Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius...

10
Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn Pfarreiblatt Herausgeber: Röm.-kath. Pfarramt Denkmalweg 1, Näfels Redaktion: Pfarrer Harald Eichhorn Erscheint 17 mal im Jahr Pfarreiblatt Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 84. Jahrgang Fridolin Druck und Medien AZA 8752 Näfels Am Samstag, den 5. Mai ist in unserer Pfarrei Firmung. Unser Herr Diözesanbischof selber wird kommen und un- sere Jugendlichen firmen. Es ist deshalb ganz gut sich wieder einmal in Erinnerung zu rufen, was das Sakrament der Firmung bedeutet und beinhaltet. «Diese (Petrus und Johannes) zogen hinab und beteten für sie, dass sie den Heiligen Geist empfangen möch- ten. Denn er war noch über keinen von ihnen gekommen, sondern sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus. Da legten sie ihnen die Hände auf und sie empfin- gen den Heiligen Geist.» (Apg 8,15) Mit dieser Bibelstelle wird die Firmung biblisch begründet. Zweierlei wird deut- lich: Die Verbindung sowohl zum Pfingstfest wie auch zum Sakrament der Taufe. Folgerichtig gilt die Firmung auch als Vollendung der Taufe, da der Firmling als mündi- ger Mensch das Versprechen, das seine Eltern und Paten bei der Taufe gegeben haben, bestätigt – und zwar beim Übergang vom Kindsein zum Erwachsenwerden. Zusam- men mit der Taufe und der Eucharistie bildet die Firmung die «drei Sakramente der christlichen Initiation», durch die der Firmling die Beziehung zu Gott vertieft. Diese vertiefte Beziehung soll ihm helfen, sich an der Sendung der Kirche zu beteiligen und den Glauben in der Welt zu bezeugen. Gleichzeitig stärkt die Firmung die Beziehung des Firmlings zur Kirche; da sie in der Regel vom Orts- oder Weihbischof gespendet wird, symbolisiert sie auch die Zugehörigkeit zum Bistum. Bischof Dr. Vitus Huonder bei der Firmung 2014 in Näfels Das Sakrament der Firmung

Transcript of Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius...

Page 1: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

Nr. 11 6. /13./20. August 2017 83. Jahrgang R+A Print GmbH, 8752 Näfels AZA 8752 Näfels

PfarreiblattHerausgeber:Röm.-kath. PfarramtDenkmalweg 1, NäfelsRedaktion:Pfarrer Harald EichhornErscheint 17 mal im Jahr

Pfarreiblatt

Programm:

04.45 Uhr Glockenzeichen bei Durch-führung der Prozession

05.30 Uhr Weggang der Fusspilgervon der Pfarrkirche

06.15 Uhr Abfahrt der Velo-Pilgervon der Pfarrkirche

07.00 Uhr Abfahrt der Auto-Pilgervon der Pfarrkirche

ca. 07.30 Uhr Heilige Messe in der St.Sebastianskapelle Schänis

Wir beten gemeinsam in den Anliegen unsererPfarrei und aller Menschen. Anschliessend Verpflegung der Pilger imGasthaus «Windegg» und Rückweg.

ca. 10.30 Uhr Rückkehr der Fusspilgerauf dem Kirchenplatz Näfels

Auch dieses Jahr findet die St. Sebastiansprozession nachSchänis statt und zwar am 20.August.

Diese Prozession blickt auf einelange Tradition zurück: 1564 er-wähnt eine Urkunde von JohannPeter Tschudi den «krüzgang»von Glarus und Näfels nach St.Sebastian und gibt das Jahr1531 an. Die Näfelser sind diesem Brauch bis heute treugeblieben. Als Grund dieses«krüzgangs» nennt die Urkunde«als gemeiner Krieg und ofneKriegsempörung in der Eidge-nossenschaft entstunden». Beiuns in der Schweiz herrscht derzeit zwar Frieden, aber den-noch gibt es viele Anliegen undProbleme für die es sich zu beten lohnt – und überhaupteine Auszeit mit Gleichgesinnten,Gelegenheit zu Gebet und Ge-

meinschaft tun uns gut. AllePfarreiangehörigen, Jung undAlt, sind zu diesem Bittgangherzlich eingeladen. Wie bereitsletztes Jahr wallfahren wir aufdrei verschiedene Arten zur St.Sebastianskapelle: KlassischerGang zu Fuss, per Velo oder mitdem Auto (Fahrdienst).Die Fusspilger ziehen auf demklassischen Weg nach Schänis.Unterwegs wird der Rosenkranzgebetet. (Keine Anmeldung!)

Die Velo-Pilger machen je eineStatio (Gebetshalt) in der Not-helferkapelle Oberurnen und inder Pfarrkirche St. Josef Nie-derurnen. (Keine Anmeldung!)Die Auto-Pilger fahren direktzur St. Sebastianskapelle. Die-jenigen, die transportiert wer-den wollen müssen sich unbe-dingt bis Freitag, 18. August um

16 Uhr unter 055 612 21 43 [email protected] anmelden.Im Anschluss an die Eucharis-tiefeier treffen sich alle Pilger imGasthaus «Windegg» zum Um-trunk. Das Pfarramt offeriert eine«Pilgerwurst» mit Brot.Wir freuen uns auf eine zahlrei-che Teilnahme!

Pfarrer und Pfarreirat

ST. SEBASTIANSPROZESSION 2017«DEN GLAUBEN WEITERGEBEN»

Fotos: Vikar Sebastian Thayyil

11_Pfarreiblatt_2017_Layout 1 04.07.17 11:28 Seite 1

Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 84. Jahrgang Fridolin Druck und Medien AZA 8752 Näfels

Am Samstag, den 5. Mai ist in unserer Pfarrei Firmung. Unser Herr Diözesanbischof selber wird kommen und un-sere Jugendlichen firmen. Es ist deshalb ganz gut sich wieder einmal in Erinnerung zu rufen, was das Sakrament der Firmung bedeutet und beinhaltet.

«Diese (Petrus und Johannes) zogen hinab und beteten für sie, dass sie den Heiligen Geist empfangen möch-ten. Denn er war noch über keinen von ihnen gekommen, sondern sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus. Da legten sie ihnen die Hände auf und sie empfin-gen den Heiligen Geist.» (Apg 8,15) Mit dieser Bibelstelle wird die Firmung biblisch begründet. Zweierlei wird deut-lich: Die Verbindung sowohl zum Pfingstfest wie auch

zum Sakrament der Taufe. Folgerichtig gilt die Firmung auch als Vollendung der Taufe, da der Firmling als mündi-ger Mensch das Versprechen, das seine Eltern und Paten bei der Taufe gegeben haben, bestätigt – und zwar beim Übergang vom Kindsein zum Erwachsenwerden. Zusam-men mit der Taufe und der Eucharistie bildet die Firmung die «drei Sakramente der christlichen Initiation», durch die der Firmling die Beziehung zu Gott vertieft. Diese vertiefte Beziehung soll ihm helfen, sich an der Sendung der Kirche zu beteiligen und den Glauben in der Welt zu bezeugen. Gleichzeitig stärkt die Firmung die Beziehung des Firmlings zur Kirche; da sie in der Regel vom Orts- oder Weihbischof gespendet wird, symbolisiert sie auch die Zugehörigkeit zum Bistum.

Bischof Dr. Vitus Huonder bei der Firmung 2014 in Näfels

Das Sakrament der Firmung

Page 2: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

Redaktionsschluss für das Pfarreiblatt:

Nr. 12: 27. Aug. bis 16. Sept. 08.08.2017Nr. 13: 17. Sept. bis 07. Okt. 29.08.2017Nr. 14: 08. Okt. bis 04. Nov. 19.09.2017

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 5. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

FEST DER VERKLÄRUNG DES HERRN –Sonntag, 6. August

Kollekte für das Schweizerische KatholischeBibelwerk

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Schwändital keine Eucharistiefeier10.00 Mühlehorn Eucharistiefeier am

See

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 7. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche kein Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Dienstag, 8. August – Hl. Dominikus,Priester, Ordensgründer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

FEST DER HL. THERESIA BENEDICTAVOM KREUZ (Edith Stein), Jungfrau undMärtyrin, Schutzpatronin Europas –Mittwoch, 9. August

08.00 Pfarrkirche EucharistiefeieranschliessendFrühstückim Hilarisaal

18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

FEST HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrerin Rom – Donnerstag, 10. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Freitag, 11. August – Hl. Klara von Assisi,Jungfrau, Ordensgründerin

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, 12. August – Marien-Samstag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

NEUNZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS – 13. August

Kollekte für das Frauenkloster Weesen

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Mühlehorn keine EucharistiefeierSchwändital keine Eucharistiefeier

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier, es

singt der Cäcilienchor17.00 Ref. Kirche Ökumenischer

Mollis Gottesdienst zumSchulanfang mit demSingkreis Mollis unddem Kinderchor

17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 14. August – Hl. Maximilian MariaKolbe, Ordenspriester, Märtyrer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

HOCHFEST MARIÄ AUFNAHME IN DENHIMMEL – Dienstag, 15. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Mittwoch, 16. August

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

Donnerstag, 17. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Foto: Michael Tillmann

Stiftmesse für:Elisabeth Marfurt und Sohn Peter Marfurt;Daniela Schwitter

Stiftmesse für:Babetta Goetzmann;Gotfried Unold-Asal;Theres Loser-Rava;Maria Laupper-Weber

Stiftmesse für:Greth Buchs-Meyer

Aus der PfarreiRöm.-kath. Pfarramt St. HilariusDenkmalweg 18752 NäfelsTelefon 055 612 21 [email protected]: 87-1946-9

ÖffnungszeitenMontag 08.00-11.00 Uhr

15.00-18.00 UhrDienstag-Freitag 08.00-11.00 Uhr

Seelsorger:Dekan Harald Eichhorn, [email protected]. Sebastian Thayyil, VikarNatel 078 735 81 [email protected] Schmid, Diakon im Weihejahr

Br. René Fuchs OFM Seelsorger im Altersheim Letz

Sekretariat:Wilma Kaspar-Hug

Religionsunterricht:Harald Eichhorn, NäfelsPatricia Jacober, OberurnenEdith Rast, NäfelsMaya Schindler, Näfels Benjamin Schmid, Näfels

Kirchgemeindepräsidentin:Daniela Gallati-Landolt

Maria wird Königin …

… als demütiger Mensch, der Ja zu Gott sagt.

Als leidender Mensch unterdem Kreuz ihres Sohnes.

Als österlicher Mensch, Zeuginder Auferstehung, als

erlöster Mensch, ganz bei Gott.

11_Pfarreiblatt_2017_Layout 1 04.07.17 11:28 Seite 2

Redaktionsschluss für das PfarreiblattNr. 07: 13. Mai bis 02. Juni 24.04.2018Nr. 08: 03. Juni bis 23. Juni 15.05.2018Nr. 09: 24. Juni bis 14. Juli 05.06.2018

gottesdienstoRdnung

samstag der 3. osterwoche, 21. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Dreissigster für:Marie-Theres OmlinGedächtnis für:Albert Hauser-Godez, Zimmermeister

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

VieRteR sonntAg deR osteRZeit -22. April - erstkommunion in MühlehornKollekte für die Arbeit der Kirche in den Medien

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Schwändital Eucharistiefeier10.00 Mühlehorn Feierliche erstkommunion10.30 Marienkirche Eucharistiefeier

Dreissigster für:Ernst Gabriel-SchubigerGedächtnis für:Anna Frefel-Schwager

17.25 Klosterkirche Rosenkranz 18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag der 4. osterwoche, 23. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

dienstag der 4. osterwoche, 24. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Fest des HL. MARKus, eVAngeListMittwoch, 25. April

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

Ab heute wird wieder der Wettersegen erteilt!

donnerstag der 4. osterwoche, 26. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz20.00 Klosterkirche Anbetung und Beichtgelegenheit bis 21.00

Freitag der 4. osterwoche, 27. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

samstag der 4. osterwoche, 28. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Stiftmesse für:Josef und Elisabeth Landolt-Landolt, RietAnton Landolt-Landolt, FahrtsplatzVerena Kyburz-KohliBalz und Mathilde Landolt-Müller, obere PlattenJosef und Elisabeth Hauser-Landolt, Kunst-maler und Fotograf Gedächtnis für:Helene Steiner

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier in ital. Sprache

FÜnFteR sonntAg deR osteRZeit -29. April - erstkommunion in der Kapelle Bruder-Klausen im schwändital

Kollekte für Chance Kirchenberufe

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Schwändital Feierliche erstkommunion09.30 Mühlehorn Eucharistiefeier10.30 Marienkirche Eucharistiefeier11.30 Pfarrkirche Taufe von Liam Bertossa, Ennet- giessen 11, Näfels17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Unsere Toten bestatten wir in der Erde. Und doch glauben wir, dass sie bei Gott im Himmel sind.Das ist die Botschaft des Festes Christi Himmelfahrt: Erde und Himmel sind für den Menschen unendlich weit entfernt, unüberbrückbar weit entfernt, doch nicht für Gott: Durch ihn ist auch für uns der Himmel nur einen Wimpernschlag weit entfernt.

Montag der 5. osterwoche, 30. April

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

dienstag, 1. Mai - Hl. Josef, der Arbeiter

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.15 Pfarrkirche Beichte der Firmlinge19.30 Klosterkirche Maiandacht

Mittwoch, 2. Mai - Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

Fest des HL. PHiLiPPus und HL. JAKoBus, Apostel - donnerstag, 3. Mai

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz19.30 Klosterkirche Maiandacht

Klosterkirche keine Anbetung und keine Beichtgelegen- heit

Freitag, 4. Mai – Hl. Florian und gefährten, Märtyrer in Lorch / Herz-Jesu-Freitag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Altersheim Hof Eucharistiefeier,

anschl. Kranken- kommunion

Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

Redaktionsschluss für das Pfarreiblatt:

Nr. 12: 27. Aug. bis 16. Sept. 08.08.2017Nr. 13: 17. Sept. bis 07. Okt. 29.08.2017Nr. 14: 08. Okt. bis 04. Nov. 19.09.2017

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 5. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

FEST DER VERKLÄRUNG DES HERRN –Sonntag, 6. August

Kollekte für das Schweizerische KatholischeBibelwerk

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Schwändital keine Eucharistiefeier10.00 Mühlehorn Eucharistiefeier am

See

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 7. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche kein Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Dienstag, 8. August – Hl. Dominikus,Priester, Ordensgründer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

FEST DER HL. THERESIA BENEDICTAVOM KREUZ (Edith Stein), Jungfrau undMärtyrin, Schutzpatronin Europas –Mittwoch, 9. August

08.00 Pfarrkirche EucharistiefeieranschliessendFrühstückim Hilarisaal

18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

FEST HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrerin Rom – Donnerstag, 10. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Freitag, 11. August – Hl. Klara von Assisi,Jungfrau, Ordensgründerin

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, 12. August – Marien-Samstag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

NEUNZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS – 13. August

Kollekte für das Frauenkloster Weesen

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Mühlehorn keine EucharistiefeierSchwändital keine Eucharistiefeier

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier, es

singt der Cäcilienchor17.00 Ref. Kirche Ökumenischer

Mollis Gottesdienst zumSchulanfang mit demSingkreis Mollis unddem Kinderchor

17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 14. August – Hl. Maximilian MariaKolbe, Ordenspriester, Märtyrer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

HOCHFEST MARIÄ AUFNAHME IN DENHIMMEL – Dienstag, 15. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Mittwoch, 16. August

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

Donnerstag, 17. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Foto: Michael Tillmann

Stiftmesse für:Elisabeth Marfurt und Sohn Peter Marfurt;Daniela Schwitter

Stiftmesse für:Babetta Goetzmann;Gotfried Unold-Asal;Theres Loser-Rava;Maria Laupper-Weber

Stiftmesse für:Greth Buchs-Meyer

Aus der PfarreiRöm.-kath. Pfarramt St. HilariusDenkmalweg 18752 NäfelsTelefon 055 612 21 [email protected]: 87-1946-9

ÖffnungszeitenMontag 08.00-11.00 Uhr

15.00-18.00 UhrDienstag-Freitag 08.00-11.00 Uhr

Seelsorger:Dekan Harald Eichhorn, [email protected]. Sebastian Thayyil, VikarNatel 078 735 81 [email protected] Schmid, Diakon im Weihejahr

Br. René Fuchs OFM Seelsorger im Altersheim Letz

Sekretariat:Wilma Kaspar-Hug

Religionsunterricht:Harald Eichhorn, NäfelsPatricia Jacober, OberurnenEdith Rast, NäfelsMaya Schindler, Näfels Benjamin Schmid, Näfels

Kirchgemeindepräsidentin:Daniela Gallati-Landolt

Maria wird Königin …

… als demütiger Mensch, der Ja zu Gott sagt.

Als leidender Mensch unterdem Kreuz ihres Sohnes.

Als österlicher Mensch, Zeuginder Auferstehung, als

erlöster Mensch, ganz bei Gott.

11_Pfarreiblatt_2017_Layout 1 04.07.17 11:28 Seite 2

Page 3: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

Redaktionsschluss für das Pfarreiblatt:

Nr. 12: 27. Aug. bis 16. Sept. 08.08.2017Nr. 13: 17. Sept. bis 07. Okt. 29.08.2017Nr. 14: 08. Okt. bis 04. Nov. 19.09.2017

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 5. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

FEST DER VERKLÄRUNG DES HERRN –Sonntag, 6. August

Kollekte für das Schweizerische KatholischeBibelwerk

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Schwändital keine Eucharistiefeier10.00 Mühlehorn Eucharistiefeier am

See

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 7. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche kein Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Dienstag, 8. August – Hl. Dominikus,Priester, Ordensgründer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

FEST DER HL. THERESIA BENEDICTAVOM KREUZ (Edith Stein), Jungfrau undMärtyrin, Schutzpatronin Europas –Mittwoch, 9. August

08.00 Pfarrkirche EucharistiefeieranschliessendFrühstückim Hilarisaal

18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

FEST HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrerin Rom – Donnerstag, 10. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Freitag, 11. August – Hl. Klara von Assisi,Jungfrau, Ordensgründerin

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, 12. August – Marien-Samstag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

NEUNZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS – 13. August

Kollekte für das Frauenkloster Weesen

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Mühlehorn keine EucharistiefeierSchwändital keine Eucharistiefeier

10.30 Marienkirche Eucharistiefeier10.45 Obersee-Stafel Eucharistiefeier, es

singt der Cäcilienchor17.00 Ref. Kirche Ökumenischer

Mollis Gottesdienst zumSchulanfang mit demSingkreis Mollis unddem Kinderchor

17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 14. August – Hl. Maximilian MariaKolbe, Ordenspriester, Märtyrer

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

HOCHFEST MARIÄ AUFNAHME IN DENHIMMEL – Dienstag, 15. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Mittwoch, 16. August

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

Donnerstag, 17. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Foto: Michael Tillmann

Stiftmesse für:Elisabeth Marfurt und Sohn Peter Marfurt;Daniela Schwitter

Stiftmesse für:Babetta Goetzmann;Gotfried Unold-Asal;Theres Loser-Rava;Maria Laupper-Weber

Stiftmesse für:Greth Buchs-Meyer

Aus der PfarreiRöm.-kath. Pfarramt St. HilariusDenkmalweg 18752 NäfelsTelefon 055 612 21 [email protected]: 87-1946-9

ÖffnungszeitenMontag 08.00-11.00 Uhr

15.00-18.00 UhrDienstag-Freitag 08.00-11.00 Uhr

Seelsorger:Dekan Harald Eichhorn, [email protected]. Sebastian Thayyil, VikarNatel 078 735 81 [email protected] Schmid, Diakon im Weihejahr

Br. René Fuchs OFM Seelsorger im Altersheim Letz

Sekretariat:Wilma Kaspar-Hug

Religionsunterricht:Harald Eichhorn, NäfelsPatricia Jacober, OberurnenEdith Rast, NäfelsMaya Schindler, Näfels Benjamin Schmid, Näfels

Kirchgemeindepräsidentin:Daniela Gallati-Landolt

Maria wird Königin …

… als demütiger Mensch, der Ja zu Gott sagt.

Als leidender Mensch unterdem Kreuz ihres Sohnes.

Als österlicher Mensch, Zeuginder Auferstehung, als

erlöster Mensch, ganz bei Gott.

11_Pfarreiblatt_2017_Layout 1 04.07.17 11:28 Seite 2

Römisch-katholische Pfarrei St. Hilarius Näfels, umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

MITTEILUNGEN

Freitag, 18. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, 19. August – Marien-Samstag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

ZWANZIGSTER SONNTAG IM JAHRESKREIS – 20. August

Kollekte für die Benediktiner Missionare inUznach

04.45 Pfarrkirche Bei Durchführung derSt. Sebastians-prozession wird mit der grossen Glockegeläutet. Genauereszur Prozession sieheKasten Seite 1.

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Mühlehorn Eucharistiefeier

Schwändital keine Eucharistiefeier10.30 Marienkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit

bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag, 21. August – Hl. Pius X., Papst

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Dienstag, 22. August – Maria Königin

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Mittwoch, 23. August

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier18.30 Pfarrkirche Rosenkranz19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

FEST DES HL. BARTHOLOMÀUS, Apostel –Donnerstag, 24. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Rosenkranz

Freitag, 25. August

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, 26. August – Mariensamstag

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

13.30 Marienkirche Gebets- und Segnungsnachmittagbis 18.00

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier19.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier in

ital. Sprache

Franziskanische Gemeinschaft Näfels und Umgebung

Stiftmesse für:Fritz Feldmann-Landolt, Villäggen;Dora Landolt;Elisabeth Lazzeri-Landolt;Rahel und Jules Ritz-Landolt

Erster Jahrestag für:Frieda Wiget-Schwitter

Stiftmesse für:Josef und Elisabeth Hauser-Landolt,Rösslistrasse;Monika Kummer-Landolt

Frauen- und Mütterverein Näfels-Mollis

Aus dem Dekanat

Samstag, 9. September Abfahrt ab Bahn-hof Näfels mit der SBB um 08.47 Uhr

«Ächt Lozärn» Stadtrundgang mit einem «Marktweib»,anschliessend Stadtbummel.Kosten: Fr. 25.00 (Billett selber lösen!) Anmeldung bis 31. August bei Frau Margrit Obrist, 055 640 48 09 [email protected]

Herzliche Einladung!

Katholischer Frauenbund des Kanton Glarus

www.frauenverein-naefels-mollis.ch

Senioren-Zmittage

Mittwoch, 9. August um 11.30 UhrRestaurant Bären, Mollis, 055 612 11 83.

Freitag, 11. August um 12.00 UhrRestaurant Brauerei, Mühlehorn, 055 614 11 91.

Donnerstag, 17. August um 11.30 UhrRestaurant National, Näfels, 055 612 10 30.

Freitag, 25. August um 12.00 UhrHotel Sternen, Obstalden, 055 614 11 77.

Anmeldung bis am Vortag.

Jassnachmittag

Mittwoch, 16. August um 13.30 Uhrim Altersheim Letz in Näfels.

Altersnachmittag

Mittwoch, 16. August um 14.00 Uhrim Gasthaus Löwen in Filzbach.

Auskunft erteilt Frau S. Kamm, 055 614 12 38.

Seniorenausflug

Mittwoch, 30. August um 13.00 UhrAbfahrt beim Turnhallenplatz. Kosten Fr. 40.00pro Person. Anmeldung bis 18. August beiMarianne Hauser Javorka, 055 612 49 05.

Bibelgruppe Immanuel

Trifft sich am Mittwoch, 16. August um19.45 Uhr in der Kaplanei, Näfels.Weitere Informationen: Barbara Simitz, 055 640 70 69 oder Cäcilia Kistler,055 640 72 65.

Am Donnerstag, 17. August (Ausnahme),um 19.30 Uhr bei Kati und Balz Hauser-Vadas,Im Moos 34, Mollis.Interessierte sind herzlich willkommen. NähereAuskunft bei Kati Hauser-Vadas, 055 612 38 32oder 079 634 53 62.

Blauring Näfels

Samstag, 19. August - Summeraction.

Donnerstag, 24. August um 14.00 Uhr Versammlung im Hilarisaal.

Tamilischer Gottesdienst

Donnerstag, 24. August um 18.30 Uhrin der Pfarrkirche Schwanden.

Voranzeige derEltern-Informationsabende

Zur Erstkommunion 2018 in Näfels und Mollis:Mittwoch, 30. August um 20.00 Uhr im Josefsheim in Näfels.

Zur Firmung 2018 in Näfels:Donnerstag, 31. August um 20.00 Uhr im Josefsheim in Näfels.

Obersee-Gottesdienst

Am Sonntag, 13. August um 10.45 Uhrfindet in diesem Jahr der letzte Gottesdienst(bei jedem Wetter) im Obersee-Stafel statt.

Der Cäcilienchor singt in diesem Gottes-dienst die «Missa dominicalis» für Chor undBläser von Wolfram Menschick, anschlies-send kocht das KAOS-Team wieder für dieTeilnehmenden.

Menü: Salatbuffet, Spaghetti mit verschie-denen Saucen und Dessertbuffet. Preis vonFr. 15.00 pro Person.

Wir freuen uns, wenn sich viele Besucher inunserer kleinen Festwirtschaft unter demschattenspendenden Zelt einfinden.

Das Essen findet nur bei schönem Wetterstatt.

11_Pfarreiblatt_2017_Layout 1 04.07.17 11:28 Seite 3

17.15 Pfarrkirche Probe der Firmlinge17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.30 Pfarrkirche Beichtgelegenheit19.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Stiftmesse für:die verstorbenen Feuerwehrleute von NäfelsAnna Schwitter-Giger

Samstag der 5. Osterwoche, 5. MaiHEILIGE FIRMUNG

Kollekte für die Fazenda Esperança Klösterli Wattwil

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier10.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier

mit Firmspendung durch Bischof Vitus Huonder aus Chur, anschl. Platzkonzert der Harmoniemusik

Näfels und Apéro14.00 Pfarrkirche Trauung von Pierpaola Reno und Noël Noser, Schul- haushoschet 11, Riedern16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

SECHSTER SONNTAG DER OSTERZEIT -6. Mai - LANDSGEMEINDESONNTAG

Bitte beachten Sie, wenn die Landsgemein-de nicht abgehalten werden kann, sind die Gottesdienstzeiten in der Pfarrkirche Näfels und in der Marienkirche Mollis wie üblich um 09.15 Uhr bzw. 10.30 Uhr.

Kollekte siehe Samstag

07.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier Schwändital keine Eucharistiefeier Mühlehorn keine Eucharistiefeier Marienkirche keine Eucharistiefeier17.25 Klosterkirche Rosenkranz18.45 Pfarrkirche Beichtgelegenheit bis 19.1519.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

Montag der 6. Osterwoche, 7. Mai

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier15.00 Marienkirche Rosenkranz

Dienstag der 6. Osterwoche, 8. Mai

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier09.30 Altersheim Letz Eucharistiefeier19.30 Klosterkirche Maiandacht

Mittwoch der 6. Osterwoche, 9. Mai

08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier anschl. Frühstück im Hilarisaal19.30 Klosterkirche Eucharistiefeier

HOCHFEST CHRISTI HIMMELFAHRT - Donnerstag, 10. Mai

08.00 Klosterkirche Eucharistiefeier09.15 Pfarrkirche Eucharistiefeier Altersheim Letz kein Rosenkranz 10.30 Marienkirche Eucharistiefeier Klosterkirche keine Maiandacht Klosterkirche keine Anbetung und keine Beichtgelegen- heit

Freitag der 6. Osterwoche, 11. Mai

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier08.00 Pfarrkirche Eucharistiefeier, anschl. Pfingst- novene17.25 Klosterkirche Rosenkranz

Samstag, der 6. Osterwoche, 12. Mai

06.30 Klosterkirche Eucharistiefeier09.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier, anschl. Pfingst- novene

Stiftmesse für:Alois Fischli-Fischli, GiessenbrückeIda Maria Jovino-Landolt, alte Bahnhofstr.Hilarius Landolt-Rieder, VilläggenRösli Landolt, im DorfBarbara LandoltKlara Jud-Fischli, Escherstr.Magdalena Landolt-EichhornAlbert und Madlen Müller-Gähler, Tolderstr.Fritz und Marlies Müller-FischliHelen MüllerMarkus GallatiBarbara Landolt, HaltliEmil Feldmann-MüllerErwin Oswald, SchmiedgasseAngelika Landolt-BaumgartnerFranz Landolt-LandoltDaniel Landolt

16.00 Altersheim Letz Eucharistiefeier16.00 Klosterkirche Beichtgelegenheit17.30 Pfarrkirche Eucharistiefeier

MITTEILUNGEN

Mittwoch, 25. April - Besuch bei unserem Bischof Vitus Huonder in Chur (alle).

Dienstag, 1. Mai um 17.15 Uhr in der Pfarr-kirche - Beichte (alle).

Freitag, 4. Mai um 17.15 Uhr in der Pfarr-kirche - Firmprobe (alle).

Sonntag, 29. April um 14.00 Uhr im Hilarisaal in Näfels - Nachmittag zur EHE-Vorbereitung 2018.

www.frauenverein-naefels-mollis.ch

Samstag, 21. April von 10.00 bis 16.00 Uhr «Lamas zum Anfassen/Trekking» für Kinder ab 6 Jahren in Hätzingen. Kosten Fr. 45.00/55.00 für Mit-/Nichtmit-glieder. Auskunft erteilt: Frau S. Castano 055 612 48 56 oder [email protected]

Senioren-Zmittage

Freitag, 27. April um 12.00 Uhr,Hotel Kerenzerberg, Filzbach, 055 614 66 66.

Mittwoch, 9. Mai um 11.30 Uhr,Restaurant Bären, Mollis, 055 612 11 83.

Freitag, 11. Mai um 12.00 Uhr, Restaurant Brauerei, Mühlehorn, 055 614 11 91.

Anmeldung bis am Vortag.

Jass-NachmittagMittwoch, 2. Mai um 13.30 Uhr im Josefsheim in Näfels.

Franziskanische Gemeinschaft Näfels und Umgebung (FLG)Am Mittwoch, 25. April um 14.00 bis 16.00 Uhr - Versammlung im Hilarisaal. Auskunft bei: Frau Margrit Tschudi, Näfels, 055 612 52 31.

Tamilischer GottesdienstDonnerstag, 26. April um 18.30 Uhr inder Pfarrkirche Schwanden.

Samstag, 28. April von 13.00 bis 18.00 Uhr Georgstag im Padiheim.

Bibelgruppe ImmanuelTrifft sich am Mittwoch, 2. Mai um 19.45 Uhr in der Kaplanei, Näfels. Weitere Infor-mationen: Barbara Simitz, 055 640 70 69 oder Cäcilia Kistler,055 640 72 65.

Blauring NäfelsSamstag, 5. Mai - Papiersammlung.

Aus dem Dekanat

Kantonaler Katholischer Kirchenrat

Dienstag, 24. April um 19.45 Uhr Frühjahrsversammlung in Näfels.

Kantonaler Ministrantentag in Niederurnen

Am Samstag, 28. April vom 13.45 bis 19.00 Uhr treffen sich die Ministrantinnen und Ministranten des Dekanats in Niederurnen.

Nachtrag: Herzlichen Dank!Der Kaffee sowie die Kaffee-Maschinen-Aus-leihe zur Fastensuppe in Näfels wurden von Landolt Kaffee Näfels, Inh. Frau R. Landolt-Micheroli kostenlos zur Verfügung gestellt!Ein herzliches Dankeschön!

VoranzeigeDie Kirchgemeindeversammlung ist am Freitag, 25. Mai um 20.00 Uhr im Josefsheim, Giessenbrücke 12, Näfels.

Herzliche Einladung!

„...damit Dein Glaube Wurzeln schlägt“Firmweg 2017/18

Frauen- und Mütterverein Näfels-Mollis

Page 4: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

VermietungUnser Josefsheim in Näfels (Saal mit Küche) steht für Veranstaltungen, Feste und Feiern zur Verfügung.

Für Fragen oder Reservationen gibt Ihnen Frau Croci-Maspoli unter Telefon 055 612 30 55 gerne Auskunft.

Zu den Kollekten:Für die Arbeit der Kirche in den Medien (22.4.)Seine Stimme erheben, in der plura-listischen Gesellschaft präsent sein, das ist Teil der kirchlichen Sendung. Die Kirche nimmt diese Aufga-be wahr unter anderem durch die Medien. Die unterstützten Institutio-nen tragen dazu bei, dass die gute Nachricht und gute Nachrichten (Good News) durch die Verschie-denen Medien in die Öffentlichkeit gelangen. Wir danken Ihnen im Na-men der Schweizer Bischöfe ganz herzlich für Ihre Gabe.

(www.mediensonntag.ch)

Chance Kirchenberufe (29.4.)Herzliches Vergelt’s für jede Gabe zu Gunsten der kirchlichen Berufe.

Fazenda da Esperança Klösterli Wattwil (5.5.)

Sie ist eine Lebensgemeinschaft, die 1983 in Brasilien aus dem Mitei-nander einiger Christen entstand. Sie nahmen sich Wort der Bibel als Leitlinie für ihr gemeinsames Leben und erfuhren wie dadurch ihr Den-ken und Handeln erneuert wurde. Ausgeschlossene und vernachläs-sigte Menschen, wie Drogen- und Alkoholabhängige lernten dieses Le-ben kennen, begannen es zu teilen und erfuhren so einen Neuanfang. Weltweit gibt es mehr als 90 Höfe. Unsere Firmlinge besuchten das Klösterli in Wattwil.Herzliches Vergelt’s Gott für jede Gabe!

(www.fazenda.ch)

Erstkommunion am 8. April in der Pfarrkirche Näfels

Unsere 14 Erstkommunikanten:Antonia Berchtold

Jennifer Carafa

Adelyn De Ceglia

Silvan Eugster

Nicole Fischli

Julia Gallati

Elisa Halilaj

Julian Kobus

Lukas Landolt

Jonas Landolt

Nerea Martinez

Ronaldy Martinez

Ronja Springer

Melissa Tschudi

Cuello

Nicole BosshardInês Cortesao FernandesRomy Disch Soraia Do Rosario FerreiraVirgila Fernando Esther FischliSara FischliAlissa GrämigerJeanna LeuenerJessica MirandaXenia Napolitano

Gruss und Willkomm

Ganz herzlich begrüssen wir unseren Herrn Diözesanbischof Dr. Vitus Huonder hier in Näfels. Er firmt am 5. Mai 24 junge Menschen unserer Pfarrei St. Hilarius. Dafür danken wir ihm und freuen uns mit den Firmlingen und ihren Familien auf das grosse Fest. Bischof Vitus wünschen wir einen schönen, festlichen Tag im Rautidorf.

Möge der Heilige Geist uns alle stärken, begleiten und beschützen.

Harald Eichhorn, Pfarrer Daniela Gallati-Landolt, Kirchgemeindepräsidentin

Unsere FirmlingeAnja PittiniJessica Seara Correia Zahira VillarosaJana Züger

Ambros Anrig Nic BartelsYannic Bucher Christian FritzCédric Kahlmeier Fritz LandoltMarius Maffeis Lars SchwitterBastian Weibel

Page 5: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

Sehr geehrte Damen und Herren

Es freut uns, Sie an die Kirchgemeinde-versammlung 2018 einzuladen.

Die folgenden Traktanden stehen zur Diskussion und zur Abstimmung:

1. Mitteilungen 2. Wahl der Stimmenzähler/Innen 3. Vorlage der Jahresrechnung 2017 mit

dem Revisorenbericht und Budget 2019

4. Festsetzung des Steuerfusses per 2019: Antrag des Rates (bisher 8 1/2 %) Zuschlag zur einfachen Staatsteuer für das Jahr 2019

5. Wahlen für die Amtsdauer 2018–2022 a. Des Präsidenten oder der

Präsidentin b. Des Verwalters oder der

Verwalterin c. Des Kirchenrates d. Der Revisoren

Zu Trakt. 1: MitteilungenBauliches Rückblick: Die Telefon-und Brandmeldeanlage wur-de erneuert und in Betrieb genommen. Die von der Kirchgemeinde 2017 be-schlossenen finanziellen Mittel sind nicht überschritten worden. Das Josefsheim ist mit dem neuen Mo-biliar ausgestattet und macht den Besu-cherinnen und Besuchern Freude.

Personelles:Auf Ende Schuljahr 2018 hat Frau Maya Schindler ihre Stelle als Katechtin im Schwändital gekündigt. Es wird derzeitig nach einer Lösung gesucht, wie der Reli-gionsunterricht im Schwändital weiterhin gewährleistet werden kann. An dieser Stelle danken wir Maya Schindler für die engagierte Mitarbeit und wünschen Ihr und Ihrer Familie alles Gute, viel Glück und Gottes Segen.

Seit dem 01. August 2017 unterstützt Benjamin Schmid das Seelsorgeteam. Er wurde anfangs Oktober 2017 zum Di-akon geweiht und kann am 26. Mai 2018 seine Priesterweihe empfangen. Wir freuen uns mit ihm und wünschen ihm in der Seelsorge alles Gute.

Dienstjubiläen:5. Dienstjahre:Am 01. November 2013 übernahm Pfar-rer Harald Eichhorn die Pfarrei St. Hila-rius. Wir danken ihm für die umsichtige Seelsorgearbeit und wünschen ihm wei-terhin viel Freude und Befriedigung in dieser Funktion.Seit 10 Jahren arbeitet Patrizia Jakober

in unserer Kirchgemeinde und Pfarrei mit. Als Aushilfssakristanin ist sie ge-startet und ist heute eine geschätzte Ka-techetin.

Herzliche Gratulation und besten Dank für die treue Mitarbeit. Weiterhin viel Freude und Elan.

Allgemeines: Am 02. Juli 2017 fand die 50. Jahrfeier Gottesdienstplatz am Obersee statt. Da es in Strömen regnete, hielt die Festge-meinde den Gottesdienst im Festzelt ab. Das anschliessende Programm mit fei-nem, einfachem Mittagessen (Obersee-wurst und Kartoffelsalat) wurde sicht-lich genossen. Das neue Kreuz, konnte deswegen erst am letzten Feriensonn-tag würdig eingesegnet werden. Dies fand umrahmt durch den Gesang des Kirchenchores statt, welcher traditionel-lerweise am letzten Feriensonntag den Gottesdienst mitgestaltet.

Auf Wunsch der Katechetinnen prüft der Kirchenrat derzeitig, wie die Pfarreiräu-me den heutigen Anforderungen ange-passt werden können. Die modernen Lehrmittel sind bald grossmehrheitlich digital. Damit sie genutzt werden kön-nen, sollen die technischen Geräte dazu angeschafft werden. Der zu erwartende Betrag liegt im Kompetenzbereich des Kirchenrates.

An der letzten Kirchgemeinde reich-te Martin Böni- Mahler den Antrag zur künftigen Nutzung der Friedhofskapel-le ein. Der Kirchenrat hat sich damit an mehreren Sitzungen befasst. Da das Bestattungswesen Sache der Gemeinde ist, wurde der Antrag an die Gemeinde Glarus Nord weitergeleitet. Die Antwort

ist noch ausstehend. Wir hoffen an der Kirchgemeindeversammlung informieren zu können.

Zu Trakt. 3: Vorlage der Jahresrech-nung 2017 mit dem Revisorenbericht und Budget 2019Der Kirchenrat gibt Ihnen die wesentli-chen Abweichungen der Rechnung 2017 im Vergleich zum Budget bekannt:

Bericht zur Kirchenrechnung 2017 der Kirchgemeinde Näfels:

Da im Jahr 2017 Fr. 171 000.– mehr Steuerertrag als budgetiert eingegangen ist, dürfen wir Ihnen einen Ertragsüber-schuss von Fr. 111 769.25 vermelden. Dies nach einer vorgeschlagenen Ab-schreibung- Fr. 26 502.10 «Kunstführer Pfarrkirche» - und einer zusätzlichen Rückstellung

von Fr. 100 000.– «Renovationsfonds Pfarrkirche».

Auf der Ausgabenseite hat sich die mehr als halbjährige Vakanz im Seelsorgeteam (Diakon) unter Punkt 5 ausgewirkt. An-sonsten gab es keine unvorhergesehe-nen Kostenüberschreitungen.

Herr Kaplan Jakob Fäh selig hat der Kirchgemeinde Näfels als Legat Fr. 192 500.– vermacht. Diese Mittel sind vor allem für Bedürfnis-se der Liturgie und der Pfarrei bestimmt und sollen nicht in die laufende Rech-nung der Kirchgemeinde fliessen.Die Fr. 800 000.– im Renovationsfonds Pfarrkirche sind notwendige Mittel um dringende Renovationsarbeiten nicht substanzgefährdend hinauszuschieben. Nach Verbuchung des Vorschlages be-trägt das Eigenkapital der Kirchgemein-de Fr. 544 043.39.

Kommentar zum Budget 2019:Budget 2019:Der Kirchenrat rechnet mit einem Steuer-ertrag von Fr. 1 330 000.–, bei einem Steuerzuschlag von 8 1/2%.Die Auslagen für das Pfarreiblatt redu-zieren sich um gegen Fr. 10 000.–.Für den Katafalk und die Anpassungs- und Renovationsarbeiten in der Fried-hofkapelle rechnen wir mit Kosten von Fr. 30 000.–.Ansonsten bleibt der Aufwand im Rah-men der Vorjahre.

Wir beantragen der Kirchgemeindever-sammlung das Budget 2019 mit einem Vorschlag von Fr. 25 500.– zu akzeptieren.

Steuerzuschlag 2019:

In Anbetracht der kommenden Aufgaben beantragt der Kirchenrat der Kirchge-

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom 25. Mai 2018, 20.00 Uhr im Josefsheim Näfels

Page 6: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

meindeversammlung den Steuerfuss bei 8 1/2 % von der einfachen Staatssteuer zu belassen.

Der Kirchengutsverwalter erteilt selbst-verständlich allen Kirchgenossen vorgän-gig zur Kirchgemeindeversammlung auf Wunsch nähere Auskunft über einzelne Posten der Rechnungen 2017 – selbst-verständlich unter Berücksichtigung der Geheimhaltungspflicht. Ebenfalls liegt dort auch der Mehrjahresfinanzplan der Kirch gemeinde auf. (Kirchengutsverwal-tung Näfels, Wolfgang Hauser, Mühlhäu-sern 6, Näfels, Telefon 055 612 10 38)

Der Kirchenrat beantragt der Kirch­gemeindeversammlung die Rechnung 2017 und das Budget 2019 zu geneh­migen.

Zu Trakt. 4: Festsetzung des Steuer-fusses für das Jahr 2019Steuerzuschlag 2019:Aufgrund des vorgelegten Budgets be-antragt der Kirchenrat Ihnen für das Jahr 2019 den Steuerfuss bei 8 1/2% von der einfachen Staatssteuer zu belassen.

Wir danken für Ihr Vertrauen.

Der Kirchenrat beantragt der Kirchge-meindeversammlung den Steuerfuss von 8 1/2 % Zuschlag zur einfachen Staatsteuer für das Jahr 2019 zu er-heben.

Zu Trakt. 5: Wahlen für die Amtsdauer 2018 – 2022 a. Des Präsidenten oder der

Präsidentin

b. Des Verwalters oder der Verwalterin

c. Des Kirchenrates d. Der Revisoren

Der Kirchenrat beantragt offene Wah-len für die Amtsdauer 2018 – 2022. Alle bisherigen Kirchenratsmitglieder und Revisoren stellen sich zur Wieder-wahl und somit für eine weitere Amts-dauer zur Verfügung.

Der Kirchenrat bedankt sich für das ge-schenkte Vertrauen in den vergangenen 4 Jahren. Nun wünschen wir Ihnen eine gute Zeit und freuen uns auf eine rege Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung.

Kirchenrat Näfels

Impressionen aus dem Jahr 2017

Page 7: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE NÄFELS

J A H R E S R E C H N U N G 2017 umfassend die Dörfer Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden, Mühlehorn

geführt von: Wolfgang Hauser, Näfels

BETRIEBSRECHNUNG vom 1.1.2017 – 31.12.2017

Rechnung 2017 Einnahmen Ausgaben Fr. Fr.

Voranschlag 2017 Fr.

Voranschlag 2018 Fr.

1. Steuereinnahmen 8 ½ % Zuschlag 1'411'192.90 1'240'000.00 1'240'000.00 2. Aktivzinsen 545.50 1'000.00 1'000.00 3. Liegenschaftsertrag Wohnung Kaplanei 10'400.00 15'000.00

15'000.00

4. Diverse Erträge Zentralkasse des Kt. Glarus Entschädigung Dekan

18'000.00 18'000.00 18'000.00

5. Gehälter, Löhne Angestellte, Bedienstete 488'323.65 Aushilfen, Stellvertretungen 17'035.00 Autoentschädigungen 5'450.70 510'809.35 565'000.00 570'000.00 6. Personalversicherungen AHV/ALV/FAK-Beiträge 45'632.25 Pensionskassenprämien 28'228.35 73'860.60 71'000.00 75'000.00 7. Passivzinsen Verzinsung der Fonds 5'297.10 10'000.00 10'000.00 8. Abgaben Zentralkasse des Kt. Glarus 166'022.70 Marienkirche Mollis Anteil von Mollis/Filzbach 84'000.00 Beitrag „Solidarische Kirche CH“ 6'007.50 Beitrag „Priesterseminar Chur“ 4'005.00 260'035.20 240'000.00 240'500.00 9. Unterhalt der Gebäude Pfarrkirche und Orgel 18'087.05 13'000.00 10'000.00 Friedhofkapelle 173.10 1'000.00 1'000.00 Pfarrhaus 4'799.75 10'000.00 10'000.00 Kaplanei 7'267.15 5'000.00 3'000.00 Kapelle Schwändital 2'089.75 5'000.00 3'000.00 Pfarreisaal Josefsheim 3'343.10 St. Fridolinskapelle Mühlehorn 9'913.65

45'673.55

5'000.00 10'000.00

5'000.00 10'000.00

Uebertrag 1'440'138.40 895'675.80 +339'000.00 +336'500.00

Page 8: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

Rechnung 2017

Einnahmen Ausgaben Fr. Fr.

Voranschlag 2017 Fr.

Voranschlag 2018 Fr.

Uebertrag 1'440'138.40 895'675.80 +339'000.00 +336'500.00 10. Heizung, Beleuchtung, Reinigung Pfarrkirche Reinigung 55.10 2'000.00 2'000.00 Kirche: Heizung, Strom, Wasser 19'428.85 29'000.00 29'000.00 Pfarrhaus und Kaplanei: . Strom, Wasser, Heizung 13'740.55 33'224.50 11'000.00 11'000.00 11. Verwaltungskosten Verwaltungskosten 5'509.40 4'000.00 4'000.00 Sitzungsgelder 10'112.50 10'000.00 10'000.00 Pfarreisekretariat 24'647.85 20'000.00 22'000.00 Ausl. Katechese, Jugendvereine 17'742.10 23'000.00 23'000.00 Telefon: Pfarramt/Kaplanei 2'895.65 3'000.00 3'000.00 Pfarreiblatt 47'649.55 45'000.00 44'000.00 Versicherungen 18'055.90 126'612.95 20'000.00 18'000.00 12. Beiträge Franziskanerkloster 30'000.00 30'000.00 30'000.00 Vereine 7'580.00 10'000.00 10'000.00 Diverse Beiträge 4'450.00 42'030.00 10'000.00 10'000.00 13. Diverse Auslagen Auslagen für den Gottesdienst 23'512.05 30'000.00 25'000.00 Blumenschmuck der Kirche 6'936.05 7'000.00 9'000.00 Kirchenwäsche und Paramenten 3'390.50 2'000.00 2'000.00 Besondere Anlässe 20'485.20 54'323.80 22'000.00 22'000.00 Sub-Total Betriebsrechnung 1'440'138.40 1'151'867.05 14. Abschreibungen und Rückstellungen zusätzliche Abschreibung: Kunstführer "Pfarrkirche" Näfels 26'502.10 Rückstellung: Renovation der Pfarrkirche 50'000.00 zusätzliche Rückstellung: Renovation der Pfarrkirche 100'000.00 176'502.10

50'000.00 50'000.00

Unvorhergesehenes 10'000.00 10'000.00 15. Vorschlag Vorschlag 2017

Zuweisung in den Kirchenfonds 111'769.25

TOTAL BETRIEBSRECHNUNG

1'440'138.40 1'440'138.40

VORANSCHLAG

Total Einnahmen Total Ausgaben

1'274'000.00 1'273'000.00

1'274'000.00 1'271'500.00

Vorschlag 1'000.00 2'500.00

Page 9: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

VERMÖGENSRECHNUNG PER 31. DEZEMBER 2017 Bestand

01.01.2017 Fr.

Veränderung Zuwachs Abgang Fr. Fr.

Bestand 31.12.2017

Fr. AKTIVEN Umlaufvermögen Flüssige Mittel Postcheck 607'939.60 381'264.15 2'527.60 986'676.15 Bankkontokorrent GKB 381'731.49 1'491'515.00 1'218'537.40 654'709.09 Bankkontokorrent RBGL 79'808.25 200'135.20 200'055.10 79'888.35 Wertschriftenbestand 275'000.00 75'000.00 200'000.00 Guthaben Eidg. Steuerverwaltung VSTR 1'461.80 190.95 1'461.75 191.00 Guthaben bei Fonds Kunstführer „Pfarrkirche“ Näfels 26'502.10 26'502.10 0.00 Transitorische Aktiven Steuerguthaben etc. 309'095.50 311'340.05 309'095.50 311'340.05 Total Umlaufvermögen 1'681'538.74 2'384'445.35 1'833'179.45 2'232'804.64 Anlagevermögen Gebäude: KSV-Wert Fr. Pfarrkirche St. Hilarius 13’890’000.00 1.00 1.00 Orgel in der Pfarrkirche 1.00 1.00 Friedhofkapelle 312’000.00 1.00 1.00 Pfarrhaus 1’350’000.00 1.00 1.00 Kaplanei 956’000.00 1.00 1.00 Pfarreisaal Josefsheim 456’000.00 1.00 1.00 Wohnhaus Stiftung Josefsheim 528’000.00 166'396.05 19'200.00 147'196.05 Liegenschaft Seegarten Mühlehorn 930’000.00 50’000.00 50’000.00 Total Anlagevermögen 216'402.05 19'200.00 197'202.05 TOTAL AKTIVEN 1'897'940.79 2'384'445.35 1'852'379.45 2'430'006.69 PASSIVEN Fremdkapital Mittel- und langfristige Schulden Darlehen Stiftung Josefsheim 2'000.00 2'000.00 Schulden an diverse Fonds Stiftmessenfonds 219'405.15 3'277.60 222'682.75 Stiftmessenfonds Marienkirche Mollis 3'070.00 3'070.00 Spleefonds 107'959.05 269.90 108'228.95 Stiftung Fridolinskapelle Mühlehorn 338'353.05 6'707.15 345'060.20 Kapellfonds Schwändital 40'524.40 101.30 40'625.70 Gottesdienstraum Obersee-Stafel 1'669.65 4.15 1'673.80 Renovationsfonds Pfarrkirche 578'718.40 249'111.25 25'709.50 802'120.15 Fonds "Nachlass Kaplan Jakob Fäh" 0.00 192'500.00 192'500.00 Fonds Mobiliar Pfarreisaal St. Josefsheim

20'000.00 20'000.00 0.00

Transitorische Passiven Steueranteile an Zentralkasse KKK etc. 153'966.95 166'195.20 152'160.40 168'001.75 Total Fremdkapital 1'465'666.65 618'166.55 197'869.90 1'885'963.30 Eigenkapital Kirchenfonds: 432'274.14 Vorschlag 2017 111'769.25 544'043.39 Total Eigenkapital 432'274.14 111'769.25 544'043.39 TOTAL PASSIVEN 1'897'940.79 729'935.80 197'869.90 2'430'006.69

Die Rechnung wurde geprüft und richtig befunden: Näfels, den 27. März 2018 Die Revisoren: Casanova-Winet Richard Tschudi-Thoma Vreni

Page 10: Nr. 6 22./29. April / 06. Mai 2018 Nr. 11 6./13./20 ... · Römisch-katholische Pfarrei St.Hilarius Näfels,umfassend die Dörfer: Näfels/Näfelsberg, Mollis, Filzbach, Obstalden,

B U D G E T 2019 Einnahmen Ausgaben Fr. Fr. 1. Steuereinnahmen 8 ½ % Zuschlag 1'330'000.00 2. Aktivzinsen 1'000.00 3. Liegenschaftsertrag 4. Entschädigung Dekan

15'000.00 18'000.00

5. Gehälter, Löhne, Entschädigungen 570'000.00 6. Personalversicherungen 75'000.00 7. Passivzinsen 5'000.00 8. Abgaben: Zentralkasse 157'000.00 Marienkirche Mollis 84'500.00 Solidarische Kirche und Priesterseminar 10'000.00 9. Unterhalt der Gebäude: Pfarrkirche und Orgel 15'000.00 Friedhofkapelle 1'000.00 Pfarrhaus 10'000.00 Kaplanei 3'000.00 Kapelle Schwändital 3'000.00 Pfarreisaal Josefsheim 5'000.00

St. Fridolinskapelle Mühlehorn 10'000.00 10. Heizung, Beleuchtung, Reinigung 42'000.00 11. Verwaltungskosten: Verwaltungskosten 4'000.00 Sitzungsgelder 10'000.00 Pfarreisekretariat 25'000.00 Auslagen Katechese, Jugendvereine, Kurse 23'000.00 Telefon: Pfarramt 3'000.00 Pfarreiblatt 34'000.00 Versicherungen 18'000.00 12. Beiträge: Franziskanerkloster 30'000.00 Vereine 10'000.00 Diverse Beiträge 10'000.00 13. Diverse Auslagen: Auslagen für den Gottesdienst 25'000.00 Blumenschmuck der Kirche 9'000.00 Kirchenwäsche und Paramenten 2'000.00 Besondere Anlässe 25'000.00 14. Rückstellungen: Renovation der Pfarrkirche 75'000.00 Katafalk Friedhofkapelle 30'000.00 15. Unvorhergesehenes 15'000.00 16. Vorschlag 2019 25'500.00 Total 1'364'000.00 1'364'000.00