Schneller Hebel für die Drückjagd: Lever-Action-Umbau von Hauck & WeberKai Hauck lieferte ein ungewöhnliches Jagdgewehr an die Redaktion: Kann sein modi�zierter Unterhebel-Repetierer Marlin MX im Kaliber .308 Winchester bei der Drückjagd die etablierten Büchsen ausstechen? Lesen Sie‘s ab Seite

Auf einen Blick

KURZWAFFEN:Caracal F, 9 mm Para S. 12

Glock 17 Gen. 4, 9 mm Para S. 12

Heckler & Koch P 30 L, 9 mm Para S. 12

SIG Sauer P 250 FS, 9 mm Para S. 12

Walther PPQ, 9 mm Para S. 12

Gatto-Radschlosspistole, 16,5 mm S. 76

LANGWAFFEN:DTA SRS, .338 Lapua Magnum S. 24

LuxDefTec HSG 41, .308 Win. S. 32

Hatsan Escort MP-A, 12/76 S. 38

Hauck Marlin MX, .308 Win. S. 44

Wyss-Trainingseinsatz, 4,5 mm S. 60

Girardoni M 1780, 11,75 mm S. 76

Beretta 692, Kaliber 12 S. 112

44

Fünf auf einen Streich Alles, was Rang und Namen auf deutschen Schieß-ständen hat, trat zum großen Vergleichstest der Polymer-Pistolen in Neun-Para an: Ergebnisse ab Seite

Gutes Rad ist teuer Schick ist der Radschlosspistolen-Nachbau von Osvaldo Gatto zweifel-los. Was die Waffe so einzigartig macht? Ab Seite

Wort-Gefechte Das „Foot Of�cer‘s Sword M 1850“, eher ein Degen als ein Säbel, und so verwirrend wie der Lebens-lauf seines Besitzers. Seite

Do it yourself oder fertig kaufen? Die Gretchenfrage „Wie halten Sie‘s mit dem Munitionskauf?“ klärt sich nicht per Kosten-/Nutzen-Rechnung: neue und alte Argumente ab Seite 12

62 68

50

INHALT | In dieser Ausgabe

4 | V ISIER.de Januar 2013

V 1 004-005 Inhalt.indd 4 06.12.12 16:03

Januar 1/2013

WyssPhönix

Barbara-Revolver-schiessen 2012

Jahresausklangin Lausanne

Alle waren an der Sammlerbörsezufrieden

Die Wandlung vomKarabiner 31 zumStandardgewehr

Mit allem, was ineine Trommelpasst...

Jahresausklangin Lausanne

Test & Technik

Fünfer-Kette 12Vergleichstest: Die fünf aktuellsten Gebrauchspistolen mit Polymer-Griffstück, alle in 9 mm Luger.

In aller Kürze 24Die US-Firma Desert Tactical Arms und ihr Bullpup-Gewehrbaukasten „Stealth Recon Scout“ (SRS) in .338 Lapua Magnum.

Out of Luxemburg 32LuxDefTecs Sportvariante des G 3 heißt HSG 41 – was kann der zivile Selbstlader?

Alles dran? 38Hatsan baut die Selbstlade� inte Escort MP-A mit allem, was man an sportlichen Details benötigt – und manches mehr.

Hebel zum Drücken 44Kai Hauck baute diesen ungewöhnlichen Unterhebel-Repetierer auf Basis des Marlin .308 MX – und zwar speziell für Jäger.

Im Dutzend billiger? 50Lohnt sich das Wiederladen von Patronen noch im Vergleich zu Fabrikmunition? Und wenn ja, für wen und wann eben nicht?

Zum Einführungspreis 60Mit dem Einstecksystem TE 31/57 von Waffen-Wyss kann man Schweizer Gewehre daheim im Zimmer schießen.

Wie gerädert 62Osvaldo Gattos Nachbau einer Radschloss-pistole aus dem 30-jährigen Krieg im Test mit heutigen Methoden.

News

Januar 2013 6Waffen- und Zubehör-Neuheiten, ganz neu und ganz frisch in der VISIER-Redaktion eingetroffen: Der monatliche Streifzug durch die Branche.

Faszination Waffen

Schöner Trost 68Das „Foot Of� cer‘s Sword M 1850“ des Amerikaners Charles C. Churchill.

Geschichte & Geschichten

Von der Alten zur Neuen Welt 76Die geheimnisvolle Militär-Windbüchse des Bartolomeo Girardoni veränderte die Geschichte der USA.

VISIER vor Ort

Drunter und drüber 112VISIER war dabei, als Beretta in Sevilla die neue sportliche Bockdoppel� inte 692 erstmals vorstellte.

Kassel-Treiben 118WBK heißt in diesem Fall nicht Waffen-besitzkarte, sondern Waffenbörse Kassel: Impressionen vom Treff der Schützen, Sammler und Jäger.

Heute, im Wilden Westen 122VISIER-Leser Jochen Reichl war beim Showdown in Bordertown bei Tombstone.

Namen & Nachrichten

VISIER-Rätsel: Gewinner 102

Neue Regeln bei der ISSF 104

Treffen bei Merkle 106

Im Fadenkreuz

Ist neu stets besser? 105Wie macht man das Sportschießen attraktiver – und wie nicht?

Recht & Ordnung

Schöne Aussichten 126Die aktuelle Rechtsprechung zur virtuellen Mitgliederversammlung.

Wie oft? 128Regelüberprüfung: Zuverlässigkeit und persönliche Eignung.

Ständige Rubriken

Startschuss 3

Leser-Post 10

VISIER-Service 11

Die Anzeige des Monats 87

Anzeigen-Coupon 88

Impressum 105

Termine 107

VISIER-Shop-Bestellcoupon 109

Vorschau 129

Außerhalb der Schweiz gibt es das in VISIER beigefügte Supplement des Schweizer Waffen-Magazins nicht am Kiosk, sondern nur im XXLAbo vom Verlag. Näheres auf Seite 110.

Januar 2013 V ISIER.de | 5

In dieser Ausgabe | INHALT

V 1 004-005 Inhalt.indd 5 06.12.12 16:03