Nr. 83 01/02 2017 - nachtplan.info 06 Metallica - Atlas, Rise! | Blackened Recordings/Universal 07...

1 | np1 | np

Nr. 83 01/02 2017

über 210 Ausflugsziele!

Parties&KonzerteinderRegionRuhrgebiet-Düsseldorf-Köln-Krefeld-Leverkusen-Münster-Wuppertal-Aachen-Bonn

w w w . n a c h t p l a n . i n f o

3 | np

Hallo zusammen,

die Jahresrückblicke und Bestenlisten sind nun hoffentlich alle durch und aus-

gewertet. Also auf ein Neues. 2017 wird ein spannendes Jahr, wenn man sich

die Geschehnisse in der Welt ansieht. Doch mit diesem „Neustart“ gibt es wieder

neue Chancen, neue Ziele und wohl ebenso neue Herausforderungen und Aben-

teuer zu bestehen. Es kann sicher auch alles bleiben wie es ist und nur eine neue

Wiederholung mit neuer Jahreszahl werden im Hamsterrad. Auf jeden Fall wird

es hier mit den vielen anstehenden Festivals, den Clubabenden und den vielen

Konzerten auch im neuen Jahr nicht wirklich langweilig.

Viel Vergnügen bei allem, was ihr macht, wünschen

Andreas und das nachtplan-Team

ImpressumTermine, Redaktion & Anzeigenschaltung:

Andreas Behnke

[email protected]

Mobil: 0170 – 2 83 82 16

Coverphoto © RomanKasperski.de

Model: Amok Pika

Layout: Brigitta Settels

Druckerei: www.color-offset-waelter.de

InhaltCharts 9

Dem Doktor seine Seite 23

Musik-Tipp 24

DJ – Mixe 25

Der tote Winkel 27

deadline – FilmTipp 29

Planlos durch die Nacht 31

Bodystyler – Interview 32

Kalender 13, 15, 17, 19, 21,

35, 37, 39, 41, 43

Adressen 45, 46

9 | np

ALBUM – DIE 10 BESTEN

SINGLE – DIE 10 BESTEN

01 Neuroticfish - Agony EP | Non Ordinary Records

02 KLEZ.E - Flammen | Loob Musik

03 Aesthetic Perfection - Love Like Lies | Close to Human Music

04 Covenant - Dies Irae | Dependent

05 [:SITD:] - Brother Death EP | Scanner

06 Metallica - Atlas, Rise! | Blackened Recordings/Universal

07 Orange Sector - Farben EP | Infacted

08 Project Pitchfork - Titanes | Trisol

09 Mono Inc. feat. Tilo Wolff, Joachim Witt & Chris Harms - Children of the Dark | NoCut

10 Substaat - Elusive EP | Danse Macabre

01 Covenant - The Blinding Dark | Dependent

02 Rotersand - Capitalism TM | Trisol

03 Diorama - Zero Soldier Army | Accession

04 Eisfabrik - Achtzehnhundertunderfroren | No Cut/SPV

05 Project Pitchfork - Look up, I‘m Down There | Trisol

06 In Strict Confidence - The Hardest Heart | Minuswelt

07 Torul - Reset | Infacted

08 Metallica - Hardwired...To Self-Destruct |

Blackened Recordings/Universal

09 Sjöblom - 6 | Manic Depression Records

10 The Angina Pectoris - Seven Year Itch | MMG Music Pro

01 Project Pitchfork - Titânes | Trisol Music Group GmbH

02 Eisfabrik - Hell is made of Ice | NoCut

03 [:SITD:] - Brother Death | Scanner

04 Leæther Strip - Same old Shit | Rustblade

05 IAMX - Everything is Burning | Caroline

06 Blutengel - Complete | Out Of Line

07 Mondträume - Free | Alfa Matrix

08 Elegant Machinery - I Say

09 Faderhead - Annie Can‘t Read In The Dark | Not A Robot Records

10 evo-lution - Looking Forward | Kl-Dark-Records

01 Covenant - The Blinding Dark | Dependent

02 Eisfabrik - Achtzehnhundertunderfroren | NoCut

03 Project Pitchfork - Look Up, I‘m Down There |

Trisol Music Group GmbH

04 Rotersand - Capitalism TM | Trisol Music Group GmbH

05 In Strict Confidence - The Hardest Heart | Minuswelt

06 Leæther Strip - Spæctator | Rustblade

07 Reaper - Babylon Killed The Music |

Infacted Recordings

08 Syntec - The Beginning | Infacted Recordings

09 Liquid Divine - Get Off My Planet | Infacted Recordings

10 We The North - Dayblind | Space Race Records

germanelectronicwebcharts

germanelectronicwebcharts

kr

ac

hb

ar

Sa 11

.03

.2017

DRUCKLUFT OBERHAUSEN

MON

OLIT

H (H

ANDS

)

YURA

YUR

A (H

ANDS

)

WEL

TSCH

MER

Z (A

NT-Z

EN)

Live

DJ M

ORTA

JADA

BIDI

STOR

TEDC

HAOS

DJs

ST

AR

T 2

2 U

HR

| E

INT

RIT

T 1

0,-

EU

R

DR

UC

KL

UF

T

AM

FÖ

RD

ER

TU

RM

27

46

04

9 O

BE

RH

AU

SE

N

13 | np

KW 52

DEZEMBERMo 26.12.16- E-Zone - Electro & Futurepop Party; Shadow; Leverkusen- LIVE: Eisheilige Nacht 2016, Eluveitie, Lord Of The Lost, Subway To Sally, Vroudenspîl;

Ruhrcongress; Bochum- VNV - Futurepop Party; Shadow; Leverkusen

Di 27.12.16- Rammstein Manson Ärzte Party; Shadow; Leverkusen

Mi 28.12.16- Culture Club; Shadow; Leverkusen

Do 29.12.16- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 30.12.16- 80er pop & Wave Party; Shadow; Leverkusen- Attaque Surprise; Tsunami Club; Köln- dMode & Friends; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- Synthelektro-Party; Kulttempel; Oberhausen- LIVE: Völkerball - A Tribute To Rammstein; Stahlwerk; Düsseldorf

Sa 31.12.16- Dark Sphere - Tanz der schwarzen Seelen; Fabrik; Coesfeld- Legenden, Helden, Kult - Silvester-Party; Kulttempel; Oberhausen- Schattentanz Bottleparty; Shadow; Leverkusen- Serious Dark Special - Silvester In Schwarz; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Silvester.Düster; Zentrum Altenberg; Oberhausen

KW

52/16 | dezem

ber

kr

ac

hb

ar

Sa 11

.03

.2017

DRUCKLUFT OBERHAUSEN

MON

OLIT

H (H

ANDS

)

YURA

YUR

A (H

ANDS

)

WEL

TSCH

MER

Z (A

NT-Z

EN)

Live

DJ M

ORTA

JADA

BIDI

STOR

TEDC

HAOS

DJs

ST

AR

T 2

2 U

HR

| E

INT

RIT

T 1

0,-

EU

R

DR

UC

KL

UF

T

AM

FÖ

RD

ER

TU

RM

27

46

04

9 O

BE

RH

AU

SE

N

15 | np

KW 01

Januar



Fr 06.01.17- Feuer Frei! - Die dunkle Rockparty; Shadow; Leverkusen- Frightday Night; Heile Welt; Münster- LIVE: Melotron, RRoyce, Knight$; Rockpalast; Bochum- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 07.01.17- A Night Like This - Die Depeche Mode- und Cure-Nacht; Triptychon; Münster- DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid- Depeche Mode Party; Triptychon; Münster- Hellnights; Shadow; Leverkusen- Nachttanz; Zeche Carl; Essen- Nightfall; Kultkeller; Duisburg- Serious Dark Gäste-Charts: TIC 100; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Sleepwalker Night; Luxor; Köln- Super Schwarzes Mannheim; MS Connexion Complex; Mannheim

So 08.01.17- Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen

KW

01/17 | Ja

nu

ar

17 | np

KW 02Januar

Mi 11.01.17- Culture Club; Shadow; Leverkusen- LIVE: Die Kammer; Harmonie; Bonn


Fr 13.01.17- Dark Night Awake; Das Sofa; Bonn- Eisenzeit; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- EOD - Empire Of Darkness; Matrix; Bochum- LIVE: Demented Are Go + support; Turock; Essen- LIVE: Die Kammer, Pauline Paris; Rockpalast; Bochum- LIVE: Fiddler´s Green, Mainfelt; Turbinenhalle; Oberhausen- Love Will Tear Us Apart; Die Trompete; Bochum- Mittelalterliche Nacht; Shadow; Leverkusen- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg

Sa 14.01.17- DaWN - All Kinds of Dark; DigitAC; Aachen- Depeche Mode Party For The Living; Live Music Hall; Köln- Disintegration; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster- Disorder; Blue Shell; Köln- Gothic Erotik Party; BEDO-Studio; Dortmund- Hier Kommt Die Sonne; Das Sofa; Bonn- LIVE: Abstürzende Brieftauben; Stone im Ratinger Hof; Düsseldorf- LIVE: Deine Lakaien (xxx. - the 30 years retrospective); Jahrhunderthalle; Bochum- LIVE: The Arch, The Kadeadkas; Blue Shell; Köln- LIVE: Toy Dolls, So What; Turock; Essen- Mission: Dark! (+ Dark Classix); Kultkeller; Duisburg- Sabotage Noir; Kings Castle Schloss Mühlenburg; Spenge- Schattentanz - Lady´s Night; Shadow; Leverkusen- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Underground In Darkness; Underground; Wuppertal

So 15.01.17- MARKT: Samt & Sonders - Der schwarze Kuriositätenmarkt; Zeche Carl; Essen

KW

02/17 | Ja

nu

ar

19 | np

KW 03Januar


Do 19.01.17- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen- LIVE: Talco, Ebri Knight; Kulttempel; Oberhausen

Fr 20.01.17- Back To The 80s & Subkult Klassix Club; Zakk; Düsseldorf- LIVE: Holygram u.a.; Stadtgarten; Köln- Lost Sounds; Bahnhof Langendreer; Bochum- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- Strammsein - Die Rammstein-Party Teil 5; Sputnikhalle; Münster- SYNTHETIC PAINkiller - Depeche-Mode-Party; Nightlife; Aachen- The Future Of Pop; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Whatever Rocks - Alternative, Crossover; Shadow; Leverkusen

Sa 21.01.17- LIVE: audiophob Festival - 13 Years of audiophob, Axiome, Mandelbrot, Tardive Dyskinesia,

The Negativity Bias; Djäzz; Duisburg- LIVE: Lacrimas Profundere, A Life Divided; Matrix; Bochum- LIVE: The ObsCURE; Kulttempel; Oberhausen- Motten-Kisten-Kino; Altes Kino; Bottrop- Rabenschwarze Nacht; FZW; Dortmund- Schattentanz; Shadow; Leverkusen- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Volle Kraft Voraus - Die NDH Party; Rockpalast; Bochum

So 22.01.17- Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen- LIVE: UK Subs, TV Smith; Gleis 22; Münster

KW

03/17 | Ja

nu

ar

21 | np

KW 04Januar

Di 24.01.17- LIVE: UK Subs, TV Smith; Underground; Köln



Fr 27.01.17- AlternaTIC; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Dark Sunglasses; Das Sofa; Bonn- LIVE: Völkerball - A Tribute To Rammstein; Jovel Music Hall; Münster- Nacht & Nebel; Matrix; Bochum- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- Tanz der Vampire; Elephant Lounge; Münster- VNV Nation vs. Covenant Party; Kulttempel; Oberhausen- Winterball; Shadow; Leverkusen

Sa 28.01.17- 80er Dance Night; Studio 108 (Bhf. Langendreer); Bochum- Attaque Surprise; Tsunami Club; Köln- Depeche Mode Party; Kulttempel; Oberhausen- Fiend Transmitter; Autonomes Zentrum (AZ); Mülheim an der Ruhr- LIVE: Charles de Goal, Lotus Feed u.a.; MTC; Köln- LIVE: Grausame Töchter, Böser Wolf, Nachtsucher u.a.; Helvete; Oberhausen- LIVE: ReMode; Jovel Music Hall; Münster- LIVE: Völkerball - A Tribute To Rammstein; Essigfabrik; Köln- LIVE: Xandria + special guest; Matrix; Bochum- Mission: Dark! (+ Dark Classix); Kultkeller; Duisburg- Schattentanz; Shadow; Leverkusen- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

So 29.01.17- LIVE: Apron; Club Bahnhof Ehrenfeld; Köln

KW

04/17 | Ja

nu

ar

23 | np23 | np23 | np

Stille Nacht, schwarze Nacht

© Christoph Hardt

Beschwören den Geist des neuen Jahres (und aus Versehen auch noch einen anderen): Mark & Ines Benecke

Jahresende und Neujahr heißt: Gruftizeit. Vom Dark Storm in Chemnitz über In Extremo, die im Westen über den Rhein schippern bis zur Eisheiligen Nacht und gehirnsprengende-ren Vorstellungen wie der ‘Celtic Rock Opera Excalibur’ mit — festhalten — Moya Brennan von Clannad, Eric Fish von Subway To Sally, John Kelly von der Kelly Family, John Helli-well von Supertramp und Maggie Reilly von Mike Oldfield, die unter anderem in Hamburg und Leipzig läuft: Wasn da los? Deutschland-weite Weihnachtsspecials laufen vom Berli-ner ‘Duncker’ (New Romantic / Wave / Italo / NDW) bis zum Bonner ‘Sofa’ (“Die Helden unserer Jugend: RAMMSTEIN”).Warum rücken die als schluffig verschrie-enen Schwarzkittelchen ausgerechnet um die Feiertrage herum so auffällig zu Black Celebrations zusammen? Ist das eine Ge-genreaktion auf politische Wirrnis, auf Kriege und Beklopptheiten? Wohl kaum. Denn wenn einer weiss, dass die Welt nie vorwiegend von Einhörnern und Erdbeer-tee beherrscht wurde und auch nie werden wird, dann wir Finsterfänger. Es ist eher eine Mischung aus mangelnder Bindung an Familienclans, eine grundlegende Skep-sis gegen Zuckerstreusel, wo offene Worte wünschenswert, aber nicht immer wirksam

sind und der Erfahrung, dass in Gruftizirkeln Suff und Gewalt so stark unterrepräsentiert sind, dass neben Leipzig (WGT) nun auch die KölnerInnen (Amphi) staunen, dass Frieden oder zumindest ein ruhiges Beisammensein unter schwarzen Seelen leichter möglich ist als anderswo.

Sammelt daher genügend Nebel, Nacht-schwärze und Sternenlicht ein, so dass ihr spätestens zu Karneval, Fastnacht oder Fasching gegen das dann wieder allgegen-wärtig Bunte gewappnet seid. Zur Unter-stützung haben wir für Euch einen kleinen Dämon beschworen, der 2017 allen Gruftis stets eine Handbreit elektronische Melan-cholie liefern möge.

In diesem Sinne die Euren —

Marky Mark, Ines & der Drache aus der Wand

2ND FACENEMESISLabel: Dependentwww.dependent.de

Hier werden Erinnerungen wach: An ähnlich starke Debutalben von deutschen Bands wie haujobb zum Beispiel, oder X Marks The Pedwalk. Aber: 2nd Face aus Frankfurt knallen mit ihrem ersten Album „Nemesis“ schon recht ordentlich, und leihen sich nicht nur Inspirationen von Skinny Puppy, sondern auch von Front Line Assembly und Portion Control, so dass eine tüchtige Prise EBM-Tanzbarkeit zusammen mit dem düsteren Vancouver-Sound verheiratet wird. Wir behaup-ten: Gleich zu Anfang 2017 kommt hier eines der stärksten Newcomer-Alben auf uns zu. Anspieltipp: Movement

MUSIK-TIPP

DJ - MIXE

allesalsStreamimNetzhier,ohneAnmeldung: mixcloud.com/nachtplan

27 | np

Das russische Witch House Projekt Fraunho-fer Diffraction zeigt mit seinem zwanzigsten Release, dass mit den bombastischen Dark Rave Sounds doch noch nicht Schluss zu sein scheint. Bei der Überzahl an eher experimen-tellen Veröffentlichungen in diesem Bereich im Jahre 2016, hätte man zumindest leicht annehmen können, dass die Luft langsam raus ist, aus dem Rave. Mit “Burning Bridges”, so der Titel der EP, kehren also auch Fraun-hofer Diffraction dahin zurück, wo alles be-gann. Zwischenzeitlich versuchte man sich im Hardtrance- und House-Bereich und machte auch dort eine wirklich gute Figur.Nun also aber wieder ganz “alte” 2013er Witch House Schule. Die Outro-Version von “Burning Bridges” überrascht dann sogar noch mit Gesang. Klasse Single.ö HÖRPROBE IM BLOG

Bei L∆ RISSA aus Leeds könnte man meinen, es ginge weiter um Witch House Musik, aber es bleibt lediglich bei ähnlicher Schreibweise. Kürzlich erschien Larissas Debütkassette, die sich “Control EP” nennt. Düsteres Synthwa-bern und wavige Melodiebögen plus einer überraschenden Stimme, da sie mehrere Ge-sangsspuren verwendet, auf denen sie diese sehr unterschiedlich einsetzt. Beim Song “Desire” zum Beispiel, scheint es, man höre gerade ein Duett von Zola Jesus und Stevie Nicks. Das musikalische Grundgerüst mag vielleicht noch etwas dünn anmuten, was

besonders im zweiten der drei Songs auffällt, überzeugt aber dennoch. Da stellt sich nun die wichtige Frage: Wie sollte das nächste Release klingen? So minimal weiterarbeiten oder mit mehr Instrumenten und dickerer Produktion aufpeppen? Wie auch immer sie sich entscheiden wird, ihre erste EP hat zumindest schon einmal Aufmerksamkeit verdient. ö HÖRPROBE IM BLOG

VRCVS aus Mailand sind seit 2013 aktiv. Der Kopf der Band ist Filippo Rieder. Auf einer 10” Vinylsingle, die man sich mit dem ebenfalls italienischen Act namens Havah teilt, sind gerade ihre beiden neuesten Aufnahmen erschienen. Dabei handelt es sich um die Cold Wave Ballade “Il nome delle cose” und den Dreampop Song “Quello che chiedi”, der durch den weiblichen Gesang von Giulia Os-servati zusätzliche Abwechselung bringt. Die drei Havah Songs sind zwar etwas rauer, aber gelungen, also auf jeden Fall eine durch-weg hörbare Anschaffung, diese Miniplatte. ö HÖRPROBE IM BLOG

Szeneoldie Lothar P. ist seit 1979 dabei, kennt jede John Peel Radiosendung der 80er, versorgte als Plattendealer zwei Generationen von Szene–DJs und Sammlern mit raren Düstertonträgern und hat sich mit kultigen Compilationserien wie den „Dream Injection“ und „Banshee“ Reihen spätestens in den 90ern bei Insidern einen Namen gemacht. Für nachtplan gibt er exklusiv Tips, was heute so geht im musikalischen Untergrund.

HIER gibt es Hör-proben und mehr Tipps im audio-visuellen Blognachtplan.info/totwinkel.html

29 | np

präsentiert den NACHTPLAN-FilmTipp

EXPOSED – BLUTIGE OFFENBARUNG

Regie: Gee Malik Linton / USA 2016 / 102 Min Darteller: Keanu Reeves, Ana de Armas, Gabe Vargas, Sandy Tejada, Ariel Pacheco, Mira SorvinoProduktion: Gee Malik Linton, Robin Gurland, Keanu ReevesFreigabe: FSK 16Vertrieb: KSM Blu-ray: JaCut: NeinStart: Bereits erhältlich

Seit dem Tod seiner Frau ist Detective Galban (Keanu Reeves) ein emotionales Wrack. Halt findet er vor allem in seiner Arbeit, die ihm die Kraft gibt, den Alltag zu bewältigen. Auch durch Kollege Joey (Danny Hoch) erfährt er Unterstützung. Als dieser eines Nachts brutal erstochen wird, versetzt dies Galban einen neuen emotionalen Tiefschlag. Doch der Witwer lässt sich nicht unterkriegen und setzt sich das Ziel, den Mörder seines Partners zu finden – komme was wolle. Wie sich schnell herausstellt, gestalten sich die Ermittlungen jedoch alles andere als einfach. Niemand hat etwas gehört oder gesehen, der Täter scheint außer Reichweite. Einziger Anhaltspunkt bleibt Isabel De La Cruz (Ana de Armas). Die junge Latina befand sich zum Zeitpunkt des Verbrechens am Tatort und hat seitdem Visionen, in denen sie unter anderem Menschen über Wasser gehen sieht. Wird sie den ehrgeizigen Ermittler auf die alles entscheidende Spur zur Lösung des Falls bringen?EXPOSED – BLUTIGE OFFENBARUNG gelingt es mit seiner düsteren Atmosphäre, den Zuschauer schnell in seinen Bann zu ziehen. Dunkle Gassen, verstörende Geräusche und merkwürdige menschliche Gestalten sorgen dafür, dass der Zuschauer sofort nachempfinden kann, wie unwohl sich die Protagonisten in ihrer Umgebung fühlen. Zudem sorgt die ebenso spannende wie abwechslungsreiche Handlung dafür, dass der Beobachter durchgängig am Ball bleibt, wobei das eindeutige Pfund die überraschenden Wendungen sind: Wähnt man sich auf der richtigen Spur bei der Ermittlung des Täters, stellt man sogleich fest, dass Regisseur Gee Malik Linton lediglich eine gelungene Finte gelegt hat und es in Wirklichkeit in eine ganz andere Richtung geht. In den Hauptrollen harmonieren Keanu Reeves und Ana de Armas wunderbar, denen in EXPOSED zugegebenermaßen jedoch weniger gemeinsame Leinwandzeit vergönnt ist als in dem spaßigen KNOCK, KNOCK, was unserer Freude jedoch keinerlei Abbruch tut, die beiden wieder zusammen in einem Film bewundern zu dürfen und von EXPOSED gut gethrillt zu werden.

(Heiko Thiele)

GELUNGENE MYSTERY

Trailer ansehen !

31 | np

PLANLOS DURCH DIE NACHT (61)

Wahnsinniger Kopfschmerz. Tom muss sich festhalten. Weiche Knie geben unter ihm nach, verdrehte Augen nehmen nur noch Farben und Schemen wahr. Bemühtes Hinset-zen, gestützt von Rene. Der hockt sich neben ihn. „Alles okay?“ Klar man, macht man doch heute so in der Disco. Ein angedeutetes Nicken. Kopf an die kühle Wand gelehnt, die Augen geschlossen. Welt ausklammern. „Ich hol Dir was zu trinken.“ Noch ein Nicken, diesmal deutlicher. Ein Moment der Ruhe im umgebenden Lärm. Der Schmerz lässt nach. Was zur Hölle war das? Migräne? Nie gehabt. Muss mit dem Gedächtnisverlust zusam-menhängen. Langsam einsetzende Erholung.„Ist schon okay, er hat nur etwas zu viel getrunken.“ Renes Stimme. Fast nicht zu hören über der Musik. Der Türsteher wirkt wenig überzeugt. Tom beäugt beide von unten, kann nicht aufstehen. Erneutes Augenschließen. „Quatsch, der is‘ doch gerad‘ ma‘ ‘ne halbe Stunde hier und war anner Tür komplett nüchtern.“ Jemand, der ihn bemerkt hat. Dann die Erkenntnis: schmeichelhaft, aber auch gefährlich. Und die Erinnerung ist jetzt be-stimmt noch besser. Tom fällt auf. Wer prägt ihn sich noch alles ein? Ein unhörbarer Fluch. Wäre er doch zuhause geblieben. Der nächste Track, sein Lieblingstrack. Heute abseits der Tanzfläche. Einer der beiden Sprechenden stößt ihn an der Schulter an. Tom öffnet leicht die Augen, versucht den Blick nach oben. Ein Plastikbecher. Alles andere davon verdeckt. Ein fast mechanischer Griff nach der klaren Flüssigkeit. Wasser. So kalt, dass die Zähne davon wehtun. Noch ein paar weitere Wortwechsel, dann verschwindet der Security-Typ. Rene setzt sich neben Tom.So hat er sich den Abend nicht vorgestellt. Eine Stunde Party, die Hälfte im Sitzen. Dann am immer noch skeptisch blickenden Türsteher vorbei in die kühle Nacht. Weitere Schrit-te Richtung Besserung. Rene hievt ihn in ein schon wartendes Taxi und sagt, wohin die Fahrt gehen soll. „Komm gut nach hause, Jonas.“ Erst da merkt Tom es. Woher weiß der seine Adresse? Der Motor startet.(Fortsetzung folgt)

Armin Dettelburgh

Was bisher geschah: www.nachtplan.info/planlos.html Alle Namen, Personen und Handlungen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.

np | 32

BODYSTYLER: Natürlich muss ich zuerst einmal dan-ach fragen, warum Ihr Euch für die deutsche Sch-reibweise des Albumtitels entschieden habt?BILL LEEB: Eigentlich sollte das Album „Seraphim“ heißen und wir gaben diesen Titel Dave McKean, damit er eine grafische Idee entwickeln konnte. Als wir dann das fertige Artwork zurückbekamen, sahen wir eine viel größere mythologische Essenz. Wir entschie-den uns dann für die französische Schreibweise und wussten gar nicht, dass das auch die deutsche Sch-reibweise ist. Das hat dann anscheinend am Ende doch noch eine internationale Ebene bekommen...

BODYSTYLER: Nach Jahren der Zusammenarbeit mit dem Label Nettwerk seid Ihr nun mit Delerium bei Metropolis unter Vertrag, die wiederum schon seit 15 Jahren die Heimat von Front Line Assembly sind. Was waren die Gründe für diesen Wechsel?BILL LEEB: Ich denke, dass wir nach so langer Zeit mit Nettwerk einfach mal eine Veränderung im musika-lischen Umfeld und eine andere Herangehensweise brauchten. Zudem haben bei Nettwerk in letzter Zeit einige Umbrüche stattgefunden, wobei die Entwick-lung eher in den Publishing-Sektor ging. Also war Metropolis die logische Konsequenz, da ich mit ihnen schon lange zusammenarbeite und zudem Dave Heckman und die ganze Truppe dort sehr mag.

BODYSTYLER: Wenn man sich die Diskographien von FLA und Delerium betrachtet, hat man das Gefühl, dass es für Euch so gut wie keine Pause, aber dafür viel Beständigkeit und Produktivität gab. Fast im Jahres-rhythmus sind Singles, Alben und Compilations bei-

der Bands erschienen... Plant Ihr die Arbeitsprozesse periodisch für jedes Projekt ein, damit zwischen den einzelnen Veröffentlichungen nie viel Zeit vergeht oder geschieht das eher zufällig?BILL LEEB: Nein, da gibt es keinen wirklich Plan, aber es ist zumindest offensichtlich, dass wir vermeiden wollen, dass beide Projekte zeitgleich veröffentlichen. Ironischerweise kamen „Echogenetic“ (FLA) und “Mu-sic Box Opera“ genau vor drei Jahren heraus, so dass sich für beide Bands, was die Alben anbelangt, eine dreijährige Pause ergeben hat. Da wir noch nicht mit der Arbeit für neues FLA-Material begonnen haben, wird es wohl wieder eine kleine Pause geben...

BODYSTYLER: Ist es Euch eigentlich möglich oder gar Tagesgeschäft, auch mal an beiden Projekten inner-halb weniger Tage zu arbeiten oder braucht Ihr da größeren Abstand? Wie vollzieht Ihr den Wechsel zwischen den beiden musikalischen Welten?BILL LEEB: Im Grunde ist das sogar recht einfach, denn wenn Du kreativ arbeitest, kommt am Ende immer et-was anderes heraus. Dann schaut man einfach, welche Idee zu welchem Projekt passt und entwickelt das dann weiter. Das ist ähnlich wie beim Malen eines Bildes. Man erkennt das Resultat oft erst nach dem letzten Pinselstrich. Man kann Kunst oder Kreativität nicht erzwingen.

BODYSTYLER: Auf Grund des Artworks oder auch der Atmosphäre innerhalb der ersten Tracks war mein Ein-druck vom Album zunächst, dass es wieder einen et-was düstereren Touch hat. Im weiteren Verlauf findet man jedoch auch wieder die bekannten traumhaften

DELERIUMde-de.facebook.com/Delerium

Mythologische TräumeAnfangs noch in düsteren Klangsphären beheimatet, hat sich das Duo Delerium (bestehend aus den Front Line Assembly-Recken Bill Leeb und Rhys Fulber) über die Jahre in eingängigen bis sphärischen Dream-Pop-Welten niedergelassen. Das neueste Werk „Mythologie“ stellt in dieser Hinsicht keine Ausnahme dar und präsentiert zudem erneut eine Auswahl erlesener Gastsängerinnen.

Von: Torsten Pape

Dieses Interview wurde von BODYSTYLER-Online.de zur Verfügung gestellt.

33 | np

und schwebenden Momente, so dass sich unter dem Strich eine gute Balance zwischen den Stimmungen einstellt. Hat sich das eher zufällig entwickelt oder hattet Ihr im Vorfeld schon eine Vorstellung vom Charakter des Albums?BILL LEEB: Alle Elemente kommen allein deshalb ins Spiel, um genau diese Balance zu erzeugen. Ein Song wie „Blue fires“ besitzt diese signifikanten, dunklen und brodelnden Sounds, nach denen wir auch gezielt suchen. Davon ausgehend arbeiteten wir zunächst mit dunkleren Elementen und alles nahm eine ganz natürliche Entwicklung. Wir hoffen, dass sich durch das Album ein gewisses Thema oder Gefühl zieht und sich für den Hörer eine Art Geschichte entwickelt.

BODYSTYLER: Würdest Du zustimmen, wenn ich sage, dass es den Eindruck macht, als ob Delerium für Euch eine Art Flucht vor der Realität ist, hin zu Träumen, wertvollen, schönen Erinnerungen oder auch alter-tümlichen Geschichten? Könnte man sagen, dass Ihr vielleicht auf der Suche nach Schönheit und Wohl-klang seid?BILL LEEB: Ich würde sagen, dass es all das und noch mehr ist. Ich wünsche mir immer, dass sich für die Leute beim Hören von Delerium eine Erweiterung ihrer Umgebung, ihrer Gedanken und Gefühle ergibt. So ähnlich wie in dem Moment, in dem Du aufwachst und sich ein Traum verflüchtigt. Mit Hilfe unserer Musik kannst Du immer zu diesem Traum zurückkeh-ren, da er immer da ist.

BODYSTYLER: Ich bin ja gerade besonders beein-druckt von Jes (Brieden) und den von ihr gesungenen Songs „Stay“ und „Once in a lifetime“, aber es ist ge-nerell erstaunlich, wie Ihr immer wieder diese erstk-lassigen SängerInnen findet. Könnt Ihr vielleicht ein paar Situationen beschreiben, wie Ihr auf diese Leute gestoßen seid?BILL LEEB: Wir sind eigentlich ständig auf der Suche nach ätherischen, engelsgleichen Stimmen für Dele-rium. Da wir in vielerlei Hinsicht ins Musikgeschäft involviert sind, kommen wir regelmäßig in den Ge-nuss neuer Künstler und neuer Musik. Auf Phildel bin ich zum Beispiel durch eine Apple-Werbung auf-merksam geworden, in der ihre Musik verwendet wurde. Mimi Page ist hingegen eine Sängerin, die wir über einen Sirius-Music-Channel kennengelernt ha-ben. Geri Soriano-Lightwood ist ein Mitglied von Su-

preme Beings of Leisure, die eine der ersten Trip-Hop-Künstler waren, die in Nordamerika Fuß fassen konnt-en. Jes ist auch schon länger bekannt und ihr Song „As the rush comes“ war ein ähnlich erfolgreicher Trance-Track wie „Silence“ für uns. Tja und mit Jael arbeiten wir ja bereits seit den Anfangstagen von Delerium zusammen

BODYSTYLER: Darf ich fragen, ob es schon mal vorge-kommen ist, dass Ihr einen Song mit verschiedenen Sängerinnen ausprobiert habt, bevor es richtig funk-tioniert hat?BILL LEEB: Wir haben das wirklich noch nie gemacht, sondern hatten immer das Glück, dass wir stets mit brillanten, talentierten SängerInnen arbeiten durften. In meinen Augen wäre so ein Vorgehen sogar etwas respektlos.

BODYSTYLER: Dann würde ich doch gern fragen wol-len, ob sich die Songs vielleicht noch verändern, wenn die gemeinsame Arbeit mit den GastsängerInnen be-ginnt? Ich könnte mir vorstellen, dass sie noch einige Ideen zu den Gesangslinien beisteuern, es sei denn ihr habt von Beginn an eine absolut präzise Vorstel-lung, die sich bis zur finalen Version nicht großartig verändert...BILL LEEB: Paradoxerweise hatten wir bis zu den Auf-nahmen von „Mythologie“ immer die kompletten Songs im Kasten und die Texte und der Gesang kamen ganz am Ende obendrauf. Bei dem aktuellen Album haben wir jedoch bereits beim Komponieren mit den Sängern interagiert. Dadurch ist natürlich eine viel ti-efer gehende Zusammenarbeit entstanden.

BODYSTYLER: Obwohl viele Leute sagen, dass das For-mat tot ist, veröffentlicht Ihr weiterhin regelmäßig Singles. Seht Ihr die Zukunft des Kleinformates anders oder ist es pure Nostalgie, die diese Vorgehensweise erklärt?BILL LEEB: Wir mögen es generell unkonventionell zu denken und das Unerwartete zu tun. Wir wollen nun mal unsere Musik bestmöglich präsentieren und da-bei nicht nach einer bestimmten Formel vorgehen. Mir erscheint es eher so, dass die Leute gar nicht mehr die Geduld haben, sich ein ganzes Album am Stück anzuhören. Deswegen macht es doch Sinn, einen Song besonders hervorzuheben.....

Das komplette Interview könnt ihr auf www.electrozine.net sehen!

35 | np

KW 05

Februar

Mi 01.02.17

- Culture Club; Shadow; Leverkusen

- LIVE: Human Tetris + support; Druckluft; Oberhausen

- LIVE: Trentemøller; Essigfabrik; Köln

Do 02.02.17

- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 03.02.17

- Feuer Frei! - Die dunkle Rockparty; Shadow; Leverkusen

- Frightday Night; Heile Welt; Münster

- Kabuki RockStyle - JRock, Visual Kei & Anime; Matrix; Bochum

- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg

- We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 04.02.17

- DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid

- Metal vs. Gothic Party; Freakshow Bar; Essen

- Nachttanz; Zeche Carl; Essen

- Nightfall; Kultkeller; Duisburg

- Schattentanz; Shadow; Leverkusen

- Serious Dark E-tropolis WarmUp-Party; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- Sleepwalker Night; Luxor; Köln

- Super Schwarzes Mannheim; MS Connexion Complex; Mannheim

KW

05/17 | F

ebru

ar

np | 36

JEDEN ERSTEN SAMSTAG IM MONAT

>>> WIR SIND DIE MACHT DER NACHT <<<

TICKETS UNTER: WWW.ADTICKET.DE UND WWW.MSCONNEXION.DE

C2

W W W . M S C O N N E X I O N . D E

STA RT: 2 2 . 0 0FAC E B O O K / M S C O N N E X I O NMS CONNEXION COMPLEX

ANGELSTRASSE. 33 | 68199 MANNHEIM-NECKARAU | BITTE BENUTZT ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

SUPERSUPERSUPERSUPERSUPERSUPERSCHWARZESSCHWARZESSCHWARZESMANNHEIMMANNHEIMMANNHEIMSUPERSUPERSUPERSUPERSUPERSUPERSCHWARZESSCHWARZESSCHWARZESMANNHEIMMANNHEIMMANNHEIM

37 | np

KW 06Februar



Fr 10.02.17- Dark Night Awake; Das Sofa; Bonn- Eisenzeit; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- EOD - Empire Of Darkness; Matrix; Bochum- LIVE: Fliehende Stürme, 100blumen, The Seniles; Autonomes Zentrum (AZ); Aachen- LIVE: Joachim Witt, Palast; Essigfabrik; Köln- LIVE: The Dark Tenor; Kulturkirche; Köln- LIVE: The Underground Youth; Tyde Studios; Dortmund- LIVE: Whispering Sons; Druckluft; Oberhausen- Love Will Tear Us Apart; Die Trompete; Bochum- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg

Sa 11.02.17- 3. Steampunk Jahrmarkt; Jahrhunderthalle; Bochum- Disintegration; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster- Disorder; Blue Shell; Köln- Electro Addiction; DigitAC; Aachen- Hier Kommt Die Sonne; Das Sofa; Bonn- LIVE: Joachim Witt, Palast; Matrix; Bochum- LIVE: The Dark Tenor; Christuskirche; Bochum- LIVE: [:SITD:], System Noire; Kultube; Mönchengladbach- Mission: Dark! (+ Dark Classix); Kultkeller; Duisburg- Sabotage Noir; Kings Castle Schloss Mühlenburg; Spenge- Schattentanz - Lady´s Night; Shadow; Leverkusen- Schwarze Nacht; Kultube; Mönchengladbach- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Underground In Darkness; Underground; Wuppertal

So 12.02.17- Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen- Gothic Flohmarkt (12 - 18 Uhr); Kulttempel; Oberhausen- LIVE: Motorama; Gebäude 9; Köln

KW

06/17 | F

ebru

ar

39 | np

KW 07Februar

Mo 13.02.17- LIVE: Motorama, Whispering Sons; FZW; Dortmund

Di 14.02.17- LIVE: Motorama; Gleis 22; Münster- LIVE: Whispering Sons, Sweet Ermengarde; MTC; Köln

Mi 15.02.17- Culture Club; Shadow; Leverkusen- LIVE: Die Sterne, Locas In Love; Kulturkirche; Köln- LIVE: Grossstadtgeflüster; Zentrum Altenberg; Oberhausen


Fr 17.02.17- Back To The 80s & Subkult Klassix Club; Zakk; Düsseldorf- LIVE: Grossstadtgeflüster; Club Bahnhof Ehrenfeld; Köln- LIVE: UK Subs, TVSm!th; Kulttempel; Oberhausen- Lost Sounds; Bahnhof Langendreer; Bochum- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- SYNTHETIC PAINkiller - Depeche-Mode-Party; Nightlife; Aachen- The Future Of Pop; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Whatever Rocks - Alternative, Crossover; Shadow; Leverkusen

Sa 18.02.17- Electrofixx vs. Gegenlicht; Triptychon; Münster- LIVE: Nachtmahr; Kulttempel; Oberhausen- LIVE: The Meteors; Bahnhof Langendreer; Bochum- Rabenschwarze Nacht; FZW; Dortmund- Schattentanz; Shadow; Leverkusen- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Volle Kraft Voraus - Die NDH Party; Rockpalast; Bochum

So 19.02.17- LIVE: Heldmaschine; Club Bahnhof Ehrenfeld; Köln

KW

07/17 | F

ebru

ar

41 | np

KW 08

Februar

Mi 22.02.17

- Culture Club; Shadow; Leverkusen

Do 23.02.17

- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 24.02.17

- AlternaTIC; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- LIVE: Phillip Boa & The Voodooclub; Kulturfabrik; Krefeld

- Nacht & Nebel; Matrix; Bochum

- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg

- Tanz der Vampire; Elephant Lounge; Münster

Sa 25.02.17

- 80er Dance Night; Studio 108 (Bhf. Langendreer); Bochum

- Depeche Mode Party; Kulttempel; Oberhausen

- Mission: Dark! (+ Dark Classix); Kultkeller; Duisburg

- Schattentanz; Shadow; Leverkusen

- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

So 26.02.17

- Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen

KW

08/17 | F

ebru

ar

43 | np

KW 09März

Mi 01.03.17- Culture Club; Shadow; Leverkusen- LIVE: The Underground Youth; Blue Shell; Köln


Fr 03.03.17- Feuer Frei! - Die dunkle Rockparty; Shadow; Leverkusen- Frightday Night; Heile Welt; Münster- LIVE: Faun; Historische Stadthalle; Wuppertal- LIVE: Lebanon Hanover, The Doctors, Pinoreks; Bahnhof Langendreer; Bochum- LIVE: Staubkind; Essigfabrik; Köln- Schwarzhalt; Pulp; Duisburg- We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 04.03.17- DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid- Depeche Mode Party; Triptychon; Münster- LIVE: Saltatio Mortis (Zirkus Zeitgeist - „Dernière“); Historische Stadthalle; Wuppertal- LIVE: Solar Fake (acoustic); Christuskirche; Bochum- LIVE: Nachtgeschrei; Rockpalast; Bochum- Nachttanz; Zeche Carl; Essen- Nightfall; Kultkeller; Duisburg- Schattentanz; Shadow; Leverkusen- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr- Sleepwalker Night; Luxor; Köln- Super Schwarzes Mannheim; MS Connexion Complex; Mannheim- Wavekommando; Vortex Musik Club; Siegen

KW

09/17 | M

ärz

45 | np

- AK47, Kiefernstraße 23, 40233 Düsseldorf- Altes Kino, Hochstraße 16, 46236 Bottrop- Anyway, Berliner Str. 82, 45145 Essen- Area 51, Furtwänglerstraße 2b, 40724 Hilden- Autonomes Zentrum (AZ), Auerstraße 51, 45468 Mülheim an der Ruhr- Autonomes Zentrum (AZ), Markomannenstraße 3, 42105 Wuppertal- Autonomes Zentrum (AZ), Vereinsstraße 25, 52062 Aachen- Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum- BEDO-Studio, Gernotstraße 8, 44139 Dortmund- Blue Shell, Luxemburger Straße 32, 50674 Köln- Brückenforum, Friedrich-Breuer-Straße 7, 53225 Bonn- Café Sputnik der Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31 31, 48155 Münster- Christuskirche, An der Christuskirche 1, 44787 Bochum- Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67, 50825 Köln- Das Sofa, Maximilianstrasse 8, 53111 Bonn- Die Trompete, Viktoriastr. 45, 44787 Bochum- DigitAC, Martinstraße 12, 52062 Aachen- Djäzz, Börsenstraße 11, 47051 Duisburg- Don`t Panic, Viehofer Platz 2, 45127 Essen- Druckluft, Am Förderturm 27, 46049 Oberhausen- E-Werk, Schanzenstraße 37, 51063 Köln- Eigenart, Hochstr. 12, 58511 Lüdenscheid- Elephant Lounge, Roggenmarkt 15, 48153 Münster- Esprit Arena, Arena-Straße 1, 40474 Düsseldorf- Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, 50679 Köln- Excalibur, Marienstrasse 13, 58455 Witten- Förderturm Schacht Königsborn III/IV, Zechenstraße , 59199 Bönen- Freakshow Bar, Grendplatz 2a, 45276 Essen- FZW, Ritterstraße 20, 44137 Dortmund- Garage 10, Habichtsweg 10, 45894 Gelsenkirchen- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Straße 127-129, 51063 Köln- Gleis 22, Hafenstraße 34, 48153 Münster- Gloria Theater, Apostelnstraße 11, 50667 Köln- Goethebunker, Goethestraße 67, 45130 Essen- GREND Kulturzentrum, Westfalenstr. 311, 45276 Essen- Harmonie, Frongasse 28-30, 53121 Bonn- Heile Welt, Hörsterstr. 33, 48143 Münster- Historische Stadthalle, Johannisberg 40, 42103 Wuppertal- Jahrhunderthalle, An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum- Jovel Music Hall, Albersloher Weg 32, 48155 Münster- Kantine, Neusser Landstraße 2, 50735 Köln- Kings Castle Schloss Mühlenburg, Mühlenburger Straße 1, 32139 Spenge- König Pilsener Arena, Arenastrasse 1, 46047 Oberhausen- Kubana, Zeithstr. 100, 53721 Siegburg- Kultkeller, Steinsche Gasse 48, 47051 Duisburg- Kulttempel, Mülheimer Strasse 24, 46047 Oberhausen- Kultube, Luisenstraße 93, 41061 Mönchengladbach- Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld- Kulturkirche, Siebachstraße 85, 50733 Köln

Ad

resse

n

KW XXXXXMONATxxxxxxxxxxxxxxxx

KW

xx

/xx

| x

xx

xx

xx

x

np | 46

- Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln- Linkes Zentrum Hinterhof, Corneliusstraße 108, 40215 Düsseldorf- Live Club Barmen, Geschwister-Scholl-Platz 4-6, 42275 Wuppertal- Live Music Hall, Lichtstraße 30, 50825 Köln- Luxor, Luxemburger Straße 40, 50674 Köln- Matrix, Hauptstraße 200, 44892 Bochum- Mitsubishi Electric Halle, Siegburger Straße 15, 40591 Düsseldorf- MS Connexion Complex, Angelstraße 33, 68199 Mannheim- MS RheinEnergie, Altstadtufer , 50667 Köln- MTC, Zülpicher Straße 10, 50674 Köln- Musikbunker, Goffartstraße 39, 52066 Aachen- N8lounge, Franzstraße 41, 53111 Bonn- Neue Heimat, Wilhelmstr. 48, 58511 Lüdenscheid- Nieuwe Nor, Pancratiusstr. 30, 6411 KC Heerlen- Palladium, Schanzenstraße 40, 51063 Köln- Poppodium Volt, Odasingel 88, 6131 GZ Sittard- Projekt X, Hans-Böckler-Straße 12, 44787 Bochum- Pulp, Wanheimer Straße 231a, 47053 Duisburg- Reinraum e.V., Adersstr. 30a, 40215 Düsseldorf- Resonanzwerk, Essener Str. 259, 46047 Oberhausen- Rockpalast, Hauptstrasse 200, 44892 Bochum- Ruhrcongress, Stadionring 20, 44791 Bochum- Shadow, Friedrich-Ebert-Platz 5, 51373 Leverkusen- Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Straße 190, 50825 Köln- Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster- Stadtgarten, Venloer Straße 40, 50672 Köln- Stadthalle Attendorn, Breslauer Str. 40, 57439 Attendorn- Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln- The Inner Circle (T.I.C.), Sandstraße 162, 45473 Mülheim an der Ruhr- The Tube, Kurze Straße 9, 40213 Düsseldorf- Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln- Triptychon, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster- Tsunami Club, Im Ferkulum 9, 50678 Köln- Turbinenhalle, Im Lipperfeld 23, 46047 Oberhausen- Turock, Viehofer Platz 3, 45127 Essen- Underground, Bundesallee 268, 42103 Wuppertal- Underground, Vogelsanger Straße 200, 50825 Köln- Unlicht, Friedrichstraße 117, 40217 Düsseldorf- Vortex Musik Club, Auf den Hütten 4, 57076 Siegen- Werkstadt, Mannesmannstraße 6, 58445 Witten- Werkstatt, Grüner Weg 1b, 50825 Köln- Westfalenhalle, Strobelallee 45, 44139 Dortmund- Yard Club, Neusser Landstraße 2, 50735 Köln- Yuca Club, Bartholomäus-Schink-Str. 65/67, 50825 Köln- Zakk, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf- Zeche, Prinz-Regent-Straße 50, 44795 Bochum- Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen- Zentrum Altenberg, Hansastrasse 20, 46049 Oberhausen

AD

RESS

EN

np | 46

Nr. 83 01/02 2017 - nachtplan.info 06 Metallica - Atlas, Rise! | Blackened Recordings/Universal 07...

Documents

Transcript of Nr. 83 01/02 2017 - nachtplan.info 06 Metallica - Atlas, Rise! | Blackened Recordings/Universal 07...