Nummer 39 Donnerstag, 29. September 2011

2 Nummer 39Donnerstag, 29. September 2011

MTB Energy Race"Kurzmarathon" am 8. Oktober

Stramme Waden vom"Schinderhannes"Am 8. Oktober heißt es zum 7. Mal: dieKräfte gut einteilen für die drei Runden des30 km-Kurzmarathons beim MTB EnergyRace, der rund um denEttlinger Hausberg,den Kreuzelberg führt. Über 200 Höhen-meter müssen pro Runde überwundenwerden, drei an der Zahl gibt es, wer amKurzmarathon teilnehmen möchte. Die da-zu erforderliche Kondition sollte man sichin denzurückliegenden Wochen bereits er-fahren haben.Neben der 30-km Strecke gibt es auchnoch eine 10-km Kurzstrecke, die auchden jüngeren Fahren zwischen 12 und 15Jahren offen steht. Gut angekommen beiden Pedalrittern ist auch die Altersstaffe-lung bei den Männern, so wird es wiederdie zusätzliche Altersklasse "Senioren III"geben. Gerade die Gruppe der über 50-Jährigen ist so groß, dass durch diese Dif-ferenzierung die Chancen der Teilnehmersich erhöhen. Bei den Frauen wird "nur"zwischen den Juniorinnen und Frauen un-terschieden.Ziel- und Ausgangsort, des von den Stadt-werken Ettlingen GmbH und der Sparkas-se gesponserten Rennens, wird wieder derFreibadparkplatz sein. Der Startschusswird um 12 Uhr für die Herren fallen, alleanderen Klassen werden direkt im An-schluss folgen. Die jeweils drei Zeit-schnellsten sowie die teilnehmerstärksteGruppe werden Sachpreise erhalten. Unddamit die Bergfexe auch richtig den"Schinderhannes" (ein knackiger Anstieg)hochfliegen, wären begeisterte Anfeue-rungsrufe am Wegesrande eine rundeSache.Für alle Teilnehmer des Energy Race gilt:Helmpflicht! Denn die Sicherheit steht anerster Stelle!Und dafür, dass niemand von der Streckeabkommt, sorgen die Jugendlichen vomDRK und von der Feuerwehr. Für denNachschub bei den verbrauchten Kaloriensorgt der Ettlinger Sportverein. Über Neu-heiten auf dem Radmarkt informieren Rad-händler aus der Region, eine Radcodie-rung wird die Polizei anbieten.Bevor es zu Siegerehrung oder zum Essengeht, können sich die Biker im Hallenbadsäubern und das Bike wird an der Putzsta-tion vom Dreck befreit.Die Voranmeldung sollte bis zum 29. Sep-tember unter www.energy-race.de oderper Post Stadtmarketing/Tourismus,Marktplatz 2, 76275 Ettlingeneingehen. Ei-ne Nachmeldung bis eine Stunde vor demStart am Infostand auf dem Freibad-Park-platz ist auch möglich.Bis zum 30. September beträgt die Start-gebühr 15 Euro Euro. Am 7. Oktober istdie Anmeldung in der Stadtinformation unddirekt am Starttag vor Ort möglich und be-trägt 20 Euro.

Arbeitskreis Demenz-freundliches Ettlingen

Info-Veranstaltungrund um Sportund BewegungAm Dienstag, 4. Oktober, findet von 14 bis17 Uhr eine Infoveranstaltung rund um De-menz zum Thema "Bewegung und Sport- Beispiele, Erfahrungen, praktische Ge-staltung" in der Schlossgartenhalle statt.Schirmherrin ist OB Gabriela Büssemaker,die auch um 14 Uhr einGrußwort sprechenwird. Unter dem Motto "Demenz hat viele

Gesichter - offen für neue Wege sein" gibtes um 14.15 Uhr einen Vortrag von Hart-mut Schilling von der Alzheimergesell-schaft Minden-Lübbecke und um 15.45Uhr von Kathrin Dietrich vom Institut fürMobilität und Dialog im Alter.Tagungsbeitrag 8 Euro inkl. Imbiss und Ta-gungsunterlagen. Das Angebot richtet sichan Menschen mit Demenz, ihre Angehöri-gen und Freunde, an Vereinsvorsitzende,Gruppenleiter und Mitglieder, an Pflege-kräfte, ehrenamtliche wie professionelle,sowie an Auszubildende, kurz, an alle Inte-ressierten.Anmeldung Arbeitskreis Demenzfreundli-ches Ettlingen, Otti Vielsäcker, PforzheimerStr. 14A, 0176/38393964 oder 0724399396 oder [email protected].

Einladung an alle Bürger

Gemeinsame Feierstunde derEttlinger Parteien zum

Tag der Deutschen Einheit

Montag, den 3. Oktober 2011, 11:00 UhrSchlossgartenhalle

Die Festansprache hält der

Präsident des Conseil Régionale d`Alsace

Philippe Richert

« Die deutsche Wiedervereinigungaus französischer Sicht »

Die gemeinsame Feierstunde zum Tag der Deutschen

Einheit wird von der Stadt Ettlingen veranstaltet und

gemeinsam von den Ettlinger Parteien ausgerichtet. In

diesem Jahr wird die Organisation vom CDU–

Stadtverband übernommen. Die Ettlinger Parteien

würden sich freuen, Sie bei dieser Veranstaltung als

Gast begrüßen zu können.

3Nummer 39Donnerstag, 29. September 2011

Stadtfest und 20-jähriges Jubiläum derDeutsch-Russischen Gesellschaft in Gatschina:

Kontakte gepflegt und vertieft

Nicht nur das Stadtfest von Gatschina, sondern auch das 20-jährige Jubiläum derDeutsch-Russischen Gesellschaft war Anlass für eine Reihe von Ettlingern, sich am vor-letzten Wochenende auf den Weg in die russische Partnerstadt zu machen.Neben Vertretern der Deutsch-Russischen Gesellschaft unter Leitung des VorsitzendenGerhard Laier waren auch Repräsentanten der Hilfsorganisation "Die Polizei hilft" vor Ort,außerdem drei Lehrerinnen der Wilhelm-Röpke-Schule, die heuer das 10-jährige Jubilä-um des Schüleraustauschs feiert. Von offizieller Seite wurde Ettlingen durch eine kleineDelegation vertreten, bestehend aus Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker, ihremAmtsvorgänger Josef Offele, Eugen Faas, vormaliger Volkshochschulleiter, Mitglied derDeutsch-Russischen Gesellschaft und Dolmetscher, sowie Dr. Rüdiger Dierkesmann, erwar der erste Vorsitzende der Deutsch-Russischen Gesellschaft. Bei der großen Paradeim Rahmen des Stadtfests, die mit einem großen Feuerwerk endete, waren dann allemit von der Partie (Foto).Die offiziellen Gespräche mit Bürgermeister Alexander Kalugin drehten sich natürlichauch um das im nächsten Jahr anstehende 20-jährige Partnerschaftsjubiläum Ettlingen-Gatschina. Die genaue Terminierung der Feierlichkeiten wird dann nach Amtsantritt desneuen Oberbürgermeisters Thema sein.Ein Besichtigungsprogramm rundete den Kurzaufenthalt der Delegation ab und der imvergangenen Jahr verstorbene frühere Bürgermeister Stanislaw Bogdanov wurde geehrt,indem auf dem Friedhof sein Denkmal enthüllt wurde. Auf Bitten der OB hielt Bogdanovsdamaliger Amtskollege Josef Offele eine kleine Ansprache.

Die Stadt baut für Sie!Infos über Bauarbeiten auch unterwww.ettlingen.de, "Wirtschaft und Ver-kehr", oder via Link: http://www.ettlingen.-de/servlet/PB/menu/1154409/index.html.Auskünfte erteilt das Stadtbau-amt 101-361 [email protected],bei Bauarbeiten durch die Stadtwerke101-02.Hellbergweg bis voraussichtlich 16. De-zember wegen Leitungs- und Kanalerneu-erung sowie Fahrbahndeckensanierung.Birkenweg bis voraussichtlich 23. Sep-tember, im Bereich Hausnummer 32/34wegen Hausanschlüssen. Die Einbahnre-gelung wird aufgehoben und eine Sack-gasse ausgeschildert.Ahornweg bis voraussichtlich 10. Dezem-ber im Bereich zwischen Innerer Mörscher

Straße und Erlenweg (abschnittsweise)wegen Gas-, Wasser- und Stromleitun-gen verlegt.Einsteinstraße ab 28. September bis vor-aussichtlich 5. Oktober im Bereich Brückeüber den Malscher Landgraben wegenHerstellung eines Kanalanschlusses

Schluttenbach Hofstraße ab 4. Oktoberbis voraussichtlich 19. Dezember im Be-reich zwischen Hausnummer 10 und Ein-mündung Richtstraße wegen Kanalverle-gung. 1. Abschnitt Hausnummer 10 bisFeuerwehrhaus. Umleitung aus RichtungOrtsmitte über Lange-, Zellmark- undRichtstraße.Schöllbronn Ruhesteinstraße zwischenHausnummer 3 und 7 bis voraussichtlich30. September wegen AustauschSchachtabdeckungen und Asphaltar-beiten

Schubertiade.de

"Es muss ein Wunder-bares sein" - Lieder-abend Ruth Ziesak

Die gefeierte Sopranistin Ruth Ziesak ist aufinternationalen Bühnen zu Hause. Dank derInitiative des künstlerischen Leiters der"schubertiade.de - Forum für Liedkunst",Thomas Seyboldt, ist sie nun erstmals in Ett-lingen zu hören. Sie gastiert am Samstag, 8.Oktober um 20 Uhr in der Stadthalle.Zusam-men mit ihrem Pianisten Gerold Huber hatdie Künstlerin Lieder von Robert Schumannsowie der beiden Jubilare des Jahres 2011,Franz Liszt und Gustav Mahler, im Reisege-päck. Von Goethe, Heine oder aus der Wun-derhorn-Sammlung von Clemens BrentanoundAchim von Arnim stammen die Gedichtedes Abends unter dem Motto "Es muss einWunderbares sein".Mit der Liebeserklärung "Du meine Seele,du mein Herz" beginnt Robert Schumannden Zyklus "Myrthen", damit eröffnet auchRuth Ziesak ihren Liederabend, der einengroßen Bogen bis zu Liszts "Loreley"spannt. Einen Höhepunkt stellen Schu-manns Mignon-Lieder aus dem Roman"Wilhelm Meister" von Goethe dar. Die Ge-dichtsammlung "Des Knaben Wunder-horn" hat Gustav Mahler sein ganzes Le-ben lang fasziniert und den fulminantenSchlusspunkt setzen Lieder von Liszt. Ne-ben der Heine-Vertonung "Die Loreley" ge-hören Goethes "Freudvoll und leidvoll"oder das grandiose "Die drei Zigeuner"nach Lenau dazu.Ruth Ziesak ist eine gefragte Konzertsän-gerin, ihre Arbeit mit Dirigenten wie HerbertBlomstedt, Riccardo Muti, Kent Nagano,Lothar Zagrosek, Jonathan Nott oder Ric-cardo Chailly führt sie u.a. zum Gewand-hausorchester Leipzig, dem Symphonieor-chester des Bayerischen Rundfunks, demMontreal Symphony Orchestra sowie demSalzburger Mozarteum-Orchester, dem Is-rael Philharmonic Orchestra oder demSwedish Radio Symphony Orchestra.Karten für das Konzert gibt es bei Stadtin-formation (07243/101-380) und Buch-handlung Abraxas, bei den MusikhäusernSchlaile und Padewet in Karlsruhe, im In-ternet unter www.schubertiade.de sowieRestkarten an der Abendkasse.


GeänderterRedaktionsschluss inKalenderwoche 40Wegen des Feiertags am Montag, 3.Oktober, gilt für das Amtsblatt AusgabeKalenderwoche 40 (erscheint am Don-nerstag, 6. Oktober) folgender Redakti-onsschluss: Vereinsberichte, Veranstal-tungs- und Terminhinweisemüssen derRedaktion am Dienstag, 4. Oktober,spätestens um 9 Uhr vorliegen. Wasspäter eingeht, kann in diese Ausgabenicht mit aufgenommen werden.

Nachtwächterführung"Hört ihr Leut undlasst euch sagen..."Am Freitag, 30. September, um 20 Uhrführt Uwe Reich fundiert als Nachtwächterdurch die historische Altstadt. Treffpunkt:Am Narrenbrunnen vor dem Schloss, Dau-er: 11/2 Std.Preis: 8 Euro, bis 16 Jahre ermäßigt 4 Euro,incl. kleinem Imbiss. Für diese Veranstaltungist eine Anmeldungunter: 0721/567449 [email protected] erforderlich.

Personalausweise undReisepässePersonalausweise, beantragt von 6. bis14.September, können unter Vorlage des al-ten Dokuments persönlich abgeholt wer-den, sobald der PIN-Brief bei Ihnen einge-gangen ist. Reisepässe, beantragt von 9.bis 13. September können unter Vorlageder alten Dokumente vom Antragstelleroder von einem Dritten mit Vollmacht imBürgerbüro abgeholt werden: montagsund mittwochs 7 - 16 Uhr, dienstags 8 -16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8- 12 Uhr. Tel. 101-222.

Geschenk zum Partnerschaftsjubiläum mit Clevedon gut angelegt:

Ettlingen im Kino-Treppengeländer "verewigt"

Jedes Mal, wenn jemand die Treppe desLichtfilmtheaters "Curzon" in Clevedon, derenglischen Partnerstadt Ettlingens, er-klimmt, wird er einen Beitrag Ettlingens zurSanierung dieses einmaligen cineastischenKleinods berühren. Denn von der EttlingerGabe anlässlich des 30-jährigen Städte-partnerschaftsjubiläums im letzten Jahr,OB Büssemaker überreichte damals 2.000Euro als Beitrag zum Erhalt des Art-Deco-Filmpalasts, wurde ein originalgetreuesTreppengeländer beschafft. "Damit hatsich Ettlingen in den Herzen der Clevedo-ner fest verankert", sagte Karin Herder-Gysser, bei der Stadt unter anderem fürdie Städtepartnerschaften zuständig. Zielwar es, mit dem Geld eine "greifbare" Ver-bindung zwischen den beiden Städten zurealisieren, was nun mit dem Treppenge-länder gelungen sei. Viel lässt sich hineinin-terpretieren in das Jubiläumsgeschenk,versinnbildlicht eine Treppe nebst Gelän-der doch sowohl Bewegung als auch si-cheres Geleit.

"Bewegt" zeigte sich auch KinobetreiberMarcus Neumann (Kulisse), der kürzlichdas historische Lichtspieltheater in Cleve-don privat besuchte. Er überreichte die ge-sammelten Spenden aus seiner englischenFilmreihe, 200 Pfund, an den Kurator derCurzon Collection, Maurice Thornton, undHilary Neal, die Vorsitzende des Vereinsder Freunde des Curzon-Filmtheaters (dieRedaktion berichtete).

"Das Curzon ist faszinierend", betonteNeumann; denn zum einen hat man sichdort dem Ziel verschrieben, vor allem jun-gen Leuten den Film und das Filmemachenals Kunstform nahe zu bringen. ZahlreicheInitiativen in dieser Richtung wurden ge-startet seit der Verein, das Curzon Cleve-don Community Centre for Arts das alteKino 1995 kaufte. Das Gebäude selbst ist

Der Ettlinger Beitragim restaurierten Cur-zon-Kino in Cleve-don: Das neue Trep-pengeländer nach al-tem Vorbild.

das weltweit älteste Kino, das seit seinerEinweihung pausenlos in Betrieb war, imnächsten Jahr feiert es sein 100-jährigesBestehen. Zweiter Schwerpunkt ist dieCurzon Collection, eine einmalige Samm-lung historischer Film-Projektoren.

Marcus Neumann war als engagierter Ci-neast begeistert von den einmaligen De-tails des Gebäudes. Als Besonderheit sindbeispielsweise die Wände des Kinosaalsmit Metall ausgekleidet, was der Akustikjedoch keinen Abbruch tut. "Ziel der Res-tauratoren ist es, die abgehängte Decke zuentfernen und den ursprünglich hohen Saalmit den Emporen wieder erlebbar zu ma-chen", berichtete Neumann. Doch dies istnoch Zukunftsmusik. Apropos Musik: Hin-ter der Leinwand gibt es noch die Original-Kino-Orgel, auch dies eine kulturhistori-sche Einmaligkeit. Das gute Stück wird nuninstand gesetzt und soll zur Feier des 100-Jährigen im kommenden Jahr wieder ertö-nen. Das Curzon ist für viele Clevedonereine Herzensangelegenheit, zum Teil, weilsich persönliche Erinnerungen damit ver-knüpfen, zum Teil als Treffpunkt und ge-sellschaftliches Zentrum, und auch in Ett-lingen gibt es inzwischen einige "Fans".

Marcus Neumann jedenfalls wird in Verbin-dung bleiben mit dem Curzon, das übri-gens mit 35.000 bis 40.000 Besuchernjährlich etwa die gleiche Besucherfrequenzaufweist wie das Kino Kulisse.Er wird seineReihe englischer Filme fortsetzen, in weni-gen Wochen wird "Never let me go", zuDeutsch "Alles was wir geben mussten" zusehen sein, ein topp besetztes Dramanach einem Weltbestseller, das zum Teil inClevedon gedreht wurde. Auch zur Feierdes 100-jährigen Jubiläums haben MarcusNeumann und Karin Herder-Gysser schoneinige Ideen....

Karten an der AbendkasseKonzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE

FREITAG, 30.09.11Jazz-Club Ettlingenwww.birDland59.de

Susan Weinert

Global Players Trio

Jazzgitarre und

exotische Percussion

Eintritt 14 € (erm. 9 €)

Vorschau: Freitag, 07.10.11

Marenka feat. Regina Degado


Diamantene Hochzeit von

Matteo und AntoninaSanfilippoDas diamantene Ehejubiläum feierten amFreitag vergangener Woche die EheleuteMatteo und Antonina Sanfilippo. Oberbür-germeisterin Gabriela Büssemaker über-brachte die Glückwünsche von Minister-präsident Kretschmann und gratulierte imNamen von Stadt und Gemeinderat."Geduld haben muss man miteinander undzusammenhalten", meint Antonina, dochGrundvoraussetzung für eine lange, glückli-che Ehe ist, was eigentlich für jeden geltensollte: Liebe. Liebe war es denn auch, diedafür sorgte, dass die beiden tatsächlich einPaar wurden. Geboren in der sizilianischenStadt Santa Margherita Belice war es für diejungen Leute nicht ganz einfach, zusammenzu kommen, denn Antoninas Mutter stelltesich für die Tochter etwas anderes vor. Den-noch setzte sich die junge Frau durch, nachvier Jahren endlich durften die beiden die Eheschließen: Am 23. September 1951 war esso weit. Ein Jahr danach kam Tochter Lunaauf die Welt, drei Jahre später Sohn Salvato-re. Beide Kinder sind in Ettlingen verwurzelt,Luna ist die Wirtin der Jägerstube im Hor-bachpark, während Salvatore eine Karosse-riebau- und Lackierfirma in Ettlingen sein ei-gen nennt.

Die Eltern kommen in den 60er Jahren nachEttlingen, zunächst Antonina, die bei Bar-dusch Arbeit findet, sie ist später bei derSpinnerei beschäftigt. Matteo reist ihr kurzeZeit später nach, er arbeitet bei einer Papier-fabrik. Zeitweise wird neben Ettlingen Spiel-berg ihr Zuhause, zudem reisen die Sanfilip-pos gerne und viel. Den Ruhestandgenießendie beiden zunächst im Heimatstädtchen aufSizilien, um dann doch wieder nach Ettlingenzurückzukehren, in der Altstadt in der Hirsch-gasse finden sie ein Domizil. Viel Freude be-reiten den beiden Jubilaren die fünf Enkelund vier Urenkel, viele von ihnen ließen essich nicht nehmen, zum Jubelfest am Freitaganzureisen. Eine schmackhafte Überra-schung wartete aufdie beiden Eheleute: eineTorte mit dem (essbaren) Konterfei von Anto-nina und Matteo.

Das Jubelpaar Antonina und Matteo Sanfi-lippo vorn, hinten (v.r.n.l.) Salvatore Sanfi-lippo, OB Büssemaker, Luna Bivona, Ge-meinderat Alfredo Palermo, ein Freund derFamilie, und Gaspare Bivona.


Alkohol und Jugend-freizeit passen nichtzusammenZertifizierungskurse fürEttlinger VereineVor kurzem haben in den Räumen des Kin-der-undJugendhaus’Specht weitere 13 Ett-linger Vereine den Zertifizierungskurs "7 aus14" erfolgreich absolviert, den die Stadt fürdie Ettlinger Vereine anbietet.Es waren über-wiegend Vereine mit "närrischem Hinter-grund", nämlich die Fastnachtsvereine: Car-nevalverein Spessarter Eber, Ettlinger Carne-val Verein, Narrenzunft Schöllbronn, GroKa-Ge Ettlingenweier, Robbergwölfe, EttlingerMoschdschelle, Ettlinger Rebhexen. Nebenden Fasnachtern vertieften Vertreter folgen-der Vereine ihr Wissen in Sachen Jugend-schutz: Harmonika Spielring Ettlingen, Man-dolinenorchester Ettlingen, FV Sulzbach, His-torische Bürgerwehr Ettlingen 1715 und derTennisclub MalschHerr Stadlmeier von der agj (Suchtberatungin Ettlingen) leitete die Runde der Jugendleite-rInnen und Vereinsvorstände, die engagiertThemen rund um den Jugendschutz im Ver-ein diskutierten für eine noch stärkere Sensi-bilisierung. Man war sich einig: "Alkohol undJugendfreizeit gehören nicht zusammen".Dass das Thema Jugend und suchtpräventi-ven Maßnahmen höchste Priorität besitzt,spiegelt sich auch darin wider, dass die Stadtdie Absolvierung des Kurses "7 aus 14", eineKooperation mitdem Landratsamt Karlsruhe,künftig in den Vereinsförderrichtlinien imple-mentieren möchte. Der Überlegung, die Ver-einsförderung an die Zertifizierung zu knüp-fen,muss der Gemeinderat noch zustimmen.Der nächste Zertifzierungs-Termin ist am27.Januar.2012 von 17 bis 21:30 Uhr imRatszimmer des Rathaus’, Marktplatz 2. Füreine Stärkung und Getränke wird wie immergesorgt. Anmeldungen bei Birgit Hasselbachunter 07243 101509 oderper Mail [email protected].

Regionaltag der TechnologieRegion Karlsruhe:

Ein "mobilitätsreicher" Sonntag

Unter dem Thema "MobilitätsReich" standder diesjährige Regionaltag der Technolo-gieRegion Karlsruhe am vergangenenSonntag. Nach der Eröffnung durch Ober-bürgermeisterin Gabriela Büssemakerüberreichte Sven Scherer von den Stadt-werken Ettlingen GmbH der Stadtverwal-tung ein Elmoto für den Amtsboten. Wasder Elektrofahrzeugemarkt sonst noch zubieten hatte, konnte man im Stadtgartenin Augenschein nehmen, wo ortsansässigeEinzelhändler diese speziellen Fahrzeugenicht nur ausstellten. Denn die Besucherkonnten sie auch gleich testen, wie bei-spielsweise die Segways der Firma City-Seg oder auf einer von Radial angebotenenE-Bike-Tour erste Erfahrungen sammeln.

Arbeitskreis für Legasthenie und LRSDer nächste Vortragsabend ist am Dienstag, 4. Oktober, um 18 Uhr in der Volkshoch-schule, Pforzheimer Str. 14. Herr Kennedy spricht über "Ursache und Überwindung derLegasthenie". Alle Teilnehmer erhalten Unterlagen, die, zu Hause angewendet, erfah-rungsgemäß zu einer kompletten Überwindung der Legasthenie führen. Anmeldung:Christa Arldt, 07243 3429756 oder per Email an [email protected].

MuseumDie Abteilung "Sammlung mechanischer Mu-sikinstrumente und Uhren" im Museum mussaufgrund von Sicherungsmaßnahmen für dieDachsanierung voraussichtlich bis Freitag 7.Oktober geschlossen bleiben.Alle übrigen Abteilungen sind von Mittwochbis Sonntag 11-18 Uhr geöffnet. AmSamstag und Sonntag wird um 16 UhreineFührung durch das Schloss und die baro-cken Prunkräume angeboten.

Die Lokführer der Kinderdampfeisenbahn,die ihre Runden über den Stadtgartendrehte, freuten sich über eine Vielzahl jun-ger Fahrgäste. In der Mehrzweckhalle derAVG feierten die Ulmer Eisenbahnfreundeihr 40-jähriges Jubiläum mit viel Live-Musikund einem Flohmarkt rund um das ThemaEisenbahn. Nach demMotto "Ettlingen un-ter Dampf und Strom" wurden Fahrten mithistorischen Dampf-, Diesel- und Gasloko-motiven angeboten, die ebenfalls viele Zu-schauer und Fahrgäste an den Stadtbahn-hof lockten. Die Team des Ettlinger Stadt-marketings sowie alle Beteiligte am dies-jährigen Regionaltag in Ettlingen könnenauf eine gelungene Veranstaltung mit vielenbegeisterten Besuchern zurückblicken.

Offener GesprächskreisDer nächste offene Gesprächskreis fürMenschen mit Demenz, ihre Angehörigenund Freunde, ist am Mittwoch, 5. Oktober,um 15 Uhr im Stephanus-Stift am Stadt-garten Am Stadtbahnhof 4. Thema: Hilfs-mittel für Pflege und Betreuung im pri-vaten Wohnbereich, Information, Vor-stellung und Wege der Antragstellung mitder Fa. Storch und Beller.Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

��

ettlingen

��

��

��

��

!��"��#��$�%!��&��"��#��

��

�� '(��"��)��*�

�� +��,��+�� -�� +��,��+��.�-��

�///////////////////////////�

�

��

�'0��!�*�� !��"��#��$�%��

��"&�� +�1��,��+�� -��

Sven Scherer von den Ettlinger Stadtwerken überreichte im Beisein von OB Büssemakerein "Elmoto" an den Amtsboten Jürgen Gleißle (v.r.).


Traditionsgemäß ehrte OberbürgermeisterinGabriela Büssemaker auf der Personalver-sammlung am Mittwoch vergangener Wo-che in der Schlossgartenhalle Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung.Nicht teilnehmen konnten Annette Brunner-Determann, Christina Colmelet, Dr. RobertDetermann, Omar Faerseth, Andrea Pelzl,Gisela Wilcken, Brigitte Graf, Wolfgang Er-hard, Heinz Köberle und Ingrid Priester. AlleGeehrten hätten mit ihrem Wirken in den ver-gangenen Jahrzehnten einen großen Teil zurpositiven Entwicklung Ettlingens als lebens-und liebenswerter Stadt beigetragen, dahergelte ihnen ein besonderer Dank, so die OB.Sowohl sie als auch die Personalratsvorsit-zende Angelika Jähn warfen zudem einen et-was wehmütigen Blick auf die vergangenenacht Jahre.Monika Humbsch begann 1986 ihre Aus-bildung zur Verwaltungsfachangestellten.Nach Abschluss der Ausbildung musste sieals Krankheitsvertretung in der Wilhelm-Lo-renz-Realschule und im Eichendorff-Gymn-nasium gleich "so richtig" ran. Danach wardas Hauptamt ihre nächste berufliche Stati-on, wo sie seit 1989 schwerpunktmäßig Tä-tigkeiten für den Verwaltungsausschuss aus-übte. Im Jahr 1993 wurden MonikaHumbsch Aufgaben des Schulwesens über-tragen. Sie war zuständig für das Rech-nungswesen und die Erhebung des Schul-kostenbeitrages für auswärtige Schüler.Nach ihrem Erziehungsurlaub trat sie 1997ihre jetzige Stelle im Sekretariat der Schiller-schule an. Neben den Bürotätigkeiten imSchulsekretariat fungiert sie dort als zentraleAnlauf- und Koordinierungsstelle. Dabeikümmert sie sich nicht nur um die Belangeder Schülerinnen und Schüler, auch beischulorganisatorischen Aufgaben ist sie derSchulleitung eine wertvolle Stütze.Annette Titze begann ihre Ausbildung zurVerwaltungsfachangestellten gleichfalls imJahr 1986. Ihre erste "Einsatzstelle" nachder Abschlussprüfung war die Volkshoch-schule, zu ihren Aufgaben gehörten Kurs-anmeldungen, Kursverwaltung, Rech-nungswesen, Buchhaltung bis hin zu Con-trolling-Maßnahmen im Rahmen der Bud-getierung. 1997 folgte ein Erziehungsur-laub, bis Annette Titze im Jahr 2000 dieStelle der Schulsekretärin an der ErichKästner-Schule Ettlingenweier übernahm.Ab 2001 folgte eine zweite Elternzeit, wäh-rend der sie ihre Tätigkeit bereits stunden-weise fortsetzte. Bis dato ist Annette Titzefür die Erich Kästner-Schule in unermüdli-chem Einsatz. Ihr Aufgabenbereich erfor-dert neben allgemeinen Sekretariatsaufga-ben auch eine Menge Organisationsge-schick, sowohl in Angelegenheiten derSchulleitung und der Lehrkräfte als auchin Schüler- und Elternangelegenheiten. Siesorgt für einen reibungslosen Ablauf beider Anmeldung von schulpflichtigen Kin-dern wie auch bei der Übergabe der Schü-ler an weiterführende Schulen und beimWechsel der Schule.Auch NicolettaRubel trat vor fast 25 Jah-ren ihren Dienst an einer Schule an: In derHans-Thoma-Schule in Spessart über-

Personalversammlung: Ehrungen für 25 und 40Jahre Zugehörigkeit zur Stadtverwaltung

nahm sie zunächst die Vertretung einerKollegin als Raumpflegerin. Schnell erwiessie sich als äußerst zuverlässige Kraft, wirk-te zeitweise sogar an zwei Arbeitsstellen,in der Schule und im Rathaus. 1987 führteall dies zu einer Festanstellung. Neuer Ein-satzort war fortan das Schloss, wo sie sichum Museum und Stadtarchiv kümmerte,später kamen dann noch das damaligeVerkehrsamt sowie das Kutschengebäudehinzu. Bis zum heutigen Tage sorgt sie da-für, dass im Schloss "Sauberkeit und Ord-nung herrschen".

Bettina Bosch begann 1983 bei der StadtBaden-Baden ihre Ausbildung zur Biblio-theksassistentin. Nach einer zeitlich befris-teten Arbeit dort folgte 1986 zunächst einekaufmännische Trainingsmaßnahme beiDaimler Benz in Gaggenau. Weitere berufli-che Stationen waren die StadtbibliothekRastatt sowie ein Inkassobüro. 1988 tratsie eine Stelle als Bibliotheksassistentin inder Stadtbibliothek Ettlingen an. Nebenden Ausleihtätigkeiten lagen ihre Aufga-benschwerpunkte zunächst unter ande-rem in der Zeitschriftenverwaltung und Ka-talogführung. Auch bei der Erfassung desBibliotheksbestandes auf elektronischeDatenträger wirkte sie tatkräftig mit. Ab1993 folgte ein Erziehungsurlaub, dem sichein weiterer anschloss. 1999 kehrte BettinaBosch in die Bibliothek zurück. Neben derBenutzerberatung, der Verbuchung aus-geliehener Medien mit Mahnwesen und derBuchpflege gehören buchbinderische Tä-tigkeiten zu ihrem Aufgabengebiet, ihr Spe-zialgebiet ist der Kinder- und Jugendbe-reich.

Jürgen Rübin begann seine Arbeitbei derStadt 1987 als Mitarbeiter des Stadtbau-amts. Bereits im Jahr 1982 war er vorüber-

gehend als Forstarbeiter für die Kommunetätig gewesen, sammelte danach berufli-che Erfahrungen in verschiedenen Firmen.Im Stadtbauamt war Jürgen Rübin zu-nächst im Bereich der Grabenreinigung,der Erdaushubdeponie und in der Straßen-reinigung eingesetzt. Auf dem seinerzeitneuen Radlader wurde er eingelernt und istin der Bauhofabteilung heute als Bauma-schinenführer und vor allem als Fahrer derkleinen Straßenkehrmaschine im Einsatz.Mit dem rotierenden Stahlbesen und auchim Winterdienst sorgt er für eine sichere,saubere Stadt.

Claus Ehrenberger wurde 1987 in einBeamtenverhältnis auf Widerruf übernom-men und zum Stadtinspektorenanwärterernannt. Im September 1989 folgte einStudium an der Fachhochschule für öffent-liche Verwaltung Kehl. Auf Grund seinersehr guten Leistungen wurde er nach derStaatsprüfung 1991 eingestellt. Im Stadt-bauamt wurden ihm die Sachgebiete Er-schließungsbeitrags- und Abwasserbeit-ragsrecht sowie sämtliche Angelegenhei-ten, die Beitragssatzungen und sonstigeSatzungen betreffen, übertragen. Zudemwirkte er in den technischen Abteilungendes Stadtbauamtes, vor allem in der Tief-bauabteilung, in vertraglichen Angelegen-heiten mit und berät in allgemeinenRechts- und Verwaltungsfragen. SeinFachwissen im Erschließungsbeitragsrechtund auf dem Gebiet sonstiger Beitragssat-zungen nutzten sogar andere Städte undGemeinden, denen er ebenfalls mit Ratund Tat zur Seite stand. Die Berechnungund Veranlagung von Erschließungs- undAbwasserbeiträgen führt Claus Ehrenber-ger bis heute mit hoher Sachkompetenzdurch.

Fortsetzung Seite 8

Neben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die für 25-jährige Zugehö-rigkeit zum öffentlichen Dienst ausgezeichnet wurden, ehrte Oberbürgermeisterin Gabrie-la Büssemaker (2.v.l.) auch zwei "40er": Brigitte Jögel (4.v.r) sowie Bernd Lehnhardt(2.v.r.).


Uwe Metzens 25 Dienstjahre verteilensich auf zwei Kommunen verschiedenerBundesländer. 1986 trat er seine Ausbil-dung für den gehobenen nichttechnischenVerwaltungsdienst bei der Stadt Eschwei-ler in Nordrhein-Westfalen an. An derFachhochschule für öffentliche Verwaltunglegte er im Jahr 1989 die Laufbahnprüfungmit Erfolg ab und war danach bei derStadtverwaltung Eschweiler als Personal-sachbearbeiter tätig. 1992 zog es den ge-bürtigen Bergisch-Gladbacher aus priva-ten Gründen ins Badische. Dies war auchder Grund für eine Bewerbung bei derStadt Ettlingen. Er trat 1992 eine Stelle imRechnungsprüfungsamt an. Schwerpunkt-mäßig war er dort für Verwaltungsprüfun-gen im Asylbereich, beim Wohngeld und inder Sozialhilfe zuständig. 1999 wurde ihmdie Stelle des Leiters der Bauverwaltungs-abteilung übertragen, gleichzeitig war erVertreter des Stadtbauamtsleiters. Ihm ob-lag die Bearbeitung sämtlicher Verwal-tungs-, Organisations- und Personalange-legenheiten sowie des Haushalts- undRechnungswesens. 2003 wurde er zumkommissarischen Leiter des Stadtbauam-tes bestellt, 2007 übertrug ihm der Ge-meinderat die Stelle in Anerkennung seinerLeistungen "zur dauernden Erledigung".Bis heute leitet er das Stadtbauamt mit sei-nen verschiedenen Fachabteilungen undderen vielschichtigem Personal mit einemaußerordentlichen Engagement sowieÜbersicht über die zahlreichen Bauprojek-te und einer großen Genauigkeit in der Ar-beitsweise. "Ihr Handeln ist stets auf Effi-zienz und Sparsamkeit gerichtet, ich kannlobend feststellen, die Führung dieses Am-tes ist bei Ihnen in allerbesten Händen", sodie OB.

Andreas Kraut begann seine Laufbahnbei der Stadt Ettlingen 1986 als Stadtin-spektorenanwärter mit seiner Ausbildungfür den gehobenen nichttechnischen Ver-waltungsdienst. Nach der Staatsprüfungwurde er 1990 im Hauptamt in der EDV-Abteilung eingesetzt. Dort war er zunächstfür die Systembetreuung und -bedienungder DV-Anlage IBM AS 400 zuständig. Ne-ben der Beratung, Einweisung und Schu-lung der DV-Anwender innerhalb derStadtverwaltung nahm er eigenverantwort-lich PC-Installationen vor und vertrat denAbteilungsleiter. Aufgrund personeller Ver-änderungen im Rathaus wurde AndreasKraut 1998 zunächst kommissarischerEDV-Leiter, 1999 wurde ihm die Stelleendgültig übertragen. Als Leiter der EDV-Abteilung, aus der zwischenzeitlich dieIuK-Abteilung (Information und Kommuni-kation) geworden ist, ist er verantwortlichfür die Gesamtplanung der städtischenIuK-Entwicklung sowie für die Planung undDurchführung übergreifender Projekte unddas Controlling. Auch die Planung desstädtische Internet- und Intranetauftrittessowie der Telekommunikationstechnikliegt in seinen Händen. 2006 wurde ihmzusätzlich die Funktion des stellvertreten-den Hauptamtsleiters übertragen. Motiviert

und mit einem weit überdurchschnittlichenEngagement habe er seine Aufgaben stetszielorientiert angepackt. Besondere Er-wähnung verdiene zudem sein Engage-ment als langjähriger Dozent an der Ver-waltungsschule des Gemeindetags Ba-den-Württemberg, betonte die Rathaus-chefin.

Jürgen Baier konnte, als er 1986 als Ar-beiter im Stadtbauamt in die Dienste derStadt Ettlingen getreten ist, bereits auf eineabgeschlossene Berufsausbildung als Tief-baufacharbeiter in der FachklasseStraßen-bau zurückblicken. Diese Erfahrungen ka-men ihm bei der täglichen Arbeit im Bauhofbesonders zugute, wo er zunächst über-wiegend bei der Straßenunterhaltung ein-gesetzt war. 1997 wechselte er an die Jo-hann-Peter-Hebel-Schule Schöllbronn. AlsNachfolger des Schulhausmeisters, den erzuvor bereits vertrat, arbeitete er sich dortsehr schnell ein. Als Hausmeister der Jo-hann-Peter-Hebel-Schule und zusätzlichseit Mai 2009 der Hans-Thoma-Schule inSpessart zeichnet Jürgen Baier für Sicher-heit, Ordnung, Sauberkeit und Erhalt derSchulen in besonderem Maße verantwort-lich.

Für 40 Jahre im öffentlichen Dienst wurdeBrigitte Jögel ausgezeichnet. "Das Be-sondere dabei ist auch bei Ihnen, dass Siediese Zeit bei nur einem Arbeitgeber, näm-lich der Stadt Ettlingen, zurückgelegt ha-ben", sagte die OB. Brigitte Jögel begann1971 als Telefonistin bei der Stadt, nach-dem sie zuvor bereits ein paar Jahre beimELBA-Werk in Ettlingen als Phonotypistinberufliche Erfahrungen gesammelt hatte.Seit 1975 war sie im Amt für öffentlicheOrdnung tätig, zunächst im Meldeamt, ab1979 im Passamt. Viele Veränderungenund Weiterentwicklungen im Einwohner-meldebereich habe sie mitgestaltet, so dieRathauschefin. Waren in den 70er Jahrenim Passamt nur Ausweise zu erhalten so-wie An- und Abmeldungen im Meldeamtzu tätigen, so sind im heutigen Bürgerbürobewusst viele Verwaltungsdienstleistungengebündelt worden, die ein Bürger immerwieder in Anspruch nimmt. Von der An-tragstellungbis zur Aushändigung von Per-sonalausweisen und Reisepässen erledigtBrigitte Jögel alle erforderlichen Formalitä-ten für die Bürgerinnen und Bürger undsteht ihnen in der zentralen Informations-undAuskunftsstelle stets hilfreich zur Seite.Im Bürgerbüro des Ordnungsamtes ist sieeine absolute Expertin undträgt mit hervor-ragender Dienstleistung wesentlich zurKundenzufriedenheit bei.

Auch Bernd Lehnhardt habe heuer 40Jahre im öffentlichen Dienst "auf dem Bu-ckel". 1971 trat der aus dem niederrheini-schen Dinslaken stammende und bereitsmehrere Jahre in Malsch-Sulzbach woh-nende Bernd Lehnhardt als Inspektorenan-wärter in die Dienste der Stadt Karlsruhe.Nach der Fachhochschule in Kehl und derStaatsprüfung wurde er 1976 bei der Stadt

Karlsruhe als Stadtinspektor eingestellt.1978 begann dann seine Karriere bei derStadt Ettlingen. Im Amt für öffentliche Ord-nung wurden ihm unter anderem allgemei-ne Angelegenheit der öffentlichen Sicher-heit und Ordnung, Vereins- und Versamm-lungswesens, Ordnungsaufgaben auf demGebiet der Gesundheitsaufsicht, Lebens-mittelüberwachung, sowie allgemeine Ge-werbeangelegenheiten, Straßenverkehrs-aufsicht und die Veranstaltung von Märk-ten übertragen. 1991 war im Amt für öf-fentliche Ordnungdie Stelle des Dienststel-lenleiters neu zu besetzen, die ihm der Ge-meinderat gerne übertrug, zumal er sichbereits mehrere Jahre als stellvertretenderDienststellenleiter ausgezeichnet bewährthatte. Im Zuge eines "Ringtausches" aufAmtsleiterebene erfolgte im Jahre 1994 einzeitlich befristeter Aufgabenwechsel alsChef des Bauordnungsamtes. 2001 kehrteer wieder zu seinen Wurzeln zurück undübernahm erneut die Amtsleitung im Amtfür öffentliche Ordnung. Im Zuge von Um-strukturierung erfolgte 2005 eine Zusam-menlegung des Amtes für öffentliche Ord-nung, des Bauordnungsamtes und derOrtsverwaltungen. Die Leitung des neu ge-bildeten Ordnungsamtes liegt bis heute inseinen Händen und wird von ihm mit gro-ßer Umsicht, Sachkenntnis und Verant-wortungsbewusstsein geführt.

Elan, Einsatzbereitschaft, Fleiß und Belast-barkeit zeichneten ihn aus, so die OB, dieerwähnte, dass Lehnhardt sich darüber hi-naus 20 Jahre lang als Ortsvorsteher desMalscher Ortsteiles Sulzbach um die Be-lange der dortigen Bürgerinnen und Bürgergekümmert habe. Zehn Jahre hatte er zu-dem einen Sitz im Gemeinderat in Malschinne.

Kino in EttlingenDonnerstag, 29. September17.30, 20 Uhr Wickie auf großer Fahrt3D

Freitag, 30. September15, 17.30, 20 Uhr Wickie auf großer ...

Samstag, 1. Oktober15, 17.30, 20 Uhr Wickie auf großer ...

Sonntag, 2. Oktober11.30, 15, 17.30, 20 Uhr Wickie aufgroßer

Montag, 3. Oktober11.30 Uhr Das Schmuckstück15, 17.30, 20 Uhr Wickie auf großer ...

Dienstag (Kinotag), 4. Oktober15, 17.30, 20 Uhr Wickie auf großer ...

Mittwoch, 5. Oktober15, 17.30, 20 Uhr Wickie auf großer ...

Telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de


Frauen

effeff - Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Es geht weiter: Zweites Seminar fürBrückenhilfe-Mentorinnen im effeffNachdem im Dezember 2010 das ersteSeminar für "Brückenhilfe-Mentorinnen"erfolgreich abgeschlossen wurde, fällt nunim Oktober der Startschuss für ein zweites.Die Kursinhalte und das Kursziel bleibenidentisch: Die Teilnehmerinnen werden aus-gebildet, dass sie durch ihr eigenes Vorbildandere Ausländerinnen zu verstärkten Integ-rationsbemühungen bewegen können.DasSeminar "Brückenhilfe-Mentorinnen" sollFrauen mitMigrationshintergrund und ausrei-chend deutschen Sprachkenntnissen an-sprechen. Ziel wird sein die Seminarteilneh-merinnen soweit auszubilden, dass sie mitFreude die im Kurs erworbenen Kenntnisseüber Kultur und Werte unseres Landes in ih-rem Bekanntenkreis weitergeben könnenund somit selbst beispielhaft für eine gelun-gene Integration werben. So kann ausländi-schen Frauen und deren Familien, die keineoder nur sehr schwache Deutschkenntnissehaben, die Wichtigkeit vermittelt werden re-gelmäßig Sprachkurse zu besuchen.Die Ausbildung umfasst einen theoreti-schen und einen praktischen Teil:Im theoretischen Bereich werden dieSchwerpunkte: Kultur, Werte und Bräu-che, Erziehung und Bildung sowie Ge-sundheit behandelt. Der praktische Teil be-fasst sich mit Gesprächsführung sowohl imprivaten Bereich als auch gegenüber Äm-tern und Behörden, mit Kontaktpflege undmit dem Abbau von Vorurteilen. Zum Ab-schluss des Kurses wird eine Bestätigungzu Ausbildung als Mentorin ausgestellt.Die Teilnahme ist kostenfrei. Für kostenlo-se Kinderbetreuung ist während der ge-samten Unterrichtszeit gesorgt.Seminarleiterin: Marianna Lumpp, Sprach-wissenschaftlerin und Soziologin, die bereitsdas erste Projekt erfolgreich geleitet hat.Beginn: Mittwoch, den 5. Oktober, Kurs-ende: Mitte NovemberKurstage: immer montags und mittwochs,jeweils von 9.30 bis 11.40 UhrHerbstferien: während der Schulferien fin-det kein Unterricht statt.Veranstaltungsort: Ettlinger Frauen- undFamilientreff e.V. im MGH Ettlingen, Mid-delkerker Str. 2.Anmeldung und weitere Auskünfte unterTel. 07243 12369.Max. Teilnehmerinnenzahl: 10 Personen

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel. 07243(Rezeption) u. 101538 (Büro), Fax 718079

E-Mail: [email protected]: www.bz-ettlingen.deBeratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 UhrCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr

Über das Zentrum sind zu erreichen:

OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten(z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen vonFormularen und Anträgen sowie kleinere Re-paraturen im Haus) von Senioren braucht,kann sich an das Begegnungszentrum wen-den, Tel. 07243 101524.

Taschengeldbörse - ein Projekt zurFörderung des Generationen-Mitein-anderEttlinger Jugendlicher helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien bei gele-gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar-ten, am Computer und ähnlichen Tätigkei-ten, Tel. 07243 101524.

Haustier-NotdienstAnfragen oder Beratung: montags 10 bis12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Telefon07243 77903 (privat/AB), oder deren Ver-tretung, Ksenija Stieper, Telefon 072439391717 (privat/AB).

Computer-Workshops im Oktober2011Do., 6. Oktober, 10 Uhr Textbearbeitungmit Word 2007 für FortgeschritteneMo., 10. Oktober, 10 Uhr Internet für Ein-steigerDi., 11. Oktober, 10 Uhr Textbearbeitungmit Word 2007 (Anfänger und mit gerin-gen Vorkenntnissen)Di., 11. Oktober, 14 Uhr PC-Grundwissen1 (Neueinsteiger)Mi., 12. Oktober, 10 Uhr Bildbearbeitungfür Einsteiger Teil IIIMo., 17. Oktober, 10 Uhr Sicherheit Win-dows (XP, Vista und 7)Di., 18. Oktober, 10 Uhr Erlernen einerFremdsprache am PC, z.B. EnglischDi., 18. Oktober, 14 Uhr PC-Grundwis-sen 2Mi., 19. Oktober, 10 Uhr PC-Workshoplei-ter-TreffenDi., 25. Oktober, 10 Uhr Textbearbeitungmit Word 2002/2003 für AnfängerMi., 26. Oktober, 10 Uhr Bildbearbeitungfür Fortgeschrittene Teil IVDo., 27. Oktober, 10 Uhr Textbearbeitungmit Word 2002/2003 für FortgeschritteneDie Workshops finden im Begegnungs-zentrum statt. Eigene Notebooks/Laptopskönnen mitgebracht werden. Weitere Infor-mationen können den an der Rezeptionausliegenden Handzetteln entnommenwerden. Auch unter www.bz-ettlingen.dekann man sich über die Veranstaltungeninformieren. Die Teilnahme an einem zwei-stündigen Workshop kostet EUR 3,-. Bonskönnen vormittags von 10 bis 12 Uhr ander Rezeption oder ab 14 Uhr in der Cafe-teria erworben werden.

Hobby-RadlerAm Freitag, 7. Oktober um 9.30 Uhr tref-fen sich die Hobby-Radler "Große Tour"wieder am Bouleplatz Wasen. Die Fahr-strecke beträgt ca. 50 km. Eine Mittagsein-kehr ist vorgesehen. Helmtragen ist er-wünscht. Die Teilnahme erfolgt auf eigeneGefahr. Die Gruppe ist belegt. Tourenfüh-rung: P. Novak, Tel. 0721 845770 und U.Dahlinger, Tel. 4181.

Kino am NachmittagAm Freitag, 14. Oktober um 17 Uhr wirdder Film "Canaris" - eine deutsche Filmbi-ographie mit O.E. Hasse - aus dem Jahr1954 in Zusammenarbeit mit demKino Ku-lisse im Begegnungszentrum gezeigt. Kos-tenbeitrag 2,00 E.

"Jerusalem, du Schöne"Unter diesem Titel führt uns der Bot-schaftsrat a.D. Gerhard Holler als Kennerder Szene am 14. Oktober mit Wortenund Bildern die Schönheit der für Juden,Christen und Muslime heiligen Stadt vor.Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr imSaal des Begegnungszentrums.

Tierfreunde wandertenAm 14. September wanderten die Tier-freunde dieses Mal durch das Albtal. ZumGlück schien die Sonne, so dass alle Teil-nehmer und die Hunde viel Freude an dergemeinsamen Tour hatten.Der Abschluss fand wieder in der "Jäger-stube" am Horbachpark statt.

Die nächste Wanderung der Tierfreun-de wird am 12. Oktober in der Pfalz sein.Informationen siehe Aushang im Begeg-nungszentrum. Dort liegen auch die An-meldezettel aus!

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 30. September bis 6.OktoberFreitag, 30. September9.30 Uhr Sturzprävention10 Uhr Hobby-Radler "Kleine Runde" -Treff: Wasen13.45 Uhr Tischtennisgruppe "Wirbel-wind" - Sporthalle Eichendorff-Gymna-sium14.30 Uhr AquarellmalenMontag, 3. Oktober - Tag der Deut-schen EinheitDienstag, 4. Oktober9.48 Uhr "Karte-ab-60" - nach Hocken-heim - ab Bahnhof Ettlingen Stadt


9.30 Uhr Sturzprävention - seniorTreffSchöllbronn9.30 Uhr Seniorenwandergruppe - Treff:Bahnhof Ettlingen Stadt9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" -Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:Bushaltestelle Horbachpak. Tourenfüh-rung E. Pfahler, Tel. 98290 - Gäste nachvorheriger Absprache willkommen.10 Uhr Schachgruppe "Die Denker"10 Uhr Englisch für Anfänger (2)10 Uhr Gedächtnistraining (1)14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 1" -Wasen - belegt14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 2" -Neuwiesenreben14 Uhr Rommee-Hand14.30 Uhr Stickkreis17 Uhr Proben Salonorchester"Intermezzo"

Mittwoch, 5. Oktber9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) - DRK-Haus Dieselstr. 110 Uhr English Refresher-Course10 Uhr Englisch "Anyway"10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2) - DRK-Haus Dieselstr. 114 Uhr "Rommee-Spieler"14 Uhr neue Skatgruppe14 Uhr Mittwochstreffen des Jahr-gangs Frauen 26/2714.30 Uhr Flöten-Ensemble18 Uhr Proben Seniorenkabarett"Graue Zellen"

Donnerstag, 6. Oktober9.30 Uhr Französisch "Les debutants"10 Uhr Arbeitskreis Geschichte10 Uhr Computerworkshop - Textbear-beitung mit Word 2007 für Fortge-schrittene11.30 Uhr Jahrgangstreffen 27/28 aus-nahmsweise im "Kreuz"13 Uhr Tischtennis "Wirbelwind" -Sporthalle Kaserne14 Uhr Boule "Petanque Oldies 3" -Wasen14 Uhr "Rommee-Joker"14 Uhr Freundeskreis 38/3915 Uhr Canasta16 Uhr Französisch-Gesprächskreis50plus18.30 Uhr ArtEttlingen19 Uhr Proben Theatergruppe"La Facette"

seniorTreffsDie Veranstaltungen der seniorTreffs in denStadtteilen Bruchhausen, Schöllbronn undSpessart sind im Amtsblatt unter der Rub-rik "Aus den Stadtteilen" zu finden.

Ettlingen-WestTermine:

Dienstag, 4. Oktober9 Uhr - Sturzprävention10.15 Uhr - Sturzprävention16 Uhr - Offenes Singen mit den "West-stadt-Lerchen"

Mittwoch, 5. Oktober14 Uhr - Boule "Die Westler" - Entensee-park

Donnerstag, 6. Oktober9 Uhr - Sturzprävention14 Uhr - Offenes TreffenDie Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Bürgertreff imFürstenberg, Ahornweg 89 statt.Beratung, Anmeldung und Information:Donnerstags von 10 - 12 Uhr unter Tel.-Nr. 0151 56298126 oder persönlich im se-niorTreff Ettlingen-West, im Fürstenberg,Ahornweg 89.

Jugend

"Offener Treff"Ehrenamtliche Begleiter gesuchtDer Offene Treff für Jugendliche und jungeErwachsene mit Behinderung findet einmalim Monat samstags von 19 - 22 Uhr im Kin-der- und Jugendzentrum Specht statt. Hierhaben die Jugendlichen die Möglichkeit,Gleichaltrige zu treffen, zu spielen, zu reden,zu tanzen oder einfach das zu tun, woraufsie Lust haben. Es stehen so u.a. ein Tischki-cker und ein Billardtisch zur Verfügung. Fürdie Begleitung dieses Freizeittreffs sucht dieLebenshilfe Karlsruhe dringend ehrenamtli-che Begleiter, für die ein natürliches Zugehenauf Menschen mit Behinderungkein Problemist. Selbstverständlich werden Sie von pro-fessionellen Ansprechpartnern eingeführt,begleitet und unterstützt. Nähere Informatio-nen gibt es bei Theodor Sawwidis, Tel. 0721831612-20 oder [email protected]

Kinder - &Jugendzentrum SpechtRohrackerweg 24Tel. 07243 4704www.kjz-specht.deFlohmarkt für KindersachenAm Sonntag, den 1. Oktober findet wiederein großer Kindersachenflohmarkt imSpecht statt. Für Kaffee und Kuchen ist ge-sorgt. Vorbeischauen von 14 bis 17 Uhrlohnt sich sicherlich. Für nähere Infos bzw.bei Interesse selbst einen Stand anzubie-ten, melden Sie sich gerne direkt imSpecht unter Tel. 4704 oder besuchenwww.fv-kiga-regina.deDie getöpferten Sachen vom Ferien-pass können ab sofort jeden Donners-tag ab 19 Uhr abgeholt werden.BastelwerkstattDienstags von 15.30 - 17.30 Uhr, WitzigeDinge aus Holz zu basteln ist gar nichtschwer und mit Laubsäge, Farbe und ande-ren Materialien geht das ruckzuck! 27.9.bunt-leuchtende Windlichter, 04.10. Kunter-bunte Wochenplaner, 11.10. Ritterschilde,18.10. Halloweenfratzen aus Holz aussägen,25.10. Kerzengießen (15.30 - 18 Uhr!!!). Bitteanmelden, da jeweils nur 8 Plätze frei sind!Unkostenbeitrag 2,- E je Angebot.

Der Kidstreff startet wieder!Auch nach den Sommerferien treffen wiruns jeden Donnerstag von 15.30 Uhr bis17 Uhr im Specht (Rohrackerweg 24 in Ett-lingen) um zusammen zu basteln, zu spie-len, zu kochen und vieles mehr. Unserenächsten Termine sind:29.9. Cooler Wochenplaner6.10. Schatzsuche13.10. Schokocrossies20.10 Bowling27.10. Halloweenfratzen und Kochen mitKürbis

Wunderschöne WasserbombenkerzenziehenMittwoch, 28. September von 14.30 Uhrbis 16.00 UhrAb 7 Jahren, max. 7 Teilnehmer, 2 Euro

Devil Stick und Poibauen (für Jongleu-re und Zirkusartisten)Samstag, 8. Oktober von 9 - 12 UhrAb 9 Jahren, max. 8 Teilnehmer, 6 Euro

Riesenseifenblasen und WasserspieleSamstag, 8. Oktober von 13 - 15 Uhr; dasAngebot findet nur bei gutem Wetter statt;bitte Kleidung mitbringen, die nass werdendarf und ein Handtuch. Ab 7 Jahren, max.10 Teilnehmer, 1,00 Euro.

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048,www.nussbaum-wds.deVerantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheintzudem wöchentlich freitags ab 12 Uhronline auf der städtischen Homepageunter www.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.Kontakt: [email protected]üro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.E-Mail: [email protected] nur gegen Bezahlung dervierteljährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung):WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 070336924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


Geschenke aus der KücheSonntag, 9. Oktober von 9 - 12 Uhr; bitteSchürze mitbringen und, falls vorhanden,kleine Gläschen (mit Deckel) oder Glas-fläschchen. Ab 8 Jahren, max. 8 Teilneh-mer, 3,00 Euro.

Tapas-SiestaSonntag, 9. Oktober von 13 - 15 Uhr; bitteSchürze mitbringen und ggf. eine Dose füreventuelle Reste. Ab 8 Jahren, max. 8 Teil-nehmer, 4 Euro.

TrickfilmSamstag 29. Oktober und Sonntag 30.Oktober jeweils von 14 - 18 Uhr. Ab 10Jahren, max. 8 Teilnehmer, 4 Euro.

Photoworkshop - für Kids ab 6 JahrenAuf nach draußen, der Herbst wird bunt!Mit Eurer eigenen oder unserer Digitalka-mera machen wir uns auf, Ettlingen zu er-kunden. Lernt etwas über digitale Photo-grafie, Bildbearbeitung und nehmt Euerschönstes Bild vergrößert mit nach Hause.An 3 Dienstagen ab dem 27. Septembervon 15 - 17 Uhr; E 3,-. Bitte eigene Digital-kamera (falls vorhanden) und wetterge-rechte Kleidung mitbringen. Anmeldungerforderlich.

Neue Töpferkurse für Kids starten:6 x mittwochs ab dem 28. September 17- 18.30 Uhr (ab Grundschulalter)6 x freitags ab dem 30. September 17 -18.30 Uhr (ab 8 Jahren)6 x samstags ab dem 8. Oktober 10 -11.30 Uhr (ab 7 Jahren)

Jungstreff - Boys onlyDer Treff für Jungs, jeden Mittwoch von16.15 Uhr - 17.45 Uhr von 10 - 13 Jahren.Vorbeischauen lohnt sich!

Offenes Töpfernseit dem 15.9. wie immer donnerstags von19 - 22 Uhr für Kleine und Große, Jugendli-che, Erwachsene, Eltern und Kinder (Kos-ten E 2,50 / E 5,- pro Abend, das Materialwird extraabgerechnet E 4,- pro 1kg Ton).

Mädchentreff - Girls onlyab 10 Jahren / jeden Freitag von 14.30 - 17Uhr treffen wir uns für Wellness, Kreatives,Ausflüge und vieles mehr. Einfach vorbei-schauen und mitmachen! Unkosten ent-stehen nur für im Vorfeld angekündigte Ak-tionen (Ausflüge etc.)

Spechtmobil tourt nach Spessart!Das Spechtmobil findet Ihr am 27., 28. und29. September auf dem Schulhof derHans-Thoma-Schule in Spessart jeweilsvon 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr mit tollenSpielgeräten und Bastelangeboten. BeiRegen entfällt das Angebot!

Kindergeburtstag? Wie wäre es mit 2Stunden Töpfern mit bis zu 8 Kindern imSpecht (E 40)? Das Material wird extra ab-gerechnet. Termine nach Vereinbarung.Auf Wunsch organisieren wir z.B. auch ei-nen Spielnachmittag für Ihre 8 Kinder (E40,- für 2 Stunden; Essen wird nicht ge-stellt.)

JugendkulturtageWorkshop "Band Vocals" am Sonntag,20. November in der PROmusic SchoolAm Sonntag, 20. November, gibt es in Ett-lingen für alle Nachwuchsrocker einenganz besonderen Leckerbissen: Das Kul-turamt veranstaltet in Zusammenarbeit mitder privaten Musikschule PROmusicSchool einen ganztägigen Workshop mitdem Thema "Singen in einer Band", Singenist nicht in jeder Situation dasselbe und ge-rade wenn es darum geht, mit einer Rock-band mitzuhalten, ist es wichtig, die richti-gen Techniken parat zu haben. Der Dozentdes Kurses ist Andy Fechner, der Sängerder überregional bekannten Ettlinger Band"eleVate". Er bringt seine Erfahrung sozu-sagen direkt von der Bühne mit und weißgenau, wovon er spricht, denn er veröffent-lichte schon mehrere Alben und teilte dieBühne auf Tour bereits mit zahlreichenShowgrößen wie Stanfour, Nena, Feeder,

ContestSkate

Sa. 1.10.11Start 16.00 Uhr

Skateranlage

Ettlingen West

Anmeldung Frei, ab 15.00 Uhr

uva. Alle Mädchen und Jungs sind eingela-den, an diesem Tag einen Einblick in dieGeheimnisse eines guten Pop- und Rock-Gesangs zu bekommen. Es werden allewichtigen Grundlagen besprochen, an derrichtigen Artikulation und dem nötigen"Druck" der Stimme gearbeitet und vieleTipps und Tricks erläutert, die jede(r) Sän-ger(in) einer Rockband kennen sollte. Eswird außerdem die Mikrofontechnik für denLive- und Studioeinsatz trainiert undschließlich machen sogar alle Teilnehmerihre erste CD-Aufnahme im hauseigenenTonstudio der PROmusic School!Der Kurs findet in den Räumen der PRO-music School, Neuer Markt 9-11, 76275Ettlingen statt. Er beginnt um 10 Uhr unddauert 2 x 4 Stunden mit einer kleinen Mit-tagspause. Die Teilnahme ist kostenlos, dadie Plätze begrenzt sind ist aber eine An-meldung erforderlich.Auskünfte und Anmeldung Nina Weber unter07243 101-405 oder [email protected]


UmweltinfoGrünabfallsammelplatz undWertstoffhof Ettlingen Öff-nungszeiten im OktoberMontag: 9.30 Uhr - 16 UhrDienstag und Mittwoch: 12 Uhr - 16 UhrDonnerstag: 11 Uhr - 17 UhrFreitag: 12 Uhr - 16 UhrSamstag: 10 Uhr - 15 Uhr

Agenda 21WELTLADEN EttlingenPreisregen für die GEPAEs ist schon fast selbstverständlich, dass dasEngagement der größten deutschen und eu-ropäischen FAIR-handels-Organisation durchPreisverleihungen Anerkennung und Förde-rung erfährt. Neu ist die Urkunde in GOLDfür das "Nachhaltigste Einzelhandelsun-ternehmen" von der Verbraucherinitiati-ve. Auch das rundum erneuerte Schokola-densortiment wurde gewürdigt als "sozial,ökologisch und ökonomisch".. Seit der ANU-GA 2009 konnten die GEPA-Schokoladenübrigens zweistellige Zuwachsraten verzeich-nen. (Genaueres über die Geschäftsentwick-lung kann man bei www.gepa.de erfahren,unter "Zahlen, Daten und Fakten"). ProbierenSie mal die eine oder andere Schokoladen-sorte, die im Laden angeboten wird, fast allein bester Bio-Qualität, aus "Fair" eingekauftenZutaten und mit viel Geschmack!Übrigens: Jungen Kundinnen mögen sie,die Recycle-Glas-Perlen aus Ghana invielen Farben, Formen und Größen. Damitkann man/Frau/Mädchen eine ganz indivi-duelle Kette kreieren. Lederschnüre zumAuffädeln gibt es selbstverständlich auch.WELTLADEN Ettlingen. Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr,Samstag 9.30 Uhr bis 13 Uhr, Leopold-straße 20, Tel. 945594www.weltladen-ettlingen.de

NEPTUN-Team e.V.OG *Neptun* Wasser- & NaturFreundeEttlingen/PAMINAwww.besucht-ettlingen.de2. AGADIR-Gedächtnis-Schwimmenmit "Wasser / Natur pur" ...... kommenden Samstag durch den "Ca-nale Grande" von Neurod bis Busenbachmit Harald K. Freund.

Auf AGADIRs Spuren in Canale Grande u.ALB: Mit Natur & Fluss auf Du & Du ...Foto: H.K. Freund

Zeit: Sa., 1. Oktober, 14 bis 18 Uhr;Treff: 14 Uhr Waldparkplatz oberhalbCamping Neurod;Infos & Anmeldung: Harald K. Freund,Tel. (AB): 0721 34496;Kosten: für GrätenFisch-Besitzer kosten-frei - sonst 4 E.Mitzubringen: Badezeug, Hand- & Liege-tuch, wasserrobuste Schuhe, ggf. ABC-Tauchgerödel, Käscher, (Becher-) Lupe,Boot

MusikschuleEttlingen

Aufgepasst und mitgemachtDer Beginn mit MusikIm Herbst beginnen wieder die neuenGrundstufenkurse der Musikschule Ettlin-gen, über die wir in der vergangenen Zeitmehrfach an dieser Stelle informiert haben.Kinder, Eltern aufgepasst!Es gibt zurzeit noch freie Plätze in folgen-den Kursen:Fridolino-Maxis:Alter: 3 - 4 Jahre, El-tern-Kind-GruppeTermin: Dienstag, ab4. Oktober, 16.00 UhrUnterrichtsort: Schöllbronn, Proben-räume MV SchöllbronnKursleiterin: Bettina VogtFridolino, unser Musikschulbär, lädt Kin-der und Erwachsene ein, mit ihm gemein-sam die Welt der Musik zu entdecken.Er hält für Klein und Groß vielfältige musika-lische Spielmöglichkeiten bereit und wecktdie Freude an der Musik.Klang- und Rhythmusspiele, Musikge-schichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewe-gungs- und Tanzspiele bringen Kinder undErwachsene miteinander in Kontakt undgeben im Lauf der Zeit eine musikalischeSchatzkiste mit nach Hause.Während die Aktionen unserer Minis nochsehr auf die eigenen Eltern bezogen sind,lernen die Maxis zunehmend, selbständigzu agieren und auf andere Kinder oder dieLehrerin zuzugehen.Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Eltern-Kind-Paaren trifft sich einmal pro Wochefür 45 Minuten in der Musikschule Ettlin-gen, Ettlingen-Schöllbronn sowie Bruch-hausen und in Karlsbad-Langensteinbach.Eine Schnuppermöglichkeit während derlaufenden Kurse bzw. der Einstieg in be-stehende Gruppen - ist nach vorherigerAnmeldung im Sekretariat (soweit Plätzefrei sind) - jederzeit möglich.undMusifanten:Alter: ca. 4 1/2 Jahre,2 Jahre vor der Ein-schulung,2-jährige MusikalischeFrüherziehungTermin: Dienstag,ab 4. Oktober, 15.00 UhrUnterrichtsort: Schöllbronn, Proben-räume MV SchöllbronnKursleiterin: Bettina Vogt

Der Musifant als Leitfigur der Musikali-schen Früherziehung möchte Kinder, dieInteresse an Musik zeigen und gerne sin-gen, tanzen und Musik hören, zu gemein-samen Musikstunden einladen.Unsere "Musifanten"-Kinder machen dortBekanntschaft mit Grundschlag, Rhyth-mus, Melodie, Sprache, Bewegung, rhyth-mischen Spielen, Tanz und darstellendemSpiel. Sie musizieren mit einfachen Instru-menten, hören spannende Musikbeispieleund lernen viele klassische Musikinstru-mente kennen. Unsere Musik kann auchaufgezeichnet werden - beim Malen, ingraphischer Notation oder in traditionellerNotenschrift.Die Musifanten - Gruppe von 10-12 oder8-9 Kindern trifft sich zwei Jahre lang ein-mal pro Woche für 75 bzw. 60. Minuten.Weitere Informationen und Anmeldungenfür o. g. Kurse bitte an:Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzhei-mer Str. 25, 76275 Ettlingen,Tel.: 0 72 43/10 1- 3 12-Fax: 0 72 43/1 01-4 36e-Mail: [email protected]: www.musikschule-ettlingen.de

Freitag, 14.10.2011, 19 Uhr

Samstag, 15.10.2011, 17 Uhr

Sonntag, 16.10.2011, 16 Uhr

Saal der Musikschule

Leitung: Stefan Fritz und Ingrid Zirke

MUSIK!www.musikschule-ettlingen.de

Das Musiktheater mit den Kinder-chören und Instrumentalisten derMusikschuleKarten zu 7 E/erm. 2 E erhalten Siebei der Stadtinformation im Schloss,der Musikschule Ettlingen und ander Abendkasse.

StadtwerkeEttlingen GmbH

Baustelle im Graf-Rhena-Weg

Stadtwerke erneuernStromkabel im AlbtalAnfang Oktober erneuern die StadtwerkeEttlingen ein 20 Kilovolt Stromtransportka-


bel vom Brudergarten über den Graf-Rhe-na-Weg bis zur Strom-Umspannstation"Spinnerei" im Albtal. Dabei wird der Bau-abschnitt um den Graf-Rhena-Weg für ca.10 Wochen gesperrt. Die Umleitungenüber die Pforzheimer und die Waldstraßesind ausgeschildert.Die Verlegung der etwa 800 Meter langenTrasse ist in drei Bauabschnitte eingeteilt.In Absprache mit der Albtal-Verkehrs-Ge-sellschaft (AVG) wird vom 26. Septemberbis zum 1. Oktober der unbeschrankteBahnübergang im Graf-Rhena-Weg unter-quert. Wegen des geringeren Verkehrsauf-kommens auf den Schienen werden dieseArbeiten nachts ausgeführt. Im genanntenZeitraum muss deshalb mit nächtlichen Ar-beitsgeräuschen gerechnet werden.Die weiteren Bauabschnitte ziehen sicheinmal vom Fußgängerüberweg in derWaldschule bis zum unbeschranktenBahnübergang im Graf-Rhena-Weg undweiter mit einer Alb-Unterquerung bis zurUmspannstation im Albtal. Das Stadtbau-amt und das Forstamt von Ettlingen sindebenfalls in die Arbeiten einbezogen.Fragen zum Projekt beantworten dieStadtwerke Ettlingen unter 07243 101-02.

Stadtbibliothek

Bunter Herbst in derStadtbibliothekMit einem vielfältigen Programm startet dieStadtbibliothek in den Herbst. Die Som-merpause der Vorlesezeit am Samstag istvorbei, viele junge Zuhörer warten schonauf neue Geschichten. Der Frederick Tag,das jährlich stattfindende landesweiten Li-teratur-Lese-Fest, wird dieses Jahr in Ett-lingen besonders gefeiert und wenn esdraußen trist und ungemütlich wird, gehenKinder mit "Wickie" auf große Fahrt undErwachsene erleben den Zauber Afrikas.

Samstag, 01. Oktober, 10.30-11 UhrSpanisch für KinderEine spanische Vorlese- und Mitmachakti-on mit Ana Lilia Gerner.Für Kinder ab 5 Jahren und ihre Eltern.Keine Anmeldung erforderlich

Montag 10. Oktober, 10 UhrZentrale Auftaktveranstaltung zumFrederick Tag 2011

Mit einem bunten Programm unter Mitwir-kung von Schülern der Schiller- und Thie-bauthschule und Gästen aus der Landes-politik startet dieses Jahr der Frederick Tagin Ettlingen. Die zentrale Veranstaltung inder Stadtbibliothek istder Auftakt zu vielfäl-tigen Aktionen in Bibliotheken und anderenBildungseinrichtungen im ganzen Land.

Nähere Infos zum Programm unterwww.Stadtbibliothek-ettlingen.de undwww.frederick.de10. bis 21. OktoberAusstellung: "Frederick und seinebunte Welt"Ettlinger Kindergärten präsentieren ihreFrederick-Geschichten"Ich schenk Dir ein Gedicht": Gedichtezum MitnehmenEttlinger Schüler haben - wie die Maus Fre-derick aus dem gleichnamigen Buch vonLeo Lionni - Gedichte verfasst.Montag, 17. Oktober, 15 UhrKinderbuchautor Thilo zu Gast: "Wickie aufgroßer Fahrt"Wer kennt ihn nicht, den kleinen Wikinger-Jungen mit den genialen Ideen, der seinemStamm mit Köpfchen und Verstand immerwieder aus der Patsche hilft?Thilo, Kinderbuchautor zahlreicher Abenteu-erromane, präsentiert: "Wickie auf großerFahrt", das Begleitbuch zum gleichnamigenFilm. Seine Lesungen werden zum echtenErlebnis, wenn er in verschiedene Rollenschlüpft und heult, quietscht und singt!Für Kinder ab 6 Jahren - Dauer ca. 60 Mi-nutenKostenlose EintrittskartenTel. 07243/101-207Autorenbegegnung in Zusammenarbeit mitder Fachstelle für das öffentliche Bibliotheks-wesen Regierungspräsidium KarlsruheSamstag, 22. Oktober, 10.30-12 UhrTreff am SamstagMit Susanne Marschall und Rosina ReimannFür Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern.Keine Anmeldung erforderlich.

Veranstaltung für Erwachsene zurbundesweiten Aktionswoche"Treffpunkt Bibliothek - Informationhat viele Gesichter":Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr"Am Anfang war das Wort - Afri-ka-Impressionen" mitIbrahima N’Diaye, genannt IboTraditionelle Erzählkunst, Pantomi-me, Percussion, Tanz und Gesang:Der charismatische Senegalese Iboist mittlerweile ein international aner-kannter und einer der gefragtestenGeschichtenerzähler Deutschlands.Er bereiste zahlreiche Länder Euro-pas und agierte auf vielen Afrika-Festivals. Seine Mitmachgeschich-ten sind ein einmaliges Erlebnis füralle Sinne: Afrika hautnah.Ibrahima N’Diaye wurde 1963 imSenegal geboren. Er studierte Ger-manistik, Romanistik und Anglistik inDakar (Senegal) und in Saarbrückenund erhielt mehrere Preise inDeutschland und Frankreich. Ibolebt seit 1987 in Deutschland undspricht hervorragend deutschKarten: 8 EuroVorverkauf: Stadtbibliothek Tel.07243/101207 und BuchhandlungAbraxas Tel. 07243/31511e-Mail: [email protected]

Volkshochschule

VHS AktuellArbeiten mit Ölfarben, Tempera undAcryl für die Darstellung zeitgemäßerBilder (Nr. K 0070) Samstag, 8. Oktober,9 bis 18 Uhr und Sonntag, 9. Oktober, 9bis 16 UhrTöpfern am Freitagabend - Inspiriertins Wochenende (Nr. K 0085) freitags,19.30 bis 22 Uhr, 6 Termine ab 7. OktoberFasten und Wandern - den Alltag los-lassen und neue Wege beschreiten (Nr.G 0379)Vorbereitung/Theorie: Mittwoch, 5. Okto-ber, und Donnerstag, 6. Oktober, 19 bis20.30 Uhr. Geführte Wanderungen: Sams-tag, 8. Oktober, bis Freitag, 14. Oktober,jeweils von 10 bis 16 Uhr. Treffpunkt: AVGHaltestelle Ettlingen Stadt (Fahrtkosten inHöhe von ca. 18 E zur Anfahrt zu den Wan-dergebieten sind direkt an den Kursleiterzu bezahlen).Die Gesundheit liegt im Darm (Nr. G0369) mittwochs, 17 bis 18.30 Uhr, 3 Ter-mine ab 5. OktoberSelbsthilfe mit Klopf-Akupressur /EFT(G 0378) Freitag, 7. Oktober, 19 bis 21 UhrHormon-Yoga nach Dinah Rodriguez(Nr. G 0436) Samstag, 8. Oktober, 10 bis16 UhrAyurvedische Fußmassage (Nr. G0475) Samstag, 8. Oktober, 14 bis 18 UhrLach-Yoga - Ein Kurs nur für Frauen(Nr. G 0441) freitags, 19 bis 20 Uhr, 5 Ter-mine ab 7. OktoberKochkurs: "Ein Fest für die Sinne" Ku-linarische Reise durch den Maghreb(Nr. G 0591) Mittwoch, 5. Oktober, 18 bis22 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Real-schuleBau- und Immobilienfinanzierung -Wie viel Immobilie kann ich mir leis-ten? (Nr. B 0611) Samstag, 8. Oktober, 9bis 17 UhrEttlinger Redner-Akademie (Nr. B0642) mittwochs, 18 bis 21 Uhr, 6 Termineab 5. OktoberEDV-Grundkurs Teil 2 (Nr. B 0702) Don-nerstag, 06. Oktober, Montag, 10. Oktoberund Donnerstag, 13. Oktober, 18.30 bis21.30 UhrDo it yourself: Mein eigener PC - Anlei-tung zum Computer Selbstbau - fürJugendliche und Erwachsene (Nr. B0680) Kursinhalte u.a.: Vermittlung von Ba-siswissen, Einkauf der Komponenten, Zu-sammenbau und Optimierung des PC-Systems, BIOS Update, Installation desBetriebssystems und Treiber. 4 Termine:Freitags, 30. Sept., 7., 21. und 28. Okto-ber, jeweils 18 Uhr bis 20:15 Uhr.

Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:07243/101-556, E-Mail: [email protected],Internet: www.vhs-ettlingen.de.Geschäftszeiten: montags bis mittwochs8.30 - 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr, donnerstags8.30 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, freitags 8.30 -12 Uhr.


Bäder

Geänderte Bade- undSaunazeitenam 3. OktoberDas Hallenbad und die Sauna im Albgau-bad sind am 3. Oktober 2011 (Feiertag)von 10 bis 19 Uhr geöffnet.An allen übrigen Tagen gelten die bekann-ten Bade- und Saunazeiten.Info: Albgaubad Ettlingen (Luisenstraße 14,76275 Ettlingen)Telefon: 07243 101-811Internet: www.albgaubad.de

Museum

Schraubstöcke für dieKinderwerkstatt gesucht!In vielen Kursen der Kinderkunstschulewäre es schön, wenn die Kinder ihre Werk-stücke in einen Schraubstock spannenkönnten.Vielleicht steht im ein oder anderen Ettlin-ger Haushalt oder einer ehemaligen Werk-statt ein solcher ungenutzt - dann würdesich das Museum über einen Anruf freuenund ihn selbstverständlich dort abholen.Sie erreichen das Museum telefonisch un-ter 07243 101471 oder per [email protected].

Kinderkunstschule7. - 28. Oktober4 x freitags 15.30 - 17.30 Uhr, ab 9 JahreWilde Tiere - Plastisches GestaltenDie Kinder bauen, formen und modellierenmit verschiedensten Materialien wie Draht-geflecht, Pappmache,Ton oder Recycling-materialien und lassen ganz wilde Tiereentstehen - je wilder das Material, destowilder das Tier. Damit richtig intensiv ge-baut und tierisch gut weiter gestaltet wer-den kann, treffen sich die jungen Künstlerviermal. Eine ganz tolle Anleitung bekom-men sie von einer richtigen "Profi-Künstle-rin", der Ettlinger Bildhauerin Irmela Maier,die selber schon viele Tiere gestaltet hat.(Anmeldung 07243 101273, Kosten 35 Einkl. Material)

Schloss-Festspiele

Öffentliches Casting beiden SchlossfestspielenAm kommenden Wochenende werden dieersten Darsteller für die Festspielsaison2012 gesucht. Intendant Udo Schürmerund der musikalische Leiter Jürgen Voigthaben unter fast fünfhundert Bewerberin-nen und Bewerbern eine Vorauswahl ge-troffen und diese nach Ettlingen zum Cas-ting eingeladen.

Für das interessierte Publikum gibt es amMontag, 3. Oktober, zwischen 15 Uhr und16.30 Uhr im Schloss Ettlingen die Möglich-keit, bei der Suche nach der richtigen Beset-zung für das Elton-John-Musical "Aida" überdie sprichwörtliche Schulter zu schauen.Durch die Arbeiten am Schloss kann nurzwischen 14.45 Uhr und 15 Uhr viaSchlosshof Einlass hierzu gewährt werden.

SchulenFortbildung

Verein der Freundedes Eichendorff-Gymnasiums e. V.Großzügige Spende für denEG-FördervereinEine sehr großzügige Zahlung bekam derVerein der Freunde des Eichendorff-Gym-nasiums e. V.. Der Abi-Jahrgang 2010/2011 spendete 900 Euro zum Abschiedvon der Schule dem Förderverein.DiesesGeld hatten die Schülerin ihren letztenzwei Schuljahren mit Aktionen gesammeltund erarbeitet. Der Vorstand des Vereins warsehr überrascht und erfreut, dass sich diejetzt "Ehemaligen" der Schule derart verbun-den fühlen und bedankte sich sehr.

Mitgliederversammlung wirdverschobenVersehentlich hat die Redaktion in der letz-ten Ausgabe einen Terminhinweis auf dieMitgliederversammlung veröffentlicht, die-se wird jedoch aus organisatorischenGründen verschoben. Der neue Terminwird rechtzeitig veröffentlicht.

Wilhelm-Lorenz-RealschuleKlassenpflegschaftsabendDer erste Klassenpflegschaftsabendder Wilhelm-Lorenz-Realschule im Schul-jahr 2011/2012 findet für dieKlassen 6 - 8 am Donnerstag, 6. Okto-ber, 19.30 Uhr, statt. Über die Berufsori-entierung Realschule (BORS) informiert un-ser Kollege - Herr Mai - sowie für BEO -Herr Heck - die Eltern der 8. Klassen um19 Uhr in der Aula.Der Klassenpflegschaftsabend für dieKlassen 9 - 10 findet am Montag, 10.Oktober, 19.30 Uhr, statt. Für die Elternder 10. Klassen findet um 18.45 Uhr inder Aula eine Information durch die Schul-leiterin - Frau Gargel - zur Abschlussprü-fung 2012 statt.

PestalozzischuleJugendbegleiter gesucht!Die Pestalozzischule sucht für ihre Ganzta-geswerkrealschule noch engagierte Ehren-amtliche für Betreuungsaufgaben mit Ju-gendlichen im Alter zwischen 10 - 16 Jah-ren. Eine Aufwandsentschädigung wirdgeleistet.

Kontakt: Pestalozzischule, Lindenweg 6 -8, Telefon 07243 101-339 (Sekretariat),Mail [email protected],Internet www.pestalozzischule-ettlingen.de

SchillerschuleSchweinerei an der Schillerschule

Pünktlich um 8 Uhr kam Kerstin Gronbachvon der kleinen Schweineschule in Michel-bach/Heide mit ihrem Anhänger mit ihrergrunzenden Fracht auf dem Schulhof derSchillerschule an. Zwei Stunden war sieschon unterwegs, denn ihr Bauernhof liegtin der Nähe von Schwäbisch Hall. Die Ideefür diesen Besuch hatte Lehrerin Christi-ne Rauscher.In einer kurzen gemeinsamen Einführungwurden Fragen wie: "Woher kommt dasEssen? Warum brauchen wir Bauern? Wiehängt Landwirtschaft, Natur und Nahrungzusammen?", auf nette aber auch informa-tive und anschauliche Weise geklärt. Be-sonders gut gefallen hat den Kindern, dassKerstin Gronbach toll singen kann und lus-tige Bauernhoflieder dabei hatte. Aber dieHauptsache kam danach: in Kleingruppendurften alle Erst- und Zweitklässler Be-kanntschaft mit den sechs acht Wochenalten Ferkeln machen, die Frau Gronbachmit ihrem Anhänger mitgebracht hatte unddie mit wachsender Begeisterung schoneinen Teil des Schulhofes mit ihremSchweinerüssel durchwühlt hatten. Nebendem fahrenden Schweinestall hatte dieBäuerin auch noch jede Menge interessan-tes Material zum Thema Landwirtschaftdabei: Haferquetsche, Getreidemühle,Bauernhofpuzzle, Wildschweinfell und vie-les mehr. Das war wirklich ein saumäßigesVergnügen und schreit nach Wiederho-lung.Vielen Dank, kleine Schweineschule, undvielen Dank dem Förderverein der Schiller-schule, der durch seinen großzügigen Zu-schuss dieses Erlebnis erst möglich ge-macht hat.Neugierig geworden? Unter www.schwei-neschule.de gibt es weitere Informationen.


ThiebauthschuleAn apple a day ...

Gleich zu Beginn des neuen Schuljahreszeigte die Klasse 4a mit ihren Lehrerinnen,Frau Seifried und Frau Dorn-Kuckert, ganzbesonderen Einsatz. Es gingzur Apfelernteauf das Grundstück der Mathe-Lehrerin.Bei einem kurzen Zwischenstopp im Dörn-igweg - ein leerer Bauch erntet nicht gern- gab es zunächst ein zweites Frühstück,das die Fitness bis zum Garten sicherte.Vielen Dank nochmals an den Elternvertre-ter, Herrn Wentzel!Am Apfelgrundstück angekommen wur-den dann verschiedene Sorten zunächstbestaunt, geerntet, anschließend behut-sam in die Körbe gelegt und dann sicherzum Schulhaus transportiert. Nach intensi-ver Beschäftigung mit den unterschiedli-chen Sorten im MeNuK-Unterricht und derErkundung in diversen Lebensmittelmärk-ten, kennen die Schüler nun weit mehr alsElstar, Braeburn und Gala. Im Matheunter-richt wurde die Ernte geschätzt und gewo-gen und am letzten Donnerstag schließlichfür die ganze Schule zur Pausenverpfle-gung in Form von Apfelschnitzen bereitge-stellt.Nun stehen immer noch 5 Körbe im Klas-senzimmer. Zufall? Nein! Schließlich sollenja noch fränkische Apfelküchle zubereitetwerden. Na dann: Guten Appetit!

Hort ThiebauthschuleAuftakt zum Jahresthema "Märchen"

Am Freitag,23. September, war es so weit:"Vorhang auf!" für das Thiebauthhort-Mär-chentheater mit dem Stück "Hans imGlück".Gespannt verfolgten rund 35 Kinder dieEreignisse auf der Mini-Bühne. Kulisse undFiguren wurden von den Erzieherinnenselbst gestaltet und geführt. Der Original-text der Brüder Grimm war die Grundlagefür das Märchenspiel.Im Anschluss malte jedes Kind seine Lieb-lingsszene mit Farbe und Pinsel auf großesPapier. "Welches Tier hatte Hans zuerst?""Ein Pferd!" "Nein! Eine Kuh!", so konnteman in der allgemeinen künstlerischen Tä-tigkeit hören. Der Nachmittag war schnellvergangen und hatte den Kindern und Er-zieherinnen viel Freude gemacht.In den nun folgenden Wochen wird dasMärchen von "Hans im Glück" noch durchweitere Aktionen vertieft werden. LassenSie sich überraschen!

Berufliches Bildungszent-rum EttlingenAlbert-Einstein-Schule + Bertha-von-Suttner-Schule + Wilhelm-Röpke-SchuleSchulgottesdienst zum Schuljahres-anfang: Alles neu?!Wie jedes Jahr trafen sich Schülerinnenund Schüler der drei beruflichen Schulenmit ihren Lehrerinnen und Lehrern und denSchulleitungen in der Pauluskirche zumSchulgottesdienst.Dieses Jahr stand die Frage im Mittelpunkt,welche Hoffnungen und Befürchtungen fürdas neue Schuljahr den Einzelnen bewe-gen. Wie komme ich in der neuen Klassezurecht? Welche Lehrer werde ich haben?Kann ich meine Noten verbessern?Die Religionslehrer versuchten, Antwortenzu geben, welche Lösungswege einge-schlagen werden können. An Beispielenaus biblischen Texten und modernen Film-ausschnitten wurde deutlich, dass Gelas-senheit, Zuversicht und Toleranz eher zumZiel führen als Gewalt und Ungeduld.

Kostenfreies Angebot fürEltern von SchülerInnender 3. und 4. Grundschul-klassen mit LRS-Proble-matik und ihre KinderUnser Gruppenangebot bietet Hilfestellungfür betroffene Eltern. An 4 Abenden wer-den praktische Vorschläge für den familiä-ren Erziehungsalltag aufgezeigt und im Er-fahrungsaustausch mit anderen Eltern be-sprochen.Begleitend treffen sich die Kinder an 5Nachmittagen in der Gruppe. Über thera-peutische Spiel- und Kreativangebote wer-den ihnen Erfolgserlebnisse vermittelt. Sielernen ihre eigenen Stärken zu erleben,wahrzunehmen und zu schätzen. Ein spe-zielles LRS-Training findet nicht statt.Die Leitung des Kurses hat Frau DorisSeitz, Dipl.-Psychologin.Verbindliche Anmeldungen und weite-re Informationen bei Frau Koschellabis 7. Oktober per 07243 515-140 (vor-mittags oder AB)oder [email protected] (Bitte Name der teil-nehmenden Person, Adresse, Telefon-Nummer sowie Alter der Kinder angeben!)

Mitteilungenanderer Ämter

115 - Eine Telefonnum-mer für alle Behörden-fragenStadt- und Landkreis Karlsruhe bildengemeinsames ServicecenterBei einem Brand oder Unfall die 112 wäh-len, bei Diebstahl oder Einbruch die Polizei

unter 1110 verständigen und sofort Hilfebekommen. Dieses bewährte Systemmöchte auch die öffentliche Verwaltungmitder 115 als bundeseinheitliche Behörden-rufnummer einführen. Mit einem Anruf un-ter 115 erhalten Bürgerinnen und Bürgerumfassende Auskünfte über die Dienstleis-tungen der öffentlichen Verwaltung. Da derKontakt zu den Behörden sehr häufig tele-fonisch stattfindet, ist es erklärtes Ziel dereinheitlichen Behördenrufnummer, demAnrufer bereits beim ersten Kontakt eineumfassende und abschließende Auskunftzu geben.Stadt- und Landkreis Karlsruhe haben be-schlossen, dieses bürgerfreundliche Ange-bot in einem gemeinsamen Servicecenterzu bündeln. Ab 2. November können sichdie Einwohnerinnen und Einwohner überalle Dienstleistungen der beiden Behördenbei dem Servicecenter Stadt- und Land-kreis Karlsruhe von Montag bis Freitag je-weils von 8 bis 18 Uhr zentral informieren.Fragen zum Führerschein, zur KfZ-Zulas-sung, zum Wohngeld? Die Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter des Servicecenters ge-ben Auskunft, was zu tun ist, welche Un-terlagen benötigt werden, welches Amt in-nerhalb der jeweiligen Behörde zuständigist.Das Angebot des Servicecenters soll konti-nuierlich ausgebaut werden, indem sichweitere Behörden und Kommunen an-schließen. Einige Landkreisgemeinden ha-ben bereits Interesse gezeigt, lokale Bun-des- und Landesbehörden sollen ebenfallsfolgen, um das Angebot zu vervollstän-digen.Ein Anruf kostet derzeit noch 7 Cent proMinute aus dem deutschen Festnetz. Ab2012 soll dieser Dienst flatratefähigwerden.

Wir gratulieren

Alters- und Ehejubilare30. SeptemberLauinger Franz, Hauptstr. 68 90 Jahre

1. OktoberWeber Franz,Scheibenhardter Str. 2, EW 85 JahreEcker Hildegard Sofie,Im Weilig 14, EW 80 Jahre

2. OktoberWeickenmeier Ruth Berta,Hans-Sachs-Str. 14 85 JahreTruglio Antonino, Rheinstr. 84 80 JahreVogel Ilse Elisabeth, Hildastr. 1 80 Jahre

3. OktoberKapral Elfriede Irma,Adenauerstr. 59 80 JahreWeber Alfons Josef,Hauptstr. 37, SP 80 Jahre

5. OktoberGrollmuß Ursula,Beethovenstr. 10 85 JahreGlasstetter Kurt, Kiefernweg 46 80 Jahre


Diamantene Hochzeitfeiernam 30. September das Ehepaar Harter Han-nelore und Ernst, Pfarrer-Fettig-Str. 14,

am 1. Oktober die Eheleute Ilic Natalia undJorgovan, Damaschkestr. 2,

am 3. Oktober Matzka Hermine Marie undOtto, Grünewaldstr. 4.

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr bis zumFolgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonn-tagen sowie an den gesetzlichen Feierta-gen ganztags bis um 8 Uhr des folgen-den Tages.Telefon 19292

Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 07243 19292.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).

Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.Der Dienst habende Zahnarzt ist über dieRufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er-fragen.

Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Dittus, Lauschiger Weg 2, Khe-RüppurrTel. 0721 886141, mobil 0172 7246866

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr und endet am nächsten Tag um8.30 Uhr.

Donnerstag, 29. SeptemberApotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6Tel. 17411, Kernstadt

Freitag, 30. SeptemberVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70Tel. 374945, Kernstadt

Samstag, 1. OktoberSonnen-Apotheke, Am Lindscharren 4 - 6Tel. 765180, Kernstadt

Sonntag, 2. OktoberGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2aTel. 719440, Kernstadt

Montag, 3. OktoberStadt-Apotheke, Albstraße 25Tel. 12288, Kernstadt

Dienstag, 4. OktoberErbprinz-Apotheke, SchillerstraßeTel. 12133, Kernstadt

Mittwoch, 5. OktoberEntensee-Apotheke, Lindenweg 13Tel. 4582, Ettlingen-West

Donnerstag, 6. OktoberAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11Tel. 29845, Spessart

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter der Nummer 07243 3200312 zu errei-chen).Feuerwehr 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auchan Wochenenden, Anrufbeantworter ein-geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208

Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 Karlsruhe

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, 07243 515-140.

Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei: 08001110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777

Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon 101-888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadt-teile Telefon 101-666 oder 338-666

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-024-Stunden-Service-Telefon: 0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-456

Entstörungsdienst Telefon-und Fernmeldeanlagen so-wie KabelfernsehenETF Engelmann Telefon- und Fernmelde-bau, Service-Notrufhotline 07243 938664Kabel Baden-Württemberg Tel. 01805888150 oder 0800 858590050 (kostenlos)

Pflege- und BetreuungPflegestützpunkt Landkreis Karlsruheim Begegnungszentrum am Klösterle,Klostergasse 1, Ansprechpartnerin Sabri-na Menze, 07243 101-546, Mobil 01607077566, Fax 0721 93686-5051, [email protected], www.landratsamt-karlsruhe.de,Sprechzeiten: Montag - Mittwoch 10 - 13Uhr, 2. und 4. Mittwoch 14.30 - 17 Uhr,Donnerstag 11 - 13 Uhr und 14.30 - 18.30Uhr sowie Freitag 10 - 13 Uhr und 14.30- 17 Uhr.

Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräf-te von Demenzkranken 07243 3766-0, Te-lefax 07243 3766-91 oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Nach Rücksprache auch kurzfristig mög-lich.


Demenzgruppen: Stundenweise Betreu-ung Auskünfte unter 3766-37 oder in derHeinrich-Magnani-Straße 2+4.

Nachbarschaftshilfe:, Heinrich-Magna-ni-Straße 2 + 4, Einsatzleiterin Ina Zucher.07243 3766-13, in dringenden Fällen:07243 14516 [email protected]

Hospizdienst Ettlingen Anfragen undBeratung:Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße31, 07243 54950

Hospiz "Arista": Information und Bera-tung: Pforzheimer Str. 31b, 07243 94542-0 oder Fax 07243 94542-22. Internetwww.hospiz-arista.de

"Die Zeder" Informationen zum Thema"Sterben, Tod und Bestattung" bei derAussegnungshalle auf dem Ettlinger Fried-hof, freitags von 15 bis 18 Uhr,01727680116.

Schwester Pias Team, Pia Gonzales. Be-ratungsstelle Zehntwiesenstraße 62,07243 537583.

Häusliche Krankenpflege Fachkranken-schwester für Gemeindekrankenpflege El-ke Schumacher, Dekaneigasse 5, 07243718080.

Pflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik Hausnotruf 07243 15050 rund umdie Uhr, Büro: Scheffelstraße 34.

MANO Pflegeteam GmbHMANO Vitalis TagespflegeInfos für beide Dienste: 07243 373829,Fax: 07243 525955, Seestraße 28,www.mano-pflege.deE-Mail: [email protected]

Pflegedienst Optima GdbR Goethestra-ße 15, Telefon 07243 529252, Fax (Zweig-stelle Malsch) 07246 9419480

AWO Ettlingen Essen auf Rädern, Infor-mationen bei der AWO, Im Ferning 8a, Te-lefon 07243 13140.

Essen auf Rädern: Nähere InformationenHerr Kungl, Seniorenzentrum am Horbach-park, Middelkerker Straße 4, 07243515159, sowie einen stationären Mittags-tisch im Seniorenzentrum.

Essen auf Rädern: Infos beim DRK Kreis-verband, Andreas Jordan, 0721 955 95 65

Beratung für ältere Menschen Diakoni-sches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße31, Telefon 07243 54950.

Demenzberatung beim Caritasver-bandLorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243515-122,

Ansprechpartnerin: Sabine Landele

Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere sowie pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, Petra Klug,Tel. 07243 101-509, Rathaus Albarkaden,Schillerstr. 7-9

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRKs Terminvereinbarung unter derNummer 0180 55 19 200

Wohnberatungsstelle beim Diakoni-schen Werk, Information und Terminab-sprachen 07243 54 95 0, Fax: 54 95 99,Pforzheimer Straße 31.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband Ettlingen, und des Klini-kums NordschwarzwaldGoethestraße 15a, Tel. 07243 515130

Sozialpsychiatrischer Dienst, Tages-stätte, Ambulant betreutes Wohnen,Psychiatrische Institutsambulanz Aus-kunft und Anmeldung 07051 5862233

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung un-ter 07243 515-0

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung07243 54950

Suchtberatung:Suchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, 07243215305,[email protected]

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2, Anmeldung Telefon07243 515-0.

Frühe Hilfen/Babyambulanz für Klein-kinder bis 3 Jahre beim Caritasverband,Tel. 07243 515-140.

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis Karlsruhe e.V. Middel-kerker Straße 2, 07243 715434, Fax:07243 715436,E-Mail: [email protected],www.tev-ettlingen.de

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31Terminvereinbarung 07243 5495-0,[email protected]

Beantragung Kurmaßnahmen für Mut-ter und Kind Infos beim DiakonischenWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,07243 54950

Amt für Jugend, Familie und SeniorenAnlaufstelle Ettlingen-West im Bürgertreff"Fürstenberg", Ahornweg 89, Unterstüt-zung in Alltagsfragen Christina Leicht, Tel.101-389

Familienpflegerin Infos über den Caritas-verband für den Landkreis Karlsruhe in Ett-lingen 07243 5150

Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424, Tele-fon/FAX: 0721 8200667/8, Geschäftsstel-le, Hirschstraße 87, Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnungfür Samstag, 1. undSonntag, 2. Oktober

Katholische Kirchen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag, 10.30 Uhr hl. Messe mit Seg-nung der Erntegaben

Pfarrei St. MartinSamstag, 18.30 Uhr hl. Messe mit Seg-nung der Erntegaben

Pfarrei LiebfrauenSamstag, 18.30 Uhr DaGo - der andereGottesdienst (Eucharistiefeier)Sonntag, 9 Uhr hl. Messe mit Segnungder Erntegaben

Seniorenzentrum Hobachpark

St. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd

Pfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 11 Uhr Festmesse zum Ernte-dankfest. Mit Segung der Erntegaben undmitgebrachten Erntekörbchen

Pfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag keine Messe in Ettlingen-weier

Pfarrei St. Wendelin OberweierSonntag, 9.30 Uhr Festmesse zum Ernte-dankfest in der Waldsaumhalle


Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe

Pfarrei Maria Königin SchluttenbachSamstag, 18.30 Uhr Vorabendgottes-dienst

Pfarrei St. Antonius SpessartSonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische KirchenLuthergemeindeSamstag, 16 Uhr Krabbelgottesdienst zuErnte-Dank für Kinder von 0 bis 6 Jahrenmit Familie im Gemeindehaus der Liebfrau-enkirche in Ettlingen-West (Pfrin. Born-kamm-Maaßen und Team)Sonntag, 10.30 Uhr Familiengottesdienstmit Taufe zum Erntedankfest. Anschlie-ßend Gelegenheit zum Kauf fair gehandel-ter Waren.

PauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Ernte-dank mit hl. Abendmahl mit Pfarrerin KiraBusch-Wagner, 10 UhrKindergottesdienst

Johannespfarrei

Sonntag, kein Gottesdienst in Schöll-bronn; 10 Uhr Gottesdienst zum Ernte-dankfest in der Johanneskirche, anschlie-ßend Gemeindefest, 10 Uhr Kindergottes-dienst im Caspar-Hedio-Haus; 16.30 UhrAbendandacht in der Johanneskirche

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 UhrGottesdienst im Gemein-dezentrum Dieselstr. 52

Liebenzeller GemeindeKontakt: www.lgv-ettlingen.de, Tel. 072433509795 (Sr Frauke Groß)Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde in zwei Altersgruppen; Zep-pelinstr. 3, Kontakttelefon: 07243 90116

Neuapostolische KircheSonntag, 10 Uhr Erntedank - Gästegot-tesdienst durch Apostel Herbert Bansbachin der Zentralkirche Karlsruhe-Mitte, in Ett-lingen finden keine Gottesdienste statt.Mittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz JesuDienstag, 4. Oktober, 9.30 Uhr Bildungs-werk, Thema: "Krieg der Geschlechteroder warum Elefantenbullen Amok laufen"Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr Familien-kreis Müller

Donnerstag, 6. Oktober, 9.30 Uhr Bil-dungswerk, Thema: "Gentechnik in Le-bensmitteln - Fluch oder Segen?; 15 UhrKath. Deutscher Frauenbund: Besuch derAusstellung Glasmalerei der Moderne -Faszination Farbe im Gegenlicht im Badi-schen Landesmuseum. Anmeldung unter4684 oder 77641

Pfarrei St. MartinSamstag, 1. Oktober, 12 Uhr EttlingerKöpfe lesen die BibelDienstag, 4. Oktober, 14 Uhr Gemein-schaft der Ältergewordenen; Treffen imMartinshof; 19 Uhr Meditation im Kapitel-saal der Martinskirche, Leitung: Helga Mi-cken

LiebfrauenFreitag, 30. September, 19 Uhr Zeltlager-Elternabend der KjGMontag, 3. Oktober, 18.30 Uhr Turn-frauen

LuthergemeindeDonnerstag, 29. September, 20 UhrAbendtreff: Taufe, die LiebeserklärungGottes an uns MenschenFreitag, 30. September, 11 Uhr Senio-renzentrum am Horbachpark, ökumeni-scher Erntedankgottesdienst

Dienstag, 4. Oktober, 14.30 Uhr Ge-meindezentrum Bruchhausen, Senioren-kreis "Goldener Oktober", Pfarrer Kudiswird beim Seniorentreff zu Gast sein undanlässl. des 200. Todestages zum Thema"Heinrich Kleist und wir" sprechen; 20 UhrGemeindezentrum Bruchhausen, Konfir-manden-Elternabend

Freie Evangelische Gemeindeim Gemeindezentrum FeG Ettlingen, Die-selstraße 52Samstag, 19.30 Uhr Jugendgruppe PaBvon 14 bis 18 JahrenMittwoch, 10 bis 11.30 Uhr Krabbelgrup-pe miniMAX für Eltern mit Kindern von 0bis 3 Jahren

Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Freitag, 10 Uhr Frauentreff "Sendepausezur Frühstückszeit" (jeden 3. Freitag imMonat); 15.30 Uhr Käferclub für Kinder von3 bis 7 Jahren (14-täglich)Montag, 20 Uhr Hauskreis 1; 20.30 UhrHauskreis 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich);19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwach-sene (14-täglich, ungerade KW)Mittwoch, 18.45 Uhr Teenkreis für 13- bis18-Jährige; 20.30 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe,0 - 3 Jahre; 15 Uhr Bibelkreis; 17 - 18.30Uhr Jungschar (Mädchen/Jungen, 8 bis13 Jahre)

Christliche GemeindeZeppelinstr. 3,Kontakttelefon 07243 90116Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stunde

Jeden 3. Montag/Monat, 9.30 Uhr Frau-enkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 bis 13 Jahre) und Jugend-kreis (Teens - .. Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Ettlinger Köpfe lesen die BibelIm September haben wir Abraham kennengelernt, den Stammvater der Christen, Ju-den und Moslems. Am 1. Oktober geht esnun weiter und Winfried Müller, ehemaligerSchulleiter des Albertus-Magnus-Gymna-siums erzählt, wie es im wechselvollen Le-ben Abrahams weiterläuft. Außerdem gehtes um das sprichwörtliche "Sodom undGomorra". Was Abraham damit zu tun hat,erfahren Sie in der Lesung im Rahmen der"Auszeit" um 12 Uhr in der StadtkircheSt. Martin.

"Die Hälfte des Himmels 99 Frauen &Du"Ausstellung und Rahmenprogramm7. - 22. OktoberIm Rahmen dieser Ausstellung bieten ver-schiedene Frauengruppen unter der Fe-derführung der Frauenbeauftragten derStadt Karlsruhe ein umfangreiches Pro-gramm an.Auch die kfd im Dekanat Karlsruhe nimmtdaran teil und lädt im Rahmen der Ausstel-lung zu einem Gesprächsabend mit Aus-tausch zum Thema Gewalt ein. Eine der 99porträtierten Frauen, Schwester Alfonsa,wird anwesend sein.Montag, 10. Oktober, 19 Uhr, im Stände-haus Karlsruhe, Ständehausstr. 2 (bei derKirche St. Stephan)Interessierte sind willkommen! Anmeldungbei Mechthild Schneider, Tel. 14551

Fairer Kuchenverkauf: 309,07 SpendeFirmlinge der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd verkauften am Samstag, 24. Septem-ber, auf dem Markt fairen Kuchen, Kaffeeund Tee. Das Wetter war super für dieseAktion und schon um 13 Uhr waren alleKuchen verkauft. Der Reinerlös von Euro309,07 wurde der FreundschaftsbrückeNicaragua e.V. gespendet.Allen Kuchenbäckern und allen Kuchen-verkäufern ein Dankeschön.Infos der Freundschaftsbrücke unter:www.freundschaftsbrücke-nicaragua.de

KjG Liebfrauen

TermineZeltlager-Nachtreffen30. September, 19 Uhr, im GemeindesaalEttlingen-West, Lindenweg 2

Gruppenwochenende Herbst ’117. bis 9. Oktober in HeidelbergInfos und Anmeldung in der Teestube oderunter www.kjgliebfrauenettlingen.de


Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd

Patrozinium und Kirchweihtagin EttlingenweierAm Sonntag, 9. Oktober feiern wirdas Fest des Kirchenpatrons St. Di-onysius und den Jahrestag derKirchweihe.Wir beginnen um 11 Uhr mit einemfeierlichen Gottesdienst. Der Kir-chenchor - verstärkt durch einenProjektchor - wird unter Leitung vonFrau Margit Binder die "Missa brevisin C" (Kleine Orgelsolomesse) vonWolfgang Amadeus Mozart zu Ge-hör bringen.Dem Festgottesdienst schließt sichein großes Gemeindefest, das vonden örtlichen Vereinen getragenwird, an (Einzelheiten folgen imnächsten Amtsblatt).Den ganzen Tag über finden in derKirche im Gemeindezentrum undauf dem Gelände der Grundschuleverschiedene Aktivitäten statt.Kirche11:00 Uhr Feierliches Hochamt -Missa brevis in C (Kleine Orgelsolo-messe) W.A.Mozart13:30 Uhr Erläuterungen zur Reno-vierung durch Herrn Bauoberamts-rat Kessler vom ErzbischöflichenBauamt und Pfarrer Dr. Roland Merz16:30 Uhr Erläuterungen und Vor-

LuthergemeindeKrabbelgottesdienst zum Erntedank-fest1. Oktober, 16 Uhr, Gemeindehaus Lieb-frauenWir wollen feiern, dass wir von Gottes gu-ten Gaben der Schöpfung in diesem Jahrso reichlich bekommen haben und genugzu essen haben.Als Dankeschön an Gott dürft Ihr etwasmitbringen, das wir aufstellen und dann anden Tafelladen in Ettlingen weitergebenwerden: also Reis, Nudeln, Zucker o.Ä.Beim Tafelladen können Familien günstigeinkaufen, die nicht genügend Geld zumEssen haben. Der Tafelladen freut sichüber Lebensmittel, die Kindern und Famili-en gut schmecken.Wie immer wollen wir im Anschluss an un-seren Gottesdienst etwas gemeinsam zumThema gestalten und mitgebrachtes Ge-bäck miteinander teilen.Mit Eltern, Geschwistern, Großeltern oderPaten seid ihr Kinder zwischen 0 und 6Jahren willkommen.

PaulusgemeindeErntedankWir feiern Gottesdienst zu Erntedank amSonntag, 2. Oktober um 10 Uhr. Zur Ge-staltung des Erntedankaltars wird um

stellung der historischen Orgeldurch Prof. Schröder, Karlsruhe18:00 Uhr Segnung der neuen Dio-nysiusfigur - Erklärung und Entste-hungsgeschichte durch denKünstler und Bildhauer Rudi Bann-warth und Pfarrer Dr. MerzDen ganzen Nachmittag über wer-den individuelle Kirchenführungenangeboten.

Gemeindezentrum und VorplatzAb 12 Uhr MittagessenAb 14:30 Uhr Großes Kuchenbuffetund verschiedene andere Lecke-reienAb 17 Uhr wird ein spezielles, regio-nales Vesper angeboten

Sonstige interessante Angebotefür Kinder und ErwachseneAb 15 Uhr spielt der Musikverein Ett-lingenweier auf

Großes Angebot für Kinder!14 bis 18 Uhr Unterhaltung für Kin-der im Gemeindezentrum durch denKindergarten: Kinderschminken,Bastellangebote, 14 und 15 UhrKasperletheater im Gemeinde-zentrum.15 Uhr Spaß-Olympiade für Kinderin der Grundschule

Spenden von Obst, Gemüse, gern auchvon haltbaren Lebensmitteln gebeten. DieKonfirmanden schmücken am Samstag-vormittag die Kirche, bis zu diesem Zeit-punkt können Spenden vor der Kirche oderim Pfarramt abgegeben werden. Alles wirdnach dem Gottesdienst an den EttlingerTafelladen weitergegeben.

Gesprächsgruppe FeierabendDie Gruppe trifft sich wieder am Dienstag,4. Oktober, um 19.50 Uhr im Emporezim-mer: Leib und Seele in der Bibel. Gemein-depfarrerin Kira Busch-Wagner führt in denZusammenhang zwischen Leib und Seeleaus biblischer Sicht ein.

Thematische Reihe im Oktober: "Ge-walt: Formen, Begrenzung, Ende"Gewalt in ihren vielen Spielarten - von derkleinen, verbalen Gemeinheit im alltägli-chen Miteinander bis zum massenhaftenMorden in Krieg und Genozid - ist die gro-ße Geißel der Menschheit. Ihre immer wei-tere Eindämmung bleibtaller menschlichenKultur aufgegeben. Für den Glauben derBibel ist es Gott selbst, der die "Mächteund Gewalten" beugt und in dessen Reicham Ende "jede Macht, Gewalt und Kraftvernichtet sein wird" (1. Kor. 15,24). Uner-müdlich setzt kirchliches Handeln sich fürdie Überwindung von Gewalt ein.

Donnerstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr,Bibel und GewaltProf. Dr. Bernd Feininger, Gengenbach /Freiburg"Unerbittlich nehme ich Rache ...", hörenwir in Jesaja 47,3 den Gott des ersten Tes-taments rufen und schnell denkt man andie Entgegensetzung "Gott der Vergeltung,des Gesetzes usw." contra "Gott der Lie-be, der Barmherzigkeit": altes/erstes Tes-tament gegen "unser" NT? Ein bekanntesVorurteil, und ein gefährliches dazu, wennman als Christ das Verhältnis zum Juden-tum im Auge behält. Dennoch darf mandas Problem von Gewalt in der HeiligenSchrift und im Gottesbild nicht verdrängen- fiktionale und reale Gewalt in der Bibel.Humanpsychologen und Philosophen ha-ben den Vorwurf erhoben: "Denn sie wis-sen nicht, was sie glauben." Ist die Bot-schaft der Bibel in diesen Teilen "inhu-man"? Auf dieses Problem versucht derVortrag mit Aussprache bzw. DiskussionAntwortwege vorzuschlagen.

Donnerstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr"Von der Gewalt zum gerechtenFrieden"Kirchliche Initiative zur Überwindung vonGewaltPfrin Anne Heitmann, Ettlingen"Gewalt überwinden", unter dieser Über-schrift haben sich Kirchen weltweit zehnJahre lang damit beschäftigt, wie Teufels-kreise der Gewalt durchbrochen werdenkönnen - und was Kirchen in ganz unter-schiedlichen Kontexten dazu beitragenkönnen. Zum Abschluss dieser "Dekadezur Überwindungvon Gewalt" hatder Öku-menische Rat der Kirchen rund 1000Christinnen und Christen zu einer "Frie-denskonvokation" nach Kingston/Jamaikaeingeladen. Pfarrerin Anne Heitmann be-richtet von ihren Erfahrungen und davon,welche Impulse aus der weltweiten Öku-mene für die Arbeit vor Ort wichtig sind.

Donnerstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr"Gewaltmonopol und Gewaltenteilungim modernen Staat"Prof. Dr. Hans H. Klein, PfinztalVor dem Hintergrund von Fehderecht undkonfessionellem Bürgerkrieg erwies sichdie Fähigkeit des Staates zur Befriedungder Gesellschaft als seines primärenZwecks als unentbehrlich. Das Instrumentzur Durchsetzung dieses Zwecks ist das"Monopol legitimer physischer Gewalt-samkeit" (Max Weber). Der Rechtsstaatverlangt nach Mäßigung und wirksamerKontrolle staatlicher Gewalt. Deshalb istdas Prinzip der Gewaltenteilung das not-wendige Korrelat des staatlichen Gewalt-monopols.

Donnerstag, 27. Oktober, 19.30 Uhr"Gewalt und Religion"Impulse aus systematisch-theologischerSichtProf. Dr. Susanne Sandherr, MünchenGewalt und Religion, ein gewaltiges Sujet.Nicht erst seit dem 11. September 2011


bedrängt uns die Frage des Gewaltpotenti-als von Religionen.

In besonderer Weise scheint der Verdachtdie Monotheismen zu treffen.

Doch ist nicht das große Versprechen derBibel, des alten und neuen Testaments,das Ende der Gewalt?

Diesem Fragenkreis wollen wir uns, berei-chert durch biblische und zeitgenössisch-philosophische Perspektiven, aus syste-matisch-theologischer Sicht nähern.

Veranstaltungsort:Kirchsaal der Paulusgemeinde

Gemeinsame Veranstaltungsreihemit dem Bildungszentrum Karlsruhe(Bildungswerk der Erzdiözese Frei-burg) und dem Katholischen Akade-mikerverband in der ErzdiözeseFreiburg in deren "Donnerstagsaka-demie".

Seminar GottesdienstgestaltungAuch wenn die Predigt im evangelischenGottesdienst eine wichtige Rolle spielt: Oh-ne Gemeinde könnte die Pfarrerin, derPfarrer wieder nach Hause gehen.

Die Gemeinde feiert den Gottesdienst, siebestreitet einen Großteil der Liturgie, sieverkündet frohe Botschaft in ihren Liedern,sie bestätigt Gesagtes mit ihrem "Amen"und nach Martin Luther hat sie das Rechtund die Aufgabe, Predigt zu beurteilen.

Trotzdem ist vielen Gemeindegliedernmanches unbekannt.- Was tut man eigentlich in der Sakristei?Und: Darf man da reingehen?- Sucht der Pfarrer die Psalmen und Liederselbst heraus oder sind sie vorge-schrieben?- Ist das Taufwasser angewärmt?- Warum wechseln die Farben der Tücheram Altar?Solches und noch anderes zu fragen solles Gelegenheit geben an den drei Aben-den im

Seminar Gottesdienstgestaltung5. Okt., Liturgie entfalten: den Ablauf imGottesdienst genauer verstehen und mitvollziehen9. Nov., Liturgie entfalten bei Abend-mahl und Taufen: Vertrautes erkennen,Besonderes feiern

30. Nov., frohe Botschaft sprechen undhören: Welche Sprache tut gut, was undwie möchte ich gerne hören?

An diesem Abend wird die SchauspielerinUte Merz uns mit professionellen Tipps un-terstützen.Jeweils um 19.30 Uhr im Gemeinde-haus

Konzert Cello und Orgel

Duo CorcieuxKammermusik-KonzertCello trifft Orgelmit Luisa Arnitz (Cello) und Lena Fi-scher (Orgel)Sonntag, 9. Oktober um 18 Uhr inder PauluskircheAuf dem Programm Stücke von: Ca-sals, Vivaldi, Reger, MendelssohnBartholdy, J.S. Bach, Franck, Blochund Boccherini - Eintritt frei-

Johannespfarrei

Gemeindefest

Am Erntedanktag, 2. Oktober, feiert die Jo-hannespfarrei ihr alljährliches Gemeinde-fest.Es beginntum 10 Uhr mit einem Fami-liengottesdienst mit dem Kindergarten. An-schließend ist für das leibliche Wohl ge-sorgt mit Suppenbüfett, Würstchen, Kaf-fee, Kuchen u.a. Für Kinder und Jugendli-che gibt es kreative Spiel- und Bastelaktio-nen. Eine-Welt-Stand und Karten aus Ma-dagaskar sind auch vertreten. Mit einer Ab-schlussandacht um 16.30 Uhr klingt dasGemeindefest aus.

Klassik und Jazz

Ein Konzert "Klassik und Jazz" ist am Frei-tag, 30. September, um 19.30 Uhr in derevangelischen Johanneskirche in Ettlingen.

Werke u.a. von Joh. Seb. Bach, AugustinBarrios und Duke Ellington stehen auf demProgramm. Die Ausführenden sind KatrinPalm Gesang und Alexander Palm Gitarre.

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wirdgebeten.

Liebenzeller Gemeinde

Neuer Jugendreferent

Er ist musikalisch (spielt Gitarre und Bass),sportlich (Tischtennis, Fußball) sowie geis-tig und geistlich fit (studierter Betriebswirtund Theologie): Christian Hoenemann (M.),der neue EC-Jugendreferent für Ettlingen,Durmersheim und Söllingen. Der 29 Jahrealte Ostwestfale tritt die Nachfolge von An-dreas Müller (I.) aus Grötzingen an, dernach fünf Jahren künftig als Landes-Ju-gendreferent von der Kurpfalz bis zumHochrhein unterwegs sein wird. Im Gottes-dienst der Liebenzeller Gemeinde Ettlingennahm der Kreisverbandsvorsitzende FrankWalz die Verabschiedung und Einführungvor.

Der Jugendverband "Entschieden fürChristus e.V." (EC) ist eine selbstständigeJugendorganisation innerhalb der Evange-lischen Landeskirche, ein rechtlich aner-kannter Träger der freien Jugendhilfe undJugendwohlfahrt. Der SüdwestdeutscheEC-Verband (www.swd-ec.de), zu dem

auch Ettlingen gehört, wurde 1904 vonHeinrich Coeper, demGründer der Lieben-zeller Mission, ins Leben gerufen. Der ersteEC überhaupt entstand bereits 1881 inPortland (USA).

VeranstaltungenTermine

Ausstellungen:

Verlängert bis 30. September, Mi. - So., 13- 18 Uhr, Karl Hofer (1878-1955) und KarlAlbiker (1878-1961) - Eine Künstlerfreund-schaft

bis 30. September Di., Do., Fr.: 12 - 18Uhr, Mi.: 10 - 18 Uhr, Sa.: 10 - 13 UhrMalen in den Ferien. Eine Ausstellung mitKinder-Kunstwerken aus den Ferienkursendes Kunstvereins ArtEttlingen.Stadtbibliothek Obere Zwingergasse 12

bis 13. Oktober in der Galerie Mühlen-keller: "Linien und Formen - GabrieleMöller-Kuhlmann und IngeborgMatschke". Öffnungszeiten dienstags,mittwochs, donnerstags, 14 - 17 Uhr,sonn- und feiertags 10 bis 13 Uhr sowienach tel. Vereinbarung, Tel. 07243 68029.Finissage Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr

bis 23. Oktober, Mo. - Fr., 8.30 - 16 Uhr,Emil Wachter "Reiseaquarelle Romund Moskau". Eine Auswahl besondersstimmungsvoller Aquarelle Wachters, dieauf Reisen in den 80er Jahren entstandensind. Museum Buhlsche Mühle, Pforzhei-mer Str. 68bis 31. Oktober, Mi. - So., 11 - 18 UhrEin Schloss wird saniert - baustellen-begleitende FotodokumentationDie Bauarbeiten zur Sanierung des Ettlin-ger Schlosses laufen derzeit auf Hochtou-ren. Die Ausstellung bietet, einem Baustel-lenschaufenster gleich, fotografische Ein-drücke von den Arbeiten hinter den ge-schlossenen Türen.Museum Schloss

Veranstaltungen:Freitag, 30. September19.30 Uhr Vom Hochverräter zum Bür-germeisterNorbert Korn liest die Geschichte des Phi-lipp Thiebauth, Ettlinger Bürgermeister, derwährend der badischen Revolution eineführende Rolle gespielt hat.


Preis: 65 E p.P. inkl. 3-Gang-Menü, Aperitifund literarischen Zwischenspielen. Infor-mationen: 07243 322-0 Hotel Erbprinz20.30 Uhr Susan Weinert - GlobalPlayers TrioEinlass 19.30 Uhr. Karten an der Abend-kasse! Jazz-Club Ettlingen Birdland59,Pforzheimer Str. 2520 Uhr "Hört ihr Leut und lasst euchsagen" ... LauschenSie unterwegs bei La-ternenschein und einem kleinen Imbissfantastischen Geschichten. Dauer: ca. 1,5Std. Teilnahmegebühr: 8,-- E/4,-- E inkl.kleinem Imbiss. Karten unter Tel. 0721567449 Bel Etage Kunst- und Eventagen-tur, Treffpunkt: Narrenbrunnen, vor demSchloss20 Uhr Eröffnung der Ausstellung"Wolfgang Hartmann Preis - (In)VisibleCities" mit PreisverleihungKunstverein Wilhelmshöhe Ettlingen e.V.,Schöllbronner Str. 86Samstag, 1. Oktober10.30 Uhr Spanisch für Kinder; eine spa-nische Vorlese- und Mitmachaktion mitAna Lilia Gerner. Für Kinder ab 5 Jahrenund ihre Eltern. Stadtbibliothek ObereZwingergasse 1220 Uhr Jubiläum des Obst- und Garten-bauvereins Oberweier, Vereinsfest zumgroßen Jubiläum. Obst- und Gartenbau-verein Oberweier e.V., Waldsaumhalle.Weiterer Termin: 2. Oktober20 Uhr Loriots heile Welt. Das Tournee-theater "Kleine Komödie" wird bei seinemGastspiel die schönsten Motive und Ge-schichten von Loriot auf die Bühne brin-gen, getreu dem Motto des Theaters: "La-chen Sie sich einen schönen Abend". Kar-tenpreis: 15 E/erm. 12 E. Karten in derStadtinformation, Tel. 101-380 oder Buch-handlung Abraxas, Tel. 31511; kleine büh-ne, Schleinkoferstraße/Ecke Goethestra-ße. Weiterer Termin: 2. Oktober, 19 UhrSonntag, 2. Oktober11 Uhr Boogie Connection. Blues, Boo-gie Woogie, Soul. Frühschoppen im Vogel-bräu, Eintritt frei! Vogel-Hausbräu EttlingenMontag, 3. Oktober20 Uhr 4. Europäischer Kammermusik-wettbewerb, Preisträgerkonzert. Am 2.Oktober geht der 4. Europäische Kammer-musikwettbewerb Karlsruhe zu Ende. Be-reits einen Tag sind die Preisträger zu Gastin Ettlingen. Preise: 20 E/erm. 10 E. Kartenin der Stadtinformation 101-380; Förder-gemeinschaft Kunst e.V., Rittersaal/SchlossDienstag, 4. Oktober9.30 Uhr Krieg der Geschlechter oderwarum Elefantenbullen Amok laufenVortrag: Dr. Michael Rauhe, Diplom-Biolo-ge. Anmeldung: Marion Winheller, Tel.5148300, Bildungswerk, PfarrzentrumHerz-Jesu14 Uhr Demenz hat viele Gesichter -offen für neue Wege; Bewegung undSport/Spiele, Erfahrungen, praktische Ge-staltung. Schirmherrschaft: OB GabrielaBüssemaker. Tagungsbeitrag: 8 E inkl. Im-biss & Tagungsunterlagen (für Schüler er-mäßigter Beitrag gegen Nachweis: 5 E).

Anmeldung erbeten: 0176 38393964 oder07243 99396; Arbeitskreis Demenzfreund-liches Ettlingen, in der SchlossgartenhalleMittwoch, 5. Oktober15 Uhr Film-Cafe - Unsere Erde.Spektakuläre Naturdoku über eine Reisevom Nordpol zum Südpol, der atemberau-benden Schönheit und über bedrohte Ar-tenvielfalt. Ab 14 UhrKaffee & Kuchen. Ein-tritt 5 E/Kaffee & Kuchen zusätzlich 2,90E. Kulisse Kino, in Zusammenarbeit mit derSenioren-Union20 Uhr Weinprobe mit Natalie Lumpp.Verkostet werden ausgesuchte Tropfenaus Baden-Württemberg und der Pfalz so-wie dazu passende kleine Speisen. Eintritt35 E. Karten bei "Die Buchhandlung":14293, in Zusammenarbeit mit den Stadt-werken, Buhlsche MühleDonnerstag, 6. Oktober9.30 Uhr Gentechnik in Lebensmitteln,Fluch oder Segen? Vortrag: Ref. Dr. RalfGreiner, Max-Rubner-Institut, Bundesfor-schungsinstitut für Ernährung und Lebens-mittel, Karlsruhe. Anmeldung und Leitung:Dietrud Berg, Tel. 12943, Bildungswerk,Augustin-Kast-Str. 819.30 Uhr Gewalt - Formen, Begrenzung,Ende. Bibel und Gewalt, Vortrag: Prof. Dr.Bernd Feininger, Professor an der Pädagogi-schen Hochschule Freiburg am Institut fürevangelische und katholische Theologie.Evang. Paulusgemeinde, Kirchsaal20 Uhr Dichter, Denker, Schulversager.Jörg Dräger wird heute nicht nur die Prob-leme des Bildungssystems aufzeigen, son-dern auch konkrete Lösungen. Klaus vonDohnanyi ordnet diese Vorschläge gesell-schaftspolitisch ein. Karten gibt es in "DieBuchhandlung", Tel. 14293, in Zusam-menarbeit mit der Alumni-Fördergemein-schaft des Albertus-Magnus-Gymnasi-ums. Aula des Schulzentrums (AMG)

Treffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof undjeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,Karlsruhe, 0721 19295, Kontaktmöglich-keiten täglich von 7 bis 23 Uhr.Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj,Rohrackerweg 22 07242 7529 sowie don-nerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus,Goethestr. 15a, 07243 15861

Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Treffen jeden Montag 18 - 19Uhr im Brunhilde-Baur-Haus in Ka.-Neu-reut, Linkenheimer Landstr. 133/Eing. Spö-ckerstr. 07243 66717"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-bronn e.V., donnerstags 19.30 in der Schil-lerschule, Ruth Baumann, 07204 652 (abca.18 Uhr.

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diakoni-schen Werkes, Pforzheimer Straße 31. In-formationen 54950.

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Terminvereinbarungmontags bis freitags 8 bis 13 Uhr, diens-tags 8 bis 17 Uhr. Qualifizierungskurse fürKindertagespflege montags und mitt-wochs 9 bis 11.30 Uhr. Treff für Tagesmüt-ter mit ihren Tageskindern donnerstagsvon 9.30 - 11.30 Uhr im Kinderbetreuungs-zimmer, Middelkerker Str. 2. 07243 [email protected]

Stillcafe in Ettlingen, jeden ersten unddritten Freitag des Monats, 10 bis 11.30Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgrup-pen e.V., in der Erbprinz-Apotheke, Müh-lenstr. 27; 07243 12133

Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, re-gelmäßige Treffen, Informationsaustauschund Kinderherzsportgruppe, Kontaktad-ressen: Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17 bis19 Uhr unter 07202 942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-ge Ettlingen, Beratung jeden 1. Montagim Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr, Bera-tungsstelle: im Stephanusstift, Am Stadt-garten 4 (Stadtbahnhof), Tel. Beratungmontags von 9-11 Uhr, 07248 925055.

Menschen mit Behinderungen - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integration,Selbstbestimmung und Teilhabe, Informa-tion und Vorschläge 07243 523736.Homepage www.netzwerk-ettlingen.de

Arbeitskreis "Demenzfreundliches Ett-lingen": jeden Mittwoch von 14 - 16 UhrInfo-Gespräche in der VHS, Pforzhei-merstr. 14, Eingang Seminarstraße. Tref-fen für Interessierte und Betroffene jeweilsam ersten Mittwoch im Monat um 15 Uhrim Stephanus-Stift am Stadtgarten, Infosunter 0176 38393964,E-Mail [email protected]

Selbsthilfegruppe Pro Retina, Treffenjeden zweiten Freitag im Monat ab 14 Uhrim La Pineta, Ettlinger Allee 7, Rüppurr. In-formation und Anmeldung 07243 20226.

Parteiveranstaltungen

Senioren-Union Ettlingen

Zum Politischen Frühstück am Freitag,30. September, ab 10 Uhr im Kolpingsaal,Pforzheimer Str. 23, lädt die Senioren-Uni-on ein.Landtagsabgeordneter Werner Raab undder ehemalige BundestagsabgeordneteKlaus Bühler berichten über die neue Situ-ation im Landtag von Baden-Württembergund die Rolle der CDU als Fraktion in derOpposition.

Nummer 39 Donnerstag, 29. September 2011 - … · ber im Bereich zwischen Innerer Mörscher Straße...

Documents

Transcript of Nummer 39 Donnerstag, 29. September 2011 - … · ber im Bereich zwischen Innerer Mörscher Straße...