Katalog: pCOWeb Dokument: pCOWeb–ANLEITUNG Version: ver 1.0

MasterTherm Volkmar Philipp Blumenstrasse 17, 01445 Radebeul Germany

tel.:+49 351 8951688, fax:+49 351 8951678 e-mail: info@mastertherm.de,

web: www.mastertherm.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

pCOWEB

Für MasterTherm Wärmepumpen

!!! NUR FÜR INSTALLATIONSFIRMEN !!!

MASTERTHERM CZ s.r.o. Elišky Krásnohorské 11, 110 00 Praha 1

tel.: 222 326 588, fax: 246 030 044 e-mail: info@mastertherm.cz

Web: www.mastertherm.cz

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

INHALTSVERZEICHNIS:

1 Einleitung ............................................................................................................................. 3

2 Mechanischer Einbau........................................................................................................... 3

3 Konfiguration der Wärmepumpensteuerung......................................................................... 4

4 Konfiguration des Routers oder PC...................................................................................... 4

4.1 Einrichten des PC (Windows XP).................................................................................. 4

4.2 Einrichten des Routers für den Zugang zum Internet.................................................... 5

5 Anschluß an die Steuerung der Wärmepumpe .................................................................... 5

6 Anpassen der Einstellungen von pCOWEB an das Netzwerk.............................................. 5

6.1 Start des Webmoduls mit Werkseinstellungen.............................................................. 6

6.2 Einstellung des Webmoduls.......................................................................................... 6

6.3 Aktualisierung der Webmodul- Seiten ........................................................................... 9

7 FTP Protokoll........................................................................................................................ 9

8. Remote Zugang zur Wärmepumpe ......................................................................................... 9

8.1 feste IP Adresse................................................................................................................. 9

8.2 dynamische IP ................................................................................................................... 9

8.3 Aufruf der Wärmepumpe.................................................................................................... 9

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

1 Einleitung Das Modul pCOWEB ermöglicht die direkte Anbindung der Wärmepumpensteuerung an ein Netzwerk vom Typ Ethernet.

2 Mechanischer Einbau Den mechanischen Einbau zeigen die folgenden Darstellungen:

• Entfernen der Abdeckung „Serial Card“ von der pCOxs mittels Schraubendreher.

• Einstecken der Karte in die vorgesehenen Anschlüsse der Steuerung pCOxs

• Aufstecken der Abdeckung und Ausrichten der RJ45 Buchse des pCOWEB Moduls

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

• MAC Adress Aufkleber sichtbar auf pCOxs befestigen • Verbindung zum Ethernet mit Cat 5 Kabel

o Bei Routeranschluss Standardkabel verwenden o Bei direktem Anschluss zum PC crossover Kabel

verwenden

3 Konfiguration der Wärmepumpensteuerung • Ausschalten der Wärmepumpe mittels Hauptschalter • Eingeben des Passwortes für den Zugang zum Servicemenü der Wärmepumpe • Anwahl des Parameters „GSM“ • Auswahl des Parameters „gsm1“ – Konfiguration des Kommunikationsportes • Einstellen des Parameters „gsm1“ = 1 (Werkseinstellungen) und „gsmj“ = 4

4 Konfiguration des Routers oder PC Die Wärmepumpe kann mit Webservern (HTTP Protokoll) oder FTP Servern (FTP Protokoll) kommunizieren. Für die Einstellungen müssen Administratorrechte für den „TCP/IP“ Router bzw. PC vorhanden sein. Die IP Adresse ist werksseitig eingestellt und muss auf die, dem Endkunden vom Telekomprovider zugewiesene IP Adresse umgestellt werden. Bei Betrieb im eigenen lokalen Netz müssen die ersten 3 Teile der IP Adresse mit dem vorgegebenen Adressraum übereinstimmen (Bsp. 172.16.0.XXX oder 192.168.1.XXX). Sollte das nicht der Fall sein, so kann das pCOWEB Modul nicht angesteuert werden.

4.1 Einrichten des PC (Windows XP)

Zum nachfolgenden Einrichten des PC verbinden Sie den PC und das pCOWEB Modul mittels Cross Over Kabel (gekreuztes Ethernet- Netzwerkkabel).

• Öffnen Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Netzwerkverbindung Doppelklicken Sie LAN Verbindung, Öffnen Sie Eigenschaften,

• Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und Öffnen Sie Eigenschaften • Markieren Sie Folgende IP Adresse verwenden und tragen Sie dort die erste 3 Teile der

IP Adresse des pCOWEB Modules ein. Das 4. Trio der Adresse darf nur einmal im Netzwerkbereich vorkommen und muß sich von allen anderen im Netzwerk verwendeten Adressen unterscheiden.

• Die Einstellungen Standardgateway und DNS Serveradressen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Routers

Untenstehende Abbildungen zeigen die Details.

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

4.2 Einrichten des Routers für den Zugang zum Internet

Zunächst wird das pCOWEB Modul mit einem Standart Ethernetkabel an den Router (LAN- Port) angeschlossen. Wichtig ist bei der Einstellung „NAT“, daß die Ports 80(HTTP Protokoll), Port 20 und 21(FTP Protokoll) auf die IP Adresse des pCOWEB umgeleitet sind. Falls der Router mit automatischer Konfiguration (DHCP) läuft, wird die IP Adresse dem pCOWEB Modul automatisch zugewiesen (Hilfe durch Netzwerkadministrator). Der Router muss permanent mit dem Internet verbunden sein (Flatrate eines Providers).

5 Anschluß an die Steuerung der Wärmepumpe • Herstellen des Internetzuganges • In die Adresszeile des Browsers (Internet Explorer o. Ä.) die Adresse des pCOWEB

Modules (172.16.0.1) eingegeben und bestätigen • Bei Aufforderung zur Eingabe eines Benutzernamens und Passwortes geben Sie ein:

• Benutzername: „mastertherm“ • Passwort: „fmastertherm“

• Es wird die Web Seite angezeigt, auf der die Einstellungen der Wärmepumpe verändert werden können.

6 Anpassen der Einstellungen von pCOWEB an das Netzwerk Falls es sich notwendig macht, die Einstellungen des pCOWEB Modules zu ändern (IP Adresse usw.) kontaktieren Sie bitte MasterTherm.de für technische Hilfe, die Bestandteil der kostenlosen Gewährleistung ist. Zu diesem Zweck müssen Sie im Netzwerk über Administratorenrechte verfügen.

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

6.1 Start des Webmoduls mit Werkseinstellungen

a) pCOWEB ist „AUS“

- Einschaltender pCOxs und Knopf am pCOWEB Modul solange halten (mindestens 20

sek ), bis: Ł Status LED beginnt zu blinken, langsam 3x rot – dunkel

- dann Knopf loslassen während LED blinkt, Ł Nach 3x blinken wird Status LED grün, Bestätigung des Knopf loslassens

durch kurz 3x rot dunkel

- nach weiteren 50s blinkt Status LED gleichmäßig Ł normaler Status, bootphase beendet, Zugang vom Netz möglich

b) pCOWEB ist „EIN“

- Software Neustart durch Knopf 5- 10 sek drücken:

Ł 10sek nach loslassen des Knopfes hört die Status LED auf zu blinken, Ł Nach weiteren 15 sek startet Software

WICHTIG: Die „factory bootswitch parameter“ können nicht verändert werden.Im normalen Startmodus (ohne Knopf drücken ) werden automatisch die „Kundenwerte“ geladen.

6.2 Einstellung des Webmoduls

In die Adresszeile des Browsers (Internet Explorer) die IP 172.16.0.1/admin (factory default IP) eintragen und mit Enter bestätigen.

Es öffnet sich die erste Seite: Admin Bereich : Zugang mit username = admin

password = fadmin „OK“ 2x eingeben

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

Danach wird folgendes Fenster geöffnet:

Es erfolgt die Auswahl des „Configuration“ Bereiches.

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

Im „Network“ Bereich werden die, zum Netzwerk passenden Werte eingetragen:

Im Bereich „Password“ erfolgt die Definition eines Usernamens und Passwortes für den „User“ Bereich:

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

Bitte beachten: Bei DHCP aktiviert: Im IP Adressfeld „DHCP“ eingeben. Ohne DHCP: IP und Subnet Mask fest eingeben Danach wird bestätigt („submit“) und ausgeloggt.

6.3 Aktualisierung der Webmodul- Seiten

Mittels eines FTP File Transferprogrammes (smartFTP o.ä.) werden die aktuellen Anzeigeseiten in den Userbereich übertragen. Ein Neustart des Webmoduls übernimmt die Seiten.

7 FTP Protokoll • Das FTP Protokoll dient zur Administration des HTTP Servers (upgrade der Firmware).

8. Remote Zugang zur Wärmepumpe Zur Fernwartung und Fernbedienung der Wärmepumpe macht sich ein Fernzugriff auf das Webmodul erforderlich. 2 Varianten sind dafür möglich:

1. feste IP eines Providers (Telekom, Vodafone) 2. dynamische IP eines entsprechenden Anbieters (z.B. dyndns).

8.1 feste IP Adresse

Diese wird gegen Gebühr beim Provider angefordert und muß dann entsprechend Pkt. 6.2 im Webmodul eingestellt werden.

8.2 dynamische IP

Eine dynamische IP kann in der Regel kostenlos beim entsprechenden Anbieter eingerichtet werden (http://www.dyndns.com/services/dns/dyndns/). Zunächst ist ein Nutzerzugang mit Name und Passwort einzurichten. Danach kann aus einem Pool eine dynamische Adresse kreiert werden (z.B. wpmustermann.dyndns.org). Entsprechend des Routerhandbuches des vorhandenen Routers werden die Zugangsdaten für den Zugang über die dynamische IP- Adresse eingerichtet. Porteinstellungen und weitere Details finden sich in der entsprechenden Anleitung in der Rubrik Netzwerkeinstellungen, bzw. DDNS Einrichten des jeweiligen Gerätes. Bitte beachten Sie, daß der Router zum Zwecke des Fernzugriffes permanent am Internet sein muß. In der Routerkonfiguration ist die entsprechende Einstellung vorzunehmen. Da der Service der Bereitstellung einer dynamische IP in der Regel kostenlos ist, erwartet der Anbieter monatlich mindestens eine Nutzung dieser IP (Aufruf der Adresse), um diese aktiv zu halten.

8.3 Aufruf der Wärmepumpe

Durch Eingabe der dynamische Adresse der Wärmepumpe in einem Browser des Computers mit Internet- Zugang kann nun die Wärmepumpe von einen beliebigen Ort aufgerufen werden. Es erscheint zunächst ein Zugangsfenster für die Eingabe eines Nutzernamens und Passwortes:

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

Nach Eingabe der Nutzerdaten, die im Pkt. 6.2 unter Userpasswort festgelegt wurden, erscheint die folgende Seite mit den Wärmepumpendaten: Damit ist der Internetzugang eingerichtet.

pCOWEB – Anleitung Installateur

Ing. J.Jiranek

Die registrierten Warenzeichen und Logos aus dem Text sind Eigentum der Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Ungenehmigte Veränderungen sind nicht gestattet.

Bemerkungen:

ACHTUNG: NUR DIE INSTALLATIONSFIRMA DARF PARAMETER ÄNDERN. FALSCHE

EINSTELLUNGEN KÖNNEN DIE WÄRMEPUMPE BESCHÄDIGEN UND FÜHREN ZUM VERLUST DER GARANTIE.