfarrer i. R. Kleemann können jeder-zeit angefragt werden. Eine Anmeldung in den Pfarrbüros von Bar-gen (nur montags) oder Waibstadt ist jedoch zwingend notwendig, damit die Formalitäten geklärt werden können. Genauere Angaben lassen sich auf der Homepage der SE unter der Rubrik Sakramen-te und Feiern/Bestattungen fi nden.

AdventskalenderAuch in diesem Jahr können Sie wieder nach dem Sonntagsgot-tesdienst oder im Pfarrbüro einen Adventskalender zum Preis von 2,50 € kaufen.

Zwischen Licht und Schatten – Feiertage im NovemberFrauenfrühstück am Dienstag, den 9. Nov. 2010, 9 – 11 Uhrin Helmstadt, Saal unter der kath. KircheDer November hat den Ruf, ein grauer und trauriger Monat zu sein. Die November-Feiertage scheinen dies noch zu bestäti-gen. Dekanatsreferentin Monika Rohfl eisch wird uns bei unserem Frauenfrühstück mit auf die Entdeckungsreise nach dem Licht im schattigen November nehmen. In den Feiertagen des Novembers liegen Kräfte, die uns helfen können, auch dunkle Zeiten im Leben zu bestehen.Selbstverständlich sind, wie immer, alle Frauen eingeladen.

Orgelkonzert mit Regionalkantor Peter SchäferAm Sonntag, den 31.10.2010 um 17.00 Uhr, wird die Reihe der Orgelkonzerte in der katholischen Stadtpfarrkirche Waibstadt fort-gesetzt. Peter Schäfer hat für das Konzert ein abwechslungsrei-ches Programm zusammengestellt. Zu hören sind unter anderem Toccata, Adagio und Fuge C-Dur von J.S. Bach; „Vier Skizzen“ op.58 von Robert Schumann; die Sonate Nr.6 über den Choral „Vater unser im Himmelreich“ von Felix Mendelssohn Barhol-dy. Zum Schluss wird Peter Schäfer eine Improvisation spielen. Themenvorschläge können gerne vor dem Konzert abgegeben werden. Herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit zu diesem besonderen Konzerterlebniss im „Dom des Kraichgaus“. Der Eintritt zum Konzert ist frei; um eine Spende zur Finanzierung der Konzertreihe wird gebeten.

Noch einmal zum Vermerk:

Weltjugendtag 2011 in MadridDer nächste Weltjugendtag fi ndet praktisch „ vor unserer Haustür“ statt, nämlich in Madrid in Spanien. Der Termin ist der 15. – 21. August 2012.

Die beiden Dekanate Kraichgau und Wiesloch werden gemeinsam eine Fahrt organisieren, nähere Einzelheiten gibt es im Spätjahr.Wer jetzt schon Lust hat, ein wenig im geplanten Programm zu schmökern, dem sei die offi zielle Homepage www.weltjugendtag.de empfohlen. Diese Tage können sicher ein großartiges Erlebnis für junge Christen aus aller Welt werden. Wir würden uns freuen, wenn sich Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit mit auf den Weg machen würden. Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Ein Nachmittag für Eltern und Kinder „ Wenn Kinder nach Gott fragen“„Mama, was macht Gott den ganzen Tag?“Mit solchen oder ähnlichen Fragen fangen Kinder irgendwann einmal an, nach Gott und der Welt zu fragen. Sie versuchen damit die Welt und das Leben zu verstehen.Oft bringen sie uns mit solchen Fragen in Verlegenheit, weil wir selber gar nicht genau wissen, was wir darauf antworten sollen. Deshalb möchten wir interessierte Väter und Mütter mit ihren Kindern zu einem Nachmittag zu diesem Thema einladen. Es wird an diesem Nachmittag um Gottesbilder bei Kindern und deren Entwicklung gehen und wir werden Antworten auf konkrete Fragen der Kinder nach Gott suchen.Die Kinder werden in dieser Zeit betreut.Ort: Gemeindehaus St. Josef, Dammstr.13, WaibstadtTermin: Freitag, 12. November 201015.00 – 17.30 UhrLeitung: Carola von Albedyll ( Gemeindereferentin)Anmeldung bitte schriftlich oder telefonisch bei:Pfarrbüro: 07263/ 40921-0E-Mail: [email protected] Ihr Kommen freut sich Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Öffentliche Gemeinderatssitzung

Am Dienstag, dem 2. November 2010 fi ndet um 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Waibstadt eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

Zur Beratung kommen folgende Tagesordnungspunkte:Öffentliche Sitzung 1. Fragen der Zuhörer 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung am 12. Oktober

2010 gefassten Beschlüsse 3. Modellprojekt „Bildungshaus 3 – 10“ 4. Bauanträge a) Nutzungsänderung der Garage als Destille zum Verkauf

und Probieren (ohne Brennerei) auf dem Grundstück Flst.Nr. 21090/1, Lange Straße 45

b) Anbau eines Backvorbereitungsraumes mit TK-Zelle an einen Lidl-Markt auf dem Grundstück Flst.Nr. `27661, Nei-densteiner Straße 30 (Information)

5. Antrag auf eine 30 km/h-Geschwindigkeitsbegrenzung in der Hauptstraße in Waibstadt

6. Vergabe der Dienstleistungen zur Einführung der „Gesplitte-ten Abwassergebühr“

7. Holzpreise für Polterholz 8. Photovoltaikanlage Schulgebäude/Turnhalle Daisbach 9. Tagesordnung über die Sitzung der Verbandsversammlung

des Zweckverbandes Wasserversorgungsgruppe „Unterer Schwarzbach“ am 17.11.2010


10. Entscheidung über die Annahme und Vermittlung von Spen-den, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach § 78 Abs. 4 GemO

11. Anfragen des Gemeinderates

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.Waibstadt, den 25.10.2010Locher, Bürgermeister

Stadt WaibstadtRhein-Neckar-Kreis

Die Stadt Waibstadt sucht zum 1. März 2011 eine/n

Bauhofl eiter/in

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitarbeitsstelle mit Füh-rungsverantwortung und eigener aktiver Mitarbeit.Im Bauhof sind derzeit 8 Vollzeitkräfte, einschließlich Bauhofl eiter, beschäftigt, die für die Erledigung vielfältiger Serviceleistungen im kommunalen Bereich zuständig sind.Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit· abgeschlossener Ausbildung in einem Bauhauptgewerbe des

Hoch- und Tiefbaues, oder in einem Garten- und Landschafts-bauberuf

· Organisationstalent, Entscheidungskraft, Durchsetzungsvermö-gen und sozialer Kompetenz

· Einsatzbereitschaft und körperlicher Belastbarkeit· freundlichem und zuvorkommendem Auftreten· Grundkenntnissen im kaufmännischen und betriebswirtschaftli-

chen Bereich· PC-Kenntnissen zur Organisation des Arbeitsablaufs und der

Mitwirkung bei der Kosten- und Leistungsrechnung· Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten sowie zur Arbeit

außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit· Besitz der Führerscheine Klasse CE (früher Klasse 2).

Der Bauhofl eiter ist dem Bauamt unterstellt.Wir bieten einen Interessanten Arbeitsplatz mit guter technischer Ausrüstung und vielen Gestaltungsmöglichkeiten.Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 29.11.2010 an das Bürgermeisteramt Waibstadt, Hauptstraße 31, 74915 Waibstadt.Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Bürgermeister Joachim Locher unter der Telefonnummer 07263/914727 bzw. das Perso-nalamt, Herr Link, Tel. 07263/914754, gerne zur Verfügung.

Fundamt:

Beim Fundamt wurden folgende Gegenstände abgegeben und können im Rathaus Waibstadt, Zimmer Nr. 2, abgeholt werden:- ein Schlüssel- ein Ball, gefunden auf einem Grundstück neben dem Bolzplatz

Wasserzählerablesung

Für die bevorstehende Jahresendabrechnung der Wasser- und Abwassergebühren werden die Wasserzähler in Waibstadt (von Herrn Willi Götz und Herrn Hugo Kühn) und Daisbach (von Herrn Manfred Fürst) von der 44. bis einschließlich 47. Kalenderwo-che abgelesen. Wir weisen darauf hin, dass der Wasserzähler für den Ableser leicht zugänglich sein muss. Trifft der Zählerableser einen Wasserabnehmer nicht an, so hinterlässt er einen Vordruck, auf welchem der Zählerstand einzutragen ist. Dieser ist unverzüg-lich im Rathaus abzugeben. Der Zählerstand kann auch telefonisch unter der Tel.-Nr. 0 72 63 / 91 47 56, per FAX 0 72 63 / 91 47 62 oder per E-Mail „[email protected]“ im Rathaus gemeldet werden. Sofern kein Zählerstand vorliegt, wird der Wasserver-brauch geschätzt. Dies könnte allerdings eine erhöhte Abrechnung zur Folge haben.

Frostschäden vorbeugen!Es ist wieder so weit: Die kalten Tage stehen vor der Tür, und damit der Frost nicht so leicht eindringen kann, sollten Maßnahmen getroffen werden.

Hier einige wichtige Tipps:- Wasserleitungen und Zähler in Hausgängen und Außenwänden,

unter Fenstern und in Garagen mit isolierenden Stoffen umhül-len!

- Undichte Fenster und Türen im Keller abdichten!- Wasserzählerschächte im Freien abdecken - zuvor Zähler able-

sen und Stand im Rathaus melden.- Garten und Hofl eitungen abstellen und unbedingt entleeren!

Ist das Haus für mehrere Tage unbewohnt, sollte in Räumen mit Wasserleitungen für eine Temperatur von mindestens acht Grad gesorgt werden. Noch besser ist, die Wasserleitung zu entleeren und abzustellen. Achtung: Falls eine Leitung gefroren ist, sofort den Hausinstallateur rufen, nicht mit offener Flamme auftauen. Bei Schäden vor der Wasseruhr ist der Wassermeister zu informieren.

Testphase beim DSL-Ausbauin Daisbach läuft

Nachdem in der 42. Kalenderwoche die Ausbaumaßnahmen der funktechnischen Infrastruktur durch overturn technologies weitestgehend abgeschlossen werden konnten, läuft seit dem 23. Oktober der Testbetrieb der AvioDSL-Funkstrecken. Diese Test- und Kalibrierungsphase wird etwa eine Woche in Anspruch nehmen, so dass die ersten Endkundengeräte voraussichtlich in der KW 44, also in der Zeit vom 1. bis 7. November ausgeliefert werden können.Für weitere Informationen steht der overturn-Vertriebspartner Eberhard Rademeier montags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Rathaus Daisbach zu Verfügung. Um unnötige Wartezeiten zu ver-meiden, melden Sie sich bitte telefonisch unter 06220/1645 oder per E-Mail an [email protected] an.

Waibstadter Ehrungsabend

EhrengabeMit der Ehrengabe der Stadt Waibstadt wurden beim ersten Waib-stadter Ehrungsabend fünf Personen geehrt, die sich in beson-ders hohem Maße um die Belange der Stadt Waibstadt verdient gemacht haben. Dazu zählen Stadträte und Ortschaftsräte, die diesem Gremium 20 Jahre aktiv angehören, und Bürger, die sich auf andere Weise in besonders hohem Maße um die Belange der Stadt Waibstadt verdient gemacht haben. So zeichneten Bürger-meister Joachim Locher und seine Stellvertreter Gerhard Rieser, Kurt Lenz und Rüdiger Kaufmann Ingrid Rautnig für 30-jährige Tätigkeit als Stadträtin, Egbert Rudy für 30-jährige Tätigkeit als Ortschaftsrat, Manfred Schifferdecker für 15-jährige Tätigkeit als Ortschaftsrat und für neun Jahre Ortsvorsteher, Rolf Kröner u.a. für seine langjährige SFZ-Stabführertätigkeit, langjähriger Gemein-derat und als Aushängeschild der Stadt im näheren und weiteren Kreis und Karlheinz Henrich u.a. für langjährige Zugehörigkeit zum Gemeinderat, stellvertretender Bürgermeister, 42-jährige Tätigkeit als Übungsleiter und langjähriger Vorsitzender des Turnvereins, sowie Mitbegründer des Perutages aus.

Von links: Rüdiger Kaufmann, Kurt Lenz, Gerhard Rieser, Karlheinz Henrich, Manfred Schifferdecker, Ingrid Rautnig, Egbert Rudy, Rolf Kröner, Bürgermeister Joachim Locher. Foto: Jäger


Sportlerehrung

Beim Waibstadter Ehrungsabend standen auch Ehrungen von Sportlerinnen und Sportler, die mit ihren sportlichen Leistungen nicht nur sich selbst und ihrem Verein Ehre gemacht haben, son-dern auch der Stadt Waibstadt. „Wenn ich mir diese herausragen-den Erfolge unserer heimischen Sportler vor Augen halte, dann bin ich schon stolz, Bürgermeister einer sportlich so erfolgreichen Gemeinde zu sein“, betonte Bürgermeister Joachim Locher.

Er sei sich sicher, ganz Waibstadt ist stolz auf diese im vergangenen Jahr gezeigten Leistungen. Im Namen der gesamten Bürgerschaft sprach das Stadtoberhaupt den Sportlerinnen und Sportlern, die auch im Jahr 2009/2010 wiederum eine Vielzahl hervorragender Leistungen erbracht haben, Dank und Anerkennung aus. „Wir können in Waibstadt sowohl badische Meister als auch deutsche Meister und sogar Welt- und Europameister vorweisen.

Und das ist doch für eine Gemeinde unserer Größenordnung eine hervorragende Bilanz“, so Bürgermeister Locher. Die zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler tragen mit ihrem sportlichen Einsatz zum Ansehen Waibstadts bei. Diesen Einsatz zu honorieren, zu ehren, sei ihm als Bürgermeister ein großes Anliegen. Hinter jedem großen Sportler stehen immer starke Helfer und daher sagte er ein Dankeschön an alle im Ehrenamt, ohne die so viele Aktivitäten im Vereins- und Breitensport gar nicht möglich wären.

Geehrt wurden vom DLRG Amelie Grunwald, Nele Matzka, Laura Hönig, Annabell Hauck, Ramona Brenner; vom Schützenverein Waibstadt Dominik Wäresch, Maximilian Grüssinger, Dorothea Straub, Regina Tschimmel, Susanne Brunnemer; von der Volley-ballabteilung des TV Waibstadt Rüdiger Böhm, Cedric Demay, Martin Schnetzer, Sabine Knee, Meiko Rudolphi, Daniel Stegmaier, Uwe Friedrich, Max Schüssler, Dirk Bierich, Benjamin Schramm, Nils Engelhardt, Florian Echner, Jochen Friederich, Michael Mau-rus, Markus Schick, Bertram Gierich, Matthias Kotlik; vom TV

Waibstadt, Abteilung Geräteturnen Dario Treiber, Christian Rumig, Richard Welker, Raphael Klimm; von der Abteilung Faustball Luca Baumeister, Lukas Ehrmann, Thilo Eiermann, Lukas Pföhler, Marco Schäfer, Marek Wennesz, Monika Link, Rebecca Pensch, Kim Juhran, Lucas Kiermeier, Kai Braun, Thilo Braun, Tim Eiermann, Rainer Frommknecht, Christian Kiermeier, Thomas Link, Tim Lud-wig, Sebastian Probst, Marco Schäfer.

Geehrt wurden ferner Petra Leßmann vom Tanzsportclub Rot-Gold Sinsheim e.V. (dreifacher amtierender Landesmeister, 5. Platz bei der deutschen Meisterschaft, 17. Platz bei der Weltmeis-terschaft); Heinz-Walter Kohlmeier (seit 1995 jährliche Teilnahme an deutschen Meisterschaften im Artistique-Billard mit fünf bron-zene Plätze und einer Silbermedaille, Teilnahme an einer Europa-meisterschaft, Gewinner von drei Grand-Prix-Turnieren, seit drei Jahren Erster der deutschen Rangliste, Rekordhalter in Baden-Württemberg); Torsten Purschke (Sieger beim Berlin-Marathon mit seinem Handbike); Jonas Kiermeier (Spieler der TSG 1899 Hoffenheim, deutscher Pokalsieger U 19, Sieger Badischer Pokal U 19, süddeutscher Meister der U 19 Ländermannschaften mit der Badenauswahl); Andreas Waldenmaier vom Dartclub Undercover (deutscher Meister in der Disziplin 501 D.O. im legendären 128er Feld, deutscher Doppelmeister, Weltmeister 2010 im Master Mixed Combo, Weltmeister Team Challenge in Las Vegas, Weltmeister im Master Mixed 501); Marco Schäfer vom TV Waibstadt (Faustball-Nationalspieler, U 21-Europameister, U 18-Weltmeister, Torschüt-zenkönig der SG Waibstadt, Sportler des Jahres im Sportkreis Sinsheim).

Feuerwehr Waibstadt

Do, 28.10.2010, 20:00 Uhr, Feuerwehrhaus, Maschinistenübung, Maschinisten, Fahrer

Vorankündigung: Sonntag, den 07.11.2010 Kerwekaffee der Feuerwehrmusik

Kuchenspenden sind zu diesem Anlass sehr erwünscht.

Kids-Feuerwehr

Letzte Woche trafen sich wieder 24 Kids im Alter von 6-10 Jah-ren im Feuerwehrhaus. Da Halloween vor der Tür steht, stand für die Kids diesmal Kürbisseaushöhlen auf dem Programm. Jeder konnte danach auf seinen Kürbis ein lustiges Gesicht aufmalen, welches von den Betreuern ausgeschnitten wurde. Natürlich durfte jedes Kind seinen Kürbis am Ende mit nach Hause nehmen.

Die Kids-Feuerwehr trifft sich jeden Donnerstag um 17.30 Uhr, außer in den Ferien, im Feuerwehrhaus. Wenn du 6 Jahre alt bist, bist du recht herzlich eingeladen bei uns vorbeizuschauen. Am Donnerstag, den 04.11.2010 fi ndet aufgrund der Ferien keine Kids-Feuerwehr statt, der nächste Termin ist somit der 11.11.2010.


JugendfeuerwehrDie Jugendfeuerwehr trifft sich am 28.10.2010 um 18.00 Uhr zur nächsten Übung (Fahrzeugkunde Hilfeleistung) im Feuerwehr-haus.

Informationen zur Abfallwirtschaft

November 2010Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-310

Rest und Biomüll: 06.19.Grüne Tonne: 12.26.Sperrmüll/Altholz *: 12.26. Glasbox: 02.29.Grünschnitt*: 05.18.

* = Auf Abruf

wichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott werden Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

KerwezeltDie aktiven DRK‘ler werden an gewohntem Standplatz mit ihrem Kerwezelt eine beliebte Anlaufadresse für Groß und Klein - Alt und Jung - bieten.Natürlich gibt es neben dem schon traditionellem Glühwein weitere Getränke sowie Würstchen, Steaks und Pommes.Am Sonntag und Montag wird eine reichhaltige Auswahl selbstge-backener Kuchen angeboten.Ob mit der ganzen Familie an Tischen und Bänken oder an Stehti-schen - im geheizten Zelt fi ndet jeder ein gemütliches Plätzchen.

BlaulichtpartyNach den großen Erfolgen der letzten Jahre heißt es auch dieses Jahr am Samstag, den 06.11. ab 20.11 Uhr PARTY TOTAL ... – Eintritt frei -

Das „junge“ Barteam hält die aktuellsten und trendigsten Drinks bereit - für Partymusik sorgt DJ Andy - Party bis in den frühen Morgen ist garantiert!

BlutspenderehrungDer Waibstädter Ehrenabend begann mit der ausführlichen Wür-digung und Ehrung treuer Blutspender. Gemeinderätin Dr. Maria Daub-Verhoeven informierte unterhaltsam, wie wichtig und uner-setzlich das „Medikament“ Blut sei. Kranke und Verletzte sind darauf angewiesen, dass Mitmenschen bereit sind, Blut zu spen-den. Gemeinsam mit Gemeinderat Matthias Bleick dankte sie im Namen der Stadt Waibstadt zahlreichen Waibstädter Bürgerinnen und Bürgern für ihre wiederholten Spenden. Geehrt wurden:

Für 10 Spenden: Ulla Gölitz, Jochen Kaiser, Ute WindischFür 25 Spenden: Rene Deigner, Rudolf Kern, Maria KotlikFür 50 Spenden: Wilhelm Beichert, Dietmar Müller, Hermann WaibelFür 75 Spenden: Jörg KüllmarFür 100 Spenden: Emil WeimannNeben einem Weinpräsent bzw. Ehrentaler der Stadt erhielten die Jubiläumsspender auch eine Blutspenderehrennadel mit Verlei-hungsurkunde.Diese überreichte Frau Dr. Sabine Launay vom Vorstand des DRK- Ortsvereins.Die nächste Blutspendeaktion in Waibstadt fi ndet am Dienstag, den 23. November in der Stadthalle statt.

Jüdisches Kulturerbe im Kraichgau e.V.

Klezmer-Konzert zu Gunsten des Mausoleumsvon Hermann WeilAula der Realschule Waibstadt, 20. November, 20 Uhr - Vorverkauf hat begonnen


Eine musikalisch-kulturelle Zeitreise in die Welt der osteuro-päischen Juden verspricht das Klezmer–Konzert der Gruppe „Homentaschn“ am Samstag, 20. November, 20 Uhr in der Aula der Realschule Waibstadt. Die vier Musiker präsentieren Lie-der, Bilder und Geschichten und lassen die Welt der „jiddischen Schtetln“ lebendig werden. Der Erlös des Konzertabends geht zu Gunsten des Mausoleums von Hermann Weil. Unterstützt und organisiert wird dieses besondere Musikerlebnis von der VHS Sinsheim, dem Schulprojekt „Judentum im Kraichgau“ sowie dem Verein Jüdisches Kulturerbe im Kraichgau e.V. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 8 Euro, ermäßigt 5 Euro (Abendkasse: 9 Euro bzw. 6 Euro). Karten gibt es ab sofort bei folgenden Vorverkaufsstellen: Sparkasse Waibstadt, Volksbank Waibstadt, Bücherland Sins-heim, VHS-Geschäftsstelle.

Kolpingsfamilie Waibstadt

Bilder und Eindrücke aus PeruDie Kolpingmitglieder Heinz und Ingrid Locher waren in diesem Jahr zu einem privaten Besuch in Lima in Peru. Während ihres Aufenthaltes besuchten sie auch verschiedene Einrichtungen der Partnergemeinde der kath. Pfarrgemeinde in Via El Salvador in Lima. Von ihren Begegnungen brachten sie viele Bilder mit. Diese möchte das Ehepaar Locher am Mittwoch, den 10. November um 20.00 Uhr im Josefshaus zeigen und von ihren Erlebnissen berichten. Die Kolpingsfamilie lädt dazu nicht nur ihre Mitglieder, sondern die ganze Pfarrgemeinde und alle Interessierten recht herzlich ein.

MGV Sängerkranz Waibstadt

Das neue Kerweevent in Waibstadt !!!

Musik aus den letzten Jahrzehnten „Live“ präsentiert von Markus und Mannes. Lassen sie sich diese Party nicht entgehen. Bei Rock und Pop kommt auch der Hunger und Durst nicht zu kurz!Zu diesem Event laden wir die Bevölkerung aus Waibstadt und Umgebung recht herzlich ein. EINTRITT FREI !

Oldtimer- und Landmaschinenfreunde Schwarzbachtal e.V.

Oldtimer-StammtischAm Mittwoch, dem 03.11.2010, fi ndet der 6. Oldtimer-Stammtisch in der Gaststätte „Sonne“ in Neidenstein statt. Das bietet Gele-genheit, Tipps und Tricks auszutauschen und interessante und informative „Diesel-Gespräche“ zu führen.Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Voranzeige:Termin und Ortsänderung: Am Samstag, dem 04.12.2010, treffen wir uns um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Daisbach zu unserem Jahresabschluss. Bei gutem Essen und Trinken wollen wir die Akti-vitäten im Vereinsjahr 2010 durch Bildpräsentationen noch einmal aufl eben lassen.Ansprechpartner: Manfred Habiger, Tel: 0171/6013187 oder Thomas Leo Tel: 0176/21043010.

Schützenverein Waibstadt

Der Schützenverein Waibstadt 1904 e. V. lädt ein zum KerwebuffetAm Kerwesonntag, 07.11.2010 und am Kerwemontag,08.11.2010 öffnet das Schützenhaus Waibstadt seine Pforte und bietet über die Mittagszeit ein Kerwebuffet, das für jeden Gaumen etwas bereithält.Auch in den Abendstunden ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Geöffnet ist an beiden Tagen durchgehend ab 10.00 Uhr. Der Schützenverein freut sich auf Ihren Besuch.

SG Waibstadt

Kerweeröffnung mit der Night of RockTraditionell eröffnet die SG Waibstadt auch in diesem Jahr wieder die Waibstadter Kerwe. Doch in diesem Jahr haben sich die Ver-antwortlichen was Besonderes einfallen lassen.


Die fünfte Aufl age der Night of Rock wurde vom September auf den Kerwefreitag verlegt.So werden am Freitag, den 05. November ab 20 Uhr drei Bands die Waibstadter Stadthalle rocken. Eröffnen wird die „School of rock“ aus Epfenbach. Die Schulband der Merianschule in Epfen-bach hat vor Kurzem ihre erste CD mit eigenen Titeln herausge-bracht und kann bereits auf über 80 Auftritte zurückblicken. Mit dabei sind auch die Ehemaligen der School of rock, die mittlerweile als DIRECT IGNITION die Bühnen der Region stürmen. Die For-mation ist in Waibstadt bereits bekannt und hat im vergangenen Jahr bei der Beachparty das Publikum begeistert.Als dritte Band und Stammgast bei der Waibstadter Night of Rock wird ab ca. 22:30 Uhr die Rockband Sirious die Halle wieder zum Kochen bringen. Die seit 2004 auf den Bühnen der Region vertre-tene Band steht für tolle Stimmung und guten Sound.

In den Bandpausen wird DJ Andi für Stimmung sorgen und die SG-Ladys werden mit einer Tanzeinlage in der Umbaupause die Zuschauer unterhalten. Gegen 22 Uhr wird Bürgermeister Joachim Locher die Waibstadter Kerwe dann offi ziell mit der Schlüsselüber-gabe eröffnen.

Die gesamte Waibstadter Bevölkerung und natürlich alle Gäste aus nah und fern sind zur Kerweeröffnung herzlich eingeladen. Jugendliche unter 16 Jahren haben nur in Begleitung eines Erzie-hungsberechtigten Zutritt zur Halle. Der Eintritt kostet 5 EUR. Hallenöffnung ist um 19 Uhr.Zwischen 20:00 Uhr und 21:00 Uhr Happy Hour!!! Alle offenen Getränke nur 1,50 EUR.

Derby gegen UntergimpernAm kommenden Wochenende steht das dritte Samstagsspiel auf dem Programm. Die SGW ist hier zu Gast bei der SG Untergim-pern. Aufgrund der Zeitumstellung am kommenden Wochenende beginnen die Spiele schon eine Stunde früher. Anpfi ff in der Kreisliga ist somit um 14:30 Uhr; das Spiel in der Kreisklasse B II wird um 12:45 Uhr angepfi ffen.Alle Fans der SG sind zum Derby herzlich eingeladen.

SV Daisbach

JugendleiterDer Sportverein 1920 Daisbach verfügt über eine rege und gut ausgestattete Jugendabteilung. Hierfür suchen wir ab der Gene-ralversammlung am 12.02.2011 einen neuen Jugendleiter(in). Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit in einer jungen und auf-geschlossenen Vorstandschaft hat kann sich beim 1. Vorsitzenden Peter Bach Tel. 07261-16742 melden.

TV Waibstadt

Abteilung FaustballDeutscher Meister kommt am Sonntag nach WaibstadtIm Hinblick auf den Saisonstart zur Hallensaison bestreiten die Herren am Wochenende die letzten Leistungstests. Am Samstag, 30.10. gastieren in der heimischen Schwimmbadsporthalle ab 15.00 Uhr (Ende ca. 18.30 Uhr) zwei Mannschaften des befreun-deten TV Mannheim-Käfertal, die Gastgeber stellen beim Vierertur-nier ebenfalls zwei Teams.Ein sportlicher Leckerbissen steht am Sonntag, 31.10. auf dem Programm. Ab 10.00 Uhr gibt der amtierende Deutsche Feldmeis-ter TSV Pfungstadt seine Visitenkarte in Waibstadt ab. Die Süd-hessen wollen in Waibstadt in Bestbesetzung antreten und stellen für die Mannschaft von Trainer Rainer Frommknecht einen äußerst starken Trainingspartner dar. Geplant sind ab 10.00 Uhr (Ende ca. 12.30 Uhr) ca. zehn Trainingssätze. An beiden Tagen sind Zuschauer bei freiem Eintritt eingeladen (über Sportlereingang).

Saisonstart für Herrenteams am 6./7.11. Um die ersten Saisonpunkte kämpfen die ambitionierten Waib-städter Zweitliga-Herren am Samstag, 6.11. (15.00 Uhr) bei einem Auswärtsspieltag im pfälzischen Ludwigshafen. Gegner sind Gast-geber TSV Ludwigshafen sowie der mittelrheinische Aufstiegsfa-vorit TV Weisel.Die zweite Herrenmannschaft bestreitet am Sonntag, 7.11. (10.00 Uhr) einen Heimspieltag in der Landesliga Nordbaden. Gegner sind TV Wünschmichelbach 3 sowie TV Oberhausen.

Noch eine weitere Woche gedulden müssen sich die Damen, die ihren Verbandsliga-Auftaktspieltag am Sonntag, 14.11. (10.00 Uhr) in Karlsruhe bestreiten werden.Aktuelle Informationen bietet die Faustballer-Homepage www.tv-waibstadt.de

Den Wiederaufstieg ins Oberhaus im Visier haben die Waibstädter in der Hallensaison der 2. Bundesliga West

Das Winterprogramm 2010/2011 ist fertig!Endlich ist es wieder so weit! Das Winterprogramm mit vielen inte-ressanten Angeboten für die Saison 2010/11 ist fertig. Freuen Sie sich mit uns auf einen sonnigen und schneereichen Winter voller Aktivitäten.Alle Informationen über unsere Angebote sowie die Möglichkeit, sich anzumelden fi nden Sie online unter www.turnverein-waibstadt.de/ski. Natürlich liegt das Programm wieder an den bekannten Stellen in gedruckter Form für Sie aus.

Spielmanns- und FanfarenzugNeue Ausbildungskurse beim SFZInfoveranstaltung für alle Interessierten am 03. November, 17:00 UhrDer SFZ Waibstadt startet nach den Herbstferien mit neuen Aus-bildungskursen.Für musikalische Anfänger wird ab 12. November 2010, freitags um 16:30 Uhr Blockfl ötenunterricht angeboten, Interessierte mit Vorkenntnissen fi nden eine Vielzahl von Ausbildungsangeboten.Für alle Interessierten, die sich ein Bild von der Ausbildung im SFZ machen möchten, fi ndet am Mittwoch, den 03. November 2010 eine Informationsveranstaltung in den Räumen des SFZ im Freizeitheim in der Alten Sinsheimer Straße statt.Die Veranstaltung startet um 17:00 Uhr, es werden die verschiede-nen Instrumente und die jeweiligen Ausbilder vorgestellt.Die musikalischen Leiter und Ausbilder Florian Lorenz und Stefan Kröner freuen sich auf viele Interessierte jeden Alters.Bei Fragen können Sie sich gerne an Florian Lorenz, [email protected] oder 07263/605951 wenden

VdK-Ortsverband Waibstadt und Daisbach

MonatstreffenWir laden zu unserem nächsten Treffen am 04.11.2010 um 16.00 Uhr in das Johanniterhaus/Altenwohnheim, Lange Straße in Waib-stadt alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Für Kaffee und gute Laune ist gesorgt, für Kuchenspenden wären wir dankbar. Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen, so melden Sie sich bei der 1. Vorsitzenden Silvia Fath unter Tel. 07263/8153


Kath. Kirchengemeinde „Mariä Himmelfahrt“ Waibstadt

Wir sind für Sie erreichbar:Homepage: www.se-waibstadt.dePfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, 74915 WaibstadtTel. 07263/40921-0, Fax 07263/40921-20Seelsorgliche Notfalltelefon-Nr. 07263-40921-29E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 28.10.201018.30 Uhr Waibstadt Rosenkranz19.00 Uhr Waibstadt B Messfeier

Samstag, 30.10.20108.00 Uhr Waibstadt Laudes im Chorraum16.00 Uhr Waibstadt M Beichtgelegenheit

Sonntag, 31.10.201010.15 Uhr Waibstadt V Messfeier

Montag, 01.11.201010.15 Uhr Waibstadt M Messfeier + anschl. Gräberbesuch

Dienstag, 02.11.201018.00 Uhr Waibstadt M/B Messfeier mit Totengedenken

Katholische Kirchengemeinde „Mariä Heimsuchung“DaisbachSamstag, 30.10.201018.00 Uhr Daisbach B Messfeier mit Totengedenken

Orgelkonzert mit Regionalkantor Peter SchäferAm Sonntag, den 31.10.2010, um 17.00 Uhr, wird die Reihe der Orgelkonzerte in der katholischen Stadtpfarrkirche Waibstadt fort-gesetzt. Peter Schäfer hat für das Konzert ein abwechslungsrei-ches Programm zusammengestellt. Zu hören sind unter anderem Toccata, Adagio und Fuge C-Dur von J.S.Bach; „Vier Skizzen“ op.58 von Robert Schumann; die Sonate Nr.6 über den Choral „Vater unser im Himmelreich“ von Felix Mendelssohn Barthol-dy. Zum Schluss wird Peter Schäfer eine Improvisation spielen. Themenvorschläge können gerne vor dem Konzert abgegeben werden. Herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit zu diesem besonderen Konzerterlebniss im „Dom des Kraichgaus“. Der Eintritt zum Konzert ist frei; um eine Spende zur Finanzierung der Konzertreihe wird gebeten.

Kirche als Gemeinschaft - Ihre Meinung ist gefragt!„Das passt mir an der Kirche nicht! Darüber muss diskutiert wer-den!“Unser Erzbischof will durch Dialog Vertrauen in die Kirche zurück-gewinnen.Was halten sie davon?Der Dialog ist längst überfällig?Sind sie skeptisch?Darf in der Kirche über alles diskutiert werden?Machen Sie Ihre Vorschläge für den Dialog! Unter der folgenden Internetadresse können Sie mitmachen. www.erzbistum-freiburg.de/

Weltjugendtag 2011 in MadridDer nächste Weltjugendtag fi ndet praktisch „vor unserer Haustür“ statt, nämlich in Madrid in Spanien. Der Termin ist der 15. – 21. August 2012.Die beiden Dekanate Kraichgau und Wiesloch werden gemeinsam eine Fahrt organisieren, nähere Einzelheiten gibt es im Spätjahr.Wer jetzt schon Lust hat, ein wenig im geplanten Programm zu schmökern, dem sei die offi zielle Homepage www.weltjugendtag.de empfohlen. Diese Tage können sicher ein großartiges Erlebnis für junge Christen aus aller Welt werden. Wir würden uns freuen, wenn sich Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit mit auf den Weg machen würden. Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Zwischen Licht und Schatten – Feiertage im NovemberFrauenfrühstück am Dienstag, den 9. Nov. 2010, 9 – 11 Uhrin Helmstadt, Saal unter der kath. KircheDer November hat den Ruf, ein grauer und trauriger Monat zu sein. Die November-Feiertage scheinen dies noch zu bestäti-gen. Dekanatsreferentin Monika Rohfl eisch wird uns bei unserem Frauenfrühstück mit auf die Entdeckungsreise nach dem Licht im schattigen November nehmen. In den Feiertagen des Novembers liegen Kräfte, die uns helfen können, auch dunkle Zeiten im Leben zu bestehen.Selbstverständlich sind, wie immer, alle Frauen eingeladen.

Einladung zum Gesprächsabend für Trauernde am 10.11.2010 um 19.00 Uhr im Josefshaus WaibstadtEin lieber Mensch hat Dich alleingelassen, er ist gestorben. Er hat Dir alles bedeutet. Du hast an ihm gehangen. Du spürst seine Nähe nicht mehr. Du hast den Boden unter den Füßen verloren. Du fühlst Dich tief verletzt. Diese Wunde ist groß – sie tut unendlich weh. Damit sie heilen kann, brauchen wir Zeit und brauchen hel-fende Begleitung. Herzliche Einladung zum Gesprächsabend unter der Leitung von Pfarrer Joachim Maier.

Bibel teilenam Freitag, den 12. Nov. 2010, 19 Uhr,in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben). Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Verstehen Sie oft nicht, was Sie lesen, wenn Sie die Bibel aufschlagen? Sie werden sehen, wenn jeder seine Ideen dazu beiträgt, können wir gemeinsam mit der Hilfe von oben einander die Bibel auslegen und verständlich machen. Das nennt man Bibel teilen. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstver-ständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Bei Fragen: Heide Walter, Tel. 07263/919187

Ein Nachmittag für Eltern und Kinder „Wenn Kinder nach Gott fragen“„Mama, was macht Gott den ganzen Tag?“Mit solchen oder ähnlichen Fragen fangen Kinder irgendwann einmal an, nach Gott und der Welt zu fragen. Sie versuchen damit die Welt und das Leben zu verstehen.Oft bringen sie uns mit solchen Fragen in Verlegenheit, weil wir selber gar nicht genau wissen, was wir darauf antworten sollen. Deshalb möchten wir interessierte Väter und Mütter mit ihren Kindern zu einem Nachmittag zu diesem Thema einladen. Es wird an diesem Nachmittag um Gottesbilder bei Kindern und deren Entwicklung gehen und wir werden Antworten auf konkrete Fragen der Kinder nach Gott suchen.Die Kinder werden in dieser Zeit betreut.Ort: Gemeindehaus St. Josef, Dammstr.13, WaibstadtTermin: Freitag, 12. November 201015.00 – 17.30 UhrLeitung: Carola von Albedyll ( Gemeindereferentin)Anmeldung bitte schriftlich oder telefonisch bei:Pfarrbüro: 07263/ 40921-0Mail: [email protected] Ihr Kommen freut sich Carola von Albedyll, Gemeindereferentin

Achtung Jahresplanung am 30.11.2010, 19.00 Uhr, Josefshaus Waibstadt Einladung an alle Gruppierungen und Organisationen unserer Seelsorgeeinheit: Wir treffen uns zur Jahresplanung um die Veran-staltungswünsche und Gottesdiensttermine zu koordinieren. Wir wollen Terminüberschneidungen vermeiden. Bitte Terminwünsche an die Pfarrbüros einreichen und / oder einen Vertreter zur Jahres-planung abordnen.Der Planungszeitraum umfasst die Monate Februar 2011 bis Sep-tember 2011.

Evangelische Kirchengemeinde Waibstadt

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195, [email protected]ürozeiten: Mi. 14 – 18 u. Do. 8 – 12.30 Uhr.

Wochenspruch 22. Sonntag nach Trinitatis:Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130,4)


So. 31.10.: 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zum Reformationsfest in Daisbach;10.00 Uhr Kindergottesdienst für Waibstadt im Gemeindehaus Waibststadt. >> Einladung zum Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde Daisbach in der Turnhalle (s. unter Daisbach).Mo. 01.11.: Feiertag

Kindergottesdienst in Waibstadt :Liebe KiGo-Kinder! Wir laden euch wieder ganz herzlich ein zum Kindergottesdienst am kom-menden Sonntag, 30. Oktober, wie immer um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.Dieser Sonntag wird „Reformationstag“ genannt, und wir wollen uns daher mit Mar-tin Luther und der Reformation beschäftigen. Natürlich werden wir auch basteln und erzählen und eine Menge Spaß haben! Wir freuen uns

sehr auf euch, bis Sonntag! Euer KiGo-Team

Evangelische Kirchengemeinde Daisbach

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195 [email protected],Bürozeiten: Mi. 14 – 18 Uhr u. Do. 8 – 12.30 Uhr.

Wochenspruch 22. Sonntag nach Trinitatis:Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130,4)

So. 31.10.:10.15 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag; anschl. Gemeindefest in der Turnhalle. (s. unten); gleichzeitig Kindergottesdienst

Wir feiern! Einladung zum Gemeindefest am 31. Oktober 2010Wir beginnen am Reformationssonntag mit dem Gottesdienst um 10.15 Uhr in der evangelischen Kirche unter Mitwirkung des Posaunenchors.Anschließend feiern wir weiter. In der Turnhalle bieten wir Mittages-sen (Rindergulasch mit Spätzle, Schnitzel mit Kartoffelsalat; Würst-chen mit Kartoffelsalat und Salatbuffet an. Kaffee und Kuchen an Nachmittag). Für Unterhaltung sorgen die musikalischen Gruppen der Kirchen- und Ortsgemeinden sowie die Kindergartenkinder.Kuchen- und Salatspenden sind sehr willkommen und kön-nen ab 9 Uhr in der Turnhalle abgegebenwerden. Besten Dank im Voraus.

Zum Kindergottesdienst in Daisbachsind alle Daisbacher Kinder herzlich eingeladen.Wir treffen uns am Sonntag, 31. Okt. 2010 um 10.15 Uhr in der Kirche mit den Großen zum Hauptgottesdienst!Anschließend gehen wir in unseren eigenen Raum ins Gemeinde-zentrum (Pfarrhaus) um dort zu feiern.Thema: „Das Licht der Welt“!......Das Kigo-Team freut sich auf DICH!Kindergottesdienst wird toll, wenn DU dabei bist– wie wär´s: Sonntagmorgen! Kindergottesdienst

.

Krankenhaus Sinsheim

Informationsabende 2010 für werdende Mütter und VäterWir möchten Sie herzlich einladen uns kennen zu lernen. Ärzte und Hebammen informieren Sie über alle Gesichtspunkte der Ent-bindung, inklusive Wassergeburt, Akupunktur und Homöopathie. Besichtigen Sie unsere neuen freundlichen Entbindungsräume und unsere Wöchnerinnenstation mit Frühstücksbüfett und Fami-lienzimmer.

Termine: Jeweils der letzte Freitag im Monat um 18.00 Uhr

Nächster Termin: 29.10.2010Bei Rückfragen:Telefonnummer Entbindungsstation: 07261-661275Telefonnummer Ambulanz Dr.Schumacher: 07261-661200Nähere Information: www.grn.deWir freuen uns auf Ihr Kommen. Eine Anmeldung zu den Abenden ist nicht notwendig.

Arztvortrag zum Thema Schmerzen

Die Rheuma-Liga lädt alle Betroffenen und Interessierte zu einem Arztvortrag ein. Dieser fi ndet statt am nächsten Mittwoch, den 03. November um 19.00 Uhr im kleinen oberen Saal der Stadthalle Sinsheim.Thema: „ Schmerzen, und was hilft?“ Als Referentin wird Frau Dr. med. Christiane Serf, Chefärztin der Abteilung für Anäs-thesie und Intensivmedizin an der GRN-Klinik Sinsheim im Rahmen dieses Vortrages besonders über akute Schmerzen und Schmer-zen bei entzündlichen Ursachen sprechen. Der Vortrag bietet somit nicht nur für Patienten mit rheumatischen Erkrankungen hilfreiche Informationen. Außerdem sind im letzen „Mobil“ –dem Magazin der Rheuma-Liga - weitere umfangreiche Abhandlungen zum Thema Schmerzen enthalten. Das Heft und weitere Info-Broschüren sowie der Eintritt sind kostenlos.Wer sich im Hinblick auf rheumatische Erkrankungen und die durch die Rheuma-Liga möglichen Hilfen und Angebote informieren will, ruft 07261/63643 an oder kommt zur Beratungsstunde. Diese fi ndet jeweils dienstags vom 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Rheuma-Liga-Büro, Werderstr. 1 in Sinsheim – AOK-Gebäude 2.OG. Zimmer 23 statt

Dekanat Kraichgau

Romwallfahrt 2011 des Jugendbüros Das Jugendbüro des Dekanats Kraichgau plant, vom 13.06.-19.06.2011 (Pfi ngstferien), wieder eine Jugendwallfahrt nach Rom durchzuführen.Vorbereitungen hierfür wurden bereits getroffen, das Programm wird bereits aus-gearbeitet, die Unterkunft im Zentrum der Stadt wurde gebucht.Geplant sind u. a. eine Papstaudienz, Besuch des Peterdoms, der Vatikanischen Museen und der Vatikanischen Gärten, eine Kata-kombe u. v. a. Das genaue Programm wird bei einem Vortreffen bekannt gegeben.Teilnehmen sich und anmelden können Jugendliche, die min-destens 16 Jahre alt sind, und junge Erwachsene. Im Preis sind Transfer, Flug, 5 x Halbpension, einige Eintritte und Führungen enthalten.Anmeldeschluss ist der 15.11.2010 (bei späteren Anmeldungen kann sich der Reisepreis aufgrund steigender Flugkosten erhö-hen!!). Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 30 Personen begrenzt.Informationen und Anmeldeformulare sind im Kath. Jugendbü-ro Sinsheim (Tel. 07261/63217), bei Michael Riedlberger (Tel.: 07261/971247), Jürgen Häußler (Tel.: 07261/913830), sowie den Pfarrämtern des Dekanats erhältlich. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind auch unter http://roma.jubue-kraich-gau.de erhältlich.

- Anzeigen -

http://www.lokalmatador.de

Das neue Online-Portal für die Region

Direkt zum Veranstaltungskalender: http://www.lokalmatador.de/termine

Nachrichten Veranstaltungen Ratgeber Video ePaper


(red). Mit jährli� rund 1.200 Besu� ern ist der Existenz-gründungstag Metropolregion Rhein-Ne� ar die größte und umfassendste Veranstaltung zum Thema in der Region.Au� die zwöl� e Aufl age am 20. November 2010 im Mann-heimer Congress Center Rosengarten bietet wieder ein abwe� slungsrei� es und kos-tenloses Beratungs- und Fort-bildungsprogramm für ange-hende Unternehmerinnen und Unternehmer. Die diesjährigen Veranstalter – Metropolregion Rhein-Ne� ar GmbH und Stadt Mannheim – präsentieren mit zahlrei� en Partnern zwis� en 9 und 17.30 Uhr ein umfangrei� es und praxisnahes Angebot rund ums Thema „Gründung und Selbständigkeit“.

Freiheit, Verantwortung und eine gute Geschäftsidee

Eröff net wird der 12. Existenz-gründungstag Metropolre-gion Rhein-Ne� ar mit einer Keynote von Dr. h.c. Manfred Lautens� läger. Der Gründer

der MLP AG referiert über die E� pfeiler erfolgrei� en Unternehmertums: „Freiheit, Verantwortung und eine gute Ges� ä� sidee“. Im Ans� luss geben ab 10.30 Uhr Profi s aus der Praxis in über 20 Seminaren und Gesprä� srunden Antwor-ten auf die wi� tigsten Grün-dungsfragen. Die thematis� e Bandbreite rei� t von Tipps zur Vorbereitung auf das Ban-kengesprä� über Informatio-nen zur Vorsorge und Absi� e-rung als Selbständiger bis hin zu neuen Märkten dur� den demografi s� en Wandel.

Messe mit über 260 Ausstellern

Umrahmt werden Vorträge und Seminare von einer Mes-se mit über 260 Ausstellern, die wertvolle Kontakte ermögli� t. An den Ständen von Verbän-den, Kammern, Wirts� a� sför-derungseinri� tungen, Netz-werken, Institutionen und Unternehmen gibt es Infor-mationen und individuelle Beratung für Existenzgründer.

Zudem bietet eine Koopera-tionsbörse während des gan-zen Tages die Mögli� keit, den unverbindli� en Erfah-rungsaustaus� oder direkt geeignete Mitstreiter für das eigene Vorhaben zu su� en. Für die Betreuung der „klei-nen Gäste“ sorgt wie in den vergangenen Jahren die Fami-liengenossens� a� der Metro-polregion Rhein-Ne� ar.

Kostenfreier Eintritt

Den kostenfreien Eintri� zum 12. Existenzgründungs-tag MRN ermögli� en u. a. die Hauptpartner Bundes-ministerium für Wirts� a� und Te� nologie, Inter Ver-si� erungsgruppe, L-Bank Baden-Wür� emberg, Sparkas-se Rhein-Ne� ar Nord, � em-2biz, HWK Mannheim Rhein-Ne� ar-Odenwald, IHK Rhein-Ne� ar, Te� nologieZentrum Ludwigshafen am Rhein sowie die Co-Partner Baier Digital-dru� , Bürgel Wirts� a� sin-formationen Südwest, Bürg-s� a� sbank Baden-Wür� em-berg, Dr. Böhmer und Partner,

Kanzlei Dr. Dietmar May, KfW Bankengruppe, Metro Cash & Carry Deuts� land, Mi� el-ständis� e Beteiligungsgesell-s� a� Baden-Wür� emberg, VR Bank Rhein-Ne� ar, Bund der Selbständigen, Wirts� a� s-ministerium Baden-Wür� em-berg – ifex, Stadt Heidelberg, WirtschaftsEntwicklungsGe-sells� a� Ludwigshafen am Rhein.

-> Weitere Informationen und das ausführli� e Programm unter:LOKALMATADOR.DE

Am 20. November 2010 im Congress Center Rosengarten Mannheim

12. Existenzgründungstag Metropolregion Rhein-Neckar

Mehr Termine zum Bericht unter

LOKALMATADOR.DEWebCode: gründung1000

(mrn). Die Business Perfor-mance Academy veranstal-tet am 18. November 2010 ihren 4. „Living Leadership Event“ im Hotel „Der Euro-päis� e Hof“ in Heidelberg. Unter dem Thema des Tages

„Führung und Talentmanage-ment“ spre� en am Na� -mi� ag Gereon Stahl (Stahl Industrieanlagen, S� iff er-stadt), Christoph Stumpp (Kabel BW, Heidelberg) und Dirk-Axel Hau� (Deuts� e

Bank, Frankfurt a. M.). Im Ans� luss folgen ein off enes Forum, Diskussionsrunde und Get-together. Anmeldung und weitere Informationen unter www.bpacademy.eu.

4. Living Leadership Event in Heidelberg

(mrn). Das Bensheimer Unter-nehmen HTV GmbH hat Anfang Oktober 2010 den Wirts� a� spreis „Goldjupi-

ter“ erhalten. Mit diesem wür-digt der Bundesverband Wirt-s� a� skomitee Deuts� land (WBA) seit 2004 hervorragen-

de wirts� a� li� e und inno-vative Leistungen mi� elstän-dis� er Unternehmen. In die Bewertung fl ießen außerdem

soziales Engagement und na� haltiges Ausbildungsma-nagement ein. Die HTV (Halb-leiter Test- & Vertriebs) GmbH aus Bensheim ist Spezialist für die Veredlung von elektroni-s� en Bauteilen. In der Welt ist sie die Num-mer Drei im Programmieren von elektronis� en Bauteilen, europäis� er Primus bei ent-spre� enden Testvorgängen und einziges Unternehmen weltweit, das die Langzeitkon-servierung elektronis� er Bau-teile bis zu 50 Jahren und län-ger beherrs� t.

Bensheimer Unternehmen erhält „Oscar des Mittelstands“


(og). Auf den Spuren der Reformation und der Protes-tation von 1529 geht es mit dem Na� twä� ter dur� das abendli� e Speyer am Samstag, 30. Oktober, dem Vorabend des Reformati-onstags. Glauben und Refor-mation sind als bedeuten-des innenpolitis� es Thema Hintergrund des Rei� stags 1529 in Speyer. Unterbrin-gung und Verköstigung meh-rerer tausender Gäste waren eine Herausforderung an Rat, Einwohner und Wirte. Der prunkvollen Eröff nung folgen Wo� en mit Bera-tungen und Disputen. Der Streit um Glauben, Gewis-sen und Gehorsam entzweit

die Rei� sstände. Eine Pro-testation der evangelis� en Fürsten führte in Speyer am 19. April 1529 zu einem histo-ris� bedeutsamen Ereignis: die Trennung der � ristli� en Kir� e. No� heute erinnern zahlrei� e Stellen in der Alt-stadt zwis� en Kaiserdom und Gedä� tniskir� e daran, Orte, die während des Na� t-wä� terrundganges vorge-stellt werden.Der etwa zweistündige Rund-gang beginnt am Haupt-portal des Kaiserdomes um 19.30 Uhr, eine Anmeldung ist ni� t erforderli� . Karten gibt es vor Ort oder im Vor-verkauf in der Tourist Infor-mation Speyer.

Nachtwächterrundgang in Speyer am 30. Oktober

Auf den Spuren der Reformation

(sav). Es ist s� on beinah eine Tradition: Bereits im vier-ten Jahr ers� eint der opu-lente Fotokalender von Jes-sen Oestergaard. Mit seinen großformatigen Motiven aus dem S� wetzinger S� loss-garten lädt er zu einem Spa-ziergang im Wandel der Jah-reszeiten dur� den weltbe-rühmten Park.

Jessen Oestergaard bindet eine langjährige Leidens� a� an die S� önheiten des Gartens von S� loss S� wetzingen. Sei-ne ältesten Aufnahmen stam-men aus dem Jahr 1983. Bereits 1990 veröff entli� te er ein ers-tes Bu� mit Motiven aus die-sem historis� en Monument. Seit 2007 entsteht zusammen mit dem Staatsanzeiger-Verlag und der Firma J+G der groß-formatige Bildkalender. Mit seinen Motiven lädt er jedes

Jahr ein zu einem Spaziergang dur� die Jahreszeiten. Der Kalender hat längst seine Fans und Liebhaber. Seit dem 23. Oktober ist der Fotokalen-

der wieder in gut sortierten Bu� läden in S� wetzingen und in der Kurpfalz, im Tou-rismusbüro der Stadt, im Shop von S� loss S� wetzingen oder

direkt beim Staatsanzei-ger-Verlag in Stu� gart zu bekommen. Ob als Ges� enk oder für die eigenen vier Wände: Jeder Monat verspri� t einen Genuss für die Augen. Egal ob die zar-ten Kirs� blüten vor der Mos� ee, die Brü� e im Wiesentäl� en oder das vers� neite nördli� e Boske� : Der Kalender bietet eine ganze Rei-he Kandidaten für Lieb-lingsmotive. Die Aufnahmen sind eine Erinnerung an einen wunderbaren Spaziergang dur� den S� wetzinger Park. Oder

eine Einladung, den histori-s� en Lands� a� sgarten aus einer völlig neuen Perspektive zu betra� ten, jedes Jahr aufs Neue. Foto: sav

Der Schlossgarten Schwetzingen und sein Fotograf Jessen Oestergaard

Der Fotokalender 2011 ist erschienen

(thk). Ziemli� exakt zwei Jah-re na� ihren gefeierten Kon-zerten kommen Deep Purple wieder auf Tour na� Deuts� -land. Zwis� en dem 13. und 30. November wird der legendä-re Ro� -Act in dreizehn Städ-ten seine zahlrei� en Klassiker präsentieren. Wie mit Go� hard 2008 wird das anglo-amerika-nis� e Quinte� au� in die-sem Jahr wieder mit einem ho� karätigen Special Guest auf Tour gehen. Diesmal sind es Marillion. Angesi� ts der großen Na� frage bei der letz-ten Purple-Gastspielreise emp-fi ehlt es si� , bald die Karten (30 bis 60 Euro, zzgl. Gebüh-ren) an den Vorverkaufsstellen zu besorgen.

Termine: 13.11. Trier , 14.11. Freiburg, 16.11. Mannheim, 18.11. Mem-mingen, 19.11. Mün� en, 20.11. Nürnberg, 22.11. Berlin, 23.11. Rosto� , 24.11. Braun-s� weig, 26.11. Oldenburg, 27.11. Hamburg, 28.11. Essen, 30.11. Stu� gartInfo: www.ti� etonline.de

Deep Purple und Marillion auf Deutschland-Tour

Sternstunden der Rockmusik

Deep Purple Foto: thk


Vorschau

Augsburger Panther - Adler 30.10., 19.30 Uhr

Rhein-Ne� ar Löwen - Melsungen 3.11., 20.15 Uhr

Baskets Essen - BG Karlsruhe 30.10., 19.30 Uhr

USC HD - Saar-Pfalz Braves 31.10., 17 Uh

SV Weingarten - TSV Mus-berg 30.10., 19.30 Uhr

1899 Hoff enheim - Hanno-ver 96 31.10., 17.30 Uhr

SC Rot-Weiß Erfurt - SV Sandhausen 30.10., 14 Uhr

Karlsruher SC - 1860 Mün� en 30.10., 13 Uhr

ErgebnisseEisho� eyAdler Mannheim - Eisbären Berlin 0:1Handball (BL)Fü� se Berlin - Rhein-Ne� ar Löwen 28:28 BasketballBG Karlsruhe - Baskets Würzburg 73:72Freiburg - USCHD 78:94RingenSV Germania Weingarten ASV Mainz 19:17 Fußball (BL)BVB Dortmund - 1899 Hoff enheim 1:1Fußball (2. Liga)MSV Duisburg - KSC 3:0 Fußball (3. Liga):SV Sandhausen - VfR Aalen 1:3

SV 04 Germania Weingarten/Ringen Bundesliga

Germanen verteidigen Tabellenspitze gegen ASV Mainz 88

Weingarten. Dur� den 19:17-Heimerfolg starten die Germanen mit einem wi� -tigen Sieg in die Rü� runde. Gegen den Mit-Konkurrenten um die Playoff -Qualifi kation zeigten die Germanen tol-le Kämpfe, allen voran Neu-zugang Melonin Noumonvi verzauberte das Weingarten-er Publikum.

Übers� a� et wird die starke Leistung des SVG dur� die Verletzung von Publikumslieb-ling Szabolcs Laszlo, die ihn im letzten Kampf des Abends zur Aufgabe zwang.Im ersten Kampf des Abends ha� e Lukas Höglmeier mit dem georgis� en Meister Gior-gi Gvenetadze einen starken Gegner vor der Brust. Lukas zeigte viel Engagement und

bewies Kämpferherz, konn-te die knappe 1:3-Niederla-ge letztli� aber ni� t verhin-dern. Johannes Kessel musste im S� wergewi� t wieder ein-mal gegen Stefan Kehrer ran. In einem spannenden Kampf über die vollen fünf Runden behielt der Mainzer am Ende mit 3:2 die Oberhand, wodur� der ASV mit 6:3 Punkten in Führung ging. Mit dem jun-gen Timur Seidel ha� e Marcel Ewald an diesem Abend kei-ne Probleme. Souverän si� er-te si� Marcel Punkt für Punkt und konnte na� drei Runden sogar einen Sieg na� te� ni-s� er Überlegenheit feiern. Weiter so, Marcel! Neuzugang Melonin Noumonvi bekam bei seinem ersten Au� ri� im Ger-manen-Dress mit Kai Di� ri� glei� einen erfahrenen, unbe-

quemen Gegner vor die Nase gesetzt. Melo imponierte dem Weingartener Publikum dur� einen spektakulären Kampf. Im Stand- sowie im Boden-kampf ha� e Di� ri� gegen den französis� en Modelathleten ni� t den Hau� einer Chance. Am Ende sprang für den über-aus sympathis� en Franzosen sogar ein Sieg na� te� nis� er Überlegenheit (12:0 Punkte!) raus. Das war klasse, Melo! Ionut Panait baute seine über-ragende Saisonbilanz na� die-sem Highlight mit einem Sieg gegen Wladimir Berenhardt weiter aus. Ledigli� die zweite Runde musste Johnny abge ben, als er beim Versu� eines Dur� dre-hers von Berenhardt ges� i� t gekontert wurde.(Halbzeitstand 14:7)

(red). Am fün� en Spieltag gelang der BG Karlsruhe ein wenig unverho� der drin-gend herbeigesehnte Befrei-ungss� lag! Ausgere� net gegen den bislang unge-s� lagenen Aufstiegsanwär-ter s.Oliver Baskets Würz-burg feierten die Badener vor 1.400 Zus� auern in der hei-mis� en Europahalle ihren zweiten Saisonsieg. Lag man in den vergangenen Partien zur Halbzeit no� mehrfa� klar in Front und verspielte den Vorsprung in der zweiten Häl� e, drehten die Karlsruher dieses Mal den Spieß um. Mit bis zu 14 Zählern führten die zu Beginn sehr treff si� eren Gäste, ehe sie si� in den zwei-

ten 20 Minuten an der Karls-ruher Zonenverteidigung die Zähne ausbissen. In einer dra-matis� en S� lussphase ver-passten die Hausherren no� die Chance, das Spiel für si� zu ents� eiden. In der Ver-längerung erkämp� e si� das Team von Interimscoa� Uli Himstedt dann do� den viel umjubelten 73:72 (67:67, 31:40)-Erfolg.

„I� bin wirkli� erlei� tert“, so Interimscoa� Uli Him-stedt na� der Partie. „I� habe den Spielern gesagt, dass sie si� keine Gedanken über das Ergebnis ma� en und einfa� 40 Minuten ihr Bes-tes geben sollen. Wir haben

au� in der ersten Häl� e ni� t s� le� t gespielt, aber Würz-burg hat da einfa� no� sehr gut getroff en.“

Glückwünsche

Sein Gegenüber Marcel S� rö-der gratulierte der BG fair: „Herzli� en Glü� wuns� an Uli Himstedt und sein Team. Wir haben in der zweiten Häl� e kein Mi� el gegen die Zonenverteidigung gefunden. Zudem haben unsere zwei besten S� ützen insgesamt einen von 15 Dreiern getrof-fen. In der Verlängerung ent-s� eidet dann au� o� das Glü� , das wir zum Beispiel in Kir� heim ha� en.“

Basketball-Bundesliga: BG meldet sich zurück

Karlsruher bezwingen Würzburg nach Verlängerung 73:72

Nr. 43 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 29. Oktober ...slr.nussbaumservice.de ›...

Documents

Transcript of Nr. 43 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 29. Oktober ...slr.nussbaumservice.de ›...