Klaus Gomer· Kurt Hubner

Gewasserschutz und Abwasserbehandlung

Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH

Klaus Garner • Kurt Hubner

Gewasserschutz und Abwasserbehandlung

Mit 218 Abbildungen und 126 Tabellen

Springer

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Gomer

Dr. Kurt Hiibner Lehrstuhl fur Umweltverfahrenstechnik und Anlagentechnik FB 12 - Maschinenwesen Universităt GH Essen

LeimkugelstraBe 10

45141 Essen

Der lnhalt dieses Buches entspricht den Kapiteln B, G, M und N des Werkes HOTTE, Umweltschutztechnik, Springer-Verlag 1999.

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Gewasserschutz und Abwasserbehandlung / mit Beitr. von J. Salzwedel. .. - Berlin; Heidelberg; New York; Barcelo­na ; Hongkong ; London ; Mailand ; Paris; Singapur ; Tokio : Springer, 2002

(VDI-Buch) ISBN 978-3-540-42025-5 ISBN 978-3-642-56320-1( eBook) DOI 10.1007/978-3-642-56320-1

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder Vervielfăltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur aus­zugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im EinzelfalI nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutsch­land vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zu­widerhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

http://www.springer.de

Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2002

Urspriinglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 2002

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Mar­kenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften.

Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B. DIN, VDI, VDE) Bezug ge­nommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewiihr rur die Richtigkeit, Vollstandigkeit oder Aktualitat iibernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls rur die eigenen Arbeiten die vollstandigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils giiltigen Fassung hinzuzuziehen.

Gedruckt auf saurefreiem Papier SPIN: 1083333-2 68/3020Rw - 5432 1 O

Geleitwort

Die Konzeption des Buches Hutte - Umwelttechnik (Umwelthutte), das in seiner Erstauflage 1999 erschien, ist auf ein breites Spektrum verschiedener Facetten des Umweltschutzes ange­legt.

Es konnte damit ein groBer Interessentenkreis angesprochen werden. Gleichwohl sind vie­le Leser an einzelnen Teilgebieten interessiert und wollen speziell ein Fachbuch zu diesem The­rna. Verlag und Herausgeber haben sich daher entschlossen, diesem Wunsch nachzukommen und zu den Teilgebieten:

Gewassersch u tz, Abfallwirtschaft und Gasreinigung

eine Sonderauflage, jeweils als Teilausgabe des Gesamtwerkes, auf den Markt zu bringen. Wir glauben, dass hierdurch die Darstellung der Gesamtzusammenhange nicht leidet, da

entsprechende Querverweise zu den jeweils anderen Sonderausgaben aufgenommen sind und wir im Ubrigen auf das Gesamtwerk verweisen mochten.

Essen, im September 2001 Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Gomer Dr. rer.nat. Kurt Hubner

[

Geleitwort VII

Hinweise zur Benutzung

Die in diesem Buch aufgenommenen Abschnitte sind mit denen des Gesamtwerks Hiitte -Umweltschutztechnik identisch. Die Abschnittsnummerierung wie auch die Querverweise im Text auf andere Abschnitte, auch wenn diese nicht im Einzelband enthalten sind, wurden beibehalten. Obwohl fiir das Grundverstandnis des Einzelbands nicht notwendig, ermogli­chen diese Hinweise dem Leser einen eindeutigen Pfad zum Gesamtwerk und somit zu wei­teren interessanten Ausfiihrungen. Aus dies em Grund folgt im Anschluss an das Inhaltsver­zeichnis dieses Teilbandes eine Inhaltsiibersicht iiber das Gesamtwerk.

In Verb in dung dam it haben sich Herausgeber und Verlag auBerdem entschieden, diesen Teil­band mit dem vollstandigen Sachverzeichnis zu versehen. Die hinter den Stichworten stehen­den Seitenangaben verweisen jeweils auf den Abschnitt und so mit auf den Teilband, in dem der jeweilige Begriff behandelt wird.

Hinweise zur Benutzung IX

Autoren

Austermann-Haun, Ute, Prof. Dr.-lng. (Abschn. G.3.3.5) FH Lippe, Abteilung Detmold, EmilienstrA5, 32756 Detmold

Barjenbruch, Matthias, Dr.-lng, (Abschn. G.3.3.6) lnstitut fUr Kulturtechnik und Siedlungswasserwirtschaft, FB Landeskultur und Umweltschutz, Agrarwissenschaftliche Fakultat, Universitat Rostock, Satower Str. 48,18051 Rostock

Beckefeld, Petra, Dr. (Abschn. JA.7, J.5.6) Hochtief Civil, Huyssenallee 22-30, 45128 Essen

Beine, Reinhard, A., Dr. (Abschn. JA) Jessberger + Partner GmbH, Am Umweltpark 5, 44793 Bochum

Beisheim, Knut, Dr. (Abschn. L.1, LA) Staatliches Umweltamt, Postfach 2730, 47727 Krefeld

Bilitewski, Bernd, Prof. Dr.-lng. (Abschn. H.2.1) intecus - lngenieurgemeinschaft fUr technischen Umweltschutz, Pohlandstr. 17, ° 1309 Dresden

Bortlisz, Johannes, Dipl.-lng. (Abschn. M.2) Emschergenossenschaft Lippeverband, Kronprinzenstr. 24, 45128 Essen

Delling, Steffen, Dipl.-lng. (Abschn. L.2.3, L.3.3) Landesumweltamt NRW, AB Anlagensicherheit, Wallneyer Str. 6, 45133 Essen

Doedens, Heiko, Prof. Dr.-lng. habil., (Abschn. H.l, H.3, H.4) lnstitut fUr Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik, Fachgebiet Abfallwirtschaft, Univer­sitat Hannover, Welfengarten 1,30167 Hannover

Eckardt, Andreas, Dr. (Abschn. J.2.1- J.2A) Staatliches Umweltfachamt Radebeul, Wasastr. 50,01445 Radebeul

Euteneuer, Ulrich, Dipl.-lng. (Abschn. L.3.2) Landesumweltamt NRW, AB Anlagensicherheit, Wallneyer Str. 6, 45133 Essen

Fabian, Peter, Prof. Dr. (Abschn. D.2) Institut fUr Bioklimatologie, Universitat Munschen, Hohenbachernstr. 22, 85354 Freising

Feikes, Lieselotte, Dr. (Abschn. N.1.6) A.-L.-Grimm-Str. 18,69469 Weinheim

Fischer, Klaus Martin, Dr. (Abschn. F.3.8) lnstitut fur Siedlungswasserbau, Wassergute- und Abfallwirtschaft, Universitat Stuttgart, Bandtale 2, 70569 Stuttgart

Fricke, Klaus, Dr.-lng. (Abschn. H.7) lGW Fricke & Turk GmbH, Bischhauser Aue 12,37213 Witzenhausen

Gillmann, Peter, Dr.-lng. (Abschn. H.2.2, J.5.2) Lehrstuhl fur Umweltverfahrenstechnik und Anlagentechnik, Universitat GH Essen, Leimkugelstr. 10,45141 Essen

Gomer, Klaus, Prof. Dr.-lng. habil. (Kap. A) Lehrstuhl fUr Umweltverfahrenstechnik und Anlagentechnik, FB 12 - Maschinenwesen, Universitat GH Essen, Leimkugelstr. 10,45141 Essen

Autoren XI

Grefen, Klaus, Prof. Dr.-Ing. (Abschn. B.1.1.3) Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) im VDI und DIN, Robert-Stolz-Str. 5,40470 Dusseldorf

Greim, Helmut, Prof. Dr. (Abschn. D.3) Institut fUr Toxikologie der GSF, Postfach 1129,85758 OberschleiBheim

Guderian, Robert, Prof. Dr. (Abschn. D.4) Institut fur angewandte Botanik/Biologie, Universitat Essen, Universitatsstr. 15,45141 Essen

Haber, Wolfgang, Prof. em. Dr. Dr. h.c. (Abschn. D.5, N.4) Lehrstuhl fur Landschaftsokologie, Technische Universitat Munchen, Weihenstephan, 85350 Freising

Hartwig, Peter, Dr.-Ing. (Abschn. G.3.3.3.3, G.3.3.3.4) aqua consult Ingenieur GmbH, Mengendamm 16, 30177 Hannover

Haug, Hans-Peter, Dr.-Ing. (Abschn. G.l) Institut fUr Siedlungswasserwirtschaft, Wassergute- und Abfallwirtschaft, Bandtale 2, 70569 Stuttgart

Heimhard, Hans-Jurgen, Dr. (Abschn. J.5.4) Thyssen Altwert Umweltservice GmbH, Postfach 143640,45266 Essen

Heine, Peter, Dr. (Abschn. N.2) RWTUV Fahrzeug GmbH, Institut fur Fahrzeugtechnik, Abgasprtifstelle, Adlerstr. 7, 45307 Essen

Hesse, Hans-Peter, Dipl.-Ing. (Abschn. M.2) Emschergenossenschaft Lippeverband, Kronprinzenstr. 24, 45128 Essen

Hochgreve, Heinz-Bernd, Dipl.-Ing. (Abschn. L.3.5) Landesanstalt fUr Arbeitsschutz, Ulenbergstr. 127-131,40225 Dusseldorf

Hoffmann, Hinrich, Dr. (Abschn. N.1.4) Gimbacher Tann 34, 65779 Kelkheim/Ts.

Hubner, Kurt, Dr. (Abschn. El, E2.2.2, E3 ex. E3.6.1 u. E3.8) Lehrstuhl fUr Umweltverfahrenstechnik und Anlagentechnik, FB 12 - Maschinenwesen, Universitat GH Essen, Leimkugelstr. 10,45141 Essen

Jansen, Gerd, Prof. em. Dr. (Abschn. B.2.3, D.6, M.5, Kap. K) Zentrum fUr Arbeits- und Umweltmedizin, Ev. Krankenhaus, Kirchfeldstr. 35, 40217 Dusseldorf

Jansen, Peer, Rechtsanwalt (Abschn. B.2.3) RAe Becker, Harlos & Jansen, Zeigertstr. 20, 40130 Essen

Jessberger, Hans Ludwig, Prof. Dr. (Abschn. J.3, J.5.5, J.6) Jessberger + Partner GmbH, Am Umweltpark 5, 44793 Bochum

Katzer, Helga, Dipl.-Ing. (Abschn. L.2.1, L.2.2) Landesumweltamt NRW, AB Anlagensicherheit, Wallneyer Str. 6, 45133 Essen

Ketelsen, Ketel, Dr.-Ing. (Abschn. H.6) IBA - Ingenieurburo fUr Abfallwirtschaft und Entsorgung GmbH, Friesenstr. 14, 30161 Hannover

Klein, lUrgen, Prof. Dr. (Abschn. J.5.3) DMT-Gesellschaft fUr Forschung und Prtifung mbH, Franz-Fischer-Weg 61, 45307 Essen

Klemmer, Paul, Dr. (Kap. C) Rheinisch -Westfalisches Institut fUr Wirtschaftsforschung e. V. RWI. Hohenzollernstr. 1-3, 45128 Essen

Kunst, Sabine, Prof. Dr.-Ing. Dr. (Abschn. G.3.3.1, G.3.3.2) Institut fUr Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik, Universitat Hannover, Welfengarten 1, 30167 Hannover

Lam, Michael, Dipl.-Geol. (Abschn. J.3, J.5.1, J.5.5) Jessberger + Partner GmbH, Am Umweltpark 5, 44793 Bochum

Lipphard, Gunter, Prof. Dr.-Ing. (Kap. E) Brunhildenweg 7, 65779 Kelkheim/Ts.

Lutzke, Klaus, Dr.-Ing (Abschn. M.l) RWTUV Anlagentechnik GmbH,. Steubernstr 33, 45138 Essen

XII Autoren

Malz, Franz, Prof. Dr. (Abschn. G.3.2) Weidenbruch 63b, 45133 Essen

Marutzky, Rainer, Prof. (Abschn. N.l.5) Fraunhofer lnstitut Holzforschung (WKI), Bienroder Weg 54E, 38108 Braunschweig

Melsa, Achim, Prof. Dr. (Abschn.3A) Niersverband, Freiheitsstr. 173, 41747 Viersen

Mennerich, Artur, Prof. Dr.-Ing. (Abschn. G.3.l) Fachbereich Bauingenieurwesen (Wasserwirtschaft und Umwelttechnik), FH Nordostnieder­sachsen, Herber-Meyer-Str. 7, 29556 Suderburg

Meyer, Hartmut, Dipl.-Ing. (Abschn. G.3.3.3.1, G.3.3.3.2, G.3.3.3.5, G.3.3.3.6, G.3.3A, G.3.3.5) lnstitut fur Siedlungswasserwirtschaft undAbfalltechnik, Universitat Hannover, Welfengarten 1, 30167 Hannover

Muller, Gunther, Dr.-Ing. (Abschn. J.2.1-J.2A) Sachsisches Staatsministerium fUr Umwelt und Landesentwicklung, Referat Altlasten, Ostra-Allee 22, 01067 Dresden

Mull, Rolf, Prof. Dr.-Ing. (Abschn. J.l) lnstitut fUr Wasserwirtschaft, Hydrologie und landwirtschaftlichen Wasserbau, Universitat Hannover, Appelstr. 9A, 30167 Hannover

Nonn, Christiane, Dr. (Abschn. M.3, MA) lnstitut WAR, Technische Hochschule Darmstadt, Petersenstr. 13,64287 Darmstadt

Pecher, Rolf, Dr.-Ing. (Abschn. G.2) Klinkerweg 3, 40699 Erkrath

Putz, Manfred, Prof. Dr.-Ing. Ministerialdirigent a.D. (Abschn. B.2.1, B.2.2) In der Lohwiese 13,44269 Dortmund

Rosenwinkel, Karl-Heinz, Prof. Dr.-Ing. (Abschn. G.3.3.3.1, G.3.3.3.2, G.3.3.3.5, G.3.3A) lnstitut fur Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik, Universitat Hannover, Welfengarten 1, 30167 Hannover

Rott, Ullrich, Prof. Dr.-Ing. (Abschn. G.1) lnstitut fur Siedlungswasserwirtschaft, Wassergute- und Abfallwirtschaft, Bandtale 2, 70569 Stuttgart

Saake, Michael, Dr.-Ing. (Abschn. G.3.5) aqua consult lngenieur GmbH, Mengendamm 16,30177 Hannover

Salzwedel, Jiirgen, Prof. Dr. Rechtsanwalt (Abschn. BA, B.5) Gaedertz Rechtsanwalte, Theodor-Heuss-Ring 19-21,50668 Kaln

Scherer-Leydecker, Chr., Dr. Rechtsanwalt (Abschn. B.Ll ex B.l.l.3-B.l.4, B.2A, B.3) Gaedertz Rechtsanwalte, Theodor-Heuss-Ring 19-21, 50668 Kaln

Schlebusch, Detlev, Dr. (Abschn. N.l.l., N.1.2) Erlenweg 2, 61206 Wallstadt

Schmidt, Dieter, Dr.- lng. (Abschn. L.3.1) Mechanische Verfahrenstechnik und Apparatetechnik, FB 12, Universitat GH Essen, Universitatsstr. VIS, 45117 Essen

Schmidt, Paul, Prof. em. Dr.-Ing. (Abschn. F.2.1, F.2.2.1) Lehrstuhl fUr Umweltverfahrenstechnik und Anlagentechnik, FB 13 - Maschinenbau, Univer­sitat GH Essen, Leimkugelstr. 10,45141 Essen

Schulz, Reinhard, Dr.-Ing. (Abschn. F.2.2.3, F.3.6.1) lnstitut fur Umweltverfahrenstechnik, Universitat GH Essen, Leimkugelstr. 10,45141 Essen

Streffer, Christian, Prof. Dr. Dr. h.c. (Abschn. D.1, D.7, M.6) lnstitut fur Med. Strahlenbiologie, Universitatsklinikum, 45122 Essen

Turk, Thomas, Dipl.-lng. (Abschn. H.7) IGW Fricke & Turk GmbH, Bischhauser Aue 12,37213 Witzenhausen

Vogelsang, Dieter, Prof. Dr. (Abschn. J.2.5) Kampstr. 70, 30629 Hannover

Valcker, Helmut, Prof. Dr. (Abschn. N.1.3) Huyssenallee 82-84, 45128 Essen

Autoren I XIII

Weber, Burkhard, Dr.-Ing. (Abschn. H.5) Buro fur Umwelt- und Verfahrenstechnik, Dr.-Ing. Burkhard Weber GmbH, Am Neuen Kamp 30, 24537 Neumunster

Werz, Hans Joachim (Abschn. N.Ll, N.1.2) Lurgi Metallurgie GmbH, Lurgiallee 5, 60295 Frankfurt/Main

Wiese, Norbert, Dr.-Ing. (Abschn. L.3.1, L.3.4) Landesumweltamt NRW, AB Anlagensicherheit, Wallneyer Str. 6, 45133 Essen

Wiesner, Siegfried, Dr. (Abschn. N.3) RWTOV e.¥., Steubenstr. 53, 45138 Essen

Wiggers, Helmut, Dr.-Ing. (Abschn. F.2.2.4) Mechanische Verfahrenstechnik und Apparatetechnik, FB 12, Universitat GH Essen, Universitatsstr. V15, 45117 Essen

XIV I Autoren

Inhalt

Der Verfasser/die Verfasserin eines bestimmten Kapitels/Abschnitts geht aus dem Autorenverzeichnis S. XI hervor.

B

B.1

B.Ll B.1.Ll B.1.1.Ll B. 1. 1. 1.2 B.1.1.2 B.1.1.2.1 B.1.1.2.2 B.1.1.2.3 B.1.1.2.4 B. 1. 1.3 B. 1. 1.3. 1 B. 1. 1.3.2 B.1.2 B.1.2.1 B.1.2.2 B.1.2.2.1 B.1.2.2.2 B.1.2.3 B.1.2.3.1 B.1.2.3.2 B.1.2.3.3 B.l.2.4 B.l.2.5 B.1.2.6 B.1.2.7 B.1.2.7.1

B.1.2.7.2 B.1.2.S B.1.2.S.1 B.1.2.S.2

Rechtsgrundlagen des Umweltschutzes J. Salzwedel Grundlagen des Umweltrechts ......................................... . K. Grefen, Chr. Scherer-Leydecker Rechtsquellen des Umweltrechts ........................................ . Internationales Umweltrecht ........................................... . Umweltvolkerrecht ................................................... . Europaisches Umweltrecht ........ . .................................... . Innerstaatliches Umweltrecht ........................................... . Umweltverfassungsrecht ..................... . ......................... . Gesetze, Rechtsverordnungen und Satzungen ............................. . Verwaltungsvorschriften ......................... . . . . . .......... . . . . . .. . Empfehlungen von Sachverstandigenausschiissen .......................... . Private Regelwerke .................................................... . Die Verbindlichkeit privater Regelwerke .................................. . Normungsinstitutionen und Regelwerke im Bereich des Umweltschutzes ...... . Instrumente des Umweltrechts ......................................... . Materielle Verhaltenspflichten .......................................... . Eigeniiberwachung ................................................... . Organisatorische pflichten .......... . ........................... . ...... . Umweltaudit ........................................................ . Behordliche Dberwachung ........................... . . . ............... . Mitwirkungs- und Duldungspflichten ................................... . Behordliche Vorabkontrolle ............................................ . Ordnungsverwaltung ................................................. . Umweltschutzplanung ................................................ . Fiskalische Umweltschutzinstrumente ................................... . Umwelthaftung ...................................................... . Sanktionen im Umweltrecht ............................................ . Umweltstrafrecht ..................................................... . Umwelt -Ordnungswidrigkeitenrecht .................................... . Aufklarung und Information ........................................... . Aufklarung der Bevolkerung ........................................... . Zugang zu Informationen iiber die Umwelt ............................... .

B-1

B-1 B-1 B-1 B-1 B-2 B-2 B-3 B-3

B-4 B-4 B-4 B-5 B-7 B-7 B-7 B-7 B-7 B-S B-S B-S B-9

B-1O B-I0 B-1O B-1O B-I0 B-11 B-11 B-11 B-12

[

Inhalt I xv

B.1.3 B.1.3.1 B.1.3.2 B.1.3.2.1 B.1.3.2.2 B.1.3.2.3 B.1.3.2.4 B.l.4 B.1.4.1 B.1.4.2 B.1.4.3 B.2

B.2.1 B.2.1.1 B.2.1.1.1 B.2.1.1.2 B.2. 1. 1.3 B.2.1.1.4 B.2.1.2 B.2.1.2.1 B.2.1.2.2 B.2.1.3 B.2. 1.3. 1 B.2.1.3.2 B.2.1.3.3 B.2.1.3.4 B.2.1.4 B.2.1.4.1 B.2.1.4.2 B.2.1.4.3 B.2.2 B.2.2.1 B.2.2.2 B.2.2.2.1 B.2.2.2.2 B.2.2.2.3 B.2.2.2.4 B.2.2.2.5 B.2.2.2.6 B.2.3 B.2.3.1 B.2.3.2 B.2.3.2.1 B.2.3.2.2 B.2.3.2.3 B.2.3.2.4 B.2.3.3 B.2.4 B.2.4.1 B.2.4.2 B.2.4.2.1 B.2.4.2.2 B.2.4.2.3

XVI jlnhalt

Der behordliche Vollzug des Umweltrechts ............................... . Verwaltungsorganisation .............................................. . Verwaltungshandeln und Rechtsschutz ................................... . Der Verwaltungsakt ................................................... . Der offentlich-rechtliche Vertrag ........................................ . Der Verwaltungs-Realakt .............................................. . Privatrechtliches Handeln der Verwaltung ................................ . Allgemeiner Umweltschutz: das Naturschutzrecht .......................... . Landschaftsplanung .................................................. . Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung .................................. . Naturschutzrechtlicher Gebiets- und Objektschutz ......................... . Immissionsschutzrecht ................................................ . G. Jansen, P. Jansen, M. Putz, Chr. Scherer-Leydecker Allgemeines Immissionsschutzrecht ..................................... . Die Teilbereiche des allgemeinen Immissionsschutzrechts ................... . Anlagenbezogener Immissionsschutz .................................... . Produktbezogener Immissionsschutz .................................... . Verkehrsbezogener Immissionsschutz .................................... . Gebietsbezogener Immissionsschutz ..................................... . Betreiberpflichten .................................................... . Genehmigungsbedurftige Anlagen ...................................... . Nicht genehmigungsbedurftige Anlagen .................................. . Die immissionsschutzrechtliche Anlagengenehmigung ..................... . Genehmigungspflicht ................................................. . Genehmigungsverfahren .............................................. . Rechtswirkung der Genehmigung ....................................... . Genehmigungsvoraussetzungen ........................................ . Dberwachung ........................................................ . Behordliche Anordnungen ............................................. . MaBnahmen der Eigenkontrolle ........................................ . Anzeigepflicht bei Anlagenstillegung ..................................... . Luftreinhaltung ...................................................... . Luftreinhalteplanung ................................................. . Die TA Luft 1986 ..................................................... . Begrenzung der Emissionen krebserzeugender Stoffe ....................... . Begrenzung der Emissionen von Gesamtstaub ............................. . Begrenzung der Emissionen staubformiger anorganischer Stoffe ............. . Begrenzung der Emissionen dampf- oder gasformiger anorganischer Stoffe .... . Begrenzung der Emissionen organischer Stoffe ............................ . Besondere anlagenbezogene Anforderungen .............................. . Uirmschutz ......................................................... . Der Uirmschutz im Vollzug des Umweltrechts ............................. . Spezielle Uirmschutzvorschriften ....................................... . Uirmschutz am Arbeitsplatz ............................................ . TAUirm ............................................................ . VerkehrsHirm ........................................................ . Freizeitlann ......................................................... . Die wichtigsten Larmschutzwerte ....................................... . Strahlenschutz ....................................................... . Strahlenschutzvorsorge ................................................ . Atomrechtlicher Strahlenschutz ......................................... . Anwendungsbereich des Atomrechts ..................................... . Atomrechtliche Genehmigungen ........................................ . Strahlenschutzpflichten ............................................... .

B-12 B-12 B-13 B-13 B-13 B-14 B-14 B-14 B-14 8-14 B-15 B-15

B-15 B-15 B-15 B-16 B-16 B-17 B-17 8-17 B-17 B-18 8-18 B-18 B-19 8-19 B-20 B-20 B-20 B-21 B-21 B-21 B-22 B-22 B-22 8-22 B-22 B-22 B-24 8-24 B-24 B-26 B-26 B-26 B-26 B-27 B-27 B-29 8-29 B-29 B-29 B-30 B-3!

B.2.4.2.4 B.2.4.2.S B.2.4.2.6 B.2.4.3 B.2.4.3.1 B.2.4.3.2 B.2.4.3.3 B.2.4.3.4 B.2.4.4 B.3

B.3.1 B.3.1.1 B.3. 1. 1.1 B.3.1.1.2 B.3. I. 1.3 B.3. 1. 1.4 B.3.1.2 B.3.2 B.3.2.1 B.3.2.2 B.3.2.3 B.3.2.4 B.3.2.S B.3.3 B.3.4 B.3.4.1 B.3.4.2 B.3.S B.3.S.1 B.3.S.2 B.3.S.3 B.3.5.4 B.3.5.5 B.3.5.6 BA

B.4.1 B.4.2 B.4.3 B.4.3.1 B.4.3.2 B.4.3.3 B.4.4 B.4.4.1 B.4.4.2 B.4.S B.4.S.1 B.4.5.2 B.4.5.2.1 B.4.S.2.2 B.4.S.3 B.4.6 B.4.6.1

Eigenuberwachung ................................................... . Behordliche Dberwachung ............................................. . Atomrechtliches Haftungsrecht ......................................... . Schutz vor radioaktiver Strahlung auBerhalb des Atomrechts ................ . Schutz vor Radioaktivitat im Bergbau .................................... . Sanierung radioaktiver Altlasten ........................................ . Radonbelastung von Gebauden ......................................... . Schutz vor kosmischer Strahlung ........................................ . Schutz vor nichtionisierender Strahlung .................................. . Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht .................................... . Chr. Scherer-Leydecker Anwendungsbereich des Abfallrechts .................................... . Der Abfallbegriff ..................................................... . Der objektiv-tatsachliche Abfallbegriff (Entledigung) ....................... . Der subjektive Abfallbegriff (Entledigungswille) ........................... . Der normative Abfallbegriff (Entledigungsgebot) .......................... . Abfallkategorien ..................................................... . Ausnahmen von dem Anwendungsbereich ................................ . Die abfallrechtlichen Grundpflichten .................................... . Abfallvermeidung .................................................... . Abfallverwertung ..................................................... . Abfallbeseitigung ..................................................... . Die Sonderregelung fur Anlagen i.S.d. BImSchG ........................... . Entsorgungsverantwortung ............................................ . Die abfallrechtliche Produktverantwortung ............................... . MaBnahmen der Eigenuberwachung .................................... . Abfallwirtschaftskonzepte und Abfallbilanzen ............................. . Die Betriebsorganisation .............................................. . Die behordliche Dberwachung ......................................... . Die allgemeine Dberwachung .......................................... . Nachweisverfahren ................................................... . Die Transport -und Vermittlungsgenehmigung ............................ . Abfallverbringung .................................................... . Abfallbeseitigungsanlagen ............................................. . Der Entsorgungsfachbetrieb ............................................ . Gewasserschutzrecht .................................................. . J. Salzwedel Rechtsgrundlagen und Anwendungsbereich ............................... . Die Gewasserbewirtschaftung durch die Bundeslander ..................... . Das Erlaubnis- und Bewilligungsregime fur Gewasserbenutzungen ........... . Gewasserbenutzungen ................................................ . Das System der subjektiv-Offentlichen Rechte der Gewasserbenutzung ........ . Die besonderen Anforderungen fur Abwassereinleitungen ................... . Unterhaltung und Ausbau eines oberirdischen Gewassers ................... . Die Gewasserunterhaltung ............................................. . Der Gewasserausbau .................................................. . Der anlagenbezogene Gewasserschutz .................................... . Die Grundsatzverbote des WHG ........................................ . Das Recht der wassergefahrdenden Stoffe ................................. . Das Recht der Rohrleitungsanlagen ...................................... . Das Recht der Anlagen zum Umgang mit wassergefahrdenden Stoffen ......... . Sonstige anlagenbezogene Anforderungen ................................ . Wasserrechtliche Schutzgebiete ......................................... . Wasserschutzgebiete .................................................. .

B-33 B-33 B-33 B-33 B-34 B-34 B-3S B-3S B-3S B-36

B-3? B-3? B-3? B-3? B-38 B-38 B-39 B-39 B-39 B-39 B-40 B-40 B-40 B-41 B-41 B-41 B-41 B-42 B-42 B-42 B-42 B-43 B-44 B-44 B-4S

B-4S B-4S B-46 B-46 B-46 B-4? B-48 B-48 B-49 B-49 B-49 B-SO B-SO B-Sl B-S2 B-53 B-S3

Inhalt XVII

XVIII

B.4.6.2 B.4.7 B.4.7.l B.4.7.2 B.4.8 B.S

B.S.l B.5.1.1 B.S.1.2 B.S. 1.3 B.5.1.4 B.5.2 B.S.2.l B.S.2.2 B.S.2.3 B.S.3 B.5.3.l B.5.3.2 B.S.3.3 B.S.3.4 B.5.3.5 B.5.4 B.5.4.l B.5.4.2

G

G.l

G.l.l G.l.l.l G. 1. 1.2 G. 1. 1.3 G.1.1.4 G.1.2 G.1.2.l G.1.2.2 G.1.2.2.l G.1.2.2.2 G.1.2.2.3 G.1.2.2.4 G.1.2.2.5 G.1.2.2.6 G.1.2.2.7 G.1.2.2.8 G.1.2.3 G.1.2.3.l G.1.2.3.2 G.1.2.3.3 G.1.2.4 G.1.2.4.l

Inhalt

Dberschwemmungsgebiete und Gewasserrandstreifen ...................... . Fiskalisches Wasserrecht ............................................... . Abwasserabgabenrecht ................................................ . Grundwasserabgabe und Wasserpfennig .................................. . Die wasserrechtliche Gefahrdungshaftung ................................ . Bodenschutzrecht .................................................... . J. Salzwedel Grundlagen ......................................................... . Das Bundes-Bodenschutzgesetz ......................................... . Die Gesetzgebungskompetenz .......................................... . Anwendungsbereich .................................................. . Prtif- und Sanierungswerte ............................................. . Bodenschutzrechtliche Verwaltungsverfahren ............................. . Zustandige Behorden ................................................. . Behordliche MaBnahmen .............................................. . Der Sanierungsplan ................................................... . MaBstabe ftir die Inanspruchnahme von Handlungs- und Zustandsstorern .... . Stbrerverantwortlichkeit und VerhaltnismaBigkeitstest ...................... . Die bodenschutzrechtliche Grundpflicht ................................. . Sanierungs- und SchutzmaBnahmen .................................... . Bodenschutz und Grundwasser ......................................... . MaBstabe ftir Untersuchungen .......................................... . Anforderungen an Sanierungsuntersuchung und Sanierungsplan ............. . Sanierungsuntersuchungen ............................................ . Sanierungsplan ...................................................... . Erganzende Literatur .................................................. .

Gewasserschutz und Abwasserbehandlung S. Kunst

B-S3 B-S3 B-S3 B-S4 B-S4 B-S4

B-S4 B-S4 B-SS B-SS B-S6 B-S6 B-S6 B-S7 B-S8 B-S8 B-S8 B-S9 B-S9 B-60 B-62 B-62 B-62 B-63 B-64

Gewassergtite und Selbstreinigung der Gewasser ........................... G-l U. Rott, P. Haug Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-l Der Begriff "Gewassergtite" ............................................. G-l Bedeutung der Gewasserart fur die Gewassergtite ........................... G-l Anforderungen an die Gewassergtite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-l Zielvorstellungen zur Gewassergiite ...................................... G-2 Einfltisse auf die Gewassergtite .......................................... G-2 Allgemeines .......................................................... G-2 Einfltisse auf die Gewassergtite von FlieBgewassern ......................... G-2 Mengenentzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2 AbfluBerhohung ...................................................... G-2 Einleitung von Stoffen tiber den Abwasserpfad ............................. G-4 Einleitung von Stoffen tiber Oberflachenabschwemmungen .................. G-4 Einleitung von Stoff en tiber den Grundwasserpfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-S Anderung der Wassertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-S Eingriffe in die Gewassermorphologie .................................... G-S Eingriffe in die Ufervegetation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-S Einfltisse auf die Gewassergtite stehender Gewasser ......................... G-S Hydrologische Einfltisse ................................................ G-6 Eintrag von Schadstoffen ............................................... G-6 Aktivitaten am und im Gewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6 Einfltisse auf die Grundwassergtite ....................................... G-6 Altlasten ............................................................. G-6

G.l.2.4.2 G.l.2.4.3 G.l.2.4.4 G.l.2.4.S G.1.2.4.6 G.l.2.4.7 G.l.2.4.S G.1.3 G.1.3.1 G.1.3.2 G.1.3.2.1 G.l.3.2.2 G.1.3.2.3 G.1.3.2.4 G.1.3.3 G.1.3.4 G.1.3.5 G.1.3.S.1 G.1.3.S.2 G.1.3.S.3 G.1.3.S.4 G.1.3.5.S G.1.3.6 G.1.3.6.1 G.1.3.6.2 G.1.3.6.3 G.1.3.6.4 G.1.3.6.5 G.l.3.6.6 G.l.4 G.l.4.1 G.l.4.2 G.l.4.3

G.l.4.4 G.l.4.5

G.l.4.6

G.l.4.7 G.l.4.S G.l.S G.l.S.l G.l.S.2 G.l.S.2.1 G.l.S.2.2 G.l.S.2.3 G.l.S.2.4 G.l.S.3 G.l.S.3.1 G.l.S.3.2 G.l.S.3.3 G.l.S.3.4 G.l.S.4

Undichte Kanale ..................................................... . Verwertung und Beseitigung von Schlammen ............................. . Dberdiingung von Flachen ............................................. . Pflanzenbehandlungsmittel ............................................ . Luftverunreinigungen ................................................. . Transport und Umschlag wassergefahrdender Stoffe ........................ . Eintrag iiber Oberflachengewasser ...................................... . Beschreibung und Kennzeichnung der Gewassergiite ....................... . Grundsatzliches ...................................................... . Kennzeichnung der FlieBgewasser als natiirliche Okosysteme ................ . Biologische Parameter - Saprobienindex ................................. . Sauerstoffhaushalt als Giiteparameter .................................... . Gewassergiiteindex chemisch ........................................... . Gewassergiiteklassifizierung ............................................ . Kennzeichnung der Gewassergiite stehender Gewasser ...................... . Kennzeichnung der Giite von Grundwasservorkommen .................... . Nutzungsbezogene Gewassergiitebeschreibung ............................ . Gewassergiite und Trinkwassernutzung .................................. . Gewassergiite und Brauchwassernutzung ................................. . Gewassergiite und Freizeitnutzung ...................................... . Gewassergiite und landwirtschaftliche Nutzung ........................... . Gewassergiite und fischereiliche Nutzung ................................. . Beschreibung der Gewassergiite durch Gewassergiitemodelle ................ . Zielsetzung .......................................................... . Grundsatzlicher Aufbau der Modelle .................................... . Modelltypen ......................................................... . Gewassergiitemodelle fiir FlieBgewasser .................................. . Gewassergiitemodelle fiir stehende Gewasser .............................. . Gewassergiitemodelle fiir Grundwasseer ................................. . Beeinflussung der Gewassergiite ........................................ . Grundsatzliches ...................................................... . Verringerung der Belastung aus Abwassereinleitungen ...................... . Verringerung der Belastung aus Regenwassereinleitungen von Siedlungsgebieten ................................................. . Verminderung diffuser Belastungen aus der freien Landschaft ............... . Erhohung der natiirlichen Selbstreinigungskraft von FlieBgewassern durch Gewasserausbau ................................... . Erhohung der natiirlichen Selbstreinigungskraft durch technische Hilfen im Gewasser ......................................... . Verrringerung der Warmebelastung von Gewassern ........................ . Hilfen fUr stehende Gewasser ........................................... . Gewassergiitebewirtschaftung .......................................... . Rechtliche Grundlagen ................................................ . Gewassergiiteplanung, Dberwachung und Unterhaltung von Gewassern ....... . Zustandigkeiten ...................................................... . Gewassergiiteplanung ................................................. . Dberwachung der Gewassergiite ........................................ . Unterhaltung von Gewassern ........................................... . Wassergiitewirtschafliche MeBnetze und MeBprogramme ................... . Art und Aufgabe wassergiitewirtschaftlicher MeBnetze ...................... . GrundwasserbeschaffenheitsmeBnetze ................................... . WassergiitemeBnetze fiir FlieBgewasser .................................. . GewassergiitemeBstationen ............................................ . Gewassergiitekartierung ............................................... .

G-7 G-7 G-7 G-7 G-7 G-9 G-9 G-9 G-9 G-9 G-9

G-lO G-12 G-13 G-13 G-lS G-16 G-16 G-17 G-17 G-17 G-17 G-lS G-lS G-lS G-lS G-lS G-19 G-20 G-20 G-20 G-21

G-22 G-23

G-24

G-24 G-26 G-2S G-2S G-2S G-29 G-29 G-30 G-31 G-31 G-32 G-32 G-32 G-32 G-33 G-33

Inhalt XIX

G.l.S.4.l G.l.S.4.2 G.l.S.4.3 G.l.S.4.4 G.l.S.5 G.2

G.2.l G.2.2 G.2.2.l G.2.2.2 G.2.2.3 G.2.2.4 G.2.3 G.2.3.l G.2.3.2 G.2.3.3 G.2.3.4 G.2.4 G.2.4.l G.2.4.2 G.2.4.3 G.2.4.4 G.2.4.S G.2.5 G.2.5.l G.2.5.2 G.2.5.3 G.3

G.3.l G.3.1.1 G.3.1.2 G.3.1.2.! G.3.1.2.2 G.3.1.2.3 G.3.1.2.4 G.3.1.3 G.3.1.3.1 G.3.1.3.2 G.3.1.3.3 G.3.1.3.4 G.3.1.4 G.3.1.4.! G.3.1.4.2 G.3.1.4.3 G.3.1.4.4 G.3.l.S G.3.l.S.1 G.3.!.5.2 G.3.l.S.3 G.3.l.S.4 G.3.2

xx Inhalt

FlieBgewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-33 Stehende Gewasser .................................................... G-34 Grundwasser ......................................................... G-34 Gewassersediment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-34 Sanierungsplanung fur Gewasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-36 Kanalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-36 R. Pecher Aufgabenstellung und Anforderungen .................................... G-36 Entwasserungssysteme ................................................. G-37 Mischsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-37 Trennsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-38 Modifiziertes Mischsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-38 Sonderverfahren ...................................................... G-39 Abwasseranfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-40 Allgemeine Grundsatze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-40 SchmutzwasserabfluB .................................................. G-40 FremdwasserabfluB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-41 RegenabfluB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-4! Sonderbauwerke ...................................................... G-4S Abwasserpumpwerke .................................................. G-4S Regenruckhaltebecken ................................................. G-47 Regenuberlaufe und Regenuberlaufbecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-48 Regenklarbecken ...................................................... G-Sl Duker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-Sl Kanalbau ............................................................ G-52 Offene Bauweise ...................................................... G-S2 Geschlossene Bauweise .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-S2 Betrieb einer Kanalisation .............................................. G-S3 Techniken der Abwasserereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-S4 U. Austermann-Haun, M. Barjenbruch, P. Hartwig, S. Kunst, F. Malz, A. Melsa, A. Mennerich, H. Meyer, K.-H. Rosenwinkel, M. Saake Mechanische Abwasserreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-S4 Dbersicht ............................................................ G-S4 Rechen, Siebanlagen ................................................... G-S4 Verfahrensgrundsatze und Behandlungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-S4 Technische Ausfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-SS Auslegung und Bemessung von Rechen- und Siebanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-S8 Reststoffe aus Rechen- und Siebanlagen ................................... G-S9 Sandfange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-S9 Verfahrensgrundsatze und Behandlungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-59 Technische Ausfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-60 Bemessung von Sandfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-61 Menge, Beschaffenheit und Entsorgung von Sandfanggut .................... G-62 Absetzbecken ......................................................... G-62 Verfahrensgrundsatze und Behandlungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-62 Technische Ausfiihrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-63 Bemessung von Absetzbecken ........................................... G-65 Menge und Beschaffenheit der Reststoffe ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-66 Leichtstoffabscheider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-67 Verfahrensgrundsatze und Behandlungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-67 Technische Ausfuhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-67 Bemessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-69 Menge und Beschaffenheit der Reststoffe .................................. G-69 Grundlagen chemisch-physikalischer Verfahren ............................ G-70

G.3.2.1 G.3.2.2 G.3.2.2.1 G.3.2.2.2 G.3.2.2.3 G.3.2.3 G.3.2.3.1 G.3.2.3.2 G.3.2.4 G.3.2.4.l G.3.2.4.2 G.3.2.S G.3.2.6 G.3.2.6.l G.3.2.6.2 G.3.2.7 G.3.2.7.l G.3.2.7.2 G.3.2.7.3 G.3.2.8 G.3.2.8.1 G.3.2.8.2 G.3.3 G.3.3.l G.3.3.1.1 G.3.3.1.2 G.3.3.1.3 G.3.3.1.4 G.3.3.2

Neutralisation ....................................................... . Fallung ............................................................. . Grundlagen ......................................................... . Fallung von Metallionen ............................................... . Fallung von Anionen .................................................. . Oxidation - Reduktion ................................................ . Oxidation ........................................................... . Reduktion ........................................................... . Ionenaustausch ...................................................... . Grundlagen ......................................................... . Anwendungsbereiche ................................................. . Adsorption .......................................................... . Extraktion .......................................................... . Fli.issig-Fliissig-Extraktion, Solventextraktion ............................. . Gas-Fliissig-Extraktion, Strippung, Resorption ............................ . Verdampfen, Trocknen, Destillieren ..................................... . Verdampfen ......................................................... . Trocknung .......................................................... . Destillation .......................................................... . Membranfiltration ................................................... . Anwendungsbereiche ................................................. . Permeation, Pervaporation, Elektrodialyse ................................ . Biologische Verfahren der Abwasserbehandlung ........................... . Biologische Grundlagen ............................................... . Suspendiertes Wachstum von Mikroorganismen ........................... . Wachstum auf Tragermaterial .......................................... . Umsetzungen von Stickstoff und Phosphor ............................... . Ursachen und Bekampfung von Blah- und Schwimmschlamm ............... . Naturnahe Verfahren .................................................. .

G-70 G-7l G-7l G-7l G-73 G-73 G-74 G-76 G-76 G-76 G-78 G-79 G-82 G-82 G-83 G-86 G-86 G-88 G-88 G-88 G-90 G-90 G-9l G-91 G-94 G-97

G-102 G-lll G-1l6

G.3.3.2.! Teiche und Bodenfilter ................................................. G-ll6 G.3.3.2.2 G.3.3.3 G.3.3.3.l G.3.3.3.2 G.3.3.3.3 G.3.3.3.4 G.3.3.3.S G.3.3.3.6 G.3.3.4 G.3.3.4.1 G.3.3.4.2 G.3.3.4.3 G.3.3.4.4 G.3.3.4.5 G.3.3.4.6 G.3.3.4.7 G.3.3.4.8 G.3.3.S G.3.3.5.l G.3.3.5.2 G.3.3.5.3 G.3.3.S.4 G.3.3.6 G.3.3.6.l

Bewachsene Bodenfilter/Pflanzenklaranlagen .............................. G-ll9 Aerobe Belebungsverfahren ............................................. G-l22 Grundlagen der Belebungsverfahren ...................................... G-l22 Reaktortypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-126 Einstufige Verfahren zur C- und N-Elimination ............................ G-128 Verfahren ZUI biologischen Phosphorelimination ........................... G-l37 Zweistufige Verfahren .................................................. G-140 Sonderverfahren ...................................................... G-142 Aerobe Biofilmverfahren ................................................ G-147 Allgemeines .......................................................... G-147 Vergleich zwischen Belebungs- und Biofilmverfahren ........................ G-l47 Verfahrenstechnischer Dberblick der Biofilmverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-l48 Tropfkorper .......................................................... G-148 Tauchkorper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-lS0 Biologische Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-lS0 Kombinierte Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-lS2 Wirbelbettverfahren ................................................... G-lS3 Anaerobe Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-lS4 Biologische Grundlagen und wichtige EinfluBgroBen auf den aneroben Abbau .. G-lSS Anaerobe Reaktoren ................................................... G-lS7 Ein- und zweistufige Verfahren .......................................... G-160 Anwendungsbereiche/Reaktorauslegung .................................. G-160 Filtrationsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-16l Flachenfiltration ...................................................... G-163

Inhalt I XXI

Go303o6o2 Raumfiltration 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000 G-167 Go303o6o3 Betrieb als Flockungsfilter 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-170 Go303o6.4 Sonderverfahren der Raumfiltration 00000000000000000000000000000000000000 G-l72 Go303o6.5 Go303o6o6 Go3.4 Go3.401 Go3.402 Go3.402o1 Go3.402o2 Go3.403 Go3.403o1 Go3.403o2 Go3.403o3 Go3.403.4 Go3.4.4 Go3.4.401 Go3.4.402 Go3.4.403 Go3.4.4.4 Go3.4.4.5 Go3.4.5 Go3.4.501 Go3.4.502 Go3.406 Go3.406o1 Go3.406o2 Go3.406o3 Go3.406.4 Go3.406.5 Go3.406o6 Go3.5 Go3oSo1 Go3oSol.1 Go3oSo1.2 Go3oSo1.3 Go3.501.4 Go3.502 Go3.502o1 Go3oSo202 Go3oSo203 Go3oSo3 Go3.503o1 Go3.503o2

Biologische Filtration 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-17S Kombinierte Verfahren 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-182 Schlammbehandlung 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0 G-183 Entstehen undAufkommen 000000000000000000000000000000000000000000000 G-183 Schlammstabilisierung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-18S Aerobe Schlammstabilisierung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-18S Anaerobe Schlammstabilisierung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-186 Schlammeindickung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-186 Schwerkrafteindicker 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-187 Flotation 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-187 Eindickzentrifuge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-188 Schlammkonditionierung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-188 Schlammentwasserung 000000000000000000000000000000000000000000000000 0 G-189 Bandfilterpressen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-189 Kammerfilterpressen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-190 Zentrifugen 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 G-191 Sonstige Verfahren 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-192 Schlammwasser - Belastung und Behandlung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-192 Schlammtrocknung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-l92 Grundlagen 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 G-193 Verfahren 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000 G-194 Schlammverbrennung und -vergasung 000000000000000000000000000000000000 G-19S Grundlagen 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000 G-19S Monoklarschlammverbrennung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-19S Mitverbrennung in Mullverbrennungsanlagen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-196 Mitverbrennung in Kraftwerken 00000000000000000000000000000000000000000 G-196 Sonstige Verfahren 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-196 Asche- und Schlackenverwertung 0000000000000000000000000000000000000000 G-197 Emissionen aus Abwasseranlagen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-197 Beurteilung von Emissionen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-197 Allgemeine Einfuhrung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-197 Geruchsemissionen 000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 G-199 Aerosole 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-202 Larmemissionen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 G-204 Abluftreinigung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-206 Bemessung und Luftwechselzahlen 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 G-206 Physikalisch-chemische Verfahren 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 G-207 Biologische Verfahren 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-208 Gerauschdampfung 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000 0 G-210 Technische Moglichkeiten zur Gerauschminderung 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-21O Konstruktive MaBnahmen in Gebauden 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-211 Literatur 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G-212

M MeB- und Analysetechnik Ko Lutzke

Mol Luft 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M-1

MoLl Mo1.l.1 Mo1.1.2

XXII Inhalt

Ko LUtzke Emissionsmessungen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M-1 Aufgabenstellung und MeBplanung 00000000000000000000000000000000000000 M-1 MeBverfahren und Probenahme 00000000000000000000000000000000000000000 M-2

M.l.l.2.l Staube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-2 M.I.l.2.2 Staubinhaltsstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-8 M.l.1.2.3 M.l.1.2.4 M.l.l.2.S M.I.1.2.6 M.l.1.2.7 M.l.l.2.8 M.l.2 M.l.2.l M.l.2.2 M.l.2.2.l M.l.2.2.2 M.l.2.2.3 M.l.2.2.4 M.1.2.2.S M.1.3 M.1.3.l M.1.3.2 M.1.3.3 M.1.3.4 M.1.3.S M.1.3.6 Mo2

M.2.1 M.2.1.1 M.2.l.1.1 M.2.l.2 M.2.2 M.2.2.l M.2.2.2 M.2.2.3 M.2.2.3.l M.2.2.3.2 M.2.3 Mo3

M.3.1 M.3.2 M.3.3 M.3.4 M.3.4.1 M.3.4.2 M.3.4.2.1 M.3.4.2.2

M.3.4.3 M.3.4.3.1 M.3.4.3.2 M.3.S M.3.S.1 Mo3.S.2 M.3.S.3

Anorganische Gase .................................................... M-9 Gasformig organische Verindungen ...................................... M-16 Geriiche ............................................................. M-19 Organische Verbindungen im Spurenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-20 Auswerterechner ...................................................... M -22 Kalibrierung registrierender MeBgerate ................ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-24 Immissionsmessungen ................................................. M-26 MeBplanung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-26 MeBverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-27 Staube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-28 Anorganische Gase .................. 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• M-30 Gasformige organische Verbindungen .................................... M-3S Geriiche ............................................................. M-37 Organische Verbindungen im Spurenbereich .................... 0 0 •••••••• 0 M-38 Untersuchungen im Laboratorium ................................ 0...... M-39 Schwermetalle im Feststoff und in der Gasphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -39 Anorganische Gase .................................................... M-41 Organische Verbindungen ............................ 0................. M-4l Polizyklische aromatische Kohlenwasserstoffe .............................. M-42 Polychlorierte Dibenzodioxine und Furane ........................... 0 • • •• M-42 Polychlorierte Biphenyle (PCB) ........... 0 •••••••••• 0 ••••••••••••••••• " M-42 Wasser/Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-44 J. Bortlisz, H.-P. Hesse Untersuchungsschwerpunkte ............ 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• M-44 Wassermatrices ............................................ 0 • • • • • • • • •• M -44 Wasserarten ................................... 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• M -44 Feststoffmatrices ...................................................... M-48 Probenahme und -vorbereitung ......................................... M-Sl Allgemeines .......................................................... M-Sl Probenahme in Wasser und Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-Sl Probenahme von Feststoffen aus dem Bereich Abwassertechnik ............... M -54 Allgemeines ........................................................ o. M-S4 Probenahme ......................................... 0 • • • • • • • • • • • • • • •• M-S4 Alisblick ............................................................. M-S8 AbfaH ............................................................. o. M-S8 C. Nonn Gesetzliche Vorgaben .................................................. M-S8 Probenahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-S9 Vor-Ort-Analytik/Schnellanalytik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-60 Probenaufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -60 Probenvorbehandlung ................................................. M-60 Extraktion ....................... 0 .............. 0.................... M-61 Extraktion zur anschlieBenden Schwermetallbestimmllng . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -61 Extraktion zur anschlieBenden Bestimmllng organischer Verunreinigungen ............................... 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• M -61 Eilitionsverhalten ... 0 0 ••••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 •• 0 • •• M -61 Elution mit destilliertem Wasser nach DIN 38414 Teil4 (DEV S4-Methode) . . . .. M-62 Sonstige Elutionsverfahren ............................ 0 • • • • • • • • • • • • • • • •• M-62 Analytik ................... 00........................................ M-63 Bestimmung der allgemeinen Parameter .................................. M -64 Bestimmung anorganischer Parameter .. 0 ••• 0 ••• 0 •••••• 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • •• M -65 Bestimmung organischer Summenparameter .............................. M -66

Inhalt I XXIII

M.3.5.4 M.3.S.5 M.3.S.5.1

M.3.S.5.2

M.4

M.4.1 M.4.2 M.4.2.1 M.4.2.2 M.4.2.3 M.4.2.4 M.4.2.S M.4.2.5.1 M.4.2.S.2 M.4.2.S.3 M.4.2.S.4 M.S

M.5.1 M.5.1.1 M.S.1.2 M.S. 1.3 M.5.1.4 M.S.l.S M.5.2 M.5.2.1 M.5.2.2 M.S.3 M.5.3.1 M.S.3.2 M.5.3.3 M.5.3.4 M.5.3.S M.S.3.6 M.S.4 M.S.4.1 M.S.4.2 M.5.5 M.S.6 M.S.6.1 M.S.6.2 M.5.6.3 M.5.6.4 M.6

M.6.1 M.6.2 M.6.2.1 M.6.2.2 M.6.3 M.6.4

XXIV i'nha't

Bestimmung organischer Einzel- und Gruppenparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-66 Bestimmung zur Charakterisierung der organischen Substanz ................ M-67 Tests zur Beurteilung des biologisch-abbaubaren Anteils mittels biologischer Verfahren ................................................. M-67 Tests zur Beurteilung des biologisch-abbaubaren Anteils mittels chemischer Verfahren .................................................. M -6S Boden ............................................................... M-69 C. Nonn Methodensammlungen zur Bodenuntersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-69 Untersuchungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -70 Probenahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -70 Probenaufbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-71 Vor-Ort-Analytik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-72 AufschluB-, Extraktions- und Elutionsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-72 Analytische Methoden ................................................. M-73 Allgemeine Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -73 Anorganische Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-73 Organische Summenparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-74 Organische Gruppen- und Einzelparameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-74 UirmmeBverfahren undAnlagebeurteilung ............................... M-7S G. Jansen Grundbegriffe ........................................................ M-7S "Lirm" im BImSchG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-7S Emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-7S Immission ........................................................... M-76 Pegel ................................................................ M-76 A-bewerteter Schalldruckpegel dB (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-76 Die Ausssagekraft gangiger MeBverfahren ................................. M-76 Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-76 WettereinfluB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -77 Untersuchungen und Beurteilungen von Anlagen und Bauwerken . . . . . . . . . . . .. M-77 Schalleistung ......................................................... M -77 Auffalligkeiten und Informationshaltigkeit ................................ M-77 Hintergrundgerausch .................................................. M-7S Auffalligkeiten und Hintergrundgerausche ................................ M-79 Tonzuschlag .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -79 Impulszuschlag ....................................................... M-79 Nachbarschaftspriifungen und Gerauschspitzen ............................ M -79 Lastigkeitszuschlag .................................................... M -79 Tonhaltigkeit ......................................................... M-SO Verkehrslarm ......................................................... M -SO Immissionsbeurteilungen aus technischer Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -SO TA Uirm ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-SO Messung und Berechnung .............................................. M -SO Berechnungsverfahren ................................................. M -SI Eichung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-Sl Messung der Dosis ionisierender Strahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -SI C. Streffer Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-Sl Ionisation in Gasen .................................................... M -S3 Ionisationskammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -S3 Zahlrohre ............................................................ M-S3 Ionisation in Festkbrpern, Halbleiterdetektoren ............................ M -SS Scintillation und Lumineszenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -SS

M.6.5 M.6.6 M.6.6.1 M.6.6.2 M.6.7

N

N.1

N.Ll N.l.Ll N.l.l.2

N.l.1.3 N.l.2 N.1.2.1 N.l.2.1.1 N. 1.2. 1.2 N.l.2.1.3 N.l.2.l.4 N.1.2.2 N.l.2.2.l N.l.2.2.2 N.1.3 N.1.3.l N.1.3.1.1 N. 1.3. l.2 N. 1.3. 1.3 N. 1.3. l.4 N. 1.3. l.S N.1.3.2 N.l.3.2.1 N.1.3.2.2 N.1.3.3 N.1.3.3.l N.1.3.3.2 N.1.3.3.3 N.1.3.3.4 N.1.3.3.S N.1.3.4 N.1.3.4.1 N.1.3.4.2 N.1.3.4.3 N.l.4 N.1.4.1 N.l.4.Ll

N.l.4.1.2 N.1.4.1.3 N.l.4.l.4 N.l.4.l.S N.1.4.2

Thermolumineszenz .................................................. . Photographische und chemische Effekte ................................. . Filme ............................................................... . Chemische Dosimeter ................................................. . SchluEbemerkungen .................................................. . Literatur ............................................................ . Stoffquellen S. Wiesner Gewerblicher und industrieller Bereich .................................. . L. Feikes, H. Hoffmann, R. Marutzky, D. Schlebusch, H. Vblcker, H.-J. Werz Steine und Erden ..................................................... . Anlagen zur Herstellung von Zementklinkern und Zement .................. . Anlagen zum Brennen von Bauxit, Dolomit, Gips, Kalkstein, Magnesit usw. . ...................................................... . Anlagen zur Herstellung und Bearbeitung von Glas ........................ . Metalle ............................................................. . Eisen und Stahl ...................................................... . Erzvorbereitung ...................................................... . Reduktion ........................................................... . Stahlerzeugung ...................................................... . Kupolofen ........................................................... . NE-Metallurgie ...................................................... . Anlagen zur Herstellung von Aluminium ................................. . Anlagen zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen ....................... . Stoffquellen der Kernenergie und der Kerntechnik ......................... . Grundlagen ......................................................... . Einleitung ........................................................... . Radioaktivitat ....................................................... . KernreaktiOnen mit Neutronen ......................................... . Umweltrelevante Spaltprodukte ......................................... . Aktivierungsprodukte ................................................. . Kerntechnische Anlagen ............................................... . Kernkraftwerke mit Leichtwasserreaktoren ............................... . Forschungszentren ................................................... . Brennstoffkreislauf ................................................... . Urangewinnung ...................................................... . Urananreicherung .................................................... . Brennelementfertigung ................................................ . Wiederaufbereitung .................................................. . Konditionierung ausgedienter Brennelemente ............................. . Radioaktive Abfalle ................................................... . Abfallquellen ........................................................ . Abfallhandhabungs- und Konditionierungsanlagen ........................ . Zwischen- und Endlager ............................................... . Chemie und Pharmazie ............................................... . Grundlagen ......................................................... . Pharmazeutische Wirk- und Hilfsstoffe und Arzneimittel: unterschiedliche Herstellverfahren, Nebenprodukte, Schadstoffe ............................ . Rechtsgrundlagen und GMP in der pharmazeutischen Produktion ........... . Die Internationalen Normen (Modelle) zur Qualitatssicherung .............. . Pharmazeutische Forschung und Entwicklung ............................ . Sonderbereiche der pharmazeutischen Produktion ......................... . Die chemische Synthese ............................................... .

M-86 M-87 M-87 M-87 M-87 M-87

N-2

N-2 N-3

N-S N-7 N-9 N-9 N-9

N-12 N-l4 N-16 N-17 N-l7 N-18 N-18 N-18 N-18 N-18 N-l8 N-19 N-19 N-22 N-22 N-24 N-26 N-26 N-29 N-30 N-30 N-32 N-33 N-33 N-34 N-3S N-36 N-36

N-36 N-37 N-37 N-38 N-38 N-39

Inhalt xxv

N.1.4.3 N.1.4.4 N.1.4.S N.1.4.6

N.1.4.7 N.1.4.S N.1.4.9 N.l.S N.l.S.l N.l.S.2 N.l.S.3 N.l.S.4 N.l.S.5 N.l.S.6 N.l.S.7 N.1.6 N.1.6.1 N. 1.6. 1.1 N.1.6.1.2 N.l.6.2

N.1.6.3 N.1.6.3.1 N.1.6.3.2 N.1.6.3.3 N.1.6.4 N.2

N.2.1 N.2.2 N.2.2.1 N.2.2.1.1 N.2.2.1.2 N.2.2.1.3 N.2.2.1.4 N.2.2.l.S N.2.2.1.6 N.2.2.2 N.2.2.3 N.2.2.3.1 N.2.2.3.2 N.2.2.3.3 N.2.2.3.4 N.2.2.3.S N.2.2.3.6 N.2.2.3.7 N.2.2.4 N.2.2.4.1 N.2.2.4.2 N.2.2.5 N.2.3 N.2.4 N.2.4.1

XXVI Iinhalt

Die Biosynthese ...................................................... . Die Herstellung von Zubereitungen (Fertigarzneimitteln) ................... . Die begleitende Analytik ............................................... . Praventive MaBnahmen des Umweltschutzes speziell in Chemie und Pharmazie ....................................................... . Recycling ........................................................... . Entsorgung von Abfallen speziell aus Chemie und Pharmazie ................ . Die Produktionsuberwachung .......................................... . Holz ............................................................... . Erzeugung und Lagerung .............................................. . Trocknung .......................................................... . Be- und Verarbeitung ................................................. . Holzwerkstoffherstellung .............................................. . Oberflachenbeschichtung .............................................. . Verbrennung ........................................................ . Entsorgung von Rest - und Altholz ....................................... . Leder ............................................................... . Allgemeines zur Lederherstellung ....................................... . Die Lage der Lederindustrie ............................................ . Rohware ............................................................ . Verfahren zur Lederherstellung und ihre Auswirkungen auf die Umwelt ...................................................... . Reinhaltung - Verfahren und Anlagen ................................... . Abwasser ............................................................ . Abluft .............................................................. . Abfalle .............................................................. . Anforderungen und Ziele ............................................. . Stoffquellen-Verkehr .................................................. . P. Heine Einleitung ........................................................... . Kraftfahrzeugverkehr ................................................. . Kraftfahrzeugabgase .................................................. . Ottokraftstoffe ....................................................... . Dieselkraftstoffe ...................................................... . Hauptkomponenten der Automobilabgase ................................ . MaBnahmen zur Reduzierung der Abgasemissionen ........................ . Emissionsmessungen ................................................. . Reduktion von Abgasemissionen und Kraftstoffverbrauch ................... . MaBnahmen ......................................................... . Alternative Kraftstoffe ................................................. . Methanol und Ethanol ................................................ . Pflanzenble .......................................................... . Erdgas/Flussiggas ..................................................... . Vergleich einzelner Stoffwerte .......................................... . Wirtschaftlichkeit verschiedener Alternativkraftstoffe ....................... . Abgasemissionsverhalten von Gasmotoren ............................... . Wasserstoff .......................................................... . Alternative Antriebe .................................................. . Elektroantrieb ....................................................... . Brennstoffzelle ....................................................... . Produktionsverfahrenl Altautoverwertung ................................ . Schienenverkehr ..................................................... . Luftverkehr .......................................................... . Flugzeugantriebe und deren Abgasverhalten .............................. .

N-39 N-40 N-41

N-41 N-42 N-43 N-44 N-4S N-4S N-4S N-4S N-49 N-49 N-SO N-S2 N-S2 N-S2 N-S2 N-S3

N-S3 N-SS N-SS N-S6 N-S6 N-S7 N-S7

N-S7 N-60 N-60 N-61 N-63 N-63 N-64 N-66 N-69 N-69 N-70 N-71 N-72 N-72 N-73 N-73 N-74 N-74 N-74 N-74 N-7S N-76 N-77 N-SO N-SO

N.2.4.2 N.2.4.3

N.2.5 N.2.S.1 N.2.S.2 N.3

N.3.1 N.3.1.1 N.3.1.2 N.3.1.2.1 N.3.1.2.2 N.3.1.2.3 N.3.1.2.4 N.3.1.3 N.3.1.3.1 N.3.1.3.2 N.3.1.4 N.3.1.4.1 N.3.1.4.2 N.3.2 N.3.2.1 N.3.2.1.1 N.3.2.1.2 N.3.2.1.3 N.3.2.2 N.3.2.2.1 N.3.2.2.2 N.3.2.2.3 N.3.2.3 N.3.2.3.1 N.3.2.3.2 N.3.2.3.3 N.3.2.4 N.3.2.5 N.3.2.S.1 N.3.2.S.2 N.3.2.6 N.3.2.6.1 N.3.2.6.2 N.3.2.7 N.3.2.8 N.3.2.8.1 N.3.2.8.2 N.3.2.8.3 N.4

N.4.1 N.4.1.1 N.4.1.2 N.4.1.2.1 N.4.1.2.2 N.4.1.2.3

Richtlinien zur Abgaszertifikation im Flugverkehr ......................... . Auswirkungen der Abgasemissionen auf Tropopause und Stratosphare ..................................................... . Wasserverkehr ....................................................... . Technische Grundlagen ............................................... . Abgasgesetzgebung im Wasserverkehr ................................... . Stoffquellen im Offentlichen und privaten Bereich ......................... . S. Wiesner Privater Bereich ...................................................... . Feuerungsanlagen .................................................... . Verwendung von Chemikalien .......................................... . Pflanzenschutzmittel .................................................. . Lbsungsmittel ....................................................... . Kaltemittel und Dammstoffe ........................................... . Holzschutzmittel ..................................................... . Abfall und Abwasser .................................................. . Hauslicher Abfall ..................................................... . Hausliches Abwasser .................................................. . Sport und andere Freizeitaktivitaten ..................................... . Sport ............................................................... . Freizeitaktivitaten .................................................... . Offentlicher Bereich .................................................. . Gesundheits- und Veterinarwesen ....................................... . Abfall .............................................................. . Abwasser ............................................................ . Kesselanlagen ........................................................ . Bildung, Wissenschaft und Kultur ....................................... . Hochschulen, Forschungseinrichtungen .................................. . Theater ............................................................. . Schulen ............................................................. . Sport- und Freizeiteinrichtungen ....................................... . Sportplatze .......................................................... . Sporthallen und Schwimmbader ........................................ . Campingplatze ....................................................... . Lokale Strom- und Warmeversorgung ................................... . Wasser- und Gasversorgung ............................................ . Wasserversorgung .................................................... . Gasversorgung ....................................................... . Abwasserbeseitigung .................................................. . Klaranlagen ......................................................... . Kanalisation ......................................................... . StraBenreinigung ..................................................... . Abfallentsorgung ..................................................... . Thermische Behandlungsanlagen ....................................... . Biologische Behandlungsanlagen ........................................ . Deponien ........................................................... . Pflanzenbau und Viehhaltung .......................................... . W. Haber Pflanzenbau - Ackerbau ............................................... . Ackerbauverfahren und -maBnahmen ................................... . Schadstoffemissionen in die Umwelt und ihre Auswirkungen ................ . Dtmger ............................................................. . Chemische Pflanzenschutzmittel ........................................ . Kohlenwasserstoffe und Kohlendioxid ................................... .

N-84

N-8S N-87 N-87 N-89 N-90

N-90 N-90 N-91 N-91 N-92 N-92 N-92 N-92 N-92 N-93 N-93 N-93 N-94 N-94 N-94 N-9S N-95 N-96 N-96 N-96 N-97 N-97 N-98 N-98 N-98 N-99 N-99

N-lOl N-101 N-101 N-lOS N-lOS N-107 N-107 N-108 N-109 N-113 N-114 N-1l5

N-116 N-116 N-117 N-l17 N-120 N-121

Inhalt XXVII

N.4.2 N.4.2.1 N.4.2.2 N.4.2.2.1 N.4.2.2.2 N.4.3 N.4.3.1 N.4.3.2 N.4.3.3 N.4.4

Viehhaltung .......................................................... N -122 Typen und Techniken der Viehhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N -122 Schadstoffemissionen in die Umwelt und ihre Auswirkungen ................. N -123 Ammoniak ........................................................... N-124 Methan und Kohlendioxid ............................................. , N-126 Verminderungs- und Vermeidungsmoglichkeiten und -maBnahmen ........... N-126 Stickstoff ............................................................. N-127 Methan und andere Kohlenstoffverbindungen ............................. N-129 Chemische Pflanzenschutzmittel (Pestizide) ............................... N-129 Umweltschonende Landwirtschaft ....................................... N -131 Literatur ............................................................. N-132

Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-l

XXVIII Inhalt

In ha Itsu bersicht Gesamtwerk Umweltschutztechnik

A

A.l A.2 A.3 Ao4 A.5

A.6 A.7 A.8

B

B.l

B.2 B.3 Bo4 B.5

C

C.l C.2

D

D.l D.2

D.3

Do4 D.S

D.6

D.7

Einfiihrung

Allgemeine Bemerkungen zum Umweltschutz ............................ . Nachhaltige Entwicklung (sustainable development) ..................... . . . bkologie und bkonomie .............................................. . Wirkungen von Eingriffen in die Umwelt ................................ . Vorsorgender Umweltschutz ........................................... . Nachsorgender Umweltschutz .......................................... . Sicherheitstechnik im Umweltschutz .................................... . Stoffbilanzen ............................ . ........................... .

Rechtsgrundlagen des Umweltschutzes

Grundlagen des Umweltrechts ......................................... . Immissionsschutzrecht ................................................ . Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht ........... . ............ . ........... . Gewasserschutzrecht .................................................. . Bodenschutzrecht .................................................... .

bkonomie der Umwelttechnik

Umweltokonomie und technischer Umweltschutz Umsetzung von technischem Umweltschutz .............................. .

Auswirkungen von Schadstoffen, Larm und Strahlen

Einleitung ........................................................... . Immissionswirkungen auf Atmospare und Klima ........ . ............ . ... . Toxikologie ......................................................... . Wirkungen auf Pflanzen .............................................. . Wirkungen von Schadstoffen auf Boden ................................. . Larmwirkungen ...................................................... . Immissionen ionisierender Strahlen und ihre Wirkungen .................. .

A-I A-2

A-3 A-3 A-4 A-4 A-4 A-4

B-1

B-lS B-36 B-45 B-S4

C-l C-18

D-l D-2

D-16 D-27

D-36 D-4S

D-54

Inhalt I XXIX

E

E.l E.2 E.3 E.4 E.5 E.6

F

Produktionsintegrierter Umweltschutz

Begriffe ............................................................. . Umweltschutz als technische und gesellschaftspolitische Aufgabe ............ . Der additive Umweltschutz ............................................ . Emissionsarme Produktionsanlagen .................................... . Die Verptlichtung der chemischen Industrie .............................. . Der integrierte Umweltschutz .......................................... .

Gasreinigungsverfahren

E-l E-l E-l E-2 E-3 E-3

F.l Einfuhrung .......................................................... F-l F.2 Partikelabscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2 F.3 Schadgasabscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-41

G Gewasserschutz und Abwasserbehandlung

G.l Gewassergute und Selbstreinigung der Gewasser .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-l G.2 Kanalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-36 G.3 Techniken der Abwasserereinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G-54

H Abfallwirtschaft

H.I H.2 H.3 H.4 H.5 H.6 H.7

J.l J.2 J.3 J.4 J.5 J.6

Einfiihrung ......................................................... . Abfallbehandlung .................................................... . Abfallsammlungl Abfalltransport ....................................... . Stoftliche Verwertung ................................................. . Abfallablagerung ..................................................... . Abfallwirtschaftskonzepte ............................................. . Biologische Abfallbehandlung .......................................... .

Altlastensanierung und Bodenschutz

Wechselwirkungen mit der Umwelt ..................................... . Erkundung und Bewertung von Altlasten ................................ . Handlungsstrategien fur die Sanierung von Altlasten ...................... . Techniken zur Sicherung von Altlasten .................................. . Dekontamination .................................................... . Bewertungsmodell zur Auswahl geeigneter Sanierungsverfahren (BESAL) .... .

K Larmschutz und Larmvermeidung

K.I K.2 K.3 K.4

xxx Inhalt

Quellen und Ursachen von Larmbelastung ............................... . Passive SchallschutzmaBnahmen ....................................... . Beurteilung prognostischer Verfahren zum Schallschutz .................... . Europaische Regelungen im NALS zur Larmminderung .................... .

H-I H-1O H-34 H-44 H-68 H-95

H-I04

J-I J -15 J-42 J-48 J-63

J-106

K-I K-6 K-6 K-8

cherheit im Umweltbereich

efahrdungspotentiale im Umweltbereich ................................ L-2 efahren im Sinn der Storfall-Verordnung ................................ L-5 laBnahmen und Vorkehrungen zur Anlagensicherheit ..................... L-17 and der Sicherheitstechnik an ausgewahlten Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-53

ieB- und Analysetechnik

1ft ................................................................. M-1 Tasser/Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M-44 bfall ............................................................... M-58 :>den ............................................................... M-69 irmmeBverfahren undAnlagebeurteilung ............................... M-75 essung der Dosis ionisierender Strahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M -81

offquellen

ewerblicher und industrieller Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-2 offquellen-Verkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N-57 offquellen im offentlichen und privaten Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N-90 lanzenbau und Viehhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N -ll5

is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-l

Inhalt I XXXI