92still dich ber - goen und be - hii - ten.

nie soll-te . Kun - de

Nur Sor - gen

zu dir her - ge-

war sie, ach! und Ran - - gen:-----

Horst du nichtnochihrer~

.r·

r~-.(------ r·schuf, wann sie suchend dann dich er - eilt; wann dann ihr Arm di-chwiithend um-

.~

Schmerzenih - rer

beim Kii - ssen bang?r:2I

p -------

Etwas belebend.du nichtver- nahm'st, nicht>-

ward dir es wohl gar

__--to

Doeh ihr We - he>-

P8

."'---- .

schlang,

#Wieder etwas mehr

zuruckhaltend.:>

To - ben,'\Tieder weniger.

als mid - lich du~

.-----------

Ehvas belebend.kalll'st. und dei - ne

.'--------

93

ver-

1\fllt - ter!>-~I

bis ihrverstummtdieKlage, der~

sie

~ ~ .#r·--Bewegter doch :Qicht zu schnell.

starb. PARSIFAL. (immertJr'llstlU1fle~

pp

urn stillen Tod

Allmahlich wiecler langsamer.Sieharrte Nacht'und Ta - ge,

ihr zehrte den SchmerzGram

stoben.

Herz, und _ Her - ze - lei - de _-=--------:.::-----

'-1:-' #r· ~endlirlt furcldbar bffroffell) Sil/kf, sckmerzlicJt 1iberwiiltigrt) bei KUN])RYS Fiissen l1ieder.)

We he! We - he!' Was that ich? "Townr ich?

Sii sse, hol- Mut - ter!

p

~-----------------25300

Dein Sol:lll_dein>-

94

p

o Thor! Blodertaurnelnder

8

Thor! Wo irrtest du hin, ih - rer ver - gessend, dei -

KUNDRY.\Var dir

=

\Ve - he,das djch

~

PARSIFAL. (im Trubsinrl im -

Die Mntter,

theuerste

25300

Langsamer.Trau-t,e,

labte nie

Dehnen'd.den Lie - be dir beut.

Sehr·langsam.Konnt'ichver- gessen!

gessend?

~auch dein Herz; das

----:.-;--:-r-:-~=_-:------~

---====== ==::=:=====--

.~~:

Noth nun biisse'irn Trost

,......---- -----

,'------.-­Zuriickhaltend.

'dei - ner ver

Sehr langnam.fremdnoch der

-------~---:---......--=:;;..-----;-mer tiefer sick s11lken lassentl.)

die Mutter_

95in mire

.-----~--

noch? Wess·' war ichje noch eingedenk? ,NurdumpfeThorheit lebtp »-.->------------ . .~ ------

heitThor-m Sinn dieErkenntnissArilt um se'ln.e1l Nacke'll.)

en- den,

(KllNlJRY i11lmer'1lock i-nliegendel'Stellung, lJeugt sick iilJer PARSIFAL'S Ha'upt, fasst satTlft srine Stirlle und sclilingtfr'a:ulickden

Sebr r~hig. KUNDRY. Bekennt - niss wird Schuld in Reu - - e~

Lie - be ler- ne· ken-nen, die

~wenden.

Ga-mu-ret urn - floss,Belebend.

als Her - ze - leid's Ent - bren nen ibn sen-

Wieder etwas zuriickhaltend.Die Leib lInd Leben einstdir ge-ii - ber -gend

25300

er - sten

Gedehnt.·dirbeutsie

.If

- tas!

Immer langRamer.letzten Gruss drr Lie be~

PARSIFAL.Am" - for-

se - gen's

der Tod und Thor - heit wei - chen muss,

~~

(Uler fiihrt PARSIFAL plotzUrlt mit einer Gebiirde des hb"chstfll Sclweckens d/uf:seineHa1tllllgdruckt einefl.lrclltbare Verlinderungausj erste1Jl1l1t. seineRiilldege'Il'allsamgegendasRf'rz)ll'ie

. Sehr belebend. >-

als Mut - ter

~ f-------r

o-e,- ben

ullt ei1len zerreisselldenSckmerzzu lJewiiltigen.)

Etwas drangend.

'- -- ~ '--""(Sie hat ih:r Haupt 1]ollig; iiber das seiJni{!:egendg;t '1.md lieftet mm illreLippen ;;;'11 eil1em la/llgen Kusse m~fseine'll My,nd.)

Sebr langsam." == ~Kuss! .

96

b ,t--- ~( ~. - l I l --- I l -----...

'I .- ['\ ./ ,.. ..' 't .,:'~: ~= ~:f,'. 1I~

.-I '0'1- L1.' • L L /, .. "' ....JIll. - • I • i.Y"'-.. - 1-. • .- -l'~ ~. ~~ :q~" ,/ ~ v- 1 ,

I I

#f· -pp ..Lh_~ =tfI I 1.,~I~1( ~ .. - I.' • ... ",....... ·. • • • • • • rlr~·• .. r-. ... ...

/ ,. ·. ".-I • • .aI • .aI "- - - - ""'.J. . ./(jI. ·. . I -------I ---.-/.

Die Wun - df\!. die Wun-de!>- >-

8ie brennt in meinem Herzen!_//, ,

011 Khl gel KIn gel 97·

Furcht - bare KIa aus tiefstem schl'eit sie rilll'

auf. Oht

. ,9'·

A

i i3

cresco

f dnn.-------------

mer - voll - ster!

If

JamA

Die Wun - de seh'iell ten,

cresco>

nun bIn tet sie in

25.300

98Nein! Nein! Nicht die Wun de ist es.

Fliesse ihrBlut in Stromen da - hin!JJ

Brandl

Hierl

cresc...

Hier, 1m Herzen der

-Sinne mir fasst und zwingt!

~

Ohl

Allmahlich im Zeitmaass etwas nachlassend.in sun - di-gemVer - Ian - gen!

=

Lie _

(W«hrend

99KllNlJII;Y in Scllrecken und Verwunderllng allf PARSIFAL kins.tarrt)geriitk diesel' in vollige Entriioktlleit.)

PARSIFAL.(sonallerUck leise)Es starrt der Blick dumpf auf das,Heilsgefass:_

~ L(~ngsam. ~I~

Sehr zuriiekhaltend.-------I ~/'

Das heilge Blut er - gliiht:_ Er -

ge,um das entweili. - ta

-------­P austlrucksvoll:.-c====

lich mild, durch-zittert

dim. _

Herzen will die Qual nicht wei· - chen. > ....;>;....- _- >c:::=;im

sungs won - ne, gott .:::::.. :> :>~----------

ge da ver - neh.m'ich :>die Klage, ach die KIa----------.. :> :::::.. --------

10

25:)00

100Etwas belebend,

Rei - lig - thum: "Er - 10 se,

p

ret te mich aus schuld - be - fleckten

Handen!"

ff-

Zuriickhaltend.So riefdie

ZU wil- den~

Breit.

Fei - ge,

pli'tf-

Dnd ich, derThor, derIe,

Rei - land!

hint

See

ser!

laut mir in die

I ,·o

Kna - benthaten

25300

101

pilt P

(KUNlJRY; de-ren Erstaunen in leidenschajtlickeSchuld? Bewunderu.ng1ibergangen,sllcht sckiichlern sickneder mei

"----!. ---- ~(PARSIFAL, immer in gebeugter Stellungj starr Z'lJ, KUNlJRY allfbUckend, miikrend diese sick

PARSIFAL. Ja! Diese Stimme! So . rief siesehr ausdruck.'uJoll .

Sun

~Nalin!

Sehr langsam... ) KUNDRY. Ge - lob ter

PARSIFAL Z1t naIler'll.

auch diesen,

P zart allsdr'llckslJoll,-....

Locken,_ so schlangumden

p

1eirleil8chajtlichr;

/1.s.fP

lachte,der ihm so fried

/1 "-./ /1

-======== f =:::========~

/1 "-./// 3"-./ /J 3"-./0

zu ilnn neigt und die liebkosenden Bewegungen ausfiikrt, die er mit dem Folgenden bezeicknet.)ibm; und diesen Blick, deutlich erkenn' ieh ihn,-:"

.....---..........---.... ::>

102Hals sich der Arm_ so~

:~.

schmeichelte weich die \Van-ge! Mit aIler Sehmer - zen Qualau:<)drucksvoll~. ----- .....-_-

derIe ent - kiiss - te ihm-----~

der

Schnell.(PARSIFAL katte 8ick allmaklick erlwben una 8tOSSt K[JNlJRY von sick.)

Ver der - berin! Weiche' von

cresco _

das Heil

motto·cresc. -

im Bunde,

Sehr beschleunigend..KussL.

mir! E wig, e wig von mir!KUNDRY. (in

Gran -

f....

ltrickster Lez'densckn!t)sa - mer! Fiihlst du im Her zen And' - rer Schmer-zen,

so flih-Ie jetzt auchausdrucksvoll~

die niei - nen! Bist du Er - 10 ser, 103

Eo nicht mir auch Heil dich zu, , ei

Seit

!f=-Pausdruc!csv()!l---=====::::::::::::::::: f

nen?

kei har- ra ich dei-ner, des lands ach! so

spat! Den einst ich kuhn geschmalit!~

-e-_____. ~-------

dim.

Kenn - test du den

25300

104Flueh, deY michdufchSchlafundWachen,

~,. -

durch Tod und Le - ben,l~

Pein und La chen zu neu em Lei-den

end losSehr langsam und feierlich.

dnrch das Da - sein qualt!_

p

i

-=

lach - te ...

lhn_sf

und

.::::::. ------/1,...-.." r---...

leh sah

Ehvas beschleunigend.~ /1

Wieder sehr langsam.~~~

pii'i P ­I

-~,

211:)00

O;'B"6' =

---

p

r

105----J-,.,---.......-~~#-:-~-.--r-~---

poco raUent. (lccel.~ ---------.

- pp

3

sehr leideJlschaj'tHch.

Ziemlich lebhaft.Nun such'

~.

ich

*

ibn von

nen.

zu

.ff dim.

Beruhigend.hoch ster Noth

U''--------

irh sein

. U"___ '-'i'~--------

mir in die

das verfluch - te

sinkt

mir

ein Sun - der

-

roo dim.

:>- . kehrt

J~41Da

~---------------------- r,-"r

accel.

J

geAn

:& -eo

-----------r~J~~

106

~ ~~. - ':i.~-eo~ . .·bJ1J~,fl I ~ ~ - I -~

--. rT -~ ,-~ ~ V ...... v - - - - - - .., - - -J. - --- \

... -v-- ..:JI" r"'t.1I

"............

, ~T... ....v. ,. 1.0..-.1

ritemilo t) e.s0.. 3 /J 3f

,---- p. pp, Il I :--' -...... 3 3 /J. ....... / - -- AJ' -I" ",v I - -I -I "'" ::J7 '.:..I

" . - - - - - - - - - - -@.T ~ - - -

Lebhaft.Arme! Da ladY ich,

.schrei - en,wei - nen,nicht

cresco _

kann

then,

~

."Z... ____

---..-.-------wii -

~

25300

stetsA

er - neu - e - ter \VahuI

aus der

sinn's

ieh

Nacht,

bii _ - sse~d

107

kaum er wacht.senr leidenschnftNch

accel.-

poco rilen.

, ,

1m fruheren Zeitmaass.sehnt in

schmachten,

lass mich an sei-nem Bn

kannt,

sen wei nen,

den blOd' Ver -;:::... ::>-

nur ei - ne

108Stnn michdir ver und ob mich Gott und\Yelt ver-stasst,

~ ~~

in dir ent - digt sein und er - 10s't!

a tempo

PARSrFXL. Auf//, ,

E wig keit war'st

dn ver - dammt mit mir fiir ei ne Stun - de Ver

deines Arm's Urn -indungSenmei - nersen's

------------------------

ges

.I J I b,) ~.-- ~----- Il. ... '-I - _I... ,,- - - - - - - - - - - -~ - - - - -. • - - - - - - - -- -, ..... I"'" I"'" I"'" I"'" I"'" I""': ,- I"" .... A rr;

V II -- -- 1-r r r r r rp // /J /I /J /J /J

'""-l. •• ... ........ r,, r~ •• .. .-l ....

V I' L_ - W ,~

'--': '-' '-,

fangen!~

109·

Heil sandt, bleibst duO dem Seh - nen ab -

wandt. DieImmer im Zeitmaass bewegt.La - - bung, die dein Lei - - den

p

en - - dAt, beut l)icht der Quell, aus dem es fliesst, . das

p

Hen wird nim - mer dir - spen-det, eh' je-ner Quellsicbdirnicht

p

---_. ------

ein.And' - - res ist's,---------------.

fp

Einschliesst.

And' - - ref', ach! '_____--------..:;;,;..;1...-.-----...

piup

nachdem ich. jammernd schmach-

25300

110

senin

~-------_.-:------

der dartBrUsah,- ten

lensieh quathen, den Leib

(J =~)Dochwer er-kennt ibn klar und hell, des einz'gen Hei - - les wah - - ren

_-t--l'--:------,---;-~---

Oh, E­~

tung Flueht! Oh, WeI - temVal1l1'S Um-

in Rei - les hei~ser Sueht nach der Yer

25500

111

Lebhaft~

gei/der1tng)Russ,

-----------p

KUNDRY. (in wilder Be-So war es mein

*- hell - sirh - tig, dich

~~~~~

rnarh - t6?

Die Welt

Mein

er - 10;. - se,~

25300

Lie

ist dies dein

bes-Um-fan

Amt~.

hei - Iesielass'mich ewigdann ver-dammt, nieflirStun - de,dieBreit.

schuf dichznm Gott

112

IJ I I-fr. ~~- IoIbJ"::9- • I ~

• - "'~..~ - I'. - --

I h II. .. :.,.., ~~ ~~., ~J - - , .•- I-""

l'"'"

. " ..... I' • - ,'" ill ~~ ~.-J .:. .:. 'I ~;, r- :a· ...I

'-' /..J

J ~ - ). I I of I. I

f ____ p 1;'j ~ ------"'. ~..

", - :0: ...- - ~ - , - -

-' h " ...... .:.

q~ tJ~ ..

-~" ~, -

-I I

I

--...-

biet' irh auch

-I

"•

Frev:-le-rin,

",.. .- SUllf!,

I

I

jpt: ~,

/J _~. , ,

I

•-::r ~--1- 1_.3 rl 1 -J

m"I~=

-=.;J'

--'r....I

PARSIFAL.

Er - 16-I I

.-1.-

''-

Lebhaft.

••

mir die 'Vun-de!

,,~~ ; " --.--.---l-;--.-.'t, ~ -.... l'

-< !...l

~ ;: '::"

PARSIFAL.

- sung gab'st du dann auch mir.

cr('sc. _ f

- for - taszn Am-zei-gestdu- sungsoll dir wer - den,

f===

mir den Weg.

10-III I '~ , , !. h~ h. I I I I ~ n. -( ~ = h - '"

,......, h I 11..-1. _ YP" L-".... • a • , _. -.,,~v .... V'Sl • ... • 1-.1 la .-.: ...-" ....I@) v-· - I I .J.- I r I fp' ,

fp --- f f-<~R~I --<:.... - ill --.. I', • - - - "E ,

-' h - r. ".. s ...II" "

'-" • h .. -- - V";;;'I- 9;11 I •?; ~ ~1i1-

I:::;l:j..

.25:100

113fin-dent Den Verfall':- nen lass'ihnverder-

Un- - sPI' - - gen, Schmach - Iii//

sternen, den ich ver - lach-te,

---------

lach - te, lach - te ha- hal:>

Ihn traf ja der eig' ne

dlm._

PARSIFAL.

A Wer durft' ihn ver - wun - dell mitder heil' - - gen-------- , , , ,

Wehr?_ Er....

der einst mein T..ach'en be - straft: Sein

~5300

-114Fluch, ha,mir giebt er Kraft; ge 0 - gendich

selbst ruf' ich Ha.. --

----

p

Langsam.Stun - de

'Etw~s dehnend.Mit -leid mit~

p

o -leidt

-----

sollst du ge .. Iei - tet

.­.(flekend)

Mit ..

Nur ei-ne

, , ,

ures~

Wahnsinnl

Zuriickhaltend.mir!

- 0 ~ill'll umarme-n. Er sUisst sie heftig von s'ick. __ Sie rafft sick mit 'wildem W1.dllraserrauflInd routt dem Bintergrurrde Z1(.)

geb', un - se - liges Weib!,,--..,

25300

KUNDRY.

Hil - fel Hil- re! Her-

1"15

Hal ... tet den Frechen! Her - bei! Wehrt ibm die ,\Ve get Wehrt ihm die

Und3 ., '

floheRt du vonhier,undfandest aBeWegeder Welt,9 , 9 ,, ,

denWeg,9, ,

den du suchst,3 ,, ,

deRs' Pfa - de Ronst du fin - den:

f

25300

denn Pfad' und

3

flG

We - ge, die dith mir ent fiin - - ren, so

vel' . wunsch' ieh sieEtwas breiter.dir.

mir so ver- traut!

KLINGSOR. (ist aufder BurgmauerlterausgetretmlUlld

Halt da! Dieb

#f

zurnGe -dicb weih' ieh ibm/J

255UO

117

. sclviIJenkt eille Lanzi! gegen PARSIFAL.)

bami' ich mit der rech-ten Den Tho - ren

8tel- -Ie mir sei-np~ Mei- - ster'R

(Sr sckleudert auf

Etwas zurii~khaltend.

Speer! ___

A ,e;;; 7·

JjA dim.

..J. l..l

-ber:

- --;;; ­.- .. .......

,

.. .. ..

-

:s:'fw.Zan-

,..-.

ieh def - nen

..-

L

­..

-----------=~

bann'

p

, ....~::. if!~---------------

. --

.Ii i J t- i ..J. 1 ~8,·_····....~...~-"-..--.-.--..-....................~.............".....................

( }~ - - - - - - - - .J .I J .I .J .J J .J ..l '. .J .I .I.-.. - .. .. - - ... . .. - - .

" I

..., If>

..~ -

p1J.u I r- . I -J , ~

1- ---. . ''';:';:

I., """ ~

.1

@.

Wie. die8··················..···········..··················..··· .8· ··· -- -- ~ ~ _ : ~-- .

I

)l.' .i........

~( ~~.I .I J .I .I ..1 .J .J .J .J ..I . .1 ..I .1 .I .I ,;.1" .-J..

"".. - ll-'-"~

.- - - - '-.. - .. .. - . .. .. -., I~ -:=:::::::~

-<

(r;: ~,~ -.. I

" ~ .-_. ..'4 •• M,I •• 'SO ~ .

f> :""------ 3~ q~

118\Vun- - de er schlie sse, die mit

8·..······:·..·..·..·········..····..····· ..·..···············.......................... j

~ .J .- ~ .J f.J .J .~~ ~ .J .J ~ .J .J .J .J .J .J .J .J .J :~- - - -

, • • • • • • • • •,,"' ... ... ..- - - - - - -f, p

/} ~ I ,.......... i I

JI IIf . • J. ..",'" ~

@) F

ihm du schlugest, in Trau- - er und

fJ .u q- IJ ~ - J J - '~ J. .b ., ~ ~- ~ J - ~ J - ; ~, ". '. • • • • • •• Uo • • • • • • II;l •"., - 1.... 11

"f, 'IV I~re.,w. _ - - - -

~ ~,.". "-,,.. II! ,~.., .. • ""-

@. q: ~~ .i1t..

~

- gendf:'"

ner Eimj(Je 1,erdo1'rtj verwelk­Ie Dbtmen ~·erstre1Jemiiclta'Ul,

er die trii-q

stUrz'-merTruro -

gWieder gariz lebhaft. einErdlJelJen versiJlkt das Sek{oss.)

l-!.~f}.l)..~! _._ _ _ _.._ _..~!!f!~"!."!!1.r:.."!!.~ ~~~!' illpallf dem Theater.): I

.. ! .. .. ' ~ ~ .. ~ .. ~ .. .. .. .. IlL !: ~ !: .. ! .. ~ t ~f1 .u .1..:,:" =- I::- ~ 1::'" i='" I::" =- I::" =- =- L:=- .::'" t::- Il' l.- S" i=_._i=_ lIE. -=. lEa, ..,-u. .., - '" - - r- _

• u. . l- I- I- .... l- ..... I- .... ,... I- ..... r-" .,. r-" l- I I

" I"',. I

t - - - - j -, - :J -.D. I.-... ". ... ~ • .,- .- ..

r-I D

(Er kat denSpeer bit Zeichen des Kreuzes escl"l"ll'tlge'1l: v'ie dureh (J)er Gart;n ist .c:ch'1le lzuei-

de'lll Rodl!'1l._ K[[NlJRY{y( schreie'1ld z11swllmengesullken.)

~----- _'&-------------

( .. ~..." .... .-1 '[,. "- .... ". - -' I- • .-I -'V' - - - -, A . *9· ~• A#-~ ~ ~ ~i ~

.... - - -I-~. ~ f,i .1- - - -10 -1 1 A - ~.Io '" "I ... ~ ~C

ff-< A A if( ~"'...

"= -9 = P6 n- ..... xr?; ~~ - -- -

"CF __ tr __

----~_.-~_.~.,--- -------------------- '0----------._----~---

119'-

'-'TS ---~'tT ,....__~ ---"0"

PARSIFAL.(rJ'lck 1:on de'" Hrj"he derMrtllcrfribmner z'll'KlTN[)RYzu-

accelfin - den kannst'der

rwiewo du mich

r ~ rr'li·~klt'erldend.)

Du weis~t

(',': ~...-:::::: --- -... '- -. -- --- - - [I -t-- .......

I '-V r"l

I~

~ '1- .;;::.. ftl';.;I

Rempre dt·m.

~---~-< - - - - ~I I

(;-.. III -.. " r"l .•. ""-./ U. -- - ~/ ............ ...... .,.-..,.. ~

~~. --u ?7 ~

.. , 1- -~.~ , I I , I I I Irallen/. I I ~~-~.'~

( H• • l'! ...... .-l. . / -,.. .-I .-I ''- - l'! ~.-.; ~

11"" /~ - ''- - - - ,y,- r"l - .... ~ oW .-I ~

• lo. - - "'"I "'.J ~.

@., ,,------ -'r ~ PJJ 11,,-- ......-1 ""'-" I I "- -- .........-eo

-< 1---' .

J ~J. 6:iJ molto cresco., --.. 1'--- In.--I ._ .., .......

~ .:« " • - A

.-I ... ........ ...... - r~

." '11" ... --: .,....., ~. :Y

I V

(Er e'ilteilt.; KUNDRY ltaft" sick ein 'wenig erkoben 'Il1Id 'nark lhm geblickt.)---. ~

esprpssivQ

J.' #~

----- --.,.J J. h --- --------{ -"'''4,,,- rallent. - ..... . -,.".,,1 _ '. ~- -'1"'" I' ~ .

@) ~f cresco dim. peo<.'~ ~!!!!9

. I .. • • • • • • •{ ..- .-I .-.I ...

.•• «HI. - - - - - - - - - -./ - - - - .-; - -

• • • • • . - • • • .. CII • • • l .1.

(V(Jrkang Z1f.)

.f 1

~~ ~ :2.: • f"':\.1# :, - r-.. t.-... -..- #. - • - I ,.

iF''''' ... - ... r-'-' .@) "..!:. . .0]Jill P ~.

>- t":\• • • • • • • • .-..•• «I - ..w ... ... .. .-I .-I .-I .-I .-I .-l

" '1"1 - - - - - - - - ''-~ r- pr ~ ~ ~ r- - - - - - -L.. ..1.

i - - - -~ - -+ - - - - ~ ?J ~"il "i '11 11 ~ .... '11 11 '11 11 - :::==- ~

2:J3!H)